Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01610
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01610
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DE LA


SESIis


CAMERA


DE REPRESENTANTES


DECIMO NOVENO PERIOD


CONGRESSIONAL


'- PRIMER LEGISLATURE


LA HABANA


No. 4


Sesion Extraordinaria de 19 de Octubre de 1942


Presidentes:


Secretaries:


Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.
Sr.


Armando del Pino Sandrino
Nestor Carbonell Andricafn
Carlos Fraile Goldaras
1iAlfz de la Guardia Valdes
Francisco Batista Zaldivar
Diego Vicente Tejera Rescalvo


SUMARIO


A las cinco p. m. la Presidencia dispuso se comprob ase el qu6rum, y al responder al pase de list efec-
tuado ochenta sefiores Representantes ,declar6 abierta la sesi6n (pfg. 2).--Lectura de la Convo-
catoria a sesi6n extraordinaria (pig. 2).-Lectura del Articulo 17 del Reglamento (pig. 2).-
Se procedi6 a la elecci6n del Presidente, efectuado el escrutinio obtuvo sesenta votos el senior
N6stor Carbonell Andricain, proclamkndolo la Pr-sidencia para ese cargo (pig. 2).-Lectura del
articulo 18 del Reglamento (pig. 2).-Elecci6n del Primero y Segundo Vice Presidente, efectua-
do el escrutinio, obtuvo cuarenta y dos votos el sefior Alfredo Jacomino L6pez, veinte y cuatro
votos el senior Manuel A. Varona Loredo y quince votos, Eduardo Ciro Betancourt Agiiero, resul-
tando proclamados Alfredo Jacomino L6pez y Manuel A. de Varona, Primero y Segundo Vice-
Presidentes, respectivamente (pig. 3).-Lectura del articulo 19 del Reglamento (pig. 3).-
Elecci6n de los Secretarios de la Ckmara (pig. 3).-Efectuado el escrutinio obtuvo cuarenta y
nueve votos el senior Francisco Batista Zaldivar y diecis6is votos el senior Diego Vicente Tejera
Rescalvo (pag. 3).-Invitados por la Presidencia los sefiores anteriormente electors ocuparon
sus respectivos cargos (pig. 3).-El senior Carbonell Andricain en su nombre y en el de la Mesa
di6 las gracias a la Camara (pigs. 3 al 5).-Hicieron uso de la palabra los sefiores L6pez Dortic6s,
Cossio del Pino, Milanes Tamayo, P6rez Silveira, Rio Carrillo, Garcia Agiiero y Cremata. Y ago-
tado el Orden del Dia la Presidencia levant la sesi6n a las nueve y quince p. m.


DI


RIO


VOL. LXXVII
_______________________I z__


I _








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Se va a
comprobar el qu6rum.
(El Oficial de Actas pasa lista.
Si. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): ~Falta al-
grn senior Representante por responder al pase de
lista ?
(Silencio).
Han respondido al pase de ]ista 80 sefiores Repre-
gentantes. Hay qu6rum. Se abre la sesi6n.
(iesp'ondieron al pase de lista los Representantes
seoiors: Alvarez Cabrera, Anaya, Aragones, Beltrdn.
Bravo Acosta, Caihal, Carbonell Andricain, Carbonell
Soler, Caristd, Cejas, Cisneros, Clavelo, Cordero,
Coronas, Cos.'io, Cremata, Cuni, Cha:mdn, Chibds Ri-
bas, Diaz Palo, Dominguez Roque, Ducassi, Durand,
Ferxdndez Martinez, Ferro, Fraile, Galano, Garcia
Agilero, Garcia Benitez, Garcia Rodriguez, Guas In-
cldn, Guerrero, Iglesias Abreu, Illas Cuza, Izaguirre,
Jac mino, JimSnez .Hernindez, Jim6nez Petaranda,
Lara, Leon Fuentes, Le6n Ibdi-ez,LJe6n Morado, Lom- -
bard, L6pez Blanco, L6pez D- rtic6s, Llans6, Maceo,
Martin, Martinez Sdenz, Mata Cdrdenas, Mendigutia,
Meso, Milangs, Neyra, Nodal, Nogueira, Nifiez Me-
sa, Niiez Portuondo, Ochoa, Rojas, Ordoqui, Pa-
dierni, Pages, Pama, Paz, Perez Diaz, P&rez Silveira,
Piedra, Pld, Rio, 'er.edios, Roca, Romani, Sequeira,
Del Toro, Varona, Vdzquez Bello, J. A., Tejera Ba-
tista, Fraile Goldards, De la Guardia Valdes, Del
Pino Sandrino.)

SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Se va a
dar lectura a la convocatoria.
(El Oficial de Actas lee):
SDe conformidad con el articulo sesenta y nueve del
leglamento de este Cuerpo Colegislador, convoco'-,al
mimo a sesi6n extraordinaria, para el pr6ximo I'LI-
nes diecinueve de los corrientes a las auatro p. m.,
al objeto de elegir la Mesa definitive de esta Cimara
de Representantes.
La Habana, octubre 16 de 19-12
Armando del Pino Sandrino,
President, p. s. r.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : Se va a
dar lectura al articulo 17 del Reglamento.
(El Oficial de Actas lee):
ARTICULO 17.-La elecci6n de Presidente .e ha-
ri por medio de papeletas, en la forma ordinaria.
separadamente de Ics demAs cargos, y serI proelama-
do el que obtuviere los votos de la mayoria absolute
de los Represent.ntes proclamados que constituyan
la Cdmara.
Si en la primera eleecci6n no se obtuviese es- ma-
yoria absolutea, se repetirA la votaci6n entire los dos
candidates que hayan aleanzado mayor sufragio.
Eiendo entonces proclamado el que logre la mayoria
absolute de votos de los presents.
SR. PRESIDENT (ARMAN DO DEL PINO): Se va a
proceder a la elecei6n del Presidente de la Cimara.


Los sefiores Representantes permanecerAn sentados y
el ujier pasarA la urna.
SR. PEREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): Sr. President:
Antes de procederse a la votaci6n, pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : Tiene la
palabra el senior Rafael Dominador P6rez.
SR. PiREZ SILVEIRA (RAFAEL D.) : Sr. President y
sefiores Representantes: Antes de comenzar el ujier
a pasar ]a urna para elegir el Presidente de la CA-
mara, cl Partido Revolucionario Cubano (Aut6ntico)
tiene interns en conocer cuiles son los Comit6s Par-
lamentarios que en esta Camara integran la Mayoria.
IIago la pregunta, porque el Partido Acei6n Repu-
blicana, que tuvo su Comit6, fu6 disuelto, y otros
partidos se eneuentran en iguales condiciones. Ese
es el objeto de la pregunta.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : La Presi-
dencia estima que los partidos que integran !a Mayo-
ria son el Dem6crata Republicano, el Liberal y el
Partido Uni6n Revolucionaria Comunista.
SR. PEREZ .SJLyilRA (RAARL D.): 'Conforme, seflor
Presidinbe:.
Sr, PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : Se va a
proceer a pasar la .Ur->
(El ;iier comienza a pasar la urna.)
SR. PRETlDENTE (ARMANDO DEL PINO): 4 Falta al-
grn senior liepresentanme por votax?
(Silencio).
Se va a prceder al escrutinio.
(Se efectiia el escrutinio.)
SR. PRESI' 'TE (ARMANDO DEL PINO): Han vota-
do por el Sfior N6stor Carbonell 60 sefiores Represen-
tana .i y 24 en blanco.
Queda proclamado el senior Nistor Carbonell, Pre-
sidente de la Camara de Representantes.
(Aplausos.)
Se va a dar lectura al articulo 18 del Reglamento.
(El Oficial de Actas lee) :
ARTICULO 18.-La elecci6n de los Vice-presiden-
tes se harA conjuntamente y por medio de papelelas
en que cada Representante escribira el nombre de
un candidate. Seran proclamados primero y segun-
do, respectivamente, los que obtuvieren la mayoria
de votos.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Se va a
proceder a la elecci6n de los Vice-presidentes.
SR. PIREZ SILVEIRA (RAFAEL D.) : Pido la pala-
bre.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : Tiene la,
palabra el senior P6rez Silveira.
Sn. PEREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): Antes de en-
trar a la elecci6n de los Vice-presidentes solicita este
Representante que la Camara se ccnstituya e-n psicn










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE RIEPRESENTANTES 3


SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : La Presi-
dencia va a conceder un receso de diez minutes, a
ver si...
SR. FRAILE (CARLOS): De media hora.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Se conce-
de un receso de diez minutes.
(Eran las 5 y 33 p. m.)


El senior Francisco Batista y Zaldivar, ha, obte-
nido 49 votes. Por lo tanto, queda proclamado Se-
cretario, por la Mayoria.
El senior Diego Vicente Tejera, ha obtenido 16 vo-
tes, y en blanco 7 votes, per lo que queda procla.
mado Secretario por la Minoria.
Se invita a los seiiores que han sido proclamados,
para que pasen a ocupar sus cargos.


SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Ruego a los SR. LOPEz DORTIc6s (PEDRO) : Senior President:
sefiores Representantes que ocupen sus escanos. Para una cuesti6n previa.


Se reanuda la sesi6n.
(Eran las 5 y 50 p. m.)
Se va a proceder a la votaci6n para elecci6n de
los Vice-Presidentes.
El ujier pasari la urna a los sefiores Represen-
tantes, para que vayan votando.
(Se realize, la votaci6n.)
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): jFalta al-
gfn senior Representante por votar?
(Silencio).
Han votado ochenta y un sefiores Representantes.
Se va a realizar el escrutinio
(Se efectia el escrutinio.)
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Sefiores
Representantes: realizado el escrutinio, el resultado
ha side el siguiente: el senior Jacomino, cuarenta
y dos votes; el senior Varona, veinticuatro votes; y
el senior Betancourt, quince votes; en total, ochenta
y un votes.
Quedan, per tanto, proclamados los sefiores Jaco-
mino y Varona, Vicepresidentes de la CAmara de
Representantes.
Se va a dar lecture al articulo 19.
(El Oficial de Actas lee):
ARTICULO 19.-Los Secretaries serAn elegidos
conjuntamente per medio de papeletas en que cada
Representante escribird el nombre de un candidate.
Los dos que obtengan mayor nfimero de votes serin
proclamados.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL -PINO): Se va a
dar comienzo a la votaci6n para elegir a los sefiores
Secretaries.
(El Oficial de Actas comienza a pasar la urna.)
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO) : Falta al-
gin senior Representante por votar?
(SilencioT.
Han votado 72 sefiores Representantes. Se va a
proceder al escrutinio.
(Se efectia el escrutinio.)
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PIN) : Sefiores
Representantes: El resultado de la votaci6n ha sido
el siguiente:


SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Para una
cuesti6n previa, tiene la palabra el senior L6pez Dor-
tic6s.
SR. L6PEZ DORTIC6s (PEDRO): Sefior Presidente
y sefiores Representantes:La frase biblica reza asi:
"Consumatun est".
Hemos venido, senior Presidente y seilores Repre-
sentantes, a esta sesi6n...
SR. LOMBARD (AQUILINO): bMe permit el senior
L6pez Dortic6s, con la venia de la Presidencia?
SR. L6PEZ DORTIC6S (PEDRO): Con much gusto.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PINO): Tiene la
palabra el seiioi Lombard, para una interrupci6n.
SR. LOMBARD (AQUILINO): Para !'amar la aten-
ci6n de la Presidencia y del lider d. : Partido ABC,
acerca de que la funci6n de la co-s-tituci6n de la
Mesa esti en camino; que debe to.nar posesi6n la
Mesa antes de que se le pueda dar la palabra al
co~mpafero.
'SR. L6PEZ DORTIC6s (PEDRO): Yo no tengo nin-
grin inconvenient, siempre que se me reserve el de-
recho a usar de la palabra.
SR. PRESIDENT (ARMANDO DEL PIN) : Entonces,
voy a darle posesi6n a la nueva Mesa.
Se ruega a los sefiores Representantes electos, que
pasen a tomar posesi6n de sus cargos.
(Los seniores Nestor Carbonell, Alfredo Jacomino,
Manuel A. de Varona, Francisco Batista y Zaldivar y
Diego Vicente Tejera, ocupan sus cargos de Presiden-
te, Primer y Segundo Vicepresidentes y Secretaries
por la Mayoria y la Minoria, respectivarmente, entire
los aplausos de los seiiores Repres,entantes, puestos
de pie.)'
SR. PRESIDENT INVESTORR CARBONELL) (Leycndo):
Sefiores Representantes:
Sean. mis primeras palabras de agradecimiento cor-
dial y profundo a los sefiores Representantes per la

prueba de confianza con que me han enaltecido, al
elegirme para presidir este Cuerpo Colegislador.
Sustituyo en la Presidencia de la Camara al doc-
tor Carlos Marquez Sterling, figure sobresaliente de
la political y de la intelectualidad cubanas, que con
su actuaci6n tan eficiente come fitil ha dado dias
de gloria al Parlamento y al Partido Liberal.
Todo cuanto p.dria decirse en este acto se ha di-
cho y repetido per ilustres predecesores mios en cir-










I DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE RIEPRESENTANTES


cunstancias andlogas; pero siempre es oportuno que
el hombre piblico se pronuncie con verdad y clari-
dad sobre los problems y cuestiones de su tiempo.
Entra esta Camara, sefiores Representantes, en otra
fase de su existencia hist6rica, en que por virtud
de la nueva organizaei6n constitutional ha reducido
actualmente su ndmero a 138 sefiores Representantes.
El nuimero, en filtimo tnrmino, es lo de menos, ya
que los hombres pasan y las instituciones quedan.
Lo que debe interesarnos a todos, ahora y en lo ade-
lante, es que la Camara de Representantes, en suma,
el Parlamento de nuestro pais, constituya simb6liea-
mente el bar6metro viviente de la nacionalidad.

No podemos negar que ha habido periods en nues-
tra historic, en que el pueblo ha desestimado al Con-
greso. Pero no es 6sta, ciertamente, la atm6sfera
que envuelve en estos moments al Congreso cubano.
Las filtimas elecciones se han caracterizado esencial-
mente por una libertad absolute en el sufragio y por
el libre juego de los factors electorales. No hemos
aleanzado ain la perfecei6n ciertamente; pero pode-
mos lisonjearnos de esta nueva prueba de la supe-
rioridad de los principios democrAticos frente a toda
otra forma de Gobierno.
La political, sefores Representantes, nos ha traido
a. este hemiciclo. Gracias a ella, a los partidos que
la canalizan y representan, tomamos asiento en estos
eseafios. La political es, pues, para nosotros -y pa-
ra la Patria- base esencial de sustentaci6n. Quien
reniegue de la political, quien deseonozca sus leyes
y sus saiciones, quien no sienta el estimulo de las
luchas partidarias, no tendri fibra de legislator y
muy dificilmente habrd tenido acceso a este recinto.
Digkmoslo con franqueza: todos aqui somos politicos
y deseamos seguir si4ndolo. Empero, cuando venimos
a integrar esta Camara, y la political nos ha introdu-
cido en estas faenas y estas responsabilidades, nos
sentimos finicamente servidores del pueblo y solida-
riamente responsables, como individuos y como Cuer-
po, ante el pais.
L'Qu6 quiere decir esto? I Qu6 significa la fun-
ci6n de legislator? Significa una vocaci6n de ser-
vicio piblico, una preocupaci6n constant por el in-
ter6s national. En muchos aspects, el Represen-
tante -no el legislador- tiene intereses personales
o de partido, que defiende en funci6n de politico;
pero cuando asume las tareas de legislator, de hom-
bre que cuida del present y mira al porvenir, en-
tonces no se es politico finicamente; entonces nues-
tra tarea no es personal ni partidarista: cae sobre
nosotros la grave responsabilidad de acertar y de
producer lo mejor de nuestro entendimiento y de
nuestros esfuerzos para el bien comfin y de la co-
lectividad.
A esta Presidencia me han traido los votos de
una mayoria cuyo emblema es el de la Coalici6n So-
cialista Democratica, que dirige el Honorable senior
Presidente.de la Repfiblica, Mayor General Fulgen-
eio Batista y Zaldivar. A estos votos -y princi-
palmente a los del Partido Liberal, en cuyas filas
milito- debo el singular honor de presidir esta Cd-
mara de Representantes; pero este honor no me llega
solamente de la Mayoria al producer su votaci6n, si-


no tambi6n de la Minoria, que con su aquiescencia
ha dado cabal integraci6n a este Cueripo. Es por
ello por lo que todo Presidente de un Cuerpo de esta
naturaleza debe sentirse obligado, como me siento
hoy y me sentir6 en lo adelante, a ser el Presidente
de todos sus components. En el desempefio de es-
te cargo, sefiores Representantes, he de revestirme
de las mis altas condiciones de imparcialidad, y mis
distinguidos compafieros pueden tener la seguridad
de que serd mi divisa la Justicia, para el mas celoso
cumplimiento del Reglamento y de los principios
mas absolutos de equidad.
No de otra suerte podria producirme en un Cuer.
po como este, que tiene el orgullo de representar
integramente al pueblo de Cuba. Aqui estin todos
los partidos constituidos en la Naci6n. No hay una
sola exclusion. Los vemos formando fila, enearnan-
do todas las ideologias y todas las doctrinas que han
hallado pros6litos en Cuba. Cada tendencia se mue-
ve libremente, sin cortapisas, produci6ndose en la
forma que cuadra a sus intereses o a sus ideas. Hay
armonia dentro de la variedad, porque no se ahoga
la voz de nadie, ni se ignore ningfin derecho.
Esto no es mas que el fruto de la political demo-
crdtica.; esta conquista preeiada, que ha costado san-
gre y sacrificios obtener. Por eso precisa no aban-
donar nunca esa ruta de la democracia. Por lo mis-
mo, esforc6monos por alcanzar el triunfo de nues-
tras concepciones o ideales, y huyamos siempre de
las intolerancias excluyentes y de las negaeiones ab-
solutas. Es necesario que estemos en este temple de
las leyes, desposeidos de pasiones insanas y llenos
de un noble afin de mejoramiento colectivo. iNo
debe haber un solo ipartido, no puede existir un
solo hombre que no cooper a tan generoso ideal!
Los que figuramos con legitima honra y satisfac-
ci6n en las filas gubernamentales, demandamos el
concurso de los hombres que se sientan en los bancos
de la Oposici6n. Concurso -decimos- no es apro-
baci6n ni aceptaci6n; es la critical constructive, es el
reparo oportuno, es la, enmienda adecuada. Que 4la-
ya debate, tan alto como las ideas en dispute; que
haya lucha, tan noble como el afdn patri6tico que
a todos nos debe inspirar; pero que nunca se diga de
esta Camara de Representantes que ha puesto los in-
tereses sectarios mis elevados que los sublimes de la
Patria!
Hasta ahora a la Camara le fud dificil rendir una
labor eficiente, por una series de razones explicables,
como eran, entire otras, el excesivo nfimero, el aco-
modamiento del nuevo sistema y la inexperiencia de
factors que afloraron por primer vez a la vida
de la political congressional militant.
No tropezamos en este sefialado moment hist6-
rico con los inconvenientes expuestos, sino que, ha-
biendo adquirido esos factors la. madurez necesaria
en el decurso del tiempo, y habiendonos ofrecido las
filtimas elecciones a otros elements ponderados de
la ivida pihblida cubana, seria inexcusable que la
Cdmara dejase de rendir en esta oportunidad la her-
mosa tarea que de ella espera con much raz6n el
pueblo de oCuba, dada la capacidad de los elements
que la constituyen.












DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


Hay much que legislar y much que hacer to-
davia en nuestro pais, sefiores Representantes. Las
condiciones anormales provocadas por la conflagra-
ci6n universal reclaman de nosotros una mayor in-
tensidad en nuestras tareas y en nuestros esfuerzos.
Es oportuno, pues, sefialar la firme determinaci6n de:
pueblo de Cuba de prestar toda la ayuda possible a
la causa de la -Democracia. Por motives hist6ricos,
estamos intimamente vinculados al pueblo norteame
ricano, y desde el artero ataque de que fueron victi-
mas en diciembre del aiio pasado, nuestra identifi-
caci6n se ha hecho afin mis absolute.

S61o entreghndonos por entero a ]a tarea que la
suerte nos ha fijado, podremos salvar nuestras tra-
diciones, merecer la libertad, legarla a nuestros hijos
y mantener los principios inmanentes de los hombres
libres. Conozco el pensamiento de todos mis compa-
fieros, y s6 que los anima el prop6sito de prestar
su cooperaci6n mhs decidida a las medidas que se
requieran frente a las eventualidades del conflict
belico.
Al pais le diremos que la Camara de Repr2sen-
tantes alienta planes de trabajo fructifero, en que
no habrfin de descuidarse las cuestiones vitales in-
mediatas, como los problems agricolas, las reforms
bancarias y toda legislaci6n que tienda a evitar la
explotaci6n y el desquiciamiento del pueblo de Cuba.

El Congress tiene la respcnsabilidad de mantener
el ritmo constitutional de los Poderes del Estado. Es
en merito de esa obiigaci6n que ha de ser funda-
mental el studio inmediato de la legislaci6n elec-
toral que d6 al pais el ordenamiento stable de las
instituciones republicans. Tengo la seguridad, se-
fiores Representantes, de que todos y cada uno de ]os,
integrantes de esle Cuerpo tienen conciencia de este
hecho y advierten la necesidad imperiosa de impulsar
la legislaci6n electoral, en evitaci6n de que puedan
quebrantarse las normas juridicas constitucionales.
Por lo demas, tengo fe en el patriotism de todos
mis compafieros, en su capacidad cierta para el des-
empefio de estas funciones pfiblicas, ya que como
dijera o advirtiera un viejo parlamentario de otros
tiempos, "nadie lega en balde a esta casa o a este
recinto'.
Por lo mismo, permitaseme una expansion espiri-
tual ahora que estoy dando t4rmino a estas palabras,
en las que van mis ideas y mis pensamientos: Ami-
gos: j Este dia serd para mi memorable, porque en
61 llevo envueltos todos los reconocimientos y todas
las responsabilidades! De ahi que procurar6 en to-
das mis gestiones emplear la justicia come norma y
mantener las relaciones mis cordiales con mis com-
pafieros de esta Cimara y tambi6n con el Sena.do
de la Repfiblica, dentro de la tecnica parlamentaria
y political de rigor, pues es evidence que la Presiden-
cia de estos Cuerpos Ileva aparejados deberes y obli-
gaciones interns, asi como deberes correlativos de
caricter externo con los otros Poderes de la Repfi-
blica. Asimsimo, coadyuvar6 al 6xito de los empefios
patri6ticos de mi ilustre amigo, el Honorable Presi-
dente de la Repiblica, Mayor General Fulgencio Ba-
tista y Zaldivar, en su elevado prop6sito de lograr


cuantas medidas tiendan a llenar las necesidades del
pueblo de Cuba.
En sintesis: quiero reafirmar, seiiores Represen-
tantes, ante la opinion piblica de mi pais, mi deter-
mninaci6n y la de ustedes de cumplir nuestros debe-
res como legisladores, sacrificando todo interns per-
;onalista en aras de las conveniencias de la Na.ci6n!
(Grandes aplausos).
SR. PRESIDENT (NiESTOR CARBONELL) : Tiene la
palabra el senior L6pez Dortic6s, lider del Partido
ABC.
SR. L6PEz DoRTIc6s (PEDRO): Seilor Presidente
y sefiores Representantes: Lamento tener que alte:
rar un poco el orden ritual de esta ceremonia. Tra-
tfndose de la elecci6n de la Mesa y habiendo sido
electo para el cargo de Presidente de la CAmara el
senior N6stor Carbonell, miembro distinguido del Par-
tido Liberal y, per ende, de la Coalici6n Socialista
Democritica, lo corriente en estas solemnidades es,
y asi hubiera sucedido -si no hubiesen mediado de-
terminadas circulstancias- que primeramente los
miembros de la Coalici6n Socialista Democritica hi-
cieran vibrar la emoci6n del cuerpo y sobre todo de
los afiliados a esa Coalici6n, por el alto honor que
la CAmara ha concedido al senior Carbonell, eligien-
dolo Presidente de ella.
Bien quisiera, senior Presidente y sefiores .Repre-
sentantes, no aguar el vino de esta fiesta; ojalB no
tuviera que pronunciar otras palabras que no fuesen
las de subrayar con la expresi6n de mi mis alta
consideraci6n personal, y con los aplausos cerrados
del Comit6 Parlamentario en cuyo nombre hablo, la
elecci6n del senior. Carbonell para desempefiar el alto
sitial que desde hoy ocuparA para honor de esta
Camara, y para dar una prueba mks de su alto ta-
lento, de los nobles y limpios kilates de su cultural
y de su conduct political; pero, sin embargo, no
puedo limitarme a esas palabras de complacencia po-
litica, que no obstante, van implicitas y quiero que
sean lo mfs honrosas para el hombre que ha de regir
los destinos de la Camara y para los que lo acom-
parian en los demis cargos correspondientes a la
Mesa.
A pesar mio, no pueden quedar mis palabras en
el plano ceremonial de estas ocasiones.

Hemos venido a esta sesi6n, senior Presidente y
sefiores Representantes, sabiendo de antemano que
la mayoria de los Comit6s Parlamentarios de la Coa-
lici6n Socialista DemocrAtica, mejor dicho, y para
ser mis claro, que los Comites Parlamentarios de los
Partidos Dem6crata y Liberal, habian acordado maai-
tener en la eleeci6n de los cargos de la Mesa, lo'que
se ha llamado tradici6n parlamentaria de mutuo res-
peto entire la Mayoria y la Minoria.
Sabiamos de antemano, tambi6n -porque nos lo
habia comunicado expresamente esta tarde, antes de
comenzar esta sesi6n, el senior Salvador Garcia Agiie-
ro, distinguido e ilustre lider del Partido Uni6n
Revolucionaria Comunista-, que el Comite Parla-
mmtario de este Partido habia acordado votar por
el candidate abecedario senior Eduardo Ciro Betan-












'6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


court para la segunda Vicepresideneia de esta Ca-
mara.
Sabiamos, pues, que contAbamos, exclusivamente,
con los votos abecedarios y con los votos del Partido
Uni6n Revolucionaria Comunista.
Nos constaba, consecuentemente, y era evidence
-y asi queria yo manifestarlo a la Camara al co-
mienzo de esta sesi6n-, que esttbamos en franca y
visible minoria de votos.
iEl resultado de los comicios celebrados esta tar-
de, nos ha sido, como veis, desfavorable!
Lo sabiamos y hemos venido a.afrontar esta prue-
ba, porque queremos que quede en el Diario de Se-
siones, y conste ante la, cpini6n pfiblica como cosa.
evidence, que el Partido ABC no hace cuesti6n de
concurrencia o no a la C&mara los problems que
pueden afectarle en el orden politico, cuando hay
problems de mayor envergadura que solicitan la
atenci6n del Congreso y por ende de la CAmara de
Representantes.
Era necesario que esta Camara comenzase a tra-
bajar, que esta Camara comenzase a rendir el fruto
que ansiosamente, desde hace tanto tiempo, la Repfi-
blica espera.
Infortunadamente aquella Camara monstruosa de
243 miembros y ]a no menos grande en el orden de
sus imposibilidades para el trabajo que qued6 desde
abril hasta septiembre de este afio, dividida, anta-
gonizada por cuestiones de caricter interno, no pudo
rendir la tarca a que venia obligada. Desde hace
various dias, desde hace varias semanas quizAs, ya.
debiamos haber venido los Representantes que hoy
nos encontramos aqui, a decidir la cuesti6n que es-
ta tarde se ha decidido.
En ningfin moment el Partido en cuyo nombre
hablo dijo que no asistiria a la Camara en el caso
de que no se le anticipara un resultado favorable a
sus pretensiones; en ninguna ocasi6n con referencia
a este asunto ha hecho cuesti6n de su presencia, de
su participaci6n en el qu6rum de la Cimara, el pro-
blema que se debate.
Nosotros no somos gente que tome las cuestiones
,piblicas en tan poco valor que las supedite a sus
aspiraciones o a sus derechos de caracter politico
SR. Cossfo DEL PINO (ALEJO) : ~Me permit una
interrupci6n Su Sefioria, con la venia de ]a Presi-
dencia?
SR. L6PEZ DORTICOS (PEDRO) : Quiero anticipar a
los sefiores Representa.ntes del Partido Revolucionario
Cubano, que no voy a conceder ninguna interrup-
ci6n...
SR. Cossio DEL PINO (ALEJO) Mal heeho, senior
Dortic6s.
SR. L6PEz DORTIc6S (PEDRO) :.. .ya tendrAn en su
oportunidad tiempo de rebatir todas y cada una de
las manifestaciones que yo haga aqui; pero no es
possible que nos enredemos en una series de interrup-
ciones parlamentarias que en definitive no van a
servir para aclarar suficientemente esta cuesti6n.


SR. 'Cossfo DEL PINO (ALEJO) : Con toda seguri-
dad que las aclararAn mAs de lo que piensa Su Se-
fioria.
Sn. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Ruego al
senior Cossio del Pino que se dirija a la Presidencia
cuando vaya a hacer uso de la palabra.
Continfia el senior L6pez Dortic6s en el uso de la
palabra.
SR. L6PEZ DORTIC6s (PEDRO): Durante dos afios
ha desempefiado la segunda Vicepresidencia de la
C6mara, con el Leneplhcito de todos, dando demos-
traciones continues de eficacia y de imparcialidad en
el desempefio de esa funci6n, el abecedario senior
Francisco Ichaso.
Ahora, al renovarse la Mesa de este Cuerpo, plan-
teamos en el seno de la Minoria, dirigi6ndonos a los
que eran presuntos o ciertos lideres del Partido Re-
volucionario Cubano en aquel moment, porque el
senior Dominador Prez todavia no habia sido elec-
to y porque no sabiamos si el senior ChibAs lo era,
o se quedaba, o si lo sustituia el senior Pendis, o
vendria alg~n otro autentico al cargo...
SR. ROMANI (SALVADOR) : Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: El orador se esta refiriendo
a cuestiones internal del Comit6 Parlamentario del
Partido Revolucionario Cubano, y no acepta, sin em-
bargo, interrupciones para objetar.
SR. PRESIDENT ('NESTOR CARBONELL): El orador
esta haciendo las manifestaciones que en este acto
estima procedentes, y yo creo que cuando algfin otro
senior Representante pida la palabra en nombre del
Partido R.evolucicnario Cubano (Aut6ntico) podri
contestar las manifestaciones que hace el senior L6-
pez Dortic6s...
SR. ROMANf (SALVADOR) : Si, pero desde e] mo-
mento en que 61 acepta esa postura, debe aceptar
tambi6n, por cuesti6n de cortesia, las interrupciones
que les hagan los miembros del Partido Revolucio-
nario Cubano (Aut6ntico).
SR. PRESIDENT (NSTOR CARBONELL) : Es una
cuesti6n de apreciaei6n personal, senior Romani. Por
consiguiente, yo rogaria a los sefiores Representan-
tes que, como el orador ha manifestado que no va
a conceder ninguna interrupci6n, permitieran que ter-
minara su discurso.
Continue el senior L6pez Dortic6s.
SR. L6PEZ DORTICOS (PEDRO): No he calificado
el hecho, simplemente estoy justificSndolo, si cabe,
si la justificaci6n es necesaria; precisamente estoy
justificando que nos dirigimos a todas las personas
integrantes del Comit6 del Partido Revolucionario
Cubano (Aut6ntico), a quienes consideramos, real
o hipot6ticamente -la hip6tesis a nuestro cargo-,
con responsabilidad y autoridad suficientes para oir
nuestra demand de que, como partido de la Mino-
ria se nos reconociera el derecho a la segunda Vice-
presidencia de la C&mara, que durante dos afios y a
nombre de nuestro Comith, con el asentimiento del
Partido Revolucionario Cubano (Autintico), desem-
pefi6 el doctor Francisco Ichaso. Encontramos, por








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


boca de todos los Representantes del Partido Au-
t6ntico, y fueron muchos a quienes acudimos, una
negative a satisfacer la demand, que estimAbamos
just, de que en el reparto de los cargos entire Ma-
yoria y Minoria en ]a Mesa de la CAmara, se reser-
vara al Partido ABC la segunda Vicepresidencia quo
habia desempeiiaao durante dos aiios.
Esa negative de los aut6nticos la discutimos con
ellos hasta donde nos fu& possible, y dimes todos los
arguments de que fuimos capaces para lograr que
se respetara el derecho que teniamos. i Es lAstima
que uno de los pfrrafos del brillante discurso del se-
fiior Carbonell, pronunciado recientemente, no haya
regido ni en el inimo de los aut6nticos ni en la vo-
taci6n de esta tarde! Decia el senior Carbonell:
"aqui no se ahoga la voz de nadie, ni se niega nin-
gin dereeho". La voz no se nos ahoga, pero es
absolutamente evidence que se nos ha negado un de-
recho.
Nosotros planteamos el problema a tenor de lo dis-
puesto en el articulo 18 del Reglamento de la CA-
mara, primeramente; dijimos que de conformidad
con el articulo 103 de la Constituci6n de la Repfibli-
ca, teniamos derecho a estar representados en la
Mesa de la CAmara; que se violaria el articulo 103
de nuestra Carta Fundamental si se nos negaba ese
derecho; esgrimimos, frente a la negative de los au-
t6nticos, en declaraciones que publicamos en la pren-
sa y en nuestras entrevistas con ellos, el derecho que
a nuestro favor dimana del articulo 103 de la Cons-
tituci6n de la Repfiblica.

Ese articulo garantiza a las minorias representa-
ci6n en todos los organismos del Estado, la Provin-
cia y el Municipio; y la Mesa de la Cimara no es
m6s que un organism representative de la. direc-
ci6n de los asuntos camerales. Sostenemos que to-
dos los partidos politicos representados en este or-
ganismo deben tener representaci6n en la Mesa de
61, y lo sostenemos al amnparo del articulo 103 de la
Constituci6n de la Repfiblica.
Si esa tesis prosperara, la. CAmara volveria por
los fueros de la justicia, y si hay cinco cargos en
la Mesa: una Presidencia, dos Vicepresidencias y dos
Secretarias, y en la Camara estAn representados cin-
co partidos, debia haber un Presidente liberal, un
Vicepresidente dem6crata, un Seeretario comunista,
un segundo Vicepresidente abecedario y un Secreta-
rio aut6ntico, o distribuir los cargos en la forma que
se estimara convenient en orden a las jerarquias
posibles, entire todos los partidos; pero de manera
que tuvieran representaci6n en la Mesa todos los
partidos que tienen representaci6n en la CAmara.

No se ha querido hacer eso, no se ha querido ir
a esa distribuci6n just, just en la raiz del asunto;
no con esa justicia aparencial con que con un juicio
ealom6nico, la Mayoria ha querido resolver el pro-
blema de la Mesa. Nosotros, para viabilizar la re-
presentaci6n de tcdos los partidos politicos en la Me-
sa, apart lo dispuesto en el articulo 103 de la Cons-
tituci6n, dijimos que el articulo 18 del Reglamento
de la 'CAmara autoriza esa posibilidad, y que si el
Reglamento de la Camara no la autorizara, como la


justicia es algo inmanente y supremo que debe pre-
dominar sobre las pragmdticas efimeras y delezna-
bles muchas veces, habia que ir a la reform del Re-
glamento para que se hiciera justicia; pero que el
Reglamento de la Camara, en su articulo 18 faculty
a la Camara., dentro del actual ordenamiento esta-
tutario de la misma, para producer una decision jus-
ta, de manera que todos los partidos politicos ten-
gan representaci6n en la mesa camera. No se ha
querido distribuir esa justicia para todos, no se ha
querido conceder el adarme de justicia que deman-
damos, primero, de los aut6nticos, y despu6s, de la
Coalici6n Socialista DemocrAtica. Porque nosotros
hemos actuado a cara descubierta; no se nos diga
que hemos ido subrepticiamente a hablar con los li-
deres de la Coalici6n Socialista Democratica en de-
manda limosnera de un voto a que no teniamos dere-
cho; hemos ido a visera levantada, con la frente alta,
con la dignidad indudable de todos nuestros actos
politicos, a reclamar de la Coalici6n Socialista De-
mocrdtica, no una donaci6n, no una didiva political,
sino que se cumpliera ipor la Ooalici6n Socialista
Democrdtica el deber que a nuestro juicio tenia,
usando del derecho que le da el articulo 18 del Re-
glamento de la Camara, de imponer una decision
arbitral frente al injusto tratamiento que los au-
t6nticos nos inferian en el seno de la Minoria, den-
tro de la cual ellos son mayoria actualmente. Nos-
otros, en el seno de la Minoria de la Camara, junto
al Partido Revolucionario Cubano (Aut6ntico) -yo
no s6 si el otro, el que fund Marti, era el ap6crifo
y de ahi el adjetivo que apellida al actual- en el
seno del Comit6 Revolucionario Aut6ntico, no repre-
sentamos, senior Presidente y sefiores Representantes,
a.ctualmente, mas que ocho votos y cllos tienen 24,
aunque hoy, por las circunstancias de las eleceiones
y la demora en la toma de posesi6n de algunos de
sus miembros han venido creo que no mis de 16.
Demandamos de ellos lo iinico que podia demandar-
se: la mutua consideraci6n, el respeto mutuo, la mu-
tua estimaci6n que nos debian; les deciamos que no
podia ser cuesti6n de voto en el seno de la Minoria
la elecci6n de los cargos que a la Minoria correspon-
dian en la Mesa; que si ellos querian la segunda
Viceprcsidencia en raz6n de que estimaran de mayor
categoria. jerarquica ese cargo, que lo tomaran y nos
dejasen una Secretaria, pcro que teniamos derecho
a uno de los dos cargos que a la Minoria, -.-_-i', el
criterio traditional, concernian en la Mesa.
No lo logramos, fueron infructuosos todos Ics ar-
gumentos alegados entonces sin el texto en la mano,
ahora con estos Principios de Derecho Constitucicnal,
de Joseph Berthellemi, que este problema de ]a re-
presentaci6n de la Minoria en las Mesas de los Cuer-
pos Colegisladores no es mas que una cuesti6n de
cortesia y que de la misma manera que la C'oalici6n
Socialista-Demoeritica respetando la cortesia, no obs-
tante tener votos suficientes para copar todos los
cargos de la Mesa, se inclinaba caballerosamente an-
te las reglas de la cortesia y dejaba dos cargos de
la Mesa a la Minoria; dentro de la Minor'a, el gru-
po mayoritario de ella, los autonticos, debia ser igual-
mente cort6s, arrancar de las manos la palma de la
cortesia a la Coalici6n Socialista-Democritica y no
dejarse macular por ella, al usar la Mayoria cortesias








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE R!EPRESENTANTES


que no eran posibles en los huertos marchitos de la
Minoria, que siendo tan pequefia debia echar a un
lado sus discordias para poder hacerle frente con un
poco de energia y con mayor eficacia a. los graves
problems que juntos o separados tendremos que
afrontar, mis o menos juntos o mas o menos sepa-
rados, creanlo o no, aut6nticos y abecedarios.
Es lamentable, pero se me viene al recuerdo una
frase magnifica de un politico francs eminente ano-
tada en un libro lieno de sagacidad y de experiencia
parlamentaria, tiuulado: "La Profesi6n Parlamen-
taria", de Andr6 Tardieu, uno de los grandes poli-
ticos de Francia, cualquiera que sea la ideologia po-
litica que en estos moments desgraciados de su pa-
tria, sustente. Iabla de la composici6n dte la Ca-
mara de Diputados, en 6poca remota. La extrema
derecha y la extrema izquierda tenian necesidad de
unirse por esos sucesos de tipo parlamentario tan
frecuentes en estos Cuerpos. Y el lider del Partido
Legitimista, de la extrema derecha, decia, refiri6n-
dose a esa posibilidad de entendlimliento entire 'la
extrema derecha y la extrema izquierda: Nosotrcs,
ciertamente, no tOnemos un mismo paraiso, pero en
cambio si tenemas un mismo infierno. Aut6nticos
y abecedarios nunca hemos podido estar, desventura-
damente, para todas las posibilidades de ordenaci6n
de la Repfblica que nacerian de ese entendimiento;
nunca hemos podido estar en el paraiso del enten
dimiento comfin y siempre, desgraciadamerte, hemo
estado juntos en el infierno de las discordias y de
a oposici6n.
Nuestra demand a los partidos de la Coalici6n
Socialista-DemcrAtica tuvo esta respuesta: La tra-
dici6n parlamentaria cubaina nos impide dar una
decision arbitral.
En unas declaraciones publicadas en la prensa
pedimos paladinamente que la Coalici6n Socialista-
Democratica intercediera, que no se mantuviera ale-
jada del problema: que advirtiera que en el seno de
la Minoria se iba a cometer un crime, el crime
de abuso de poder que prohibe la Constituci6n. Los
constituyentes de 1940, entire los cuales estuvieron
miembros estimables del Partido Revolucionario Cu-
bano (Aut6ntico), pusieron en la Constituci6n vi-
gente un precepto contra el abuso de poder, y nos-
otros le dijimos a la, Mayoria, a la Coalici6n Socia-
lista-Democratica: En el seno de la Minoria done
hay dos partidos, donde no se puede ver, como dice
el Reglamento, una minoria, sine dos minorias en
discordia; en el seno de la Minoria, en virtud de esa
discordia, -agregamos-, se la dard la segunda Vice-
presidencia a un partido minoritario que tiene mias
votos que nosotros. El dia en que se reuna la Ca-
mara, por imperic de sus votos, va a despojarnos de
una funci6n que hemos estado desempefiando digna-
mente, y nos va a arrebatar un cargo que como par-
tido de la Minoria nos corresponde. Te invocamos,
te llamamos para que seais juez de este pleito, para
que tfi no consientas ese abuse de pcder, para que
usando de la facultad que te da el articulo 18 del
Reglamento de la Camara, de votar libremente los
cargos de Vicepresidentes, porque no se vota respec-
to de ellos por Mayoria y Minoria tales como estan
estructuradas en relaci6n con los partidos de la CA-


mara, sino que se elige primer Vicepresidente al que
mayor votos haya obtenido y segundo Vicepresiden-
te al que menos votos haya obtenido, y le pedimos a
]a Coalici6n Socialista-Democratica, que ya que no
tenemos justicia ni cortesia en el seno de la Minoria
Aut6ntica, que nos hiciera justicia ella y que, come
Arbitros, votaran los miembros de la Coalici6n Socia-
lista-Democratica, en la media en que a ellos les
fuese hacedero, para asegurar los fueros de la justi-
cia, por el candidate que nosotros presentabamos,
por el doctor Eduardo Ciro Betancourt.
Quiero declarar a la CAmara que si en la primera
entrevista que tuvimos, los lideres de la Coalici6n
Socialista-Democratica nos hubiesen dicho que eso era
impossible dentro de las normas que querian observer,
alli mismo se hublera acabado el problema, y enton-
ces, como hoy, hubiese venido el Partido ABC a cons-
tituir qu6rum, a votar por su candidate, y a levantar
!a protest que hubiera tenido por convenient hacer.
La Mayoria nos contest ya posteriormente, creado
el impasse, que la tradici6n parlamentaria les acon-
sejaba no inmiscuirse en los problems de la Minoria.
La tradici6n es cosa respectable; pero hay algo mas
respectable todavia que la tradici6n, la justicia, y
eada vez que la tradici6n ha sido contraria, a la jus-
'icia, la tradici6n ha sido reaccionaria, y los revolu-
-ionarios han tenido que derrocar esa tradici6n para
levantar sobre el ,pav6s el labaro de la justicia.
El Partido Uni6n Revolucionaria-Comunista, tom6
wcuerdo diferente del adoptado por los otros Comites
Parlamentarios de la Coalici6n Socialista-Democra-
tica. Se lo agradecemos y se lo admiramos.
iAh, sefiores Representantes! Voy a decir algo
que acaso parezca a las mentes reaccionarias o tibias,
herejia o simple complacenc;la del moment: Yo
tengo que rendir mi homenaje a nombre de mi par-
tido, a los hombres del Partido Uni6n Revoluciona-
ria-Comunista, por el hecho, y tengo que decir algo
mas: que desgraciadamente, van siendo muchas las
ocasiones en que hombres de otros partidos tienen
que bajar la frente ante la frente levantada de los
miembros del Partido Uni6n Revolucionaria-Comu-
nista...
SR. PEREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): iMe permit
una. interrupci6n el senior L6pez Dortic6s?
SR. L6PEZ DO'TIc6s (PEDRO) : Lamento much no
poder concederle una interrupci6n...
SR.' PIREZ SILVEIRA (RAFAEL D.) Era, simple-
mente, para deeirle que si los hombres que han de
bajar la frente, no seran los abecedarios, que'tanto
han combatido a los comunistas y que hoy tienen
que buscar sus votos para ocupar una segunda, Vice-
presidencia?

SR. L6PEZ DoRTio6s (PEDRO): Los abecedarios,
seilor Dominador Perez, no tienen que bajar su ca-
beza ante nadie. Y cuando yo digo que muchos
hombres tienen que bajar la cabeza frente a, ciertas
actitudes del Parlido Uni6n Revolucionaria-Comunis-
ta, nadie debe darse per aludido, salvo que se aplique
aquel refran espaiiol, que dice: "Al que le venga el
sayo, que se lo ponga". Tenga la, seguridad el com-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REP'RESENTANTES 9


pafiero, que el sayo 6se nos viene muy estreeho, por-
que nuestra conduct political, si no mas alta, es tan
alta, por lo menos, como la de cualquier otro partido
politico aqui reprcsentado.
Los votos del Partido Uni6n Revolucionaria-Comu-
nista han venido de motu-propio, son votos espontA-
neos, generosos; son votos que nacen, compafiero, de
una decision libre de hombres libres.
Yo apelo a la honorabilidad del senior Presidente
de la Camara, del doctor Garcia Agiiero, y de los
lideres del Senado y de la Camara, de la Coalici6n
Socialista-Democratica, para que digan si en today
ocasi6n en que en entrevistas se trat6 ese problema,
el Partido Uni6n Revolucionaria-Comunista, libre y
espontdneamente no sefial6 desde el principio cual
era la actitud que ha sido mantenida por ellos hasta
este memento.
Lo cierto es que este problema se extravas6 de la
,Cmara, y no fuimos nosotros los que lo extravasa-
mos. Lo cierto es que el Comit6 Bicameral del Par-
tido ABC no se ha mezelado en este problema y que
el Comit6 Congresional del Partido Revolucionario
Cubano (Autentico) se reuni6 y adopt el acuerdo
de no concurrir a, las sesiones de la Camara mien-
tras no se le diesen seguridades de que la Mayoria
no se iba a inmiscuir en este problema. Lo cierto es,
ademas, que los senadores autenticos obtuvieron la
colaboraci6n de algunos de los senadores de la Coa,-
lici6n Socialista-Democritica para que impujier'an
el criterio traditional que esta noche ha predomina-
do en la decision de la Camara.

Nosotros no pedimos mras que justicia, justicia cla-
ra, justicia didfana, justicia a la luz del dia, en una
entrevista en la que estaban los miembros del Par-
tido Uni6n Revoluoionaria Comunista, y ellos, con
absolute libertad de opinar, se expresaron en el sen-
tido en que se han manifestado sus votos esta tarde.
Y cuando los miembros del Partido Revolucionario
Cubano (Aut6ntico) acudieron a los Senadores mer-
maron la soberania de este Cuerpo, disminuyeron la
autonomia de las decisions de la. Camara de Repre-
sentantes e hicieron que los Senadores impusieran su
influencia en este problema.
Yo quisiera que se diese oeasi6n en el Senado de
querellas de esta clase para ver si aquellos sefiores
permitirian que los lideres de la Camara les fuesen
a, resolver sus problems.
En esta votaci6n coincidente de los miembros de
Uni6n Revolucionaria-Comunista con nosotros, que
nos imputaba como vergonzante el lider pro-tempore
del Partido Revolucionario Cubano (Autentico), se-
fior Dominador P6rez, hay tan alta moral political
y tanta dignidad como en la. coincidencia en que es-
tamos tambi6n respect de los problems de la uni-
dad national. Por eso tambi6n los aut6nticos nos
increpan, por eso tambien los autinticos nos deni-
gran; los mismos aut6nticos que siendo 17 han obte-
nido hoy 24 votos, 7 votos de la Coalici6n Socialista-
Democratica, -yo no s6 si obtenidos vergonzante-
mente o no.
SR. P9REZ SILVEIRA (RAFAEL D.): No los pedi-
mos.


SR. L6PEZ DORTIO6s (PEDRO) : No lo niego; es po-
sible; son las simpatias de que hablaba Goethe, las
simpatias electivas, y los felicito a ustedes y a ellos
por eso.
Los aut6nticos intentan denigrarnos, cuando nues-
tro penacho esta a la misma altura del de aquel rey
que habi6ndolo perdido todo se vanagloriaba de no
haber perdido el honor. Nosotros habremos podido
perder la segunda Vicepresidencia, pero el honor,
qne como dijo el poeta clAsico, es de material tan
fragil, que con una acci6n se quiebra y se mancha
con el aire, esta indemne. Nosotros cuidamos mu-
cho el cristal de nuestro honor de los contacts del
aire y de las quebraduras de la acci6n.

En el problema de la unidad national tambi6n
recibimos los dicterios del Partido Revolucionario
Cubano, y yo quiero hacer una declaraci6n: Este
problema no solamente lo han sacado de quicio...

SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE) (Interrumpien-
do): Pido la palabra para una cuesti6n de orden.
SR. L6PEZ DORTIc6s (PEDRO): .Seria mejor plan-
tear cuestiones de cortesia.
SR. PRESIDENT ('NESTOR CARBONELL): Tiene la
palabra el senior Alberto Inocente Alvarez y le rue-
go indique cuil es el articulado del Reglamento con-
culcado.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE): Es de orden.
y al mismo tiempo de cortesia. El Representante que
habla no puede, a fuer de sincere, mencionar el ar-
ticulo infringido; pero haciendose eco del estado de
impaciencia de los compafieros, y con vista de lo
largo que esta resultando el discurso del compafiero
L6pez Dortic6s, quiero plantear una cuesti6n de
cortesia al compafiero Varona, que consiste en pre-
guntarle si no estima que debia renunciar a la Vice-
presidencia, como premio a.l discurso elocuente del
senor L6pez Dortic6s.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : El senior
Alberto Inocente Alvarez no planted una cuesti6n de
orden, puede ser...
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE) : Es un ruego
al compafiero Varona.:.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : Puede ser
que el senior Varona estime que el discurso del senior
L6pez Dortic6s no es muy extenso...
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE)-: Quiero acla-
rar que no es que result cansado, sino que temo que
la impaciencia de los compaiieros...
SR. PRESIDENT (NLSTOR CARBONELL): YO le ro-
garia al senior Alberto Inocente Alvarez que permi-
tiera que continuara en el uso de la palabra el se-
fior L6pez Dortic6s.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE): Con much
gusto.
SR. L6PEZ DORTIc6s (PEDRO): No he de cansar
much mfs la atenci6n de la CAmara. No se me
tache de descort6s porque no haya concedido inte-
rrupciones; he querido abreviar. Si nos ponemos








10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REP'RESENTANTES


autinticos y abecedarios a hacernos interrupciones,
dentro de cinco minutes el debate es un galimatias;
despues los aulInticos podrdn decir lo que deseen.
SR. ROMANi (SALVADOR) (Interrimpiendo) : Pero
no ha permitido contestar alusiones.
Yo espero rn turno en su oportunidad, para con-
testar en deb-', politico, al senior L6pez Dortic6s.
SR. L6PEZ ICRTIC6S (PEDRO): Estamos dispuestos
a escucharle en debate politico.
Debo declarar que el problema de la segunda Vi-
cepresidencia en si mismo no tiene categoria political
extraordinaria para nosotros; solamente la hemos de-
fendido desde el punto de vista de esa justicia dis-
tributiva de los cargo de la Mesa a que me referia
anteriormente, pero publicaciones aut6nticas se han
permitido -y en los corrillos tambien -e lo han per-
mitido algunos de sus Representantes- decir que
nosotros no teniamos derecho a la segunda Vicepre-
sideneia de la CAmara, porque ese es un cargo corres-
pondiente a a1, Minoria, y ya nosotros no cstdbamo
en la Minoria. Y eso, no digo yo que sea una injuria
porque estar en la Mayoria no es un estado injuriose
de la actividad political; pero es una inexactitud, y
como esa inexaititud la condimentan o la, adoban Icl
sefiores del co:jentario con un sentido perorativo del
trdnsito, que no ha existido, me interest much, L
nombre del Pcitido mio, situar con absolute lealtad
las respectivas posiciones.
i Cudl es el hecho en que se basan los sefiores de:
Partido Revolucionario Cubano (Autentico), para
considerarnos trasladados -gratis et amore- a los
bancos de la Mayoria, o sin gratuidad, a base de no
s6 qu6 sospechas de tipo compensacionista ?
El hecho en si no es otro sino que el Partido ABC,
sin ,preocuparse much ni poco del vocerio aut6ntic-o,
sin preocuparse much ni poco de la gesticalaci6n
aut6ntica, cuando la crisis cubana lleg6 a una situa-
ci6n grave, de tal naturaleza que era un clamor na-
cional la- necesidad de la unidad national de todos
para la defense de tcdos, el Partido ABC, frente al
llamado del senior Presidente de la Repfiblica, dijo:
i Present !"
Cuando la unidad national toc6 con su pufio tem-
bloroso de angustia, porque la hora era grave, en
la puerta abecedaria, los hombres nuestros, prin-
cipalmeite el senior Joaquin Martinez Sieinz, con
una alta conciencia de los problems nacionales, acu-
di6 a la cita y habl6 claramente, y sefial6 cuules eran
los postulados, las exigencias de tipo institutional,
de tipo rectificador de las costumbres pfiblicas, de
tipo de urgencia en las determinaciones inmediatas
para la defense de la Naci6n que el ABC. planteaba
al Gobierno.
El Partido Revolucionario Cubano (Aut6ntico)
neg6 su cooperaci6n a la unidad national. Avanzan-
do al process de esa unidad, lleg6 al trhmite del nom-
bramiento del nuevo Gabinete y tuvimos austeridad,
probidad bastante, para no participar del mismo,
como habiamos tenido austeridad y espiritu de sa-
crificio suficientes para retirarnos en el afio 1934 de
un.Gabinete en que teniamos cuatro Secretarias. Sin


embargo, cuando el trdmite del veto de confianza
en el Senado lleg6, puesto que habiamos dado un pro-
grama de guerra y casi la totalidad o la mayor part
del program de guerra del Gobierno, observaba o
seguia las indieaciones del program abecedario, no
tuvimos inconvenient y por la boca elocuente y el
pensamiento elevado del ilustre senador de nuestro
Partido senior Jorge Mafiach, con la firma de los
Senadores del Valle y Santovenia, votamos y otorga-
mos el voto de confianza y lo defendimos con la pa-
labra insigne del senior Mafiach.

No voy a eansaros diciendo todas las razones de
nuestro otorgamiento.
Primero, habiamos defendido -el regimen semipa.r-
lamentario desde la aurora sangrienta de la revolu-
ii6n; despues, en la Constituyente, lo defendimos con
voz vehemente y aptitud tesonera. No era cosa de
que en el moment en que el regimen se iba a echar
a andar, que en el instant en que el Presidente de
la Repfiblica se disponia a solicitar la colaboraci6n
iel Congreso para las cuestiones de la guerra, le ne-
,Aramos el voto de confianza a un Gabinete que se
,strenaba bajo el signo y la advocaci6n de un pro-
*rama de guerra que si no contenia todas, por lo
nenos satisfard, si se ejecuta, la mayor parte de
as necesidades de la defense national.
Esa, en cualquier Parlamento del mundo civili-
,ado, en una actitud digna, es una aetitud levantada,
,s una actitud de servicio y los aut6nticos la han to-
rado como piedra de escindalo contra el ABC. Nos
a han imputado para quitarnos, -acaso no sea un
motivo, sino nada mas que un pretexto-, la segunda
Vicepresideneia.

Sin embargo, la historic no es muda. La historic
habla con su voz elocuente que nadie puede callar.
Esa si, senior Presidente, senior Carbonell, es una voz
que nadie puede callar, i-la voz inexorable de ]a
historic!

Cuando nosotros otorgamos el voto de confianza,
lo hicimos firmando al pie de un document y defen-
diendo una declaraci6n que yo os aseguro, cualquiera
que sea el Animo desdefioso o irresponsible de los que
no lo vean asi, que sera una de las pdginas mis bri-
llantes del parlamentarismo cubano.

Primero, porque es como la partida de bautismo
del regimen semiparlamentario. Sefiala el moment
en que un partido de oposici6n, un partido de mi-
noria, no se entretuvo en los "tiquis-miquis" y en
los "dimes y diretes" de la political. "cominera",
demag6gica u obstruccionista, para decir, a la hora
de la llamada al servicio cubano: "'Aqui estamos!".
Segundo, porque ese document estd redactado en un
estilo tal, contempla y mira y hace referencia a cosas
tan dramiticas, tan necesarias, desde las que miran a
los problems institucionales cubanos, hasta las que
contemplan las cuestiones que la guerra, promueve,
que ese document sera un document de caricter
hist6rico, un document del cual podran enorgulle-
cerse siempre los hombres que lo firmaron y los par-
tidos que le dieron vigencia con sus palabras y con
sus votos.








DIARIO DE SES'IONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


Sin embargo, el voto de confianza en el Senado
se realize con la plenitud de las garantias parlamen-
tarias otorgadas por la Coalici6n Socialista-Democrd-
tica y por el Partido ABC que habia firmado ese
document y se disponia a votarlo. Los aut6nticos
entraron en el hemiciclo senatorial cuando ya estaba
constituido el qcu6rum, tratindose, senior Presidente
y sefiores Representantes, nada menos que de echar
a andar el regimen parlamentario; cuando un Pri-
mer Ministro decia. que no queria poner sus manos
en las cuestiones del program de guerra hasta que
no se le diera un voto de confianza por el Parlamen-
to; hasta que no obtuviera la colaboraci6n del Par-
lamento. Los autenticos se mantuvieron fuera del
hemiciclo senatorial y solamente cuando los coalicio-
nistas y abecedarios integraron el qu6rum, penetra-
ron en el hemiciclo.

Ninguna garantia constitutional les fu6 negada.
;Ninguna! iTodas les fueron respetadas! El Par-
tido ABC no lo hubiera consentido si a alguien se le
hubiera ocurrido ]a idea de mermar en un apice las
garantias parlamentarias del Partido Revoluciona-
rio Cubano (AutEntico).
1Pueden los aut6nticos vanagloriarse de igual li-
nea de conduct en el seno de la Cdmara de Repre-
sentantes? iNo! iNo! iY mil veces no!
Nosotros votamos en contra de la Ley de Emer-
gencia porque alli se delegaban poderes excepeiona-
les, porque alli se transferian las facultades legis-
lativas al Consejo de Ministros, que hizo este rimero
de acuerdos-leyes contra los cuales fueron, luegp,
insuficientes las voces autenticas y las voces abece-
darias.
Y votamos el voto de confianza porque, al rev6s
de la ley de emergencia, que significaba no contar
con el Parlamento, desdefiar el Parlamento, actuar
sobre el Parlamento, significaba el voto do confianza
contar con el Parlamento, traer las leyes al Parla-
mento, discutir las leyes en el Parlamento. Los se-
fiores Representantes aut6nticos votan la ley de emer-
gencia, que significa discutir y aprobar las leyes fue-
ra del Parlamento y no otorgan el voto de confianza
para discutir las leyes dentro del Parlamento.
Pero no es eso s6lo. La ley de emergencia na-
cional fue votada, senior Presidente y sefiores Repre-
sentantes, 6igando bien, ya lo recogi6 el Diario de
Sesiones, ya lo oy6 el oido invisible de la Historia;
la ley de emergencia fu6 votada a traves y mediante
una suspension de preceptos reglamentarios, a la cual
contribuyeron los aut6nticos de la manera que voy
a explicar. Y eso es tan cierto, como lo son los nu-
meros en que me baso. Estuvimos discutiendo toda
la madrugada bajo el espoleo, el acicate de esa sus-
pensi6n de preceptos reglamentarios. Al comienzo
de la sesi6n, al pase de lista contestaron todos los
autenticos.
Votaron que si, por la suspension de preceptos
reglamentarios, y eso consta en el aeta y en la list
de votaci6n,' cinco Representantes autinticos. (Lee
sus nombres.) Y se ausentaron en el moment de
la votaci6n, para equilibrar, para facilitar y asegu-
rar que pudiera pasar la suspension de preceptos,


veinticinco sefiores Representantes aut6nticos. Ha-
bia, para que no quede duda alguna, porque no estoy
tratando...
SR. LOMBARD (AQUILINO): Para una cuesti6n de
orden, senior Presidente.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : Tiene la
palabra el senior Lombard.
SR. LOMBARD (AQUILINO): Para hacerle un ruego
al distinguido compaiiero, senior L6pez Dortic6s'. La
sesi6n de esta noche es una sesi6n especial, dedicada
a lo que pudieramos llamar la solemnidad del acto.
Cuando el senior L6pez Dortic6s hace menci6n de
nombres propios, se dirige bruscamente al Partido A
o al Partido B, el senior L6pez Dortic6s esta ya ro-
zando la cuesti6n political. Bien sabe el senior L6pez
Dortic6s con el respeto que lo oimos, porque eviden-
temente la palabra del senior L6pez Dortic6s es una
palabra maestra...
SR. L6PEz DORTIc6s (PEDRO): Muchas gracias.
SR. LOMBARD (AQUILINO) : Y la correcci6n con
que expone sus arguments es de todos apreciada,
pero en la tarde de hoy el senior L6pez Dortic6s no
ha sido con sus, compafieros todo lo consecuente que
regularmente lo es. Es necesario, estimado compa-
iiero, que dG por terminado su discurso y que en una
oportunidad, que no sea esta, planted la cuesti6n
que ha puesto sobre el tapete, a fin de establecer el
debate politico y aclarar esta cuesti6n.
SR. L6PEZ DoRTIc6s (PEDRO): Voy 'a terminal
rapidamente y he de tratar do satisfacer al distin-
guido compaiiero, senior Lombard. Yo he procurado
mantenerme dentro de la line de correcci6n que es
possible cuando de sujetar la vehemencia natural de
un clamor del espiritu frente a una agresi6n, se trata.
Lamento no poder aplazar el asunto, como lo pide
el compaiiero. Soy amigo de los refranes, y cada
vez que oigo al compafiero que es tan sentencioso
en su expresion, no puedo olvidar nuestro refranero.
No debe dejarse para luego lo que ha de hacerse
ahora. Ademns que al burro muerto la cebada al
rabo...
Decia que no queria lanzar una acusaci6n tan
grave como la que he hecho al Partido Revoluciona-
rio Cubano (Aut6ntico), de contribuir con sus votos
a una suspension de preceptos reglamentarios con
merma de los derechos parlamentarios de los finicos
oponentes que habia en aquella noche, que 6ramos
los Representantes abecedarios. Habia en el hemi-
ciclo de la Camara, segfin el pase de lista certificada
que tengo en mi poder, 202 Representantes; habia,
entire los 25 aut6nticos que se ausentaron y los 5 que
votaron a favor, 30 Representantes. Habia abece-
darios. Y de acuerdo con el precepto reglamentario
que exige que la suspension de preceptos se acuerde
por las tres cuartas parties de los votos presents,
habia que asegurar la votaci6n. La suspension de
preceptos obtuvo 158 votos; restando los cinco afir-
mativos del Partido Revolucionario Cubano, result
que la Mayoria no tenia mIs que 153 votos dispo-
nibles. 'Si autenticos y abecedarios qued6bamcs so-
los, al margen de la aprobaci6n, este margen era del
filo de un cuchillo, porque entonees no contaba la








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Coalici6n Socialista-Democratica para aprobar la
suspension de preceptos mAs que con voto y medio;
pero la ausencia de los 25 autenticos devolvi6 la tran-
quilidad seguramente al senior Primer Ministro del
Gobierno entonces, gran alguacil del qu6rum y de la
votaci6n aquella noche tremenda.
Recuerde el senior Chibis lo nervioso que estaba
cuando se enter hoy de que los miembros del Parti-
do Uni6n Revolucionaria-Comunista votarian con
nosotros. El cont6 sus autenticos y el lider del Par-
tido Revolucionario Cubano (Autentico) pidi6 un
receso para sopesar la cuesti6n. Los 25 aut6nticos
que se ausentaron aquella noehe devolvieron la tran-
quilidad a la Coalici6n Socialista-Democritica y ase-
guraron la proporci6n de votaci6n necesaria para la
suspension de preceptos reglamentarios.

Yo empec6 mi discurso con una alusi6n: consu-
nmatum est; todo se ha consumado; ite misa est, que
dice el sacerdote al pie del altar; y ya que estamos
en piano biblico, same permitido entrar en el libro
de los, profetas. Estos aut6nticos que nos acusan
de haber otorgado por bajos motives, por motives
de interns el voto de confianza, obtuvieron, sin em-
bargo, que la Coalici6n Socialista-Democratica, ex-
cepto el Partido Comunista, dijese que se abstendria
de entrar en el problema de la Minoria. iBuen
triunfo! i Triunfo contra la justicia, triunfo contra
el Reglamento! iTriunfo contra la Constituci6n!
Pero lograron mds, lograron ver aumentados sus 17
votos, con 7 votos mis que no les vinieron de nos-
otros ni del Partido Uni6n Revolucioria.-Comunista,
segfin creo.
Yo profetizo, en consecuencia, que seguramente los
aut6nticos asistirAn a la sesi6n de la Cimara y darAn
el qu6rum, porque la Coalici6n no lo tiene, cuando
el Primer Ministro venga a pedirnos el voto de con-
fianza... Y cuentas saldadas...

SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Tiene la
palabra el senior Cossio del Pino.

SR. Cossfo DEL PINO (ALEJO): Sefior Presidente
y sefiores Representantes: Breves van a ser mis pa-
labras porque corresponde al lider de mi Partido
contestar todo aquello que en lines generals a mi
Partido afecte. La raz6n que he de exponer necesita
que previamente aclare a la CAmara que aqui se ha
proclamado en una forma extraordinaria la cortesia.
mayoritaria con la cortesia minoritaria y la des'or-
tesia minoritaria con otra fra.cei6n que tambien se
proclama Minoria.
La cortesia es un principio elemental de urbani-
dad no usual en political pero si usual en el Parla-
mento, y la cortesia parlamentaria, la cortesia au-
t&ntica, la cortesia de Cossio del Pino personalmente
autoriza a los lideres minoritarios para que le hagan
todas las interrupciones lque crean oportunas en el
curso de su peroraci6n.
Voy a limitarme, exclusivamente, porque ya los
lideres de mi Partido lo harin oportunamente, a re-
ferir la forma extraoficial que sefialaba el senior I6-
pez Dortic6s, como habl6 con los que 61 presumi6
lideres del Comit6 Parlamentario Aut6ntico para re-


clamar, como parte o fracci6n minoritaria, la posi-
ci6n de la segunda Vicepresidencia que venian dis-
frutando, por la descortesia aut&ntica, de esa fracci6n
minoritaria, durante dos afios.
Reeuerdo que estaban, el senior Diego Vicente Te-
jera pr6ximamente donde se encuentra el senior Mi-
lands Tamayo, el senior L6pez Dortic6s y el que habla.
Se dirigi6 al senior Diego Vicente Tejera haciendole
relaci6n de que esa posici6n correspondia al ABC y
acto seguido mantuvo que si el Partido Autentico
no lo facilitaba tenian Ics votos del Partido Liberal
que le harian justicia.
Inmediatamente le contest al senior L6pez Dorti-
c6s que creia, respetuoso de los principios, que 6sa
era una cosa que me preocupaba profundamente,
porque el problema que se debatia era un problema
de Mayoria y de Minoria y que resultaba sensible que
fuera a resolverse en una forma tan normal, que
formulaba votos porque un buen entendimiento pro-
dujera la normalidad que ellos solicitaban. Y dias
despu6s se rumor6, sin que me conste oficialmente,
que el Comit6 Parlamentario Liberal habia dejado
en libertad a sus miembros para decidir sobre la
segunda Vicepresidencia. En ninguin moment el
Partido Abecedario se dirigi6 oficialmente al Parti-
do Revolucionario Cubano para reclamar esa posi-
ci6n.
Sn. L6PEZ DORTIO6s (PEDRO) : Yo dirigi una car-
ta al senior Chib6s.
SR. Cossfo DEL PINO (ALEJO): El senior Chibas,
el propio senior L6pez Dortic6s ha reconoeido que en
esos moments no era lider.

SR. L6PEZ DORTICOS (PEDRO): En esos moments
lo era.
SR. PRESIDENT (NISTOR CARBONELL) : Ruego a los
sefiores Representantes que soliciten la palabra de
]a Presidencia cuando deseen hacer una interrupci6n.
SR. 'Cossio DEL PINO (ALEJO): El hecho, proce-
dimiento y forma no es 6bice al problema que se dis-
cute. El Partido Revolucionario Cubano en contra
de mi personal opinion no ha situado al Partido ABC
en fracci6n mayoritaria o minoritaria. El Partido
Revolucionario Cubano ha hecho una cuesti6n funda-
mental y basica defendiera el fundamental princi-
pio en que descansa, el regimen, del respeto y amparo
de la Minoria por la Mayoria. Y por esa circuns-
tancia es que hizo una euesti6n fundamental para el
normal funcionamiento de la CAimara y el Congreso
que la'Mayoria, no interviniera en la decision de los
problems minoritarios, porque la segunda Vicepre-
sidencia de la Camara, fundamentalmente no repre-
senta absolutamente nada en las orientaciones politi-
eas que pudieramos dirimir en este hemicielo; no re-
presenta, mis .que una posici6n que, tradicionalmen-
te no, reglamentaria y constitucionalmente pertenece
a la fracci6n minoritaria, y pertenece a la fracci6n
minoritaria porque el articulo 18 establece que el pri-
mer Vicepresidente sera el que mis votos tenga, y
el segundo el que le siga, y eso no es una cortesia
parlamentaria, es un precepto reglamentario, un pre-
cepto constitutional que es product fundamental y
basico del funcionamiento de las democracies. Si se









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


hace esa interpretaci6n del Reglamento no es. porque
se pueda presumir que lo que la prdctica, la costum-
bre y el sistema han aconsejado siempre, que los ni-
cleos se definan en Mayoria y Miinoria, no se podia
presumir que factors alineados en el seno minorita-
rio pudieran quebrantar la discipline para venir a
favorecer con sus votos y con toda Su simpatia per-
sonal que le dispensaron a los candidates y elemen-
tos de la Minoria al Partido ABC.
Es penoso tenerlo que reconocer, porque es un
partido que represent, al menos por su historic, re-
novaci6n, y por lo menos debe representar progress
y consolida.ci6n de nuestro sistema, y ha venido a re-
clamar, nada menos que por la boca de su lider tan
destacado en el Senado como lo es el senior Mafiach,
que en declaraciones hechas recientemente al peri6-
dico "El Pais", manifest que la Mayoria debe in-
tervenir en los problems de la Minoria de la Cima-
ra, para que se le haga justicia al ABC, y el dia en
que el regimen se quebrante en su principio y el
dia en que los mayoritarios puedan intervenir en las
decisions de la Minoria, se habrian acabado las ga-
rantias que el propio regimen concede para el libre
ejercicio de sus funciones.
Hecha esta aclaraci6n, debo dar por terminadas
mis palabras, porque es el lider de mi Partido a quien
corresponde recoger las frases injustas que ha profe-
rido el compafiero senior L6pez Dortic6s, para fijar
una posici6n de equilibrio que no tiene justificaci6n.
Yo, en el orden personal, alejado completamente
de la opinion de los components de Imi partido, es-
timo en el dia de hoy y en los dias stcesivos, que el
Partido ABC forma ,parte de la Mayoria, hasta que
las cosas aconsejen otro criterio, porque la Mayoria
no se alinea por derechos caprichosos de "estoy
aqui", o "estoy alla"; las coaliciones politics en el
Parlamento, son efecto de la identificaci6n en los
programs que se sustenten, y el program que hae
aprobado el Gobierno, con el respaldo abecedario, es
una identidad de line mayoritaria, proclamada tam-
bi&n por el lider abecedario en el Senado, que mani-
fest6 recientemente: "Si per esto se nos dice que
esta.mos en las filas mayoritarias, proclamamos que
si, y que lo seguiremos estando mientras el Gobierno
siga respondiendo a los mandates de la opinion pfi-
blica, y si se nos dice que somos Gobierno, diremos
que no, porque no formamos parte alguna del Ga-
binete".
Bendita sea la posiei6n en que el Partido ABC
ha podido colocarse, una posici6n de equilibrio que
nosotros no apla.udimos ni censuramos, pero debemos
tener la preocupaci6n de saber por d6nde habrA de
dirigir sus pass un partido que hasta estos momen-
tos ha estado compartiendo con nosotros las penas
y las amarguras de la Oposici6n. No queremos ana-
tematizar; queremos enjuiciar solamente, queremos
ser respetuosos de los principios y lo proclamamos:
El Partido ABC no ha respetado es.os principios en
nombre de los cuales estamos hablando esta noche,
y en nombre de los cuales hemos tenido una actitud
just y honest, y quiera el cielo que puedan supe-
rarse y rectificar, y digo, superarse, porque hay dos
cosas en las lines y principios. politicos entire un


partido y otro, cuando uno coincide con el otro, y lo
hace con mis o menos superioridad, hay una supe-
raci6n.
El Partido ABC, por boca de su distinguido lider,
el senior L6pez Dortic6s, le ha hecho justicia al Par-
tido Uni6n Revolucionaria-Comunista, y eso quiere
decir dos cosas: o los comunistas se han superado
much, o los abeeeda.rios se han inferiorizado much.
Pero, el efecto es que ya no hay la identifieaci6n
con nuestro partido, y si la hay entire el ABC y
Uni6n Revolucionaria-Comunista, y si no la hay en
la totalidad del pensamiento, por lo menos est6n
alineados en los bancos, en la misma, line, ya par-
ticipan de sus mitines unos y otros, ya se lanzan
discursos desde la misma tribune, ya se concibe que
entire los comunistas hay hombres libres, porque es-
tos prisioneros comunistas de Cuba, ya son hombres
libres, que pueden emitir sus sufragios para hacerle
justicia, a quien nunca se la ha sabido reconocer, por-
que nunca han tenido un partido que los haya anate-
matizado mas, que el Partido ABC, y aunque nos-
otros no coincidamos en la line comunista y nunca
hemos coincidido con ellos, aunque en el orden per-
sonal si entendemos que cada uno de nosotros puede
Ilegar hasta los limits de las fronteras comunistas
a estrechar sus manos cordcialmente y fraternizar
con ellos, porque creemos que tienen el derecho de
pensar, como en todas las democracies, porque si eso
es renovaci6n, si eso es rectificaci6n del future de
nuestra patria, bendita sea la hora en que ellos han
venido a este hemiciclo.
Con estas palabras, senior Presidente y sefiores Re-
presentantes, doy por terminadas mis manifestacio-
nes. Espero que el lider de mi partido, con mas
acierto, con nMis elocuencia, recoja las frases. in-
justas, que las califico doblemente injustas, que el
lider abecedario ha proferido, para mantener una
posici6n de equilibrio, y echar sobre el Partido Re-
volucionario Cubano (Aut6ntico) un stigma que no
es cierto.
SR. MILANIS TAMA)IO (JosE N.): Senior Presi-
dente: Pido la ,pala.bra, para una cuesti6n inci-
dental.
SR. PRESIDENT ('NESTOR CARBONELL) : Tiene la
palabra el senior Milan6s Tamayo, para una cues-
ti6n incidental.
SR MILANhIS TAMAYO (JosA N.): Sefior Presi-
dente y compafieros: QuizAs si con mis palabras le
echo un poco de agua fria a este debate tan can-
dente. Hace much rato que estoy mirando a dos
sefiores Senadores, sentados en los filtimos asientos
del hemiciclo, y conste que los estoy mirando con
muchisimo gusto, pero quiero recorder a la 'Cmara
que en una de las sesiones filtimas del Senado fue-
ron a sentarse varies compafieros en los ul1timos asien-
tos del hemiciclo de aquel Cuerpo y fueron levan-
tados de ellos porque los Senadores habian torado
el acuerdo de que no se sentaran los Representantes
en las tribunas senatoriales, y yo quiero que ahora
mismo se tome aqui el acuerdo uninime per la Ca-
mara, de que siempre, en cualquier memento, cual-
quier compafiero Senador que quiera venir a oir,
a escuchar o a cualquier cosa que quiera, se les re-









14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE RiEPRE.SENTANTES


seven siempre, con el mayor respect, los iltimos miembros distinguidos del Partido las posiciones de
asientos de este hemiciclo. segundo Vicepresidente y Secretario de esta Cdmara.


(Aplausos.)
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): La, Presi-
dencia asi lo ha entendido, senior Milanes Tamayo.
SR. L6PEz DORTIO6S (PEDRO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('NiSTOR CARBONELL) : Tiene la
palabra el senior Lopez Dortic6s.
SR. L6PEZ DORTic6s (PEDRO): Seilor Presidente
y sefiores Representantes: En nombre de los Sena-
-dores sefiores Maiiach y del Valle, quiero dar las
gracias al senior Mflil,,,: Tamayo y a la Camara,
por el acuerdo tan generoso y tan honroso que ha
torado. Los Senadores Mafiach y del Valle descono-
cian totalmente la circunstancia de que pudieran es-
tar o no estar sentados en los escafios de la Camara.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): La Cima-
ra se siente honrada con la preseneia de los sefiores
Senadores en el hemiciclo.

Tiene la palabra el sefior Dominador PWrez, lider
del Partido Revolucionario Cubano (Aut6ntico).
SR. PIREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): Sefror Presi-
dente y sefiores Representantes: Es de lamenetar
que no adornen a este Representante las cualidades
de orador que parece controlar para 61 solo, el lider
distinguido del Partido ABC, compafiero L6pez Dor-
tic6s, para vestir con esa elocuencia de lenguaje las
verdades que he de exponer, y que mi palabra tenga
mejor suerte adornando verdades, y no las inexacti-
tudes expresadas aqui por el senior L6pez Dortic6s.
Decia al comienzo de su diseurso, el senior L6pez
Dortic6s, 'bien quisiera, no aguar el vino de esta
fiesta, porque no debia de tratar lo que ha tratado
esta tarde, en que naturalmente parece que debia-
mos comenzar dirigiendo las primeras palabras de
un saludo respetuoso y de compafieros al que hoy
preside y ha de presidir durante algfin tiempo
la Camara de Representantes, y al que debemos ofre-
cer, aunque cada cual en su line political, la
mis sincere colaboraci6n y el mis sincere deseo
para que pueda encauzar la labor de esta Camara,
para que pueda hacer que no se repitan los dias que
hemos vivido, en que este Congreso, por un motive
n otro, que por el moment no cabe analizar, no ha
podido rendir la labor a que venia obligado, no ha
podido corresponder como el pueblo ansiaba, no ha
podido afin traducir en eyes aquellas ansias popu-
lares.
Pero el compafiero L6pez Dortic6s. deriv6 a una
cuesti6n que no esperabamos esta tarde, porque nun-
ca pens6 el Partido Aut6ntico, y seguro que tampoeo
la Coalici6n Socialista-Democritica, que viniera el
Partido ABC por boca de su mis caracterizado lider,
senior L6pez Dortic6s, a mostrar ese descontento y
a tener un trato injusto con el Partido Revolucio-
nario Cubano, que ha sido capaz en esta tarde de
erguirse sin alianzas falsas para reclamar dereehos
legitimos, derechos que le garantiza el Reglamento
de la Camara, y que ha obtenido en esta tarde para


Yo no sabia que la circunstancia o el hecho de que
el Partido Aut6ntico no continuara siendo dadivoso,
siendo demasiado desprendido, dando a individuos
que no iban a responder en el dia de mafiana a la
line de conduct que el partido sigue, votos para
escaJar posiciones que legitimamente le correspondent
a los aut6nticos, no sabia que eso iba a ser un ho-
rrendo crime a la vista de los distinguidos abeceda-
rios que me escuchan.
Pero no creo que por el s6lo thecho de no haber ob-
tcnido de nosotros lo que no fu'a solicitado del Partido
Aut6ntico, ya que en forma alguna al Partido se ha
dirigido el ABC de la manera que debia, si es que
se sentia afin vinculado por tradici6n o por mante-
ncr elementales principioss, no s6 si por no haber
solicitado y no haberle dado esa votaci6n, s61o es
quc el Partido ABC se ha sentido tan lastimado y
ha venido aqui a echar por boca del senior L6pez
Dortic6s t6rminos injustos y vocablos a que no so-
mos acreedores, porque el Partido Aut6ntico tiene
una historic tan levantada, y el pueblo la conoee, y
no es necesario que tengamos que refutar dichos
t6rminos para echar por tierra esas species.
Seguramente que lo que mis ha irritado al lider
del Partido ABC, que lo que mis ha dolido al seficr
L6pez Dortic6s, indudablemente que aquello que mis
le ha. restafiado all en su alma, es que, contando
como pens6 que contaban, con la colaboraci6n o con
los votes de Ia Coalici6n Socialista-Democr6tica, que
parece que ya le han dispensado esos favors en otros
t6rminos, han visto esta tarde defraudada esa espe-
ranza de que fueran los votos de la Coalici6n Socia-
lista-Democr6tica los que decidieran la posici6n que
no han podido alcanzar con sus votos, y que tampoco
el Partido Aut6ntico estaba dispuesto a que conquis-
taran con su colaboraci6n.
SR. L6PEZ DORTICOS (PEDRO): Con esa colabora-
ci6n contaron ustedes y la tuvieron.

SR. PRESIDENT (NIS1OR CARBONELL) : La Presi-
dencia ruega al senior L6pez Dortic6s que cuando
haga una interrupei6n, solicite la venia de la Presi-
dencia.
SR. L6PEZ DORTIOoS (PEDRO) : Le ruego que me
excuse la Presidencia.
SR. PEREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): Yo lo perdo-
no tambi6n, senior Presidente.
(Risas.)
El Partido Aut6ntico no se honr6 oficialmente,
como ha dicho ya el senior Cossio del Pino, con re-
cibir la solicitud de los compafieros abecedarios en
cuanto a la segunda Vicepresidencia de la Cimara.
Ellos, si disfrutaron de esa posici6n en otra, oportu-
nidad, mediante un pacto politico concertado entire
el Partido ABC y el Partido Aut6ntico; pero lo
cierto es que posturas posteriores de ese partido hi-
cieron que aquella alianza desapareciera, porque ca-
sos politicos conocidos, como el de la Secretaria, y
la Presidencia del Ayuntamiento de La Habana, de-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


mostraron bien a las claras que no fu4 el Partido
Aut6ntico el que quiso romper en nada con el ABC,
y que si fueron los votos del ABC los que dieron
al traste con aquella alianza. Quien se comportaba
en aquella forma, quien aetuaba de aquella manera,
perjudicando los intereses del Partido Aut6ntico en
el Ayuntamiento de La Habana, mal podia esperar,
si es que no padecen de amnesia, que en estos mo-
menlos pudieran los votos del Partido Aut6ntico co-
locar de nuevo a un abecedario, tan ilustre, como
el que la ocupaba en la oportunidad pasada, el doc-
tor Ichaso, en la segunda Vicepresidencia de la Ci-
mara.
El Partido Revolucionario Cubano se crey6 con
legitimo derecho para reclamarla, y he ahi el crime
que se nos imputa, el haber tenido bastante valor
para venir solos con nuestros votos aqui, a reclamar
esa posici6n.
No s6, senior Presidente y sefiores Representantes,
por qu6 el senior L6pez Dortie6s, que esta seguro
que cl Partido Aut6ntico oficialmente no fu6 reque-
rido en forma alguna para aportar sus votos, ha
visto de que con ellos pudieran lograr la Vicepresi-
dencia, y c6mo viene en esta tarde a asegurar lo
que no ha podido suceder en forma alguna. En
vor baja, y en voz alta refiere que el senior Ciro
Betanccurt habia a.cudido al senior Grau San Mar-
tin. Pero quiero que oiga el senior L6pez Dortic6s
que cuando el senior Betancourt acudi6 a presencia
de nuestro ilustre jefe el senior Grau San Martin,
]o hizo en el orden personal, sabiendo que es un
senior que disfruta alli de simpatias personages, pero
que no iba reclamando los votos para el ABC, y
que en el moment en que Ciro Betancourt visitaba a
Grau San Martin ya la prensa, y los antecedentes que
teniamos, acusaba que el ABC estaba dirigi6ndose a
la Coaliei6n Socialista-Democratica para obtener sus
votos para conquistar esa posici6n que tan mereci-
damente ocupa hoy un ilustre miembro del Partido
Autentico, como lo es el senior Manuel A. Varona.
Es cierto que el Partid6 Revolucionario Cubano,
cuando se anunci6 que el ABC se dirigi6, como en
oportunidades anteriores lo habia hecho, a. la Coali-
ci6n en dcmanda de sus votos para favorecer su can-
didatura, entonces se retrajo mis, y tenia que des-
aparecer todo apoyo, porque no era possible que le
hicieramos el juego de que si no encontraban los
votes de la. Coalici6n vinieran a conseguir los nues-
tros, para que pudiera ocupar la posici6n el compa-
fiero Ciro Betancourt.
El Partido Aut6ntico, por boca de este humilde
lider, no ha de decir en esta tarde, no ha de pre-
tender en esta tarde, aqui y en la political cubana,
ser mejor que nadie.
El Partido Rivoluqionario Cubano (Aut6ntico),
no pretend ser m6s digno y mis honrado ni mis
ilustre que ning-in otro compafiero de la Coalici6n;
s6lo el Partido pretend responder con decoro y dig-
nidad a las demands de la patria, y al eumplimien-
to del deber.
Nunca hemos pretendido ser mis elevados y mas
dignos que los abecedarios, pero no podemos permi-


tir que el Partido ABC quiera arrogarse la prepon-
derancia de tan honrosas virtudes, queriendo ser mis
decoroso, mis honrado, mis patriota, y mis acertado
en su criterio.
1 Qui6n no tiene errors politicos? I Acaso el Partido
ABC esta formado por hombres que no se equivocan
nunca? Acaso son dioses?
Sabemos que los integrantes de ese Partido son
personas muy ilustres y son dignas de respeto, que
son personas decentes; pero tengan la seguridad que
en el mismo piano de decoro, dignidad y deeencia en
que so eneuentran los individuos que forman el par-
tido abecedario, tambi6n se hallan los mis humildes
integrantes del Partido Revolucionario Cubano (Au-
t6ntico).
SR. CHIBIn (EDUARDO): iMe permit una inte-
rrupci6n Su Sefioria,, con la. venia de la Presiden-
cia ?
SR. PEREZ SILVEIRA (RAPAEL D.): Con much
gusto.
SR. CHniBi (EDUARDO) : Sefior Presidente y seiio-
res Representantes: El lider de mi Partido se en-
cuentra extrafiado y bastante molesto por la petici6n,
por la demand insistente que el partido abecedario
ha hecho de la Vicepresidencia de la Cfmara de Re-
presentantes; pero yo quiero reconocer que a lo lar-
go de toda la peroraci6n del Presidente del Comit6
Parlamentario abecedario no hay mas que una line
consecuente y 16gica, una line traditional del Par-
tido ABC, porque tal parece que el destiny del ABC,
el destiny hist6rico del ABC es reelamar Vicepresi-
dencias del Partido Revolucionario Cubano.
Cada vez que hay una Vicepresidencia a discusi6n,
alli esti el Partido ABC reclamAndola.
La gran causa, el origen y motivo esencial de to-
da esta pugna del partido abecedario con el partido
aut6ntico, siempre se encuentra en una Vicepresi-
dencia.
Ya en el afio 1940, cuando el Partido ABC reela-
maba del autenticismo la Vicepresidencia, en la can-
didatura presidential de la Oposici6n, y el Partido
Revolucionario Cubano no estim6 convenient ceder-
le esa posici6n, el partido abeeedario form una pro-
testa inmensa y una tremenda griteria en toda la
Naci6n.
Ahora, cuando se trata de ir a la segunda Vicepre-
sidencia de la Camara, posici6n que indudablemen-
te por los votos de la Oposici6n correspond de ma-
nera 16gica al Partido Revolucionario Cubano, tam-
bien ahora, como en el afio 1940, el Partido ABC
reclama la segunda Vicepresidencia de la CAmara.

Es el destino abecedario estar siempre corriendo
detr6s de las Vicepresidencias. Donde quiera que
haya una Vicepresidencia en euesti6n, alli esta el
ABC.
Pero, si realmente en esta oeasi6n el Partido ABC
no ha sido afortunado de hecho, fnicamente de he-
cho, es la culpa del fracaso de sus gestiones, porque
el Partido ABC en los filtimos tiempos ha mante-









16 DIARIO DE SES'IONES DE LA CAMERA DE RIEPRESENTANTES


nido una linea mis cerca del Gobierno que de la
Oposici6n, sobre todo en el Senado de la Repblica,
donde ha venido respaldando con sus votos, una vez
tras otra, y la uiltima con motivo del Servicio Mi-
litar Obligatorio, a la political del Gobierno y ahora
nosotros nos encontramos que en este mismo caso
hacia donde se han orientado las peticiones del ABC
para reclamar la segunda Vicepresidencia de la CA-
mara mas bien.fue hacia sus compafieros de la Opo-
sici6n, ha sido hacia los bancos de la Coalici6n So-
cialistaDemocrhtica.
De modo que tenemos que al ABC la Oposici6n
no lo puede considerar propiamente como un par-
tido de oposici6n, porque su line parlamentaria es-
tA mfs cerca del Gobierno que de la Oposici6n, y
ademfs,...
Sn. GARciA BENITEz (JuLIN) : Sefior Presidente:
Dudo del qu6rum y pido pase de list.
SR. ROMANI (,SALVADOR): Deseo hacer un ruego
al seinor Garcia Benitez, y es el siguiente, con la
venia de la Presidencia.
Quiero dirigirme especialmente al compafiero se-
fior Garcia Benitez, para que retire su petici6n de
pase de list, porque esta tarde el senior L6pez
Dortic6s, pasando por alto la etica del Parlamento,
esta 6tica que todos debiamos haber practicado para
el 6xito de esta Mesa, hace uso de su condici6n de
lider, para agredir, ofender, y no ha podido ultra-
jarnos porque aqui estAn las palabras de los auten-
ticos para contestarle las agresiones, olvidando ac-
clones de su conduct pasada, porque si las frases
de la Biblia son lapidarias, tambi6n lo son las frases
de la calle, y el senior L6pez Dortic6s no ha hecho
m6s que hablar corn la voz de la calle, respirando por
la herida.
SR. GARCIA BENITEZ (JULIAN) : Este acto no de-
bia haber sido mas que un acto de afirmaci6n demo-
critica, y la Cimara ha presenciado todo lo contra-
rio, y todos hemos visto c6mo se ha tergiversado to-
do este debate, y hemos contemplado casi el nau-
fragio de las democracies.
Nosotros debemos tener juicio y no exagerar los
acontecimientos.
Yo, senior Presidente y sefiores Representantes,
personalmente ,puedo afirmar que me he sentido co-
mo en un naufragio. He presenciado esto y he re-
cordado el naufragio del "Louisitania", el naufragio
del "Manzanillo" y del "Santiago de Cuba", y aho-
ra en estos moments estoy presenciando aqui el nau-
fragio de las democracies, y al igual que muchos,
me siento igualmente un naufrago.
En este acto, que debia ser un acto de solemnidad,
y un ~acto plet6rico de cortesias, se ha convertido en
otra cosa que no responded al fin perseguido.
Yo retire, en aras a esa cortesia, la petici6n que
habia formulado de pase de lista.

SR. PRESIDENT (NiSTOR 'CARBONELL): Retirada
la solicitud de pase de list.
SR. MILANES TAMAYO (JosE N.): Solicito que se


suspend la sesi6n hasta mariana, pues ya es muy
tarde.
*SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Continfia
en el uso de la palabra el senior Chibas.
SR. L6PEz DonTIc6s (PEDRO) : Solicito la palabra
para una alusi6n personal del senior Romani.
El senior .Romani hizo una interrupei6n que no le
correspondia.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): La Presi-
dencia despu6s darA la palabra para una alusi6n
al senior L6pez Dortic6s.
Pero, la Presidencia quiere Ilamar la atenci6n al
senior *Chibas, que tiene solicitada la palabra para
una interrupci6n, que la misma debe concretarse y
limitarse al objeto de las palabras del interpelante,
pero no establecer la prictica viciosa de que por via
de interrupci6n se consume un turno.
Yo quiero solicitar de todos los sefiores Represen-
tantes que sean breves, pues diversos oradores tie-
nen solicitada la palabra.
En la tarde de hoy pueden hablar todos los sefio-
res Representantes que asi lo estimen...

La Presidencia le formula un ruego al senior Chi-
b6s, que estando en el uso de la palabra el senior Do-
minador P6rez, lider del Partido Revolucionario Cu-
bano...
SR. MILANES TAMAYO (JOSE N.): Pido que se
ponga a votaci6n mi proposici6n, senior Presidente,
que se suspend esta sesi6n.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Sefiores
Representantes: Hay solicitados various turns, los li-
deres de los Partidos Dem6crata Republicano, Uni6n
RevVolucionariaiComunista, y Liberal han solicitado
turnos para hablar, y me parece que debemos espe-
rar a iescucharles. En este sentido, rogaria al com-
pafiero Milan6s que esperara...
'SR. MILANiS TAMAYO (JosA N.) : Pero es que pu-
dieran hacerlo mariana.

SR. PRESIDENT (iNXSTOR CARBONELL) : Es un rue-
go que formulo al compafero.

Continfia en el uso de la palabra el senior Chibas
y la Presidencia le ruega que concrete la interrup-
eion.
SR. 'CHIBAS (EDUARDo): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Aclarando algunas palabras
del senior Perer, en relaci6n con la postura del Par-
tido ABC, quiero expresar que la Oposici6n, repre-
sentada sin duda por el Partido Aut6ntico, desconiia
de la posici6n oposicionista del ABC; que el hecho
constatado por ese Partido obedece a que la Oposi-
ci6n desconfia de esa postura abecedaria, en tanto
que los bancos del Gobierno, hacia los cuales el ABC
se dirigi6 en demand de votos, parecen desconfiar
tambi6n de la posici6n de los sefiores abecedarios.
Y esta line, antigua del ABC, que no est6 ni en la
Oposici6n ni en el Gobierno es la que le ha impedido
para ocupar la segunda Vicepresidencia, captarse los










DIARIO DE SESIONES DE LA C'AMARA DE REPRESENTANTES


Votos de los oposicionistas aut6nticos, ni tampoco
los votos de los gubernamentales, porque en political
estas posiciones de "cerca" son siempre extraordina-
riamente ,peligrosas.
Ahi es donde hay que ir a buscar el fracaso de
la aspiraci6n abecedaria. Y como mayor confirma-
ci6n de estas palabras mias me voy a referir a un
hecho citado por el propio lider abecedario; el se-
fial6 que el Partido ABC habia abandonado el Go-
bierno de Mendieta en 1934, pero recuerde el lider
abecedario que sa partido abandon aquel Gobierno
como consecuencia de la massacre abecedaria, de la
gran matanza de una manifestaci6n de nifios, hom-
bres y mujeres del ABC que desfilaba por el Male-
c6n, al hacerle inculpaciones al Partido Comunista.
de Cuba. Y hoy en cambio nosotros vemos con un
asombro extraordinario c6mo el lider del ABC, que
en aquella ocasi6n abandon el Gobierno de Mendie-
ta en protest por la masacre abeceda.ria, de la que
se acusaba al Partido Comunista, canta una loa. mag-
nifica al Partido Uni6n Revolucionaria-'Comunista.
Son estas contradiceiones del Partido abecedario lo
que haee que ni el Partido Aut6ntico ni el Gobierno
tengan confianza en el Partido ABC para una line
political definida, clara y permanent.

Frente a esas actitudes del Partido ABC, que en
cualquier moment recurre a los pa.ctos sin ideologia,
en aspiraci6n de una posici6n o cargo cualquiera,
el Partido Revolucionario Cubano (Aut6ntico) man-
tiene enter otra filosofia political: el mantenimiento
de la ideologia sin pactos; que sign ellos con rus
pactos circunstanciales, sin ideologias, que nosotros
nos mantendremos firmes en nuestra posici6n de ideo-
logia sin pactos, y al fin y al cabo la justicia y la
raz6n seran las que dirin d6nde estarA el triunfo
en estas lides. El lider de mi partido continuara
con toda la serenidad y la precision y la certeza con
que hasta ahora ha venido haci6ndolo, desarrollan-
do la tesis mantenida por el Partido Revolucionario
Cubano (Aut6ntico) en esta, ocasi6n. Yo queria sim-
plemente hacer esta breve interrupei6n a mi compa-
fiero, el lider del Partido Aut6ntieo.

SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : Continia
en el uso de la, palabra el senior Dominador Perez,
lider del Partido Revolucionario Cubano.
SR. PEREZ SILVEIRA (RAPAEL D.): Decia, senior
President y sefiores Representantes, que era inexae-
to el senior L6pez Dortic6s cuando imputaba al Par-
tido Autentico el haber ilevado la cuesti6n de la
segunda Vicepresidencia al Senado, porque lo cierto
es que el Partido en estas pricticas nunca ha seguido
esa line de conduct irregular que si ha seguido
Partido ABC al dirigirse hasta el Palacio Presi-
,ial para que fuera el General Presidente quien
viera a su favor esta cuesti6n. El Partido Re-
ario Cubano en el cual Senadores y Repre-
Smarchan de acuerdo, puesto que en 6I no
iscordias y esas luchas a que 61 se referia,
or demAs no le debe al ABC, lo que
unicar a los Senadores de su Partido la
rbia que pretendia llevar a cabo el Par-
etendiendo que los partidos del Gobier-
resolver esta cuesti6n.


SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE) : Para una in-
terrupci6n al compafiero.
SR. PRESIDENT (NISTOR CARBONELL): Tiene la
palabra el senior Alberto Inocente Alvarez.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE): Es una inte-
rrupci6n y un ruego a mi distinguido compafiero el
senior Dominador PWrez, porque entiendo que con
un qu6rum tan nutrido y con las tribunas pfiblicas
mas nutridas afin, el distinguido lider del ABC, se-
fior L6pez Dortic6s, se sali6 un poco del cauce nor-
mal de su oratoria, y lanz6 acusaciones un poco des-
medidas, impropias de la rectitud de su caricter,
acusaciones que han desorbitado su propio pensa-
miento, dafiando, tal vez sin intenci6n, grandes pen-
samientos y grandes carifios de hombres del Partido
Auttntico que se sientan en estos bancos; y como el
senior L6pez Dortic6s aprovech6 la aportunidad...
Sn. REYES CLAVELO (JosE DE LOS): Senior Presi-
dente: Dudo del qu6rum y quiero que se pase list.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE) : NO es un tur-
no compailero, el que yo voy a consumer, solamente
rogar al compafiero L6pez Dortic6s que el debate
politico se deje en suspense para producirlo en el
moment oportuno.
SR. L6PEZ DORTIc6s (PED O) : Con much gusto,
compafiero.
Sa. REYES CLAVELO (JOSE DE LOSs): Si es asi, re-
tiro el pase de lista.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): ,Retira el
pase de list el senior Reyes Clavelo?
SR. REYES CLAVELO (JOSE DE LOS) : Si. senior Pre-
sidente.
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Continue
en el uso de la palabra el senior Alvarez. La Presi-
dencia le ruega que se concrete a la alusi6n.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE) : Para suplicar
al senior L6pez Dortic6s que en lo referente a lo que
estA fuera de la ceremonia de esta tarde, que es ha-
cerse eco del discurso pronunciado per el.Presidente
de la Camara. y situar nuestra proyeeci6n future
en el Parlamento, y creo que 6ste es el sentimiento
de la mayoria de los compafieros aut6nticos, reto, si,
porque tenemos moral para retar, al senior L6pez
Dortic6s, no para llevarlo a un debate politico, sino
para dan el mas irotundo mentis a calumnias que han
surgido esta tarde de su discurso y que tengo la se-
guridad que en el moment oportuno ha de saber
retirarlas.
Para decir, ademis, que lo important ,para nos-
otros seria decir que no es la alianza del Partido
ABC con el Partido Uni6n Revolucionaria-Comunis-
ta, una cuesti6n que pueda surgir solamente por el
interns de una segunda Vicepresidencia. Los colo-
res rojo y verde que forman un gris oscuro, poco
atractivo para los comunistas y para los que cifran
su esperanza en una tonalidad cromAtica, no es po-
sible nada mAs que per el interns de una Vicepresi-
dencia. Tal vez surja la alianza political de los rojos
y los arist6cratas de la Revoluci6n, como ellos mismios


1W17









18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


se han llamado, y los partidos gi1andes diremos:
SQu6 venga el nuevo partido de color gris a luchar
con nosotros en el lugar que le corresponda!
(Murlln llos.)
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL): Continfie
el senior Rafael Dominador Perez.
SR. PEREZ SILVEIRA (RAFAEL D.): Yo acepto el
ruego hecho por el compafiero Inocente Alvarez y
emplazado queda el compafiero senior L6pez Dorti-
c6s para que, analizados con mks oportunidad todos
los juicios que se han emitido esta tarde con respec-
to al Partido Autintico venga a rectificario.

El Partido Autentico en ningin moment se ha
expresado como injustamente y equivocadamente ha
dicho el senior L6pez Dortieos, de que abandonaria
el hemicielo y seria obst6culo a las labores de la
CAmara si no conseguia por medio de sus votos la
segunda Vicepresidencia de esta Camara.
El Partido Aut6ntico ha estado presto siempre a
cooperar con los partidos de la Coalici6n en todas
las medidas de orden legislative que pudieran plas-
mar en realidad las ansias del pueblo cubano.
El Partido Autentico no se avergiienza ni a.rre-
piente de haber concurrido al Palacio Presidencial
para, y en estrecho abrazo cooperar con el Presidente
de la Repfiblica, al votar el estado de emergencia,
porque crey6 y sigue creyendo el Partido Ant&ntico
que con eso hacia obra de cubanidad, porque aque-
llos moments que atravesaba la Repiblica reque-
rian de todos los cubanos que prestaran su coopera-
ci6n para ayudar a salvar no solamente la libertad
de Cuba sino la libertad del mundo entero. Y en
aquellos moments el Partido ABO, brill6 por su
ausenoia. El Partido ABC aun no habbia tendido
oportunidad de realizar esos contacts tan dulces
que ha tenido iltimamente al darle el voto de con-
fianza al Gobierno, pero es lo cierto que el Partido
Revolucionario Cubano cooper entonces porque en-
tendi6 que era necesario haeerlo, pero no ha podido
ni ha querido despues, prestarse a componendas co-
mo lo ha hecho el Partido ABC porque sabia el mal
,iso que se hacia de aquellas facultades extraordina-
rias que se daban al senior Presidente de la Repfiblica.
Y el Partido ABC, sabedor del mal uso hecho de esas
facultades extraordinarias, conocedor de que ello iba
a llevar al pueblo a la desesperada situaci6n en que
se ve, ya que; no tiene ni lo mks necesario para poder
sobrellevar esta situaci6n tan angustiosa, el Partido
ABC que sabe esto, ha, prestado y prestarA toda su
colaboraci6n. Al Partido Aut6ntico, sepa el senior
President, lo han de eneontrar ahora comno antes en
esta CAmara, dispuesto a laborar con el sefieo Presi-
dente y con los compafieros de la Mayoria para, que
la Camara pueda responder ante el pueblo en el dia
de mafiana diciendo que ha cumplido con el mls sa-
grado de los deberes que tiene el hombre: el de ser-
vir a su patria.

(Aplctvsos.)
'SR. PRESIDENT ('NSTOR CARBONELL) t Tiene la
palabra el senior Pastor del Rio.


SR. DEL Rio (PASTOR) : Sefior Presidente y sefio
res Representantes:Es impossible que el hombre tuer-
za la ruta del destino. Yo habia venido esta tarde
con el prop6sito de pronunciar un discurso de tono
programitico, en que dij6ramos al pais que despues
de dos afios en que diversos acontecimientos nos han
llevado al estado de que ni una sola iniciativa de
la Camara 'haya ido a la Gaceta, y en cambio hayan
ido todas las del Poder Ejecutivo, que iba a haber
una remoci6n de procedimientos y que desde mafia-
na nuestra palabra ante el pais seria: Trabajar. Pero
un debate politico lleva mis palabras por otros rum-
bos y, entonces, brevemente, he de expresar mi opi-
ni6n.
El Partido Dem6crata, consciente de su respon-
sabilidad, que pudo discutir al Partido Liberal, por
la calidad de sus hombres y por su nfimero, la Pre-
sidencia, crey6 ofrecer un ejemplo de desinteres y
generosidad ante el pais para que viera c6mo se
produce la Coalici6n, y acept6 respaldar en todos
sus pronunciamientos, con sus votos, la joven figure
del doctor N6stor Carbonell que ha llegado por los
caminos limpios, y quien asi llega ha de merecer
el aplauso caluroso de todos.
No nos vayamos esta noche con el pensamiento
doloroso. !Hemos acudido a una sesi6n de exaltaci6n
y por lo mismo debemos recordarla como tal.
Ha habido un amplio debate, ha habido distintos
incidents: Eso prueba que la cultural cubana va
avanzando, porque es possible que podamos expresar
nuestras opinions con la vehemencia con que lo he-
mos hecho. Un Parlamento que asi se produce esti
dando un ejemplo de respeto y acatamiento a la
mayoria y a las opinions ajenas.
El doctor N6stor Carbonell no necesita grandes
elogios como no los necesita ninguno de los compa-
fieros elegidos en esta noche: ellos tendrin nuestro
respaldo, y todos unidos brindemos por una repfblica
mis cordial, mis culta y mis democrAtica.
SR. PRESIDENT ('NISTOR CARBONELL): Tiene la
palabra el senor Garcia Agiiero, lider del Partido
Uni6n Revolucionaria-(Comunista.
SR. GARCIA AGiERO' (SALVADOR) : Senior Presiden-
te. 'Compafieros: Ante todo, lo que l6gicamente co-
rresponde en un moment como el actual: el saludo
del Comit6 Parlamentario del Partido Uni6n Revo-
lucionaria-Comunista al nuevo Presidente de la CA-
mara, a los compaficros que con 61 estrenan sus ta-
reas y a los que las reanudan, en la continuaci6n de
los esfuerzos que este Cuerpo Colegislador debe ha-
cer, como decia atinadamente el discurso de nuestr
nuevo Presidente, por cumplir las responsabilid
gravisimas que esta hora de Cuba y del Mundo
impone a todos, y principalmente, a los que t
obligaciones de tipo legislative.
Yo no quiero, desde luego, tomar com
actual a debatir, ni siquiera a consider
Eerio, algunas de las opinions expresada
tarde, y que pueden afectarnos de al
No lo quiero, porque no es ya la hora
me parece que resultaria demasiado u










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 1!


el moment el comentario aplicable, digamos, por
ejemplo, a las especulaciones cromfticas de calcoma-
nia que aqui se hanl hecho a prop6sito de colors y
partidos; pero creo que es indispensable que digamos
sencillamente, por lo que se ha dicho de abandono
de la linea de una discipline parlamentaria, para
interferir en la decision de la Minoria", que nada
de eso puede aplicarse a la actitud con que el Par-
tido Uni6n Revolucionaria-Comunista, ha contribui-
do al trav6s de su Comit6 .Parlamentario, contribu-
yendo con sus votos, no puedo decir que a la vic-
toria, (aunque la hubissemos querido por un princi-
pio de justicia), de los esfuerzos abeceistas por man-
tener, dentro de la Mesa de la CAmara, la posici6n
que desempeiiaban.
Debo decir -porque ha apelado a nuestra hono-
rabilidad el distinguido lider del Partido ABC, se-
fior Pedro L6pez Dortic6s-- que en ningin momen-
to hemos reaccionado en este asunto, respondiendo
a una insistente solicitud, como se ha dicho, ni a
una petici6n vergonzante del Partido ABC; que en-
tendimos desde el principio, antes de que este pro-
blema se plantease como cosa pfblica, que 6sta de-
bia ser nuestra actitud; y que euando entire los miem-
bros de la Coalici6n Socialista Democritica se ana-
liz6 el problema, sostuvimos desde el primer momen-
to la actitud con que rubricamos el acto de esta no-
che.

Afirmo esto, para que quede claro, en lo que 1e ata-
fie, la actitud asumida por el Partido ABC, y para
que nadie pretend atribuir ninguna equivoca orien-
taci6n a la actitud del Partido 1Tni6n Revolueiona-
ria-Comunista.
IHay, tal vez, algunas otras cosas en que pudiera
insistir; acaso, por ejemplo, el prop6sito, (no muy
claro para mi, lo confieso), con que se ha pretendido
en un moment en que espectacularmente para al-
gunos han coincidido Uni6n !Revoludionaaria-Comu-
nista y el ABC, en la interpretaci6n de un proble-
ma de justicia; no es muy claro para mi, repito,
el criteria con que se ha pretendido desnaturalizar
esta circunstancia para echar a pelear, (digAmoslo
asi en la mAs clara jerga), al Partido Uni6n Revo-
lucionaria-Comunista, con el ABC, recordando su-
puestas violencias o rencillas de una 6poca pasada.
Aparte de que estas cosas hlan quedado plenamen-
te esclarecidas y sobre todo, a satisfacci6n absolute
del propio Partido ABC, -respecto de discrepan-
cias existentes en el pasado o en el presente-, ha-
bra que decir en definitive, repitiendo las palabras
de un abecedario, recientemente dichas en el Parquc
Central, en un acto en que -tambi6n sorprendente-
mente para muchos- coincidieran los abecedarios y
los militants de Uni6n Revoluaionaria-Comunista,
"que Maceo y Flor Crombet pospusieron un duelo
para cuando terminase la guerra, porque entendian
que eran necesarias sus actividades respectivas para
el triunfo fundamental, que era el de la revoluci6n",
"y que el ABC -decia Pastor GonzAlez- ha sus-
pendido todos sus duelos y rencillas pequefias, para
cuando termine el moment en que la coincidencia
total de todos los partidos, prestando todo su es-
fuerzo a la superaci6n de los problems nacionales


y toda su cooperaci6n a la soluei6n de los graves
problems del mundo, es inexcusable, so pena de
traici6n.
En esa actitud de ahora, el ABC ha sabido cum-
plir con su deber de hoy, y con el antecedente que
aquellos dos ilustres heroes, ofrecieron a los hombres
de hoy como un ejemplo.
Uni6n Revolucionaria-Comunista no dispute si ha
descendido o se ha elevado al asumir la misma ac-
titud, y al aplazar tambi6n sus duelos partidarios
ante las necesidades de la vida national. No sabe
si ha descendido o si se ha elevado, pero si sa.bemos
que en cualquiera de esas dos circunstancias a que
se ha referido c;l distinguid.o orador del Partido
Revolucionario Cubano (Aut6ntico), estamos por en-
cima de aquellos que ineapaces de una alta concien-
cia political niegan su colaboraci6n eficaz al bien de
la patria.
En definitive, lo finico que resta por decir es que
esta Camara comienza ahora un nuevo moment, que
el President de ella acaba de definir al afirmar
que ya se ha perdido bastante tiempo; y es precise
salir de las querellas pequefiisimas, para entrar en
los problems profundos, que estin esperando una
soluci6n de este Cuerpo Colegislador. Uno de ellos,
y lo aludo, porque nos lo recuerda un mensaje lle-
gado aqui con toda urgencia, es el problema del cam-
pesino, el gravisimo problema que dificulta la mar-
cha normal de nuestra economic, al traves de los
choques continues entire propietarios supuestos y
propietarios reales de la tierra. Se trata del pro-
blema del desalojo de los campesinos, que se agudi-
za y se agrava, en una situaci6n national como la
nuestra en el moment present, y al que es nece-
sario que la Cimara presto una atenci6n inmediata,
porque como decia el senior Primer Ministro en re-
ciente ocasi6n, los hombres del campo en todos los
rincones de nuestra tierra se enfrentan con una si-
tuaci6n pavorosa, porque estin pendientes de lanza-
miento numerosas families cubanas, que ascienden
aproximadamente a unas cuarenta y dos mil. Aca-
bamos de recibir ahora mismo un telegrama, en el
que se nos dice que de 27 a 30 families en la finca
"Las Caballerias", del barrio holguinero de San
Agustin, estAn amenazadas de ser lanzadas a la calle
mariana mismo. Este es un problema que no es
sino un sintoma gravisimo del problema national;
y yo que he comenzado mis .palabras rindiendo un
homenaje de afecto y estimaci6n y brindando la co-
laboraci6n y el entusiasmo que la nueva Mesa de la
Camara merece, las termino proponiendo a mis com-
pafieros de este Cuerpo que la Mesa de la Camara.
o su Presidente, si es mis fAcil asi, realice en nom-
bre de la CAmara misma, una gesti6n que ya tiene
antecedentes en nuestra historic parlamentaria: la
de acercarse a las autoridades que puedan lograrlo,
para que primero se evite ie inmediato la consecuen-
cia terriblemente amarga que esta inacci6n parla-
mentaria nuestra en el problema de los desalojos
producirh mafiana mismo a treinta families, vecinas
del Termino de Holguin; y segundo, que esta ges-
ti6n se enderece fundamentalmente a que se le haga
justicia a esas families, pues segGn nuestras noti-
cias hace mas de sesenta afios que cultivan esas tie-










20 DIARIO DE SESIlONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


rras y tienen todas ellas, no la calificaci6n de pre-
caristas, sine titulos ,posesorios de las tierras que
habitan. Demandamos de la Camara que ruegue a
su President se acerque a las autoridades que pue-
dan determinarlo, para resolver de inicio este pro-
blema; y que no pasen muchos dias sin que estemos
en esta Cdmara prestando la atenei6n parlamenta-
ria a 6ste y tantos problems nacionales que requie-
ren nuestra atenci6n.

SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : La Presi-
dencia, interpretando el pensamiento de la CAfmara
y recogiendo el ruego que formula el distinguido
compaficro senior Garcia Agiiero, habrd de actuar
en este asunto.
Tiene la palabra el lider del Partido Liberal, se-
fior Cremata.
SR. CREMATA (RAIO) : ISeiior Presidente y se-
fiores Representantes: Yo hubiera querido, como
muy bien decian los lideres de los Partidos Dem6-
crata Republicano y Uni6n Revolucionaria.-Comunis-
ta, que en esta sesi6n, que pudi6ramos ealificar de
protocolar, se hubieran producido magnificas piei:as
oratorias; que hubiera tenido necesidad de revivir,
si fuera possible, en un moment solo, la elocuen-ia
de un Dem6stenes, de darle a mi palabra en esta no-
che todo el fuego y el calor de los versos de un Tir-
teo o Victor Hugo, o la palabra, como vehiculo del
pensamiento, tuviese todo el colorido y today la her.
mosura que los acontecimientos nacionales reelaman,
pero debo confesar que no ha sido asi. No obstan-
te, tenemos que sentirnos orgullosos; el Parlamento
no es mas que una asamblea deliberativa; el regimen
parlamentario que se ha inaugurado facility la opor-
tunidad para que cada uno de los partidos politicos
puedan exteriorizar su pensamiento y contenido
ideol6gico.
Sin embargo, a manera de sintesis, quizds lo mas
dificil para el orador parlamentario, voy a recoger
algunas de las palabras de ese ilustre companero li-
der del ABC, doctor L6pez Dortic6s, que preside ese
conjunto de hombres que representan una institu-
ci6n todo respeto y estimaci6n, y que se han signifi-
cado en el Parlamento cubano, como los pontifices
de la cultural, quizfs siguiendo la palabra del maes-
tro de las democracies y formidable estadista Fran-
klin Delano Roosevelt, cuando expresara: que el ins-
trumento principalisimo para la guerra, es la. difu-
si6n de la propia cultural. No fueron los muchachos
del ABC a solicitar del Partido Liberal su interven-
ci6n direct en el problema de la segunda Vicepre-
sidencia de la Camara.
Yo reitero: que no hubiera querido, que en esta
tarde, ese problema tan fundamental para la Ca-
mara -y principalmente para. el ABC y los autnn-
ticos- pero seeundario en el exterior del propio
Parlamento y para la voz de la calle, se hubiera
planteado; sino por el contrario, que nuestra pala-
bra se levanta.ra para contemplar cuestiones intimas
y fundamentals para los Representantes, pero mis
fundamentals afn para la Repfiblica, en nombre
de la unidad national, no de la unidad national
cacareada a. bombs y platillos por los grandes li-


deres politicos, que resultaria dificil e impossible aglu-
tinar, pues la political, mira siempre a.l porvenir, y
es muy dificil que sus grandes hombres, caudillos
de la political, pudieran identificarse 'en movimien-
tos de pueblo, y mis cuando se debate la humanidad
en la mis terrible tragedia por cl predominio: de
la demoeiacia o 'el totaiitarismo; de continuar o
repetirse el lamentable cuadro de esta noche que los
divide y separa, los llevard en oportunidad, quizis
no remote, debatiendo problems pequefios en el re-
cinto de la Asamblea deliberativa, a que se constitu-
ya la. Asamblea del pueblo dAndole soluei6n a los
problems que confront la nacionalidad.
Hubiera querido que esta noche hubi6ramos hecho
un llamamiento, que es el que hace el Partido Libe-
ral, que es un partido que nace conjuntamente con
la democracia, a las classes sensatas de Cuba. La
democracia, no es mas que el product de las mayo-
rias; y el Partido Liberal, que es el precursor de
todos los problems sociales, que es mas radical que
el partido autintico, o el sindicalista, o el propio co-
munista, va a la Asamblea deliberativa y busca sus
resoluciones a travys de las urnas.

SFu6 el Partido Liberal, en cumplimiento de un
tradicionalismo a darle soluci6n al problema que
eonfrontaban las Minorias? No, compafiero L6pez
Dortie6s, y compafiero Dominador P6rez. Fu6 el
Partido Liberal, entudiando y confrontando el Re-
glamento de la CAmara, de un Reglamento que cuan-
do se redact6 contemplaba el regimen presidencia-
lista y no se atemper6 a las exigencias constitucio-
nales del moment, de un Reglamento que no habla
de Minorias, sino que habla de Minoria all6 en la
representaci6n de la Comisi6n de Gobierno, de un
Reglamento que cuando habla de las Vicepresiden-
cias contempla los dos candidates, desde el punto
de vista de la votaci6n mayor o menor. Ante una
situaci6n de dos partidos minoritarios, no aplicamos
la sentencia salom6niea que ha dicho el propio ABC.
Ved, pues, e6mo las Mayorias en las luchas diaries
del Parlamento, siempre decide, y las Minorias fis-
calizadoras, consienten.
Proclamemos que nuestro Presidente sea el orien-
tador, y la garantia de todos los credos politicos,
de una Asamblea deliberativa en que estan repre-
sentados diversidad de partidis politicos, de u'na
Asamblea en la que nosotros no hacemos mas que
cumplir el Reglamento, porque el Representante que
desconoce el Reglamento de la Cdmara es como el
ciudadano que desconoce la Constituci6n; el Regla-
mento de la CAmara es el C6digo politico ,para este
propio Cuerpo y la Constituci6n es el C6digo Fun-
damental de la Repfiblica.
Yo elevo mi oraci6n en este taller, en este palen-
que de todas las grandes discusiones, para que nos
dispongamos ya, abandonando los pequefios proble-
mas, de coraz6n a coraz6n, a unirnos todos para
que sea nuestro querido compafiero Ndstor Carbo-
nell, como Presidente, y la CAmara, la que nos orien-
te, la que aliente, la que estimule, la que sirva de
orientaci6n en todos los debates politicos, din dole
soluci6n al problema del campesinado, y que ese pro-
yecto de ley que se denomina el no desalojo del cam-



/

/









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE R:EPRESENTANTES 21


pesinado, se traduzca en realidad tangible, asi como
la Banca Nacional, que se d6 soluci6rn al C6digo Elec-
toral, que dird en el future en d6nde est6n las ma-
yorias, porque muchas veces creemos ser mayoria y
la opinion pfiblica es la que dicta, el fallo verdadero.
Cuando llegue esa oportunidad, en que todos debe-
mos salir de este palenque para darle soluci6n a los
problems nacionales, cuando hayamos perseguido el
agio, estaremos hacienda una verdadera obra parla-
mentaria.
Es indiscutible que todos los tra.tadistas de dere-
cho politico, cuando se refieren al regimen parlamen-
tario, dicen: que es necesario haya equidad on sus
prestigious e influencias, que el nivel moral del Con-
greso se eleve, para que el gobierno ]o respete im-
pidiendo el progress de las tiranias o dictaduras.

Recuerden la visit de Mr. Churchill al Parlamen-
to ingl6s, buscando en el Parlamento un voto de
confianza en demostraci6n .palpable de que las de-
mocracias tienen que perdurar.

En political se es pfiber, se es mayor de edad en
political, y se obtiene la clasificaei6n del politico,
cuando se pone el oido a ras de tierra, cuando Fe
pisa sobre ella, cuando se siente, y cuando se reeibe
su calor, y cuando se palpa.

En political se es impfiber cuando se teoriza o re-
huyen los problems como el catarroso a las corrien-
tes de aire, porque en definitive no son mas que teo-
rizantes; y los idealistas y los teorizantes no son
politicos ni hacen la political, porque reservan sus
ideales para sus provechos personales, y el politico
tiene que resolver siempre sobre realidades nacio-
nales.

El Partido Liberal, que no tiene por que ni de
qu6 arrepentirse; el Partido Liberal, que sufriera
los combates mis duros de los pseudodem6cratas o
arribistas de la political, en este dia, saluda y feli-
cita a este cuerpo camera, y a su mayoria principal-
mente, porque le han brindado la extraordinaria so-


luci6n de propiciar sus votos para exaltar a uno
de los j6venes que para gloria de este Representante
no s6lo pertenece a su ComitP Parlamentario, sino
que juntos surgimos a la vida pfiblica en esta Pro-
vincia de La Habana; al Partido Aut6ntico, porque
indudablemente en ese conjunto. de jdvenes lucha-
dorcs, que cada vez se ilustran y prestigian mis por
el ilustre prestigio de su jefe el senior Ram6n Grau
San Martin, igualmente lo saludamos e incitamos a
que nos guien con sus sanas critics y su calida
oposici6n, que indudablemente van a revertir en pro-
vecho de la Naci6n; al Partido ABC, a ese conjunto
de intelectuales, y a su ilustre lider, ese poeta que
abandonara los verses esta tarde para, venir aqui a
reclamar justicia para el ABC, pedimos tambi6n a su
talent, que es capaz de avivar los mis grades
pensamientos, que nos oriented y que nos encaucen
en todos los grandes problems nacionales; y para
el Partido Comunista, reconocido oficialmente ya,
los hombres que combaten alli en las nevadas
estepas de Rusia, y para los hombres que dentro de
ese. Partido forman parte de este Congreso, y que
ya en ]a guerra luchamos brazo a brazo, cuyo Par-
tido esta compuesto de grandes cubanos y de gran-
des hombres, que habrAn de venir a poner sus pen-
samientos para el bien de Cuba, para ellos, ta.mbien,
nuestro saludo y nuestra felicitaci6n; y para Cuba
today, para esta Mesa, para los integrantes de la
Prensa., para los que forman parte de este Congreso,
para el grupo de j6venes gloriosos que forman ni-
cleo en esta Camara, que serAn la esperanza del por-
venir de Cuba, para los hombres de la Prensa, re-
pito, que constituyen el Cuarto Poder del Estado, y
para esta Repfiblica en fin, toda, mi saludo, mi sa-
ludo mis cordial para esta tierra hermosa, que como
dijera el Almirante genoves: "Es la tierra mis fer-
mosa que ojos humans vieron".
(Grandcs y prolongados aplausos.)
SR. PRESIDENT (NESTOR CARBONELL) : Termina.-
do el Orden del Dia. se levanta la sesi6n.
(Eran las 9.15 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs