Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01622
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01622
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text
REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


E LA
DE LA


SESIONES


CAMERA DE


REPRESENTANTES


DECIMO


NOVENO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXXVII LA HABANA NUM. 18

Sesi6n Ordinaria de Diciembre 2 de 1942

President: Sr. Nestor Carbonell Andricain
Secretaries: Sr. Arturo Illas Cuza
Sr. Diego Vicente Tejera Rescalvo
SUMARIO:
A las. cuatro p. m. la Presidencia dispuso se comprobase el qu6rum, y al responder al pase de lista
efectuado setenta y un sefiores Representantes, declara abierta la sesi6n (pig. 2).-Lectura del
Acta de la sesi6n anterior, fecha primero de diciembre de los correspondientes la que fu6 apro-
bada en votaci6n ordinaria y sin modificacaciones (pag. 2).-Lectura de una Proposici6n
de Ley de los sefiores Guds Inclfn y otros, sobre pension, la que fu6 remitida a estu
dio de la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos (pkg.2).-Moci6n de los Lideres de los dis-
tintos partidos que integran esta Cimara de Representantes, relative al testimonio de admiraci6n
a los marines franceses de Tol6n, fue aprobada por unonimidad (pig. 2).-Lectura de Dicti-
menes los que se acordaron imprimirlos, repartir copias e incluirlos en una pr6xima Orden del
Dia (pigs. 3 y 4).-Fu6 aprobada en votaci6n ordinaria una suspehisi6n de preceptos reglamenta..
rios para discutir el Dictamen de la Comisi6n de Justicia y C6digos y Voto Particular formulado al
Proyecto de Ley que prorroga por dos aiios la vigente Ley de Alquileres (pig. 4).-Puesto a
vwtaci6n el Dictamen por no haber solicitado la palabra en contra ningfin senior Representante,
no recay6 acuerdo, por haber respondido solamente sesenta y cuatro sefiores Representantes, y
en tal virtud la Presidencia levant6 la sesi6n a las cinco y quince p. m.
Sr. PRESIDENTE (CARBONELL) : Seiiores Represen- (Silcirio).
lantes. -Se vi a comprobar el qu6rum. BHa e onmtltado setenta y un sefiores Representan-
(Eron las. 4 p. m,.). tes.
(El Ojfic.i, d,( Adris cfeci ila cl pase de lista). (tfl(spownicron al pasc dce lista los seiores Repre-
SR. PRse'SIENTE (C.ARBONELI) :Fal ta al'gin senor( s 1oitunms: Aldregu i. 1Jinso Lori .zo, Alvarm'z Pc-
Represenitante pir conitestar al phase de lisia'? cio. Awinia, Bravo Acosta, C(isnieros, Coronas. Crcma-





2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAIMARA I)E REPR.ESENTANTES


la, Cuvi, Cha(iii, Doniintguez Roquc, Duarte, Du-
cassi, Duravd, Fcrro, Gara iio, Grcia Agcro, arca Beniez,
Garcia Mcvocal, Garcia Rodriguez, Gomez G6mez,
Granda, Guas IJelidn, Guerrero, Iglesias Abreu, Ja-
comino, Jinmincz Fernindcz, Jintciez Herndndez, Ji-
minez Pefaranda, Lara, Lej6 Fuentes, Le6n Ibd~iiez,
Lopez Blanco, Llanso, Maceo, Marinello, Maristany,
Mdrquez Sterling, Martin, Martinez Sdenz, Meso,
Milands, Ncera, Nodal, Nogueira, Ordoqui, Palma,
Paz, Peiia, I'crcz Diaz, PArez Espinds, Perez Silveira,
Piedra, P'ino Sandrino, Pld, Rio, Remedios, Roca, Ro-
driguez Alonso, Rodriygez Rodriguez, Romani, Se-
queira, Del; Toro, Varona, Vdzquez Bello J. A., Vega,
Illas Cuza, Tejera Rescalvo y ,Carbonell Andrcain).
Hay q16rum. Se abre la sesi6n. Se va a dar lee-
tura al Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas da lecture a la corrcspondiev-
fe a la sesi l de dicienibre 10 de 1942).
Sn. PREMID TI-.: (C('ARBONELL) : Se aprueba el
Acta ?
(Si~17als afirmativas).
Aprobada.
Se va a ldar (-uenta con las proposiciones de ley.
(El Oficiarl ('d Actas lee).

A LA CAMERA
POR CUANTO: Por la Ley de 5 de julio de 1910,
le fu6 concedida una pension vitalicia de mil doscien-
tos pesos anuales, pagaderos por mensualidades, a la
sefiora Elvira Granados viuda del senior Martin Mo-
rfia Delgado.
POR CUANTO: Igualmente se concedi6 una pen-
si6n de seiscientos pesos anuales, percibidos por men-
sualidades, a cada una de las sefioritas Arabella y
Vestalina Moria Granados, hijas del que fu6 ilustre
President del Senado, y Secretario de Agricultura,
Comercio y Trabajo despu6s.
POR CUANTO: Despu6s del fallecimiento de la
sefiora Elvira Granados viuda de Morfa, y contraido
matrimonio la sefiorita Vestalina Morfia Granados,
s6lo ha quedado en el disfrute de la pension la se-
fiorita Arabella Moria Granados. por haber conti-
nuado en estado de solteria.
POR CUANTO: Dadas las reducciones que ha
venido sufriendo la mencionada pension, 6sta ha que-
dado limitada a una cantidad notoriamente insuficien-
te para Ilenar la finalidad que se tuvo en cuenta pa-
ra coneederla.
POR TANTO: Lqs Representantes que suscriben,
tiencn el honor de someter a la consideraci6n de sus
compafieros, la siguiente

PROPOSITION DE LEY

ARTICULO 1-Se restituye a su primitiva cuan-
tia la pension que le fu6 concedida a la sefiorita Ara-
bella Morfia Granados, hija del que fue ilustre Presi-
dente del Senado, primero, y Secretario de Agricul-
tura, Comereio y Trabajo despues, y cuya pension
fu6 otorgada por Ley de 5 de julio de 1910.


ARTICULO II.-Las eantidades necesarias para
el cumplimiento de lo dispuesto en la present Ley,
hasta tanto se incluyan en los Presupuestos Genera-
!es de la Navci6n. se abonani) de los condos que en el
corriente ejercicio econ6mico vayan sobrando por fa-
Ilecimiento de pensionados o sus familiares, o con
cargo a ]a cuenta de ingresos especiales qu e lleva
en el Ministerio de Hacienda.
ARTICULO III.-Esta Ley empezarA a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la.Gaceta Oficial de la
Repfiblihea.
Sal6n de Sesiones de ]a Caimara de Representantes,
a primero de diciembre de mil novecienlos cuarenta
y dos.
(Fdo.) Dr. Gregorio Gu(Ls Incldn. Dr. Sebastidn
Beltrdi. Dr. Emilio NTMiez Portuondo. Jorge
J. Mata. Miguel A. Cisneros.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Tomada en conside-
raci6n, pasara a la Comisi6n de Hacienda y Presu-
puestos.
Sc va a dar cuenta con una Mloci6n llegada a la.
Mesa, suscrita por los sefiores lideres de todos los
Ipartidos.
(El Oficial de Artas lee).
Los Representantes que suscriben, movidos tanto
por la admiraci6n al heroismo como por ]a indigna-
ci6n contra la barbaric, someten a la aprobaci6n de la
Climara la siguiente

MOTION
PRIMERO: Que la CAmara acuerde expresar un
testimonio de admiraci6n y respeto por el gesto ad-
mirable con que los marines franceses han engrande-
cido en Tol6n la digna ejecutoria de su patria, que
algunos dirigentes traidores pretendieron ensombre-
cer, plegindose a la barbarie nazista.
SEGUNDO: Que la CAmara, por conduct de su
President, manifieste la firme protest del pueblo
cubano contra las matanzas continues realizadas por
las hordas de Hitler contra los hebreos residents en
los pauses ocupados, y contra la bArbara amenaza de
exterminio a todos antes de finalizar el afio actual.
Y que ]a Camara apele del modo que sea procedene
a la acci6n energica de todas las naciones unidas, pa:
ra impedir a todo trance la ejecuci6n de ese mons-
trnoso crime.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantrs,
a los dos dias del mes de diciembre de mil noveci(itos
cuarenta v dos.
(Fdo.). Eariquc Llanss Ordoiez.-Salvador Gar-
cia Aaiicro.-Radio Cremnata Valdds. Dominador
Prcz Silvcira.-Pastor del Rio Carrillo.
Sn. PRESIDENT (CARBONELL) : iAcuerda la C6-
mara diseutir esta Moci6n en la sesi6n de hoy?
(Seiia!cs afirnatiivas).
Acordado.
Sn. ANAYA MUIRIILO (LEONARDO) : Sefor Presiden-
Ie: Pido la palabra.










DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES 3


SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Tiene la palabra el
ceiior Anaya. Murillo.
Sn. ANAYA MURILLO (LEONARDO) : Para rogar al
senior Presidente y a la Camara, que se apruebe esta
Moci6n poniendose de pie los sefiores Representan-
tes.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Se pone a discusi6n
la Moci6n.
(Silencio).
Los que esten de acuerdo con lo propuesto por el
senior Anaya, se servirAn ponerse de pie.
(Todos los .,,, lr, Representantes se ponen de
pie).
Aprobada.
SR. PRESIDENT (CARBONELL): Sc va a dar cuenta
con la lectura de Dictimenes.
(El Oficial de Actas lee).
La Habana, noviembre 28 de 1942. Sefior Presi-
dentede la Camara de Representantes. Sefior: A los
efectos reglamentarios procedentes, tengo el honor de
rcmitir a usted el Dictamen de la Comisi6n de Aran-
celes e Impuestos favorable a la Proposici6n de Ley
de los sefiores Cremata y otros, concediendo franqui-
cia arancelaria y eximiendo de derechos e impuestos,
por un period de seis meses, para la importaci6n de
fitiles y piezas necesarias para la instalaci6n en el te-
rritorio national de equipos de onda larga y corta
siempre que su potencia no exceda de 10 kilovatios.
De usted atentamente. Juli4n Garcia Benitez, Pre-
sidente p. s. r. -- Alfredo E. Nogueira, Secretario.

A LA COMISTON DE ARANCELES E
IMPUESTOS
El Representante que suscribe, designado Ponente
de la Proposici6n de Ley suscrita por los sefiores Cre-
mata y otros, relative a conceder franquicia arance-
laria y eximir de derechos e impuestos, por un pe-
riodo de seis meses, para la importaci6n de fitiles y
piezas necesarias para la instalaci6n en el territo-
rio national de equipos trasmisores de onda larga y
corta, siempre que su potencia no exceda de 10 kilo-
vatios, tiene el honor de someter a la consideraci6n
de la Comisi6n, por si tiene a bien darle la categoria
de Dictamen, la siguiente

PONENCIA
Habiendo estudiado cuidadosamente la iniciativa
legislative en cuesti6n, el Ponente que suscribe llega
a la conclusion de que la misma viene a lienar una
necesidad que se confront en estos moments, si se
tiene en cuenta que las Estaciones Radiotelef6nicas
son consideradas como elements de Servicios Pibli-
cos y que en nuestro pais no existe ninguna industrial
que se dedique a la fabricaci6n de los aparatos e
trumentos que se requieren para que las mencio-
s Estaciones de Radio funcionen de modo nor-

otra parte, precise tener en cuenta el deber
do por velar per la buena mareha de los Ser-


vicious Pfiblicos, haciendo viable todo lo que a ella tien-
da. Este es el prop6sito de la Proposici6n de Ley
que estudiamos al conceder franquicia arancelaria y
cxenci6n de derechos de importaci6n y otros impues-
tos, para que los permisionarios puedan proveerse de
aquellos aparatos que necesiten sus Estaciones Radio-
telef6nicas, ya que inicamente pueden conseguirse en
ci extranjero.
En tal virtud, recomiendo a la Comisi6n que dic-
tamine de modo favorable esta Proposici6n de Ley,
por las razones expuestas en la present Ponencia
que propongo se acepte como Dictamen."
Noviembre 24 de 1942.
(Fdo.). Enrique Durand Vigicr,
Ponente.

DICTAMEN
Reunida la Comisi6n de Aranceles e Impuestos en
el dia de la fecha, y en segunda convocatoria, adopt
el acuerdo de aceptar la anterior ponencia del senior
Durand Vigier, favorable a la Proposici6n de Ley
del senior Cremata y otros, que concede franquicia
arancelaria y exime de derechos e impuestos, por un
period de seis meses, para la importaci6n de fitiles
y piezas necesarias para la instalaci6n en el territo-
rio national de equipos trasmisores ed onda larga y
corta, siempre que su potencia no exceda de 10 kilo-
v\tios, y elevarla a la Camara como Dictamen.
No obstante, ]a Camara resolverd lo que estime per-
tinente.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Aranceles e
Tmpuestos, a 29 de noviembre de 1942.
Voto. Bno.: Julidn Garcia Benitez, Presidente p.
s. r. A. Nogueira, Secretario p.s.r.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Acuerda la Cama-
ra conceder un plazo de cinco dias a la Comisi6n
de Hacienda y Presupuestos para que dictamine?
(Seialcs afirmativas).
Aprobado.
(El Oficial de Actas lee):
La Habana, noviembre 28 de 1942. Senior Presi-
dente de la Camara de Representantes. Sefior: A los
efectos reglamentarios procedentes, tengo el honor de
remitir a usted el Dictamen de la Comisi6n de Aran-
celes e Tmpuestos, favorable a la Proposici6n de Ley
de los sefiores Martin y otros, disponiendo se abra
en cada Municipio un registro para inscribir a los
propietarios de fincas a que se refiere el articulo 91
de la Constitnci6n.-De ousted atentamente.-Gar-
cia Benitez, Presidente p. s. r.

A LA COMISION DE ARANCELES E
IMPUESTOS
El Representante que suscribe, designado Ponente
de la Proposici6n de Ley suscrita por los sefiores Mar-
tin y otros, disponiendo que en cada Municipio se
abra un registro para inscribir a los propietarios de
fincas a que se refiere el articulo 91 de la Constitu-
ci6n, tiene el honor de someter a la consideraci6n de
la Comisi6n la siguiente










4 DIAIBO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


PONENCIA

Visto el articulado de esta Proposici6n de Ley, asi
como su preambulo, el Ponente llegaa las conclu-
siones siguientes:
la.-Esta iniciativa Legislativa recoge el contenido
del articulado 276 de la Constituci6n en cuanto tien-
de a eliminar los monopolies de los moreados de abas-
to y consume.
2a.-Garantiza la libertad de producci6n y venta.
3a.-Protege al agricultor y a los consumidores.
4a.-Entiende el Ponente que, efectivamente, es
una neccsidad la creaci6n de establecimientos de com-
pra-venta, abasto y consume, desde luego, con la re-
gulaci6n adecuada que la Ley establezea a tenor con
la propia regulaci6n de la Economia Nacional.
5a.-Nuinea mas justifieada la exenci6n de impues-
tos quo en este caso, en que se pretend proteger al
pequefio agricultor estimular el desarrollo de la
case media agricultora en nuestro pais.
En tal virtud, declare su criteria favorable a la
Proposiei6n de Ley on cuesti6n y recomienda la dic-
tamine en sentido favorable, aceptando la present
Ponencia.
La Habana, noviembro 24 de 1942.
(Fdo.). Carlos Frailc, Ponente.

DICTAMEN
Reunida la Comisi6n de Aranceles e Impuestos en
el dia de la fecha, y en segunda convocatoria, adop-
t6 el acuerdo de aceptar la anterior Ponencia del se-
fior Fraile, favorable a la Proposici6n de Ley de los
sefiores Martin y otros, disponiendo que en cada
Municipio se abra un registry para inscribir a los pro-
pietarios de fincas a que se refiere el articulo 91 de
la Constituci6n, y elevarlo a la CAmara como Dicta-
men.
No obstante, la CAmara resolverA lo que estime
oportuno.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Aranceles o
Impuestos, a los 28 dias del mes de noviembre de
1942.
Vto. Bno.: Garcia'Benitez, Presidente.-Alfredo E.
Nogueira, Secretario.
SR. MARTIN (FELIX) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (CARBONELL) : Tiene la palabra
el Sr. Felix Martin.
Sn. MARTIN (FELIX) : Para que la Camara acuer-
de conceder un plazo de cinco dias para que la Co-
misi6n de Asuntos Municipales y Provinciales infor-
me.
SR. PRESIDENT (CARBONELL): Acuerda la CAma-
ra lo propuesto por el Sr. Martin, de conceder un
plazo de cinco dias a la Comisi6n?
(Scfiales afirmativas).
Aprobado.


Se va a dar cuenta con una alteraci6n del Or-
den del I)ia.
(El Oficial de Actas cle):

A LA CAMERA
Los Representantes que suscriben proponen la'
suspension de todos los preceptos reglamentarios que
so opongan a la inmediata discusi6n dc la Ley de
Alquileres que ~in en el No. 4 del Orden del
Dia.
CAmara de Representantes, diciembre 2 de 1942.
(Fdo). Dr. Carlos M. Palma, Salvador Garcia
Agiiero.' Antonio Duartc.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : So pone a votaci6n
la alteraci6n del Orden del Dia solicitada por el Sr.
Palma y otros. Los que est6n de acuerdo se servirin
ponerse de pie.
(La mayoria de los sciiores Represeatantes sc po-
nr de pic).
Aprobada.
Continua on el uso de la palabra el Sr. Llans6, a
favor del Voto Particular.
(MAr'nLdllos cn cl saldn).
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : lRuego a los erfio-
res Representantes que garden silencio y ocnpcn
sus escanos.
SR. LLANS6 (ENRIQUE) : Sr. President y sefiorcs
Representantes: En la tarde de ayer tuve el gusto
de oir a nuestro compaiero, Sr. Palma, oponerse, no
al Voto Particular que formulara este Representan-
te, sino que por equivocaci6n se opuso a la enmien-
da sustitutiva que no estaba a debate. Yo queria, y
asi lo hice constar en la tarde de ayer, que los se-
fiores Representantes prestaran atencinl a los moti-
vos que yo tenia para oponerme a la Proposici6n do
Ley del Sr. Palma. Gracias a la aetuaci6n del Sr.
President de la Camara, en la maiiana de hoy, en
un cambio de impresiones entire el Dr. Palma y el
Grupo que no estaba de acuerdo con la iniciativa
del Sr. Palma, llegamos a una conclusi6n...
(Continulan los murmullos).
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Es impossible, sefio-
res Representantes, celebrar ]a sesi6n de esta mane-
ra.
SR. CORONAS (JOS) : Pido la palabra, Sr. Pre
sidente, para una cuesti6n incidental.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Tiene la palabra
el Sr. -Coronas.
SR. CORONAS (JOSE) : Sr. President y sefiores Re-
presentantes: Para pedirle a los compafieros de la
C6mara que en vista de que el Sr. Llans6o sta ha-
ciendo uso de la palabra, y a juicio del Representan-
te que habla existed una cuesti6n internal en el s
del Comit6 Parlamentario del Partido Dem6c
desde el moment que los veo agrupados y ihabs
en yoz alta, se concede un receso de cinco m
para que puedan resolver su problema.


4










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Esa proposici6n tie-
ne que ser apoyada por dos sefiores Representantes.
Debidamente apoyada, se pone a votaci6n. Esta
conforme la Camara en conceder un receso de cineo
minutes?
(Seaales afirmativas).
Acordado.
(Eran las 4 y 50 P. M.)
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Sres. Representan-
tes: Se reanuda la sesi6n.
(Eran las 4.55 P. M.)
Continfia en el uso de la palabra el senior Llans6.
SR. LLANS6 (ENRIQUE) : Sr. President y Sres. Re-
presentantes: Decia antes de concederse el receso,
que en la tarde de ayer tuve el gusto de oir a nues-
tro compafiero Dr. Palma, consumer un turno, no en
contra del Voto Particular que formulara este Re-
presentante, y si, por equivocaci6n, contra la En-
mienda Sustitutiva, que no es lo que se encuentra
a debate. Yo deseaba, y asi lo he hecho constar en la
tarde de ayer, que los sefiores Representantes que
fueran a intervenir en definitive en la votaci6n de
esta, Ley, oyeran los motives que yo tenia para opo-
nerme a la proposici6n del Dr. Palma. Hoy parece
que todo ha quedado satisfactoriamente resuelto,
gracias a la actuaci6n del Sr. President de la CA-
mara, el que provoke en la mafiana de hoy, un cam-
bio de impresiones entire el Dr. Palma, distinguidos
miembros de la Comisi6n de Justicia y C6digos y
el que tiene el gusto de dirigirles la palabra.
En dicho cambio de impresiones se lleg6 a un
acuerdo que inmediatamente voy a exponer, pero
antes quiero hacer constar que ya me voy cansando
de oir "que siempre sea la C6mara de Representan-
tes la culpable de la falta de legislaci6n adecuada".
Hace dos afios, la Camara de Representantes pro-
rrog6 la Ley de Alquileres por dos afios, con Ja in-
tenci6n de dar tiempo al Senado de la Repfiblica,
para que considerase, discutiese y en definitive apro-
base tres iniciativas parlamentarias que al efeeto ha-
bia aprobado Ia Cimara, referentes a la "Exenic6n
Tributaria a Nuevas Edificaciones en Zonas Urba-
nas", "Fabricaci6n de Casas par aventas a plazos"
y la "Ley de Viviendas Econ6micas".
Estas tres iniciativas de la Camara de Represen-
tantes, fueron enviadas al Senado de la Republica
con feeha 6 de noviembre de 1941 y 6stos son los mo-
mentos en que al menos yo ignore si el Senado de la
Repfiblica ha considerado, estudiado y much me-
nos aprobado ninguna de esas tres iniciativas de la
CAmara de Representantes.

La C6mara trat6, al aprobarlas, el resolve defini-
tivamente el problema de las viviendas baratas, por-
que a su juicio, con ellas hacia innecesario e inefi-
caz el prorrogar indefinitivamente la Ley de AJqui-
leres, y precisamente por no haberlo hecho asi el Se-
nado, el Representante que habla propuso la prime-
ra enmienda, que consistia en prorrogar por seis
meses la Ley de Alquileres, para apremiar asi al
otro cuerpo colegislador a que resolviera definitiva-


mente el problema que trat6 de conjurar la llamada
Ley do Alquileres.
En el cambio de impresiones celebrado en la ma-
fiana de hoy, se solicit de mi que ampliara el plazo
a un afio, y yo he accedido, porque hay el compro-
miso contraido por los miembros de la Comisi6n de
Justicia y C6digos de plasmar en una iniciativa do
dicha Comisi6n, una Ley que regule los Alquileres,
mientras dure el estado de guerra actual, para traer-
la al pleno de esta Camara.
El Proyecto que ha de redactar la Comisi6n de
Justicia y C6digos no contendri las excepciones que
contempla la actual Ley de Alquileres y hemos de
procurar que sea una Ley just.
En tal sentido y ante tal compromise, yo retire el
voto particular que tengo formulado y tambi6n la
enmienda sustitutiva, ya que, de comfin acuerdo, el
Dr. Palma y yo, hemos presentado otra enmienda
que oportunamente habrd de ser discutida.
Con lo expuesto queda fijada la posici6n del Re-
presentante que habla en cuanto a la Ley de Al-
quileres se refiere. No he sido contrario a que se
prorrogue la Ley de Alquileres, siempre y cuando
esta pr6rroga Ileve como consecuencia el que se apro
veehe el tiempo para que, dentro de ella, quede re-
suelto de una vez y para siempre, el problema de los
alquileres, precisamente en favor de las classes hu-
mildes, que son las que mas neeesitan la Ley de Al-
quileres; pero reitero que soy contrario a legislacio-
nles que favorezcan a determinadas personas, y mu-
cho menos a legislaciones que, como la Ley de Al-
quileres, es a mi juicio bajo todo punto de vista,
inconstitucional.
La Constituci6n prohibe que se aprueben leyes co-
mo la de Alquileres, que infringe el Art. 23 de la
misma. Y la prueba de que dicha Ley es inconstitu-
cional, es que su propio propulsor, el Dr. Palma,
confes6 en la tarde de ayer,. que la finica manera
que habia de burlar la Constituci6n, era prorrogan-
do la Ley, toda vez que el Tribunal Supremo habia
declarado sin lugar un recurso de inconstitucionali-
dad establecido contra la pr6rroga anterior, por el
eseaso margen de dos votos. En todo moment en
que yo estime, sefiores Representantes, que alguna
iniciativa parlamentaria vulnera la Constituci6n de
ha Repfnblica, he de oponerme a su aprobaci6n.
SR. PRESIDENT (CARBONELL) : Retirado el Voto
Particular del Sr. Llans6, se pone a discusi6n el
Dictamen
Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n el Dictamen que contiene la
totalidad del Proyecto.
Los Sres. Representantes que est6n de acuerdo, vo-
taran que si.
Los contrarios, votardn que no.

Se va a pasar lista.
(El Oficial de Actas efectda pase de lista).










j DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REP.RESENTANTES


SR. PRESIDENT (CARBONELL): I Falta
fior Representante por votar?


algin se-


(Silencio).
Han votado 64 sefiores Representantes.

(Emitieron sus votos a favor, los sef~ores Repre-
sentantes: Ardereguia, Alvarez Recio, Anaya, Bel-
tran, Bravo Acosta, Caial, Cisneros, Coronas, Cossio,
Cremata, Cuni, Chamdn, Dominguez Roque, Ducas-
si, Ferro, Garcia Agiiero, Garcia Rodriguez, Gran-
da, Guas Incldn, Guerrero, Iglesias Abreu, Jacomi-


no, Jim6nez Fern6ndez. Jimenez lerndndez, Lara,
Le6n Fuentes, Le6n Morodo, L6pez Blanco, Llans6,
Maceo, Marinello, Maristany, Marquez Sterling, Mar-
tin, Martinez Sienz, Nogueira, Oliva, Ordoqui, Pa-
ges, Palma, Paz, Pei~a, Perez Diaz, Pdrez Espin6s,
P&rez Silveira, Piedra, Pino Sandrino, Rio, Reme-
dios, Roca, Rodriguez Alonso, Rodriguez Rodriguez
Sequeira, Del Toro, Varona, Vdzquez Bello J. A.,
lllas Cuza, Tejera y Carbonell Andricain).
No hay quorum. Se levanta la sesi6n.
(Eran las 5 y 15 P. M.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs