Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01629
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01629
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


SESIO


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES


S


VIGESIMO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMER LEGISLATURE
VOL. LXXX. LA HABANA NUM. 1.

Sesi6n de Constituci6n de Septiembre 18 de 1944

PRESIDENT; S, FRANCISCO OUASSI MENOIET
SR. LUIS YAZQUEZ BELL
SECR T. RENE BENITEZ I ALOES

SUMAR IO

A las cuatro p. m. la Presidencia dispuso so comprobase el qu6rum, y al responder al pase de list setenta y cinco seflo
res Representantes, declar6 ablerta la sesi6n.-Lecturai de los articulos dos, tres y cuatro del Reglamento de este
Cuerpo Colegislador.-Lectura de las comunicaciones de las Juntas Provinciales Electorales.-La Presidencia sus-
pendi6 la sesi6n concediendo un receso para formal las Comisiones de Actas.-Eran las cuatro y veinte p. m.--Rea.
nudada la sesi6n a las cinco y cuarenta p. m., efectuada la elecci6n por papeletas resultaron electos para la Pri-
mera Sub-Comisi6n de Actas, los sefiores Francisco Lori6 Bertot, Lincoln Rod6n y Eliseo G6mez G6mez.-Para la
Segunda Sub-Comisi6n de Actas resultaron electos los sefiores Salvador Garcia Ramos, Marino L6pez Blanco,
Joaquin Ordoqul, Fausto Guti6rrez Casanova y Manuel Dorta Duque.-La Presidencia convoc6 a las Comislones de
Actas para el Sal6n de la Presidencia a las diez de la maflana del siguiente dia.-La Presidencia suspendi6 la, se-
si6n por tres dias, de aeuerdo con el articulo cinco del Reglamento.-Eran las seis y cinco p. m.

SENOR PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA): Se va a Se ruega a los sefiores Representantes que ocupen
comprobar el qu6rum. sus escafios.
(Eran las 4 p. in.) (El Oficial de Actas efectia el pase de lista).








2 DIARIO DE S(ESIONES DE LA CAMERA

SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA): Falta algin puestos los dos Representantes mas j6venes de la misma
senior Representante por respondar al pase de lista? citada series.


(Silencio).

Han contestado al pase de lista 75 sefiores Repre-
sentantes. Respondieron al pase de lista los sefiores Re-
presentantes: Adan, Alderegufa, Alomi, Alonso Loren-
zo, Alvarez Recio, Aragonds, Baire, Barrero, Blanco,
Buttari, Caifias, Camacho, Carbonell Andricain, Cisne-
ros, Cossio, Cremata, Cuervo Rubio, Dorta Duque, Es-
cribano, Ferro, Figueroa, Fraile, Fuentes Rodriguez,
Garcerin, Garcia Ramos, Giberga, G6mez G6mez,
Gonzilez Posada, Granda, Grau, Guas Inclan, Guti]-
rrez Casanova, Hernindez Tellaheche, Iglesias Abreu,
Infante, Jacomino, Jim6nez Fernandez, Lara, Le6n
Fuentes, L6pez Blanco, Lori6, Martinez Fraga A., Mar-
tinez Fraga, F., Martinez Tapia, Mora, Mufiiz, Nibot,
Nodal, Ordoqui, Orizondo, Palma, Pardo Jim6nez, Par-
do Machado, Pendis, Pertierra, Pino Santos, Puente,
Remedios, Rio, Rivero, Seti6n, Rivero Tamayo, Roca,
Rod6n, Rodriguez Alonso, Rodriguez Menendez, Sera,
del Toro, Urquiaga, Valdes L6pez, Vega, Vinent, Wol-
ter Rojas, Vazquez Bello, Benitez y Ducassi Mendieta.
Hay qu6rum. Se abre la sesi6n.

(Eran las 4 y to p. n.)

Sefiores Representantes: De acuerdo con el Regla-
mento, se va a dar lectura a los articulos del mismo que
estan relacionados con la sesi6n que se esta celebrando.

(El Oficial de Actas lee).

ARTICULO 1.-Los Representantes, por el hecho
de su elecci6n, una vez proclamados definitivamente por
las Juntas Electorales respectivas, o por los organismos
que las sustituyen, tienen derecho a former parte de la
Cinara con character provisional, a los fines de que se
discutan sus actas y se resuelva sobre las mismas.

Los Representantes formaran parte de la CAmara
con character definitive, cuando la misma resuelva favo-
rablemente sobre la validez de la elecci6n, de acuerdo
con el articulo 129 de la Constituci6n, en la forma pres-
cripta por este Reglamento.

ARTICULO 2.-A las tres de la tarde del tercer lu-
nes de Septiembre siguiente a la fecha en que se hubie-
re renovado alguna series de la Camara con sujecion al
Articulo 123 de la Constituci6n y al C6digo Electoral,
se reunir6n en el Sal6n de Sesiones, por derecho propio,
los Representantes electos de la series renovada con los
de la otra series.

Presidira la sesi6n el Presidente en ejercicio de la
legislature anterior si no hubiese cesado o no tuviere al-
gun impedimento, en cuyos casos lo sustituir, el primer
Vicepresidente, y en defecto de 6stc, el segundo. A fal-
ta de ambos, presidira el Representante de mAs edad de
la series no renovada.

Actuarnn asimismo de Secretarios los que lo hubie-
ren sido en la anterior legislature. Si uno de ellos falta-
re, ocupara su lugar el Representante de menos edad de
la series no renovada, y si faltaren ambos, ocuparan sus


Llenados estos requisitos, quedara constituida pro-
visionalmente la Camara.

ARTICULO 3.-La Mesa provisional formada por
el President y los Secretarios referidos dara cuenta en-
seguida de las actas presentadas o remitidas por los or-
ganismos electorales competentes y de las protests que
contra ellas se hubieren formulado.

Despuds se procedera a la elecci6n de la Comisi6n
de Actas, pudiendo tomar part en aquclla los Repre-
sentantes de la primer series, y los de la segunda series
cuyas actas estcn en poder de la Mesa.

ARTICULO 4.-La Comisi6n de Actas se forma-
ra de ocho Representantes, dividida en dos Sub-Comi-
siones: una de tries y otra de cinco. La de tres se com-
pondra exclusivamente de Representantes de la series no
renovada. La de cinco sc compondra de los Represen-
tantes de la series no renovada y de tries de los ultima-
mente electos cuyas actas no esten protestadas. Cada
Representante votara por dos de la primera Sub-Comi-
sion y por uno y dos de la segunda. La primer Sub-Co-
misi6n evaminara las actas de los integrantes de la se-
gunda Sub-Comisi6n. La Segunda Sub-Comisi6n exa-
minard las actas de los Representantes electos para la
renovaci6n de la Cmara.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): En cumpli-
miento dc lo dispuesto por el Art. 3 del Reglamento, sc
va a dar lectura a la relaci6n de Certificados recibidos
e nesta Mesa sobre la elecci6n de distintos sefiores Re-
presentantes en la Republica.

(El Oficial de Actas lee).

Los comunicaciones de las respectivas Juntas Pro-
vinciales Electorales que adjuntan los certificados de
elecci6n de los siguientes sefiores Representantes: Por
la Provincia de Pinar del Rio y el Partido Liberal: Ama-
deo L6pez Castro y Diego C. Rodriguez Menindez; y
Pedro Blanco Torres y Ram6n Granda Fernandez, por
el Partido Dem6mrata; por la Provincia de la Habana:
por el Partido Dem6crata, Miguel A. de Le6n Fuentes,
Alfredo Jacomino L6pez y Menelao Mora Morales; por
el Partido Liberal, Radio Cremata Vald6s, Edgardo
Buttari Puig, Nestor Carbonell Andricain y Carmelo
Urquiaga Padilla; por el Partido Revolucionario Cuba-
no (Autuntico), Manuel Bisb6 Alberni, Florencio Ni-
bot Navarro, Alejo Cossio del Pino; por el Partido Re-
piublicano, Manuel Dorta Duque y por el Partido So-
cialista Popular, Bias Roca Caldeno; por la Provincia
de Matanzas; por el Partido Dem6crata, Hector Pag6s
Cant6n y Jose Nufiez Pefialver; por el Partido Liberal,
Jorge J. Mata Cardenas; por el Partido Revolucionario
Cubano (Autintico) Samuel Giberga Touzet, y por el
Partido Republicano, Jose J. Trasancos Herrera; por la
Provincia de Las Villas; por el Partido Dem6crata, Joa-
quin Pedraza Cabrera, Antonio Fuentes Rodriguez, Pas-
tor del Rio Carrillo y Juan Gonzalez Posada Clavijo;
por el Partido Liberal, Ignacio Alonso Lorenzo, Indale-
cio Pertierra Lifiero, Leonardo Anaya Murillo y Mar-
tin A. Iglcsias Abreu; por el Partido Revolucionario Cu-







DIARIO DE SESIONES DE LA (.AMARA 1 3:
u -- ~- -- i


bano (Autentico) Joaquin Escribano Andrevis, Manuel
Rivero Seti6n y Fausto Gutietrez Casanova; por el Par-
tido Republicano: Manuel Orizondo Caraballe; por el
Partido .\BC: Antonie Martinez Fraga y por el Parti-
do Socialista Popul, Joaquin Ordoqui Mesa; por la
Provincia de Camguey; por el Partido Dem6crata, An-
gel Pardo Jimeicz por el Partido Lh..il, Alfredo Val-
des L6pez; par el Partido Republicano, Octavio Pardo
Machado; y por el Partido Revolucionario Cubano (Au-
t6ntico) Arturo Hernandez Tellaheche y Enrique Co-
lot Perez.
SR. PRESIDENT (DUCASSJ M ENDIETA): Sefiores
Representantes: Asimismo debo informarles que se en-
cuentran sobre la mesa impugnaciones a Actas de sefio-
res Representantes que son las siguientes:

Contra la elecci6n del senior los6 Jacinto Trasan-
cos, otra contra la elecci6n del senior Carmelo Urquia-
ga v Padilla; y otra contra la elcci6n del senior Jose Ig-
nacio Alonso y Lorenzo. Estas impugnaciones pasaran
a resoluci6n de las respective Comisiones de Actas,
conjuntamente con los Certiicados de Elecci6n recibi-
dos.

Ahora mismo se va a proceder, de acuerdo tam-
bidn con el Reglamento, a la elecci6n de la Comisi6n
de Actas, que como los seiiores Representantes saben,
se compone de dos Sub-Comisiones; y para poder pre-
parar la votacion, se va a proceder a conceder un receso
de ouince minutes, a fin de que se reunan los Comites
Parlnentiarios y acuerclen cuales son los sefiores Re-
presentantes que deben representarlos en las Comisio-
nes respectivas.

jAcuerda la Camara conceder un receso por quin-
ce minutes?

(Seiales afinnativas).

Acordado. Se suspended la sesi6n. (Eran las 4 y 20
p. m.)
SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Sefiores Re-
presentantes: Se ranuda la sesi6n.

(Eran las 5 y 40 p. m.)

Se va aproceder a la votaci6n. Se ruega a los sefio-
res Representantes que para facilitar la votaci6n ocupen
sus escafios a fin de que el ujier pase con facilidad la
urna para depositar sus votos.
(Se efectua la votaci6n).

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA) : Terminada
1a votaci6n, han resultedo electos para la primera Sub-
Comisi6n los sefiores Francisco Lorie Bertot, Lincoln
Rod6n y Eliseo G6onez G6mez. Para la segunda Comi-
si6n han sido electos los sefiores Salvador Garcia Ra-
mos, Marino L6pez Blanco, Joaquin Ordoqui, Fausto
CLAJurrez Casanova y Manuel Dorta Duque. Ademis
ha obtenido un voto el senior Miguel A. de Le6n.


Por tanto, queda integrada la Comisi6n en -esta
forma.

A las diez de la mafiana deben concurrir los inte-
grantes de las 1,i Sub-Comisiones al 'd pa :l de la
Presidencia, para que puedan comenzar a actuar; A es-
tas Sub-Comisiones les seran remitidos los certificados
de elecci6n, las protests e impugnaciones que se han
hecho a las distintas actas.

SR. FRAILE (CARLOS): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Tiene la pa-
labra el senor Fraile.
SR. FRAYLE (CARLOS): Sr. President y sefiores Re-
presentantes: Antes de concretar una proposition que
voy a hacer a la CAmara, desearia que la Presidencia tu-
viese la amabilidad de informarme si sobre la mesa se
cncuentran las renuncias de los sefiores Representantes
que por raz6n de haber sido electos para otros cargos,
se han decidido a abandonar la Camara.

SR. PRESIDENT (DuCASSI MENDIETA): En efecto,
sobre la mesa se encuentran las siguientes solicitudes:
De Antero Rivero Navarro, solicitando su proclamaci6n
como Representante por el fallecimiento del Sr. Fran-
cisco Pla Martinez.

Voy a aprovechar esta ocasi6n, para que en este
moment triste, en memorial del querido compafiero
Francisco Pla Martinez, se ponga de pie la Camara y le
dediquemos un minute de silencio.

(La Cimara en pleno se pone de pie)
SR. CISNEROS (MIGUEL ANGEL): Yo me atrevo a
solicitar de la Presidencia que se haga lo mismo en ho-
nor de la compafiera Herminia Rodriguez, tambi6n des-
aparecida.

SR. FRAILE (CARLOS): Yo me atreveria a enmendar
la solicitud del compafiero Cisneros, en el sentido de
que se envien mensajes de condolencia a los respectivos
familiares de ambos compafieros fallecidos.

SR. PRESIDENT (DUCASSI MENDIETA): Asi se hara.

Tambi6n obra en poder de la Presidencia la renun-
cia presentada por el senior Joaquin Martinez Saenz, por
haber sido electo Senador, y solicitud del primer su-
plente, senior Ernesto Arag6n, para que se le proclame
Representante en sustituci6n del senior Martinez Sienz.

En estos moments se me acaba de informar que
se ha recibido la renuncia del senior P&rez Galan.

SR. FRAILE (CARLOS): Yo propongo a la Camara
que adopted el acuerdo, de que por la Presidencia se re-
mita a la Comisi6n de Actas que acaba de ser designa-
da, las renuncias presentadas por los sefores Represen-
tantes de que se acaba de dar cuenta, los certificados de
elecci6n de los Suplentes, y que asimismo se de cuenta
con la vacant producida por el compafiero Francisco
Pla Martinez y el ceritficado de election presentado por










4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA

el Suplente respective, a fin de que esa Comisi6n dicta- (Senales afirmativas).
mine sobre esas renuncias y el derecho de los Suplen- Acordado.
tes a cubrirlas.
SR. PREsENTE (DucAssI ME A): Estn con- Se suspended la sesi6n por tres dias, de acuerdo con
SR. PRESIDENTE (DUCASSI MENDIETA): Estin con- el Art.. ; del Reglamento.
formes los seilores Representantes con la proposici6n Art. del Reglamento.
del seflor Fraile? (Eran las 6 y 5 p. m.)
II I ii I i II1 -ii. :


Imp. PUBLICITAS Revillagigedo 12. La Habana




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs