Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01599
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01599
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES
DECIMO OCTAVO PERIO'DO CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXX LA HABANA NUM. 3

Sesi6n Extraordinaria de 7 de Noviembre de 1940


President: Sr. Armando Caifas Milanes

reta Sr. Francisco Aloma y Alvarez de la Campa
Sr. Ricardo Escasena Alpizar

---^^---
SUMARIO:
A las tres p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n, disponiendo el pase de lista, de confomidad
con- el pirrafo segundo del articulo ciento veinte y ocho de la Constituci6n, respondiendo a la
misma ciento veinte y cinco sefiores Representantes, por lo que debidamente comprobado el qu6-
rum, continue la sesi6n.-La Presidencia expuso que la Primera Sub-Comisi6n de Actas interesa-
ba un receso a fin de emitir su Dictamen, lo que fu6 aprobado en votaci6n ordinaria, suspen-
diendo la Presidencia la sesi6n a las cuatro y veinte p. m.-Reanudada la sesi6n a las cuatro y
treinta y cinco p. m. se le di6 lecture al Dictamen de la Segunda Sub-Comisi&n de Actas, (Pig. 3)
que declara limpias las actas de los Representantes Sres. Mario del Cafial Ferrer, Alberto Inocente
Alvarez Cabrera y Carlos Marquez Sterling y Guiral, y recomienda su proclamaci6n, siendo
aprobado en votaci6n ordinaria y proclamando a los mismos la Presidencia por un period de cua-
tro alos, que terminark el tercer lunes de Septiembre de mil novecientos cuarenta y cuatro.-La
Presidencia expuso que sobre la mesa se encontraba un escrito presentado por el senior Aurelio
River6n Hernandez, impugnando el acta del Sr. Gilberto Pardo Machado, (Pbg. 6) Despubs de ha-
cer uso de la palabra los Sres. Garcia Guerra, Fraile, Beltrin y Bravo Acosta, el que interest
fuese rechazada la comunicaci6n suscrita por el senior River6n, por no cumplimentar los requisitos
legales exigidos al efecto, siendo aprobado en votaci6n ordinaria.-Dada lectura al Dictamen de
la Primera Sub-Comisi6n de Actas. (Pag. del 3 al 6) fu4 aprobado en votaci6n ordinaria, procla-
mando la Presidencia, Representes a la Camara a los Srea. siguientes: Marcelino Garriga Garay, Ar-
mando del Pino Sandrino, Antonio Duarte y Alfonso, Abraham P6rez L6pez, Rafael Dominador
P6rez Silveira, F6lix Puentes Rodriguez, Leopoldo Calero Pino, Antonio Matias Rubio Linares,
Amable Suero Vento, Pablo Urquiaga Barberena, Le6n Cuervo Rubio, Ram6n Fuentes Junco,
Sim6n Carbonell Fors, Alfredo Izaguirre Hornedo, N6stor Carbonell Andricain, Francisco Ba-
tista Zaldivar, Alejandro Garcia Dominguez, Adelaida Oliva Robaina, Alfredo Jacomino L6pez,








~2 ~ DIARIO DE SESIONES DE LA- -CAMARA. DE. REEERESENATES ....

Miguel A. de Le6n Fuentes, Martin G. Menocal y Martinez, Salvador Garcia Agiiero, Bias Roca
y Calderio, Eduardo R. Chibis Rivas, Alfredo Nogueira Herrera, Alejo Cossio del Pino, F6ix
Martin y Gonzalez de Mendoza, Radio Cremata Vald6s, Luis Cartafi, Sanchez, Eduardo Ciro
Betancourt Agiiero, Enrique Llans6 Ord6fez, Obdulio Sur6s Reyes, Tomas Gald6s Betancourt,
Rafil Fernandez Mederos, Guillermo Tapia Fluriach, Jos6 Manuel Sancerni Goii, Ignacio Ro-
driguez Arias, Octavio Campos Trujillo, Rafael Santos Jim6nez, Evelio Pou Maz6n, LAzaro Pe-
fia Gonzalez, Jos6 Maria P6rez Capote, Josh Angel Gonzalez Rubiera, Santiago Rodriguez Ro-
driguez, Juan Antonio Casariego P6rez, Luis T. de Almagro Elizaga, Virgilio P6rez L6pez, Jos6
Manuel Quintana Herrera, Carlos Fraile Goldaras, Francisco Ichaso Macias, Jose de E. Mata
Ckrdenas, H6ctor Pages Cant6n, Rogelio Diaz Pardo, Diego Vicente Tejera Rescalvo, Domingo
Paz Guti6rrez, Jos6 Maria Mendez Noval, Sebastian Beltran Moreno, Gilberto Pardo Machado,
Arturo Illas Cuza, Julian Garcia Benitez, Alejandro Neyra Gou, Jos6 Narciso Milan6s Tamayo,
Mario Le6n Morodo, Antonio Bravo Acosta, Romkrico Cordero Garc6s, Jos6 Maceo Gonzalez,
Felipe Carbonell Soler, Rafael Condis Terral, Miguel Angel de la Guardia Vald6s, Mario Jos6
Pino Martinez, Salvador Romani Or~ie, Luis Ochoa Rojas, Adriano A. Galano y Sanchez del
Campo, Jos6 Corona Mediina, Amadto Le6n IbAiez, Francisco Lori6 Bertot, Juan B. Pons Ja-
n6, Alberto Plochet, Jos6 A. G6mez del Sol, Enrique Miyares Trujillo, Diego Rodriguez Herre-
ra, Crispin Boudet Santana, Eusebio Mujal Barniol, Lincoln Rod6n Alvarez, Octavio Chibas
Lafargue, Laureano A. Alvarez Cedefio, Ovidio Poveda Sanchez, Manuel Fernandez Rionda y Jo-
s6 Reynaldo Gonzalez Salbater.-Tambien en cumplimiento del acuerdo adoptado en relaci6n
con el anterior Dictamen, fu6 aceptada la renuncia que del cargo de Representante a la Cama-
ra, por la Provincia de Santa Clara y el Partido Liberal, ha presentado el gefor Eduardo Sua-
rez Rivas, por optar por el cargo de Senador por la exp-resada _Provincia y en si consecuencia
se proclama Representante a la CAmara en dicha vacant, al primer suplente sefior JosB Ra-
m6n FernAndez Sanchez, hasta el afro mil novecientos cuarenta y dos. (4) La Presidencia, dando
cumplimiento al articulo catorce del Reglamento 'de la CAnara, convoca a la Camara para el
dia de mafiana a las cuatro p. m., para la elecci6n de la Mesa definitive. El senior Representante
Cremata, rog6 en nombre del Comit6 Parlamentario de Acci6n Republicana se pospusiera la
Convocatoria para el pr6ximo lunes a las cuatro p. m. lo que fu6 aceptado por el sefor Repre-
sentante Guti6rrez en nomibre de la mayoria, siendo tambi6n aceptado por el senior Pardo Ji-
m6nez lider del Conjunto Nacional Democratico; Garcia Ramaos en nombre del Partido Li-
beral y AlomA y Alvarez de la Campa en nombre del Partido Uni6n Nacionalista.-El senior Re-
presentante Garcia Benitez, propuso se enviase un mensaje de felicitaci6n al Presidente y Vi-
ce President de la Repiiblica de los Estados Unidos de Norte Am6rica, Mr. Franklin D. Rossevelt y
R. Wallace. El Sr. Guti6rrez rog6 al senor Garcia Benitez, retirase la proposici6n, por cuanto
tenia redactada una Moci6n en ese sentido, accediendo a dicho ruego el senior Garcia Benitez. La
Presidencia convoc6 a la Camara a sesi6n extraordinaria para el pr6ximo lunes a las cuatro p.
m. a fin de elegir la Mesa definitive de la misma.- Y no habiendo mfs asuntos a tratar, le-
vant6 la sesi6n a las cinco y cuarenta y cinco p. m.


Sa. PRESIDENT (CAiBAfAS MILANS) : Se abre la se-
si6n.
(Eran las 4 p. m.)
(El Oficial de Actas efect ia el pase de lista).
SR. PRESIDENT (CAINAS MILANES) : Han respondi-
do al pase de lista 136 sefiores Representantes.
Respondieron al pase de lista los sefiores: Al1 ..., '.,
Alvarez Sudrez, Alliegro, Armifidn, B'.ire, Bialkn,
Batista, Beldn, Beltrdn, Betancourt, Boudet, Bravo
Acosta, Calero, Camacho, Canal, Carbonell An-
dricain, Carbo'ell Fors, Cartand, Casariego, Gerber,
Condis, Cordero, Coronas, Cossio, Cuervo, Chibds La-
fargue, Chibds Rivas, Diaz Carballosa, Dominguez,
Feria, Ferndndez Gonzdlez, Fernandez Jorva, Fer-
ndndez Sdnchez, Ferro, Fraile, Fuentes Junco, Gala
no, Gald6,s, Garcerdn, Garcia Agiiero, Garcia Beni-
tez, Garcia Dominguez, Garcia Guerra, Garcia He-
rrera, Garcia Menocal, Garcia Montesinos, Garcia Fc
droso, Garcia Ramos, G6mez del Sool, Gonzdlez Pa-
rra, Gonzdlez Sabater, Gonzdlez del ValCe, Grau, Gra;-
vc de Peralta, Guardia, Gutigrrez, Ichaso, Illas, In-
fante, Izaguirre, Jimenez, Leon Fuentes, Le6n Ibd-
iiez, Leon Merconchini, Lpez Blanco, Llans6, Martin,
Martinez Leyro, Martinez Tapia, Mata, Mendez, Mi-
langs, Miyares, Morales Pons, Mujal, Neyra, Nogueiro
(4) pagina 9.


Nditez, Ockho Rojais, Oliva, Paggs, Pardo Jimenez,
Pardo Machado Peia, Perez Capote, Perez Diaz, P6-
rez ;Galdn, Perez L6pez A., Pgrez L6pez V., Pino Mar-
tinez, Pino Sandrino, Pino Santos, Ploche, Pou, Pove-
da, Puentes Quintana, J. M., Qui ones, Regalado, Re-
medios, Roca, Roddn, Rodriguez Arias, Rodriguez Be-
navides, Rodriguez Cartas, Rodriguez Herrera, Ro-
driguez L6pez, Rodriguez Rodriguez, Romani, Rubio,
Sancerni J. M., SanIcer'i R., Suero, Sur6s, Sotto, Ta-
pia, Trasancos, Urquiaga, Velaz, Xiques y Zervig6n.
Francisco Alomd y Alvarez de la Campa, Ricardo Es-
casena Alpizar y Armamdo Caitas Milanes.
Hay qu6rum. Continfa la sesi6n.
Habiendo recibido la Segunda Subcomisi6n de Ac-
tas una impugnaci6n en relaci6n con uno de los
certificad'os que estdn a su considemaci6n y estando
terminandose el Dictamen en relaci6n con esta im-
pugnaci6n, se concede un receso de quince minutes.
(Comienza 'el receso).
(Eran lais 4 y 20 p. m.)
SR. PRESIDENT (CAIAS MIILANES) : 'Continua la se-
sion.
(Erarn las 4 y 35 p. m.)









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Se va a dar lectura a los dictAmenes de la Comision
de Actas.
(El Oficial de Actas lee).
Habana, Noviembre 7 de 1940.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
A los efectos reglamentarios procedentes, tengo el
honor de acompafarle el dietamen formulado por la
segunda Sub-Comisi6n de Actas, por el cual se de-
claran limpias las actas de los Representantes sefio-
res Mario del Cafial, Alberto Inocente Alvarez Ca-
brera y Carlos Marquez Sterling y Guiral, Repre-
sentantes electos a la Cdmara, por las Provincias de
Pinar del Rio y Habana, mespectivamente.
De usted atentamente,
Rogelio Regalado Rodriguez,
President de la segunda Sub-
Comisi6n de Actas.
A LA SEGUNDA SuB-COMISl6N DE ACTAS
El Representante que suscribe, designado Ponen-
te para conocer de los certificados de elecci6n de los
sefiores Mario del Cafial Ferrer, Alberto Inocente
Alvarez Cabrera y Carlos Marquez Sterling y Gui-
ral, Representantes electos en las elecciones celebra-
das el dia catorce de Julio de mil novecientos eua-
renta en todo el territorio Nacional, por las Provin-
cias de Pinar del Rio y Habana, respectivamente,
tiene el honor de emitir su opinion favorable a la
proclamaci6n de los citados compafieros, en la si-
guiente

PONENCIA
Que examinada la documentaci6n correspondiente
al certificado de elecci6n expedido el dia primero de
Noviembre del afio actual po.r la Junta Provincial
Electoral de Pinar del Rio, consta que el sefor Ma-
rio del Cafial Ferrer ha sido electo debidamente Re-
presentante a la Camara por dicha Provincia, y por
el Partido A B C por un period de cuatro aios, sin
que contra la elecci6n del mismo se haya presen-
tado protest ni impugnaci6n de ningfin g6nero.
Que examinada igualmente la doeumentaci6n re-
mitida por la Junta Provincial Electoral de la Ha-
bana con feoha veintisiete de Octubre de mil nove-
cientos cuarenta consta .que los sefiores Alberto Ino-
cente Alvarez Cabrera y Carlos MArquez Sterling
y Guiral, fueron debidamente elegidos Representan-
tes a la Camara por la expresada Provincia, por los
partidos Revolucionario Cubano (Autintico) y Li-
beral, respectivamente, ambos por period de cuatro
afios, sin que contra la elecci6n de los expresados
'ompafieros se haya formulado ante esta Comisi6n
impugnaci6n de ninguna clase.
Por consiguiente y en merito a las razones expues-
tas el Ponente que suseribe, ruega a la segunda Sub-
Comisi6n de Actas, declare limpias las correspondieu-
tes a los sefiores Mario del Cafial Ferrer, Alberto Ino-


center Alvarez Cabrera y Carlos Marquez Sterling y
Guiral, recomendando en el dictamen que formula la
expresada segunda Sub-Comisi6n de Aetas, la procla-
maci6n definitive de los expresados compaieros, por
!a Camara de Rapresentantes.
No obstante, la segunda Sub-Comisi6n de Actas
resolverk lo que estime mhs convenient.
Sal6n de Sesiones de la segunda Sub-'Comisi6n de
Actas, en la iHabana a los seis dias del mes de No-
viembre de mil novecientos cuarenta.
Ponente.
Ram6n Le6n Renteria,
DICTAMEN
Reunida la segunda Sub-Comisi6n de Actas, en el
dia de la fecha, previo el informed del Ponente, se-
ilor Ram6n Le6n Renteria, adopt por unanimidad el
acuerdo de aceptar dicho informed y elevarlo a la Ca-
mara de Representantes, como Dictamen de esta se-
gunda Sub-Comisi6n de Actas, a fin de que, decla-
radas limpias las actas de los sefiores Mario del Ca-
fal Ferrer, Alberto Inocente Alvarez Cabrera y Ca-r-
los Marquez Sterling y Guiral, sean proclamados de-
finitivamente Representantes a la OCdmara por las
Provincias de Pinal del Rio y La Habana, respecti-
vamente.
No obstante, la C6mara de Representantes resolve-
ra lo que estime procedente.
Sal6n de Sesiones de la segunda .Sub-Comisi6n de
Actas, en la Habana, a los siete dias del mes de No-
viembre de mil noveeientos cuarenta.
Rogelio Regalado,
President.
Mdximo Rodriguez Alonso,
Seeretario.
SR. PRESIDENT (CAfNAS MILANIS) : Se pone a dis-
cusi6n el dictamen de la segunda Sub-Comisi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n Se aprueba?
(&eSales afirmativas).
Aprobado.
Quedan, pues, proclamados Representantes a la
Camara por las Provincias de Pinar del Rio y la 'Ha-
bana respectivamente, por un period de cuatro afios,
los sefores Mario Cafial Ferrer, Alberto Inocente Al-
varez Cabrera y Carlos Marquez Sterling.
(Aplausos).
Se va a dar lectura al dictamen remitido por la
primera Sub-'Comisi6n de Aetas.
(El Oficial de Actas Id).
Habana, Noviembre 7 de 1940.
Sr. President de la CAmara de Representantes.
Senior:
A los efectos reglamentarios procedentes, tengo el
honor de aeompafiarle el Dictamen de la primera








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE. REPRESENTANTES


Sub-Comisi6n de Actas por el que se declaran lim-
pias las correspondientes a las Provincias de Pinar
del Rio y Habana; seis a la de Matanzas y treinta y
tres a la Provincia de Oriente, asi como tambi6n se
recomienda la aceptaci6n de la renuncia del senior
Eduardo Suarez Rivas del cargo de Representante
que ocupaba por la Provincia de Las Villas y el
Partido Liberal, por haber optado por el de Sena-
dor por la propia Provincia, proclamando en su lu-
gar al senior Jos6 Ram6n Fernandez SAnchez, en su
condici6n de Representante electo primer suplente
por la citada Provincia y el referido Partido Poli-
tico.
De usted atentamente,
Carlos Mdrquez Sterling,
President de la primera Sub-
Comisi6n de Actas.

A LA PRIMER SUB-'COMISI6N DE ACTAS
El Representante que suscribe, designado Ponente
para conocer de los certificados de elecci6n de los sc-
fiores Representantes electos en las elecciones cele-
bradas el dia. catorce de Julio de mil novecientos
cuanenta en todo el territorio national, remitidos por
las Juntas Provinciales Eleetorales de las Provincias
de Pinar del Rio, Habana, Matanzas y Oriente; asi
como de la renuncia presentada por el senior Eduar-
do SuArez Rivas del cargo de Representante a la CA-
mara por la Provincia de las Villas, a virtud de haber
sido electo Senador por la expresada Provincia, y la
solicitud formulada por el senior Jos6 Ram6n Fer-
nandez Sanchez reclamando ocupar dicho cargo, al
ser declarada la vacant por la Chmar de Rtpresen-
Lantes, en su condici6n de primer suplente del partido
Lberal en la propia Provincia, tiene el honor de emi-
tir su opinion en la siguiente
PONENCIA
Que con fecha trece de Septiembre de mil nove-
cientos cuarenta la Junta Provincial Electoral de
Pinar del Rio remiti6 a la Presidencia de la -Cimara
de Representantes los duplicados de los certificados
de elecci6n expedidos por dieha Junta a los Repre-
sentantes electos seiores Marcelino Garriga Garay
y Antonio Duarte Alfonso, de los partidos Liberal
Iy Uni6n Nacionalista, respectivamente; que con fe-
cha primero de Noviembre de mil novecientos cua-
renta la referida Junta Provincial Electoral expidi
los duplicados de certificados de elecci6n a los sefio-
res Rafael Dominador P6rez Silveira, Felix Puentes
Rodriguez, Ram6n Fuentes Junco, Mario del Cafial
Ferrer, Sim6n Carbonell Fors, Le6n Cuervo Rubio,
Abraham Perez L6pez, Amable Suero Vento, Pablo
Urquiaga Barberena, Armando del Pino Sandrino,
Leopoldo Calero Pino y Antonio Matias Rubio Li-
nares, que resultaron electos Representantes a la CA-
mara por la citada Provincia; que con fecha vein-
tisiete de Octubre de mil novecientos cuarenta la Jun-
ta Provincial Electoral de la Habana expidi6 los du-
plicados de certificados de elecci6n a los sefiores
Eduardo R. ChibAs Rivas, Alfredo E. Nogueira, Ale-
jo Cossio del Pino, Alberto Inocente Alvarez Cabre-
ra, Jose Angel Gonzilez Rubiera, F1lix Martin y


Gonzalez de Mendoza, Santiago Rodriguez Rodriguez,
Luis F. de Almagro Elizaga, Juan Antonio Casa-rie-
go Perez, Virgilio P6rez L6pez, Alfredo Izaguirre
Hornedo, Carlos Mirquez Sterling Guiral, N6stor
Carbonell Andricain, Obdtlio Suros Reyes, Tomas
Gald6s Betancourt, Rafl FernAndez Mederos, Fran-
cisco Batista Zaldivar, Alejandro Garcia Dominguez,
Guillermo Tapia Fluriach, Jos6 M. Sancerni Gofli,
Ignacio Rodriguez Arias, Salvador Garcia Agiiero,
rias Roca Calderio, LAzaro Pefia GonzAlez, Jos6 Ma-
ria Perez Capote, Adelaida Oliva Robaina, Alfredo Ja
coming L6pez, Octavio Campos Trujillo, Raaael Santos
jim6nez, Eduardo Ciro Betancourt Agiiero, Enrique
Llans6 Ord6fiez, Francisco Ichaso Macias, Radio Cre-
mata Vald6s, Luis Cartafid Sinchez, Jos6 Manuel
Quintana Herrera, Carlos Fraile Goldar"s, Miguel A.
de Le6n Fuente. Martin Garcia Menocal Martinez.
Evelio Pou Maz6n, Silvio Vidal Madrazo, que resulta-
ron electo Representantes a la C6mara por la expresa-
da Provincia de la Habana; que con fecha Octabre
areinta de mil novecientos cuawenta, la Junta Pro-
/incial Electoral de Matanzas expidi6 los duplicados
le elecci6n a favor de los sefiores Diego Vicente Te-
.era Rescalvo, Domingo Paz Gutierrez, Jorge J. Mata
Cardenas, Rogelio Diaz Pardo, H6ctor Pages Cant6n y
la propia junta con fecha Iro. de Noviembre de mil
ovvecientos cuarenta, expidi6 el duplicado de al cer-
-ificado de elecci6n a favor del senior Jos6 Maria
idndez Noval, todos electos Representantes a la CA-
mara por la expresada Provincia de Matanzas; que
on fecha quince de Octubre de mil novecientos cua-
:enta la Junta Provincial Electoral de Oriente expi-
li6 los duplicados de los certificados de elecci6n de
os sefiores Jos6 Coronas Medina, Rafael Condis Fe-
rral, Jos6 Maceo Gonzalez, Felipe Carbonell Soler
liguel A. Salvador de la Guardia Valdes, Arturo
:11as Cuza, Mario Jos6 Pino Martinez, y Alejandro
Neyra Gou, que resultanon electos Representantes a
SC'amara por la citada Provincia de Oriente; que
n fecha diez y seis de Octubre de mil novecientos
uarenta la propia Junta Electoral expidi6 los du-
licados de los certificados de elecci6n de los seflo-
.'es Romarico aCordero Garcia, Salvador Romani Oruel,
Julian 'Garcia Benitez, Adriano A. Galano SAnchez
-el Campo y Luis 'Ochoa Rojas; que la citada Junta
Provincial Electoral con fecha veinticuatro de Octu-
bre del present aflo expidi6 los duplicados de los
certificados de elecci6n de los sefiores Jos6 A. G6mez
del Sol, Amado Le6n Ib6fiez, Manuel Fernandez Rion-
da, Francisco Lori6 Bertot, Diego Rodriguez Herre-
ra, Octavio ChibAs Lafargue, Eusebio Mujal Barniol,
Lincoln Rod6n Alvarez y Enrique Miyares Trujille;
que con fecha veinticineo de Octubre la citada Jun-
ia. Provincial expidi6 tambi6n los duplicados de los
certificados de elecci6n de los Sres.. Antonio Bravo
Acosta, Crispin Boudet Santana, Alberto Plochet y
Sebastian Beltrdn Moreno: que con fecha veintis6i-
de Octubre expidi6 el duplicado del certificado de elec-
ci6n del senior Jose Narciso Tamayo, que con fecha
veintisiete del propio. mes, expidi6 el duplicado del
certificado de elecei6n del senior Juan B. Pons Jan6;
que con fecha veintiocho de Octubre expidi6 el cer-
tificado de elecei6n del senior Laureano A. Alvarez
Cedefio; que el dia veintinueve del propio mes ex-
pidi6 el duplicado del certificado de elecci6n del Sr.
Jos6 Reynaldo ,Gonzalez Sabater, y que en 2 de No-








DIARIO.DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES S


viembre actual expidi6 el duplicado del certificado de
elecci6n del senior *Gilberto Pardo Machado, todos
electos Representantes a la Camara por la Provincia
de Oriente en las elecciones verificadas el dia ca-
torce de Julio de mil novecientos cuarenta.
Examinada toda la documentaci6n relative a la
elecci6n de los sefiores Representantes que anteceden-
temente se relacionan por el Ponente que suscribe,
se llega a la conclusion de que todos ellos han sido
debidamente electos Representantes a la Camara; que
contra la elecci6n de los mismos y la validez de sus
certificados no se ban presentado protests ni im-
pugnaci6n alguna que puedan afectar la legalidad de
su elecci6n; en sa consecuencia, por las razones que
anteriormente se exponen deben ser declaradas lim-
pias sus actas a fin de que en definitive sean pro-
clamados Representantes a la Camara los sefiores si-
guientes: Por la Provincia de Pinar del rio y por un
period de cuatro afios: Marcelino Garriga Garay,
y Armando del Pino Sandrino, por el Partido Libe-
ral; Antonio Duarte Alfonso y Abraham Perez L6-
pez, por el Partido Uni6n Nacionalista; Rafael Do-
minador Perez Silveira y F1lix Puentes Rodriguez,
por el Partido Acci6n Republicana; por un period
de dos afios: Leopoldo Calero Pino y Antonio Matias
Rubio, por el Partido Liberal; Amable Suero Vento
y. Pablo Urquiaga Barberena, por el Partido Uni6n
Nacionalista; Le6n Cuervo Rubio, por el Partido De-
m6crata Republicano; Ram6n Fuentes Junco, por el
Partido Acei6n Republicana; y Sim6n Carbonell F'ors
por el Partido A B C. Por la Provincia de la Haba-
na y por un period de cuatro afios: los sefiores Al-
fredo Izagnirre Hornedo y Nestor Carbonel Andri-
cain, por el Partido Liberal; Francisco Batista Zal-
divar y Alejandro Garcia Dominguez, por el Partido
Uni6n Nacionalista; Adelaida Oliva Robaina y Alfre-
do Jacomino, por el Partido ,Conjunto Nacional De-
mocratico; Miguel. A. de. Len Fuentes, Martin Garcia
AMenocal y Martinez, por el Partido .Dem6crata Re-
publicano; y..Salvador Garcia Agiiero y. Blas Roca
Calderio, por _eL Partido. Uni6n..Revolucionaria. Co-
munista; Eduardo..R. 'Chibs_ Rivas, Alfredo, E. No-
gueira .HIerrera, Alejo Cossio del Pino y. F61ix Mar-
tin Gonzalez de Mendoza, por el Partido Revolucio-
nario Cubano (Autentico); Radio Cremata Vald4s
y. Luis Cartafii Snlchez, por el Partido Acci6n Re-
publicana; Eduardo Ciro Betancourt Agiiero y Enri-
que Llans6 'Ord6iiez, por el Partido A B C. Por un
period de dos afios: los seiiores Obdulio Suros Re-
yes, Tonis Galdis Betancourt y Rafil Fernindez Me-
deros, por el Partido Liberal; Guillermo Tapia Flu-
riach, Jose Manuel Sancerni Gofii e Ignacio Rodri-
guez Arias, por el Partido Uni6n 'Nacionalista.; Octa-
vio Campos Trujillo y Rafael Santos Jimnuez por el
Partido CConjunto Nacional Democratico; Evelio Pou
Maz6n por el Partido Dem6crata Republicano; La-
zaro Pefia Gonzalez y Jos6 Maria Perez Capote, p'r
el Partido Uni6n Revolucionaria Comunista; Silvio
Vidal Madrazo, por el Partido Nacional Revoluciona-
rio (Realista); Jose Angel Gonzilez Rubiera, San-
tiago Rodriguez Rodriguez, Juan Antonio Casariego
Perez, Luis F. Almagro Elizaga y Virgilio P6rez L6-
pez, por el Partido Revolucionario Cubano (Autin-
tico); Jos6 Manuel .Quintana Herrera *y Carlos Frai-
le Goldards por el Partido Acci6n Republicana; y


Francisco Ichazo Macias, por el Partido A B: C.-
Por la Provincia de Matanzas y por un.periodo de
cuatro afios, los sefiores: Jorge Mata Cardenas, por
el Partido Liberal; EI~ctor Pag6s Cant6n, por el Par-
tido Conjunto Nacional Dem6crata; Rogelio Diaz
Pardo por el Partido Dem6crata Republicano; Diego
Vicente Tejera Rescalvo, per el Partido Rev.olu-
cionario Cubano (Autentico) ; y Domingo Paz Gutie-
rrez por el Partido Ac.ci6n Republicana. Y por un.pe-
riodo de dos afios el senior Jose Maria Mendez Naval,
del Partido Dem6crata Republicano.- Por la Pro-
vincia de Oriente y por un period de cuatro afios,
los sefiores: Sebastian Beltrkn Moreno y Gil-
berto Pardo Machado, por el Partido Liberal, Ar-
turo Illas 'Cuza y Julian Garcia Benitez, por
el Partido Uni6n Nacionalista; Alejand o Neyra
Gou, por el Partido Conjunto Nacional Democrg-
tico; Jose Narciso Milanes Tamayo, Mario Le6n
Morodo y Antonio Bravo Acosta, por el Partido
Dem6crata Republicano; Romarico Cordero Garces,
por el Partido Uni6n Revolucionaria Comunista; Jo-
s Maceo Gonzalez, por el Partido Nacional Revolu-
cionario (Realista) ; Felipe Carbonell Soler, por el
Partido Popular' Cubano; Rafael Condis Ferral, Mi-
guel Angel de la Guardia Valdes, Mario Jose Pino
Kartinez, Salvador Romani ;Orue y Luis Ochoa Ro-
jas, por el Partido Revolucionario Cubano (Auten-
tico); Adriano A. Galano y SAnchez del Campo, por
el Partido Acci6n Republicana; y Jos4 Corona Medi-
na y Amado Le6n Ibkfiez, por el Partido A B C. Por
an period de dos afios, los sefiores: Francisco Lo-
ri6 Bertot, por el Partido Liberal; Juan B. -Pons,
por el Partido Uni6n Nacionalista; Alberto Plochet
y Jos6 A. IG6mez del Sol, por el Partido Uni6niRe-
volucionaria Comunista; Enrique Miyares Trujillo,
por el Partido Nacional Revolucionario (Realista) :
Diego Rodriguez Herrera, por el Partido.Popular
*Cubano; Crispin Boudet Santana, Eusehio'.fujal
Barniol, Lincoln Rod6n Alvarez,'lOctavio Chibas La-
fargue, Leureano A. Alvarez Cedeio y Ovidio
Poveda Sanchez, por el Partido Revolucionario Cu-
bano (Aut4ntico); y Manuel Fernandez Rionda y Je-
se Reynaldo Gonzalez Sabater,- por el Partido AB C.
Referente. a la Comunicaci6n dirigida a la_.Gmara
de Representantes con fecha veintiuno..de-Octubre
de mil novecientos cuarenta por el sefior- Ed- ardo
Suarez Rivas en la que expresa que en la citada fecha,
Ia torado posesi6n del cargo de Senador por la
Provincia de Las Villas, al ser proclamado por el
Senado de la Repiiblica, renunciando por consiguien-
te al cargo de Representante a la Camara, para el que
fuh electo por un period que venee en el afio mil
novecientos cuarenta y dos, y por la propia Provincia
de Las Villas, es de parecer el Ponente que suseri-
be que dicha renuncia debe ser aceptada por los mo-
tivos que 61 expone, y declarar la Chmara vacant
el cargo que deberk ser ocupado por el senior Jose
Ram6n Fernandez SAnchez, quien en comunicaci6n
dirigida a la 'Ctmara de Representante, en su condi-
ci6n de Representante primer suplente electo por el
Partido Liberal y por la Provincia de Santa Clara
en las elecciones celebradas el dia cinco de Marzo de
mil novecientos treinta y ocho, reclama la posesi6n
del referido cargo de Representante acompafiando,
ademis una certificaci6n expedida el dia quince de








6 DIARIO DE SESIONEtS DE LA CAIMARA DE REPRESENTANTES


Octubre del afo actual por el Secretario de la Jun-
ta Municipal electoral de Cienfuegos, quien certifica
que segfin aparece del Libro Registro correspondien-
te, que obra en el Archivo de la Secretaria de la
Junta Municipal Electoral de dicho Termino, consta
que el Sr. Jos6 Ram6n Fernandez Sinchez, se encuen-
tra en la actualidad afiliado al P. Liberal en el Barrio
de Aduiana, del pxropio T6rmino Municipal, con ce-
dula electoral niimero 71,676, series D; sin que se ha-
ya presentado protest alguna contra la validez de
su elecci6n ni contra su derecho como primer suplen-
te del Partido Liberal en la Provincia de Las Vi-
llas, a ocupar la vacant que se produce en dicha
Provincia y que en su consecuencia debe ser procla-
mado Representante a la Ckmara en la vacant ocu-
rrida con motivo de la renuncia presentada por el
senior Eduardo ISuhrez Rivas, al optar por el cargo
de Senador por la citada Provincia y del que ya se-
gun expresa, ha torado posesi6n.
Reitero, pues, a la primer Sub-Comisi6n de Ac-
tas, el ruego formulado al inicio de este informed,
declarando limpias las actas de los sefiores Repre-
sentantes que anteriorimente se relacionan, con la re-
cjmendaci6n de que sean proclamados definitivamen-
te por la Camara de Representante, asi como tambidn
sea proclamado el senior Jos6 Ram6n Fernandez Skn-
chez, Representante primer suplente por la Provincia
de Las Villas y por el Partido Liberal, en el momen-
to en que por la Camara de Representantes se decla-
re vacant el cargo que desempefi6 el senior Eduardo
Su6rez Rivas.

No obstante, la primera Sub-Comisi6n de Actas re-
solver' lo que estime mis convenient.

Sal6n, de Sesiones de la primera Sub-Comisi6n de
Actas, en la Habana, a los siete dias del mes de No-
viembre de mil novecientos cuarenta.

SAbelardo Ruiz Pgrez,
Ponente;
DICTAMEN
Reunida la primera Sub-Comisi6n de Actas, en cl
dia de.la fecha, previo el informed del Ponente, senior
Abelardo Ruiz Perez4 adlopt6 po l unanimidad, el
acuerdo de aceptar dicho informed y elevarlo a la CA-
mara de Representantes como Dictamen de esta pri-
mera Sub-iComisi6n de Actas, por el que declaran
limpias las actas de los sefiores Representantes que
en el referido informed se relacionan, asi como taum-
bien sea proclamado Representante a la C6mara po:
la Provincia de Las Villas y el Partido Liberal, ei
senior Jos6 Ram6n Eerndndez SAnchez, quien deberi
ocupar la vacant que se produzca al ser aceptada
la renuncia presentada por el senior Eduardo Suarez
Rivas, al optar el cargo de Senador por la citada
Provincia y cuyo cargo ha torado posesi6n.
No obstante, la ,Cmara de Representantes resolve-
ri lo que estime mas convenient.

ISal6n de Sesiones de ia primera Sub-Comisi6n dc
Actas, en la Habana, a los siete dias del mes de No-
viembre de mil novecientos cuarenta.


Vto. Bno.

Carlos Mdrquez Sterling,
President.


Eliseo G6mez G6mez,
Secretario.


A LA CAMERA DE REPRESENTANTES

AURELIO RIVER6N HERNINDEZ, Candidate a Repre-
sentante presuntamente electo pon el Partido Libe-
ral en las pasadas eleecciones, peor la Provincia de
Oriente, ante la C.mara de Representantes coihpa-
rezco y respetuosamente expongo:

Que con conocimiento que la Junta Provincial Elec-
toral de Oriente, con infracci6n de los preceptos del
C6digo Electoral vigente, sobre la material, y adn de
lo dispuesto en el Decreto Presidencial nfimero 2950
sobre liquidaci6n del pnoceso electoral, acord6 expe-
dir y entregar CERTIFICADO DE ELECCI6N al Candidato
a Representante por el mismo Partido, Dr. Gilberto
Pardo Machado, y que dicho senior con el expresado
document se dispone a tomar posesi6n del cargo de
Representante a la Cdmara, previo el dictamen de la
,Comisi6n de Actas designada por este Cuerpo Cole-
gislador, POR LO QUE vengo a impugnar expresamen-
te el Acta del Dr. Gilberto Pardo Machado, por las
razones siguientes:
Primera: Porque el exponente, que obtuvo vota-
ci6n para ser electo por cuatro afios, estableci6 re-
elamaci6n contencioso-electoral a fin de que se prac-
ticaran de nuevo las operaciones del escrutinio y se
determinara el verdadero resultado de la elecci6n con
relaci6n al Candidato a Representante por el Parti-
do Liberal, Dr. Gilberto Pardo Machado, en los Co-
legios Nos. 1 y 2 de Yayal, 4 de S. Lorenzo, 1 y 3 de Ca-
cocum, 1 de Camazkn, 1 y 2 de Cauto Cristo, 1 de Cru-
ces de Purnio, 1 de Ufiitas, 3 de Damian, 3 de Gui-
rabo, 2 de San Juan, 8 de San Francisco, 1 de Ufias,
1 de Haticos del Purial, 2 de Floro P6rez.: 2, 6, 8,
9, 10, 15, 16, 17 y 19 del Barrio Sura; 3 de Purnio,
1 de Floro PBrez, 2 de Guayabal, 2 de Tacamara, 2,
4, 8 y 15 del Barrio Norte; 3 y 4 de 'Cabezuelas y 2
de San Francisco; de Holguin: 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 8 de
Baria-y, 2 de Rab6n, 1, 2, 3, 4, 5, de Sur, 1 de Yaba-
z6n, 1 de Fray Benito, 3, 4, 5 y 6 del Bariro Norte;
y 6 y 9 de, digo, y 3 de Plantizal; de Gibara: 3, 6
y 7 de Yarey de Vkzquez; 2, 4 y 5 del Barrio Sur,
1, 2, y 4 de Santa Maria; 4 de Estrada Palma; 1,
4, 5 y 7 de Delicias; 1 y 3 del Barrio Norte y 6 y 3
de Chaparra, de Puerto Padre, resthndole a dicho
Candidate los votos que sin haberlos obtenido le
fueron ilegalmente anotados, en niimero suficiente a
variar el resultado de su elecci6n, y perder por Io
tanto la duraci6n del cargo por cuatro anos, ocupan-
dola el exponente, y pasando el expresado Candidato,
Dr. 'Gilberto Pardo Machado a la condici6n de elec-
to por dos afios solamente.

Que sustanciado el recurso, el Candidato cuya ac-
ta de elecci6n impugno, perdi6 en los Colegios nfi-
meros 4 de San Lorenzo, 2 de Yayal, 1 de Yayal, 1
cde Cruces de Purnio, 2 de 'Cauto del Cristo, 1 de Co-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


cocum y 3 de Cococum, la sumna de ochenta y cuatro
votos, por lo que es de presumir que pierda el nfi-
m.ero. de votos suficiente para variar su posici6n en
la relaci6n de Candidatos elegidos. Pero la Audiencia
de Oriente, interpretando err6neamente un precepto
del .Cdigo Electoral, no continue la apertura de los
paquetes de boletas, que producirian seguramente la
pbndida de todos los votos ilegales que las mesas le
habian contado al meneionado 'Candidato, y su p6r-
dida por consiguiente de la duraci6n de su eleeci6n.
'Contra el fallo de la Audiencia estableci oportu-
namente recurso de apelaci6n, para ante la Sala de
lo Conteneioso-Administrativo y Leyes Especiales del
Tribunal Supremo para la resoluci6n 'que en derecho
correspond, POR LO QUE la elecci6in del Dr. Gilberto
Pardo Machado est. pendiente todavia del fallo de
los Tribunales de Justicia, y por tanto procediendo
como siempre ha procedido esta Camara con alto es-
piritu de justicia, no debe declarar limpia el acts
del Dr. Gilberto Pardo Machado, ni darle, en conse-
cuenecia, posesi6n del cargo, hasta tanto no sea resuel-
ta judicialmente la eleeci6n del mismo.
Ademks, el propio Dr. Gilberto Pardo Machado
estableci6 reclamaci6n contencioso-electoral contra el
exponente, en la cual, por interpretaci6n asimismo
err6nea. de la 'Sala de Justicia de la Audiencia de
Oriented, de lo dispuesto en el C6digo Electoral, no
ee ha visto todavia la Reconvencidn establecida por el
exponente en dicha reclamaci6n, para descontarle asi-
mismo los votos ilegales que las mesas electorales de
los Municipios de Holguin, Gibara y Puerto Padre,
le habian contado al expresado Candidate; cuya re-
convenci6n pende asimismo del recurso de apelaci6n
establecido por el exponente para ante ]a Sala de lo
Contencioso-Administrativo y Leyes Especiales del
Tribunal Supremo de Justicia, POR LO QUE, por esta
otra causa, est6 pendiente asimismo la elecci6n del
Dr. Gilberto Pardo Machado, del fallo de los Tri-
bunales de Justicia.
Acredito lo expuesto con las copias simple de los
falls de la Audiencia que me fueron entregadas al
serme notificadas dichas resoluciones.
'Tambidn se esta cursando en la Audiencia de Orien-
te la reulamaci6n contencioso-electoral establecida poi
el exponente sobre la nulidad de las eleeeiones cele-
bradas en los Colegios nifmeros 3 y 4 del Barrio del
Calder6n del Municipio de Holguin, donde obtuvo
el Candidate im'pugnado, una apreciable votaci6n
fraudulent que al serle descontada variarh su posi-
ci6n en la relaci6n de Candidatos elegidos, teniendo
en cuenta los votos que ha perdido y perderi en las
demms reclamaciones.
POR TANTO
A LA CAMARA DE REPRESENTANTES SUPLICO: que ha-
biendo por presentado este escrito con los documents
que se acompafian, se sirva tener por impugnada en
tiempo y forma el acta del Candidato a Represen-
tante Doctor iGilberto Pardo Machado, y en virtud
de encontrarse afectada por reclamaciones contencio-
so-electorales no falladas todavia en firm, que pu-
dieran hacer variar su elecci6n, rechazarla a los efec-
tos legales procedentes, declarAndola sucia, como es
de rigor.


Suplico a la Camara, por conduct de su digno Pre-
sidente, que inmediatamente remita la copia que se
acompafia de este escrito a la Comisi6n de Actas de-
signada para dictaminar sobre los certificados de
clecci6n presentados, a fin de que teniendo en cuenta
esta impugnaci6n, resuelva en su dictamen lo que en
justicia correspond.
(Fdo.) Aurelio Riverin.
DR. ERNESTO LARREA GARCIA, Abogado, Notario del
Colegio de Oriente, con residencia en esta ciudad.
IDoY FE de la autenticidad de la firma que precede
del sefior Awrelio River6n Herndndez, a quien co-
nozco, por. haber sido puesta a mi.presencia.-San-
tiago de Cuba, seis de Noviembre de 1940.
Ernesto Larrea.
SR. PRESIDENT (CAIRAS MILANES): Sres. Repre-
sentantes: En relaci6n con uno de los certificados
dictaminados por la segunda Sub-Comisi6n de Actas,
concretamente, en relaci6n con el acta del Represen-
tante electo senior Gilberto Pardo Machado, ha llega-
do a la Mesa de la Camara un escrito firmado per
el candidate Aurelio River6n HEernandez, en que in-
tenta, con los arguments que en el escrito existen,
impugnar el acta del senior Pardo Machado. La Sub-
Comisi6n de Actas no ha podido considerar este es-
crito, primeramente, por no estar dirigido a ella, y,
en segundo lugar, por no tender documents suficien-
tes. Sin embargo, la Presidencia somete a la consi-
deraci6n de la Camara ese escrito.
SR. GARCfA GUERRA (AURELIO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CAIfAS MILANIs) : Tiene la pala-
bra el senior Garcia Guerra.
SR. GARCfA GUERRA (AURELIO): Seiior President y
sefiores Representantes: Antes de hacer uso, brevisi-
mamente, de la palabra, en relaci6n con este proble-
ma, ruego a la Presidencia que me informed si ese
documento del que acaba de dar cuenta a la Camara
esta autenticado por un Notario, o, ademAs, si sobre
]a Mesa existe algiin document de la Junta Provin-
cial Electoral, o de la Audiencia, que acredite, que
justifique el derecho del reclamante; o sea, si esti
justificada la autenticidad del document presentado.
DespuBs que la Presidencia tenga la bondad de in-
formarme sobre estos extremes, quiero hacer uso,
brevisimamente, de la palabra.
SR. FEAILE ('CARLOS) : Para una cuesti6n de orden,
pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CAi AS MILANS) : Tiene la pala-
bra el senior Fraile.
SR. FRAILE (!CARLOS) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Para sugerir a la Presidencia que se
proceda a la prclamaci6n de los sefiores Represon-
tantes cuyas actas no han sido impugnadas; a fin de
que, una vez proclamados, se dB cuenta a la Cdmara,
desde luego, con la aprobaci6n del dictamen, con el
otro dictamen del acta impugnada...
Sn. ALLIEGRO (ANSELMO) : NO hay mas que un dic-
tamen...







8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. GARCfA GUERRA (AURELIO): Pido la palabra
para hacer un ruego al senior Fraile.
SR. PRESIDENT (GAifAS MILANES) : Tiene la pala-
bra el senior Garcia Guerra, para un ruego al senior
Fraile.

SR. GAncIA GUERRA ('AURELIO) : Sefior Presidente
y sefiores Representantes: Quiero rogar al distingui-
io compafiero, senior Fraile, que acceda a que la Pre-
sidencia me dn su informed, porque en el propio dic-
tamen rendido por la Gomisi6n de Actas se da la
sensaci6n de que en el moment en que estaba dicta-
minando no habia llegado a ella la impugnaci6n de
que ha dado cuenta a la Camara la Presidencia, y,;
por consiguiente, ha hecho buena el acta del compa-
fiero Gilberto Pardo Machado, que ha entregado el
documento mds sagrado da todos1 los que nosotros po-
demos traer cuando venimos a ocupar estos escafios:
la certificaci6n de la Junta Provincial Electoral.
:Yo ruego a la Presidencia que dirija este ruego al
senior Fraile para que acepte que la Presidencia me
d6 todos los informes solicitados.
SR. PRESIDENT (CAIINAS MILAN )S): Se traslada el
ruego al senior Fraile.
SR. BELTRAN (SEBASTIAN) : Pido la palabra para
una cuesti6n previa.
SR. FRAILE ('CARLOS) : Sefior Presidente: accedo
gustoso al ruego del compaiiero Garcia Guerra.
Sa. PRESIDENT (C'AfAs MILANIS) : Tiene la pala-
bra el senior Beltrin.
SR. BELTRIN (SEBASTIAN) : Sefior Presidente y se-
ilores Representantes: Motivos de delicadeza me impi-
den intervenir en este asunto, per la enemistad que
existe entire el senior Pardo Machado y yo desde hace
muchos afios; per lo cual lpodria interpretarse el im-
pugnar yo su aeta, desde luego interpretarse equivo-
cadamente, que obedece: a esta .eircinstancia. Por
otro lado, sifndome -mposible, de-acuerdo con mis
principios y-.mis convicciones, vatar a. favor de la
aprobaci6n de la misma, quiero que la Presidencia- de
la CAmara ordene se haga constar en el Diario de
Sesiones y en el acta, que yo-me retire del hemicielo
mientras dure la deliberaci6n.
SR. PRESIDENT (CA1ilAS MILANES) : Asi se hard.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra pa-
ra una cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (.C'AfAS MILANIS) : Tiene la pala-
bra el senior Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Sefior President y
seiiores Representantes: Para rogar a la Presidencia
que d6 leetura al articulo sexto del Reglamento, que
determine de manera precisa la oportunidad en que
han de establecerse las impugnaciones; y cuando vie-
r:e el dietamen a la Camara, si se trata de actas lim-
pias o actas graves, a fin de que los compafieros
sepan cual es la situaci6r de este document que ha
ilegado a la Mesa de la Camara con posterioridlad
al dictamen pronunciado per la Comisi6n de Actas.


BR. PRESIDENT (GAiNAS MILANts) : Sin perjuicio
de preceder inmediatamente a dar lectura al articulo
6el Reglamento que desea el senior Bravo Acosta, la
Presidencia, interpretando el sentimiento y el inimo
dc la Cimara en relaci6n con este asunto, va a in-
formar lo siguiente: La Presidencia tiene en la mane
el escrito-impugnaci6n del senior River6n, y quiere
informer al senior Gareia Guerra y a la Camara,. que
es un escrito sencillo, un simple escrito, en que se
argument los motives que tiene -el sefor River6n
para impugnar el acta.del senior Pardo Machado;
que no esth acompafiado de ninguna. ertificaci6n.d3
la Junta Provincial. Electoral de-.Oriente..en relaci6v
con este asunto; que: no- esta. aompafiado. deningu-
na certificaci6n de la..Audiencia de .Oriente..en .rela-
ci6n con este asunto; que la Junta Provincial de
Oriented, a juzgar per la fecha de la certificaci6n que
da derecho a tomar posesi6n al senior Pardo Macha-
do, tuvo en cuenta todos los recursos contenciosos y
electorales que existian en la Audiencia de Oriente
y todo lo que dispone la legislaci6n vigente.
'Con esta informaci6n terminal la Presidancia, y se
procederh a dar lectura al articulo sexto del Regla-
mento, segfin lo solicitado per el senior Bravo Acosta.

'(El Oficial de Actas lee).
ART. 6.-Se hard la elasificaci6n de las actas divi-
didndolas en dos grupos: limpias y graves. SerAn
limpias las que no contengan protests de ninguna
clase o que conteni6ndolas no afecten, sin embargo,
a la validez de la elecci6n; y graves, las que estuvie-
ren acompafiadas de protests, presentadas en forma
legal y fundadas en motives que merezean ser consi-
deradas. En tanto las Sub-Comisiones no presented
sus dictimenes a la Camara podrin formularse pro-
testas que serAn a aquellas ipara su studio y resolu-
ci6n.
SR. PRESIDENT (CAfTAS MILANES) : A diseusi6n el
dictamen...
SR. BRAVo ACOSTA (ANTONIO) :-..SeTor President:
el segundo pirrafo: de seste articulot cnhre- perfecta-
mente el caso debatido. Por consiguiente, presentado
el dictamen, no caben protestas...
SR. ALLIEGRO (ANELo) : Exactamente.
.SR. PRESIDENT (CAfiAS MILANS) : En ese case,
se somete a la consideraci6n de la Camara si se tiene
ea cuenta o no el escrito presentado per el esfior Ri-
ver6n.
(Silencio).
g Acuerda la COimara rechazar el escrito impugna-
ci6n del senior River6n?
(Slenales afirmativas).
Rechazado el escrito-impugnaci6n.
Quedan, pues, proclamados Representantes:
Por la Provincia de Pinar del Rio, y por un pe.
riodo de cuatro afios: Marcelino Garriga Garay y
Armando del Pine Sandrino, per el Partido Liberal;
Antonio Duarte Alfonso y Abraham Prez L6pez, por







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMIARA DE REPRESENTANTES 9


d Partido Uni6n Nacionalista; Rafael Dominador
Perez Silveira y F6lix Puentes Rodriguez, por el
Partido Acci6n Republicana; por un period de dos
aflos: Leopoldo Calero Pino y Antonio Matias Rubio
Linares por el Partido Liberal. Amable Suero Vento
y Pablo Urquiaga Barberena por el Partido Uni6n
Nacionalista; Le6n Cuervo Rubio, por el Partido De-
mecrata Repiblicano; Ram6n Fuentes Junco por el
Partido Acci6n Republicana; y Simo6n Carbonell Fors,
por el Partido A B C. Por la Provincia de la Haba-
na,, y por un period de cuatro afios: los sefiores Al-
fredo Izaguirre. Hornedo y Nestor Carbonell Andri-
rain,,.por el Partido Liberal;. Francisco Batista Zal-
divar y Alejandro Garcia Dominguez, per eL Partido
Uni6n Nacionalista; Adelaida Oliva. Robaina y Al-
fredo Jacomino L6pez, por el Partido Conjunto Na-
c'onal Democritico; Miguel A. de Le6n Fuentes y
Martin G. Menocal y Martinez, por el Partido Dem6-
crata Republicano; Salvador Garcia Agiiero y Blas
Roca Calderio, por el Partido Uni6n Revolucionaria
Comunista; Eduardo R. Chibas, Alfredo E. Noguei-
ra Herrera, Alejo Cossio del Pino y F'lix Martin y
Gonzalez de Mendoza por el Partido Revolucionario
Cubano (Autintico); Radio Cremata Valdds y Luis
Cartafii Sanchez por el Partido Acci6n Republica-
na; y Eduando Ciro Betancourt Agiiero y Enrique
Llans6 Ord6fiez por el Partido A B 1C. Por un ,pe-
riodo de dos afios los sefiores: Obdulio Sur6s Reyes,
TomAs Gald6s Betancourt y Rail Fernhndez Mede-
ros, por el Partido Liberal; Guillermo Tapia Flu-
riach, Jose Manuel Sancerni Gofii e Ignacio Rodri-
guez Arias, por el Partido Uni6n Nacionalista; Oc-
tavio Campos Trujillo y Rafael Santos Jiminez, pa:
el Partido Conjunto Nacional Democratico; Evelio
Pou Maz6n, por el Partido Dem6crata Republicano;
Ldzaro Pefia Gonzalez y Jos6 Maria Perez Capote,
por el Partido Uni6n Revolucionaria Comunista; Jos6
Angel Gonzalez Rubiera, Santiago Rodriguez Rodri-
guez, Juan Antonio Casariego Perez, Luis F. de Al-
magro Elizaga y Virgilio Perez L6pez, po.r el Partido
Revolucionario ,Cubano (Autkntico); Jose Manuel
Quintana-Herrera y Carlos Fraile GoldarAs, por el
Partido Acci6n Republieana; y Francisco Ichaso Ma-
cias, -por el Partido A B iC. Por la Provincia de
Matanzas y por un period de euatro afios los se-
iiore& Jotrge J. Mata. CArdenas por el Partido Liberal;
H&ctor Pages Cant6n, por el Partido Conjunto Na-
cional Democrktico; Rogelio Diaz Pardo, por el Par-
tido Dem6crata Republicano; Diego Vicente Tejera
Rescalvo, por el Partido Revolucionario Cubano (Au-
tentico); y Domingo Paz Guti6rrez por el Partido
Acci6n Republicana. Y por un period de dos anios
el senior Jos6 Maria Mendez Noval, del Partido De-
m6crata Republicano. Por la Provincia de Oriente y
por un period de cuatro aios los sefiores: Sebastian
Beltrin Moreno y Gilberto Pardo Machado, por el
Partido Liberal; Arturo Illas Cuza y JuliAn Garcia
Benitez por el Pantido Uni6n Nacionalista; Alejan-
dro Neyra *Gou por el Partido Conjunto Nacional
DemocrCtico; Jos6 Narciso Milanes Tamayo, Mario
Le6n Morodo y Antonio Bravo Acosta por el Partido
Dem6crata Republicano: Romarico Cordero Gare6s
por el Partido Union Revolucionaria Comunista; Jo-
se Maeo. Gonzalez, por .el Partido Nacional Revo-
lucionario (Realista); Felipe Carbonell Soler, por


el Partido Popular Cubano; Rafael Condis Ferral,
Miguel Angel de la Guardia Vald6s, Mario Jos6 Pino
Martinez, Salvador Romani Orie y Luis Ochoa Ro-
jas, por el Partido Revolucionario Cubano (Autin-
lico); Adriano A. ,Galano y Sdnchez del Campo, por
4l Partido Acci6n Republicana; y Jos6 Coronas. Me-
dinas y Amado Le6n Ibafiez, por el Partido A B C.
Por un period de dos afios, los sefiores: Francisco
Lori6 B:rtot, por el Partido Liberal; Juan B. Pons
Jan6, por el Partido Uni6n Nacionalista; Alberto
Plochet y Jos6 A. GCmez del Solpor el Partido Uni6n
Revolucionaria Comunista; Enrique Miyares Truji.
1lo por el Partido Nacional Revolucionario (Realis-
ta); Diego Rodriguez Herrera, por el Partido Po-
pular Cubano;'Crispin Boudef Santana,'Eusebio Mu-
jal Barniol, Lincoln Rod6n Alvarez, 'Octavio Ghibis
Lafargue, Laureano A. Alvarez Cedefio y Ovidio Po-
veda Sanchez, por el Partido Revolucionario Cubano
(Autentico); y Manuel Fernandez Rionda y Jos6
Reynaldo Gonzalez Sabater por el Partido A B C.
Se va a dar lectura a dos escritos.
(El Oficial de Actas lie).
Habana, Octubre 21 de 1940.
Sr. President de la Cbmara de Representantes.
Sefor:
.Habiendo torado en el dia de hoy posesi6n del
cargo de Senador por la Provincia de Las Villas, al
ser proclamado por el Senado de la Repiblica, tengo
el placer de presentar la renuncia del cargo de Re-
presentante a la C'dmara, pana el que fui elegido por
un period que vence en el afio de 1942 y por la pro-
pia provincia de Las Villas.
Sean tambi6n portadoras estas lines de una des-
pedida carifiosa y fraterna para esa Presidencia y
para tcdos los integrantes de ese Cuerpo Colegisla-
dor, que espero vean en mi, en el Senado de la Re-
piublica un Representante-mns.
Eduardo Sudrez'-Rivas.
A IA OA.M-iRA D B REPRESBNTANTES
Yo, Jost RAM6N FERNINDEZ Si.NCHZ,-. e mi Clun-
dic i6n de Representante primer suplente electc. por
el Partido Liberal y por la Provincia de Sarta. Cla-
ra, en las elecciones celteradas el dia cinco de ~ arzo
del aino de mail uovecientus treinta y ocho, a la Cimara
digo:
Que habiendo sido electo Senador de la Republica
el Dr. Eduardo Suarez Rivas, y torado posesi6n de
ese cargo, procede y vengo a interesar se declare la
Nacante del cargo de Representante a la Camara quo
6. mismo ostentaba por la provincia de Santa Clara
y por el Partido Liberal, y se reconozca mi derecho a
ocupar esa vacant como Primer Suplente que soy,
proclamandoseme a esos efectos.
Acompafo con este escrito mi certificado original
de elecci6n y una certificacion de la Junta Munici-
pal Electoral de Cienfuegos, acreditativa de que man-
tengo mi afiliaci6n al Partido Liberal.
Habana, 17 de Octubre de 1940.
Jose Ram6n Femrnndez Sdnchez.







10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (CAfiAS MILANS) : ISe acepta la re-
nuncia de su cargo de Representante al senior Eduar-
do Suarez Rivas?
(Sefiales afirwmativas).
Aceptd'a.
Habi4ndose aceptado la renuncia al Representan-
te, senior Eduardo .Suirez Rivas, queda proclamado
Representante por la Provincia de Santa Clara, y pa-
ra el period que terminarA en Abril de 1942, el senior
Jos6 Ram6n Fernandez Sanchez.
(Aplausos).
La Camara queda convocada a sesi6n extraordina-
ria, para la elecci6n de la nueva Mesa, en el dia de
mafana, a las cuatro de la tarde.
SR. CREMATA (RADIO) : Pido la palabra, senior Pre-
sidente.
SR. PRESIDENT (CGAIRAS MILANfS) : Tiene la pala-
bra el senior Radio .Cremata.
SR. CREMATA (RADIO): Sefior Presidente iy sefio-
res Representantes: Cuando ya me empezaba a sen-
tir Representante, las campanadas de la Presidencia
anunciaban que mafiana se habria de constituir la
Mesa de la Camara. Yo suplico a la Mayoria y su-
plico tambi6n a mi antiguo compafiero de este Cuer-
po, con quien he tenido debates en muchas ocasio-
nes, el senior Gustavo Guti6rrez, que si es possible,
y para los efectos del Comit6 Parlamentario del
Partido Acci6n Republicana, que tiene su vida ofi-
cial desde esta oportunidad, porque ya ahora si so-
mos Representantes con las prerrogativas de nues-
tra Constituei6n y al amparo de las leyes de la Re-
pfiblica, a los efectos de ver si es possible que pod'a-
mos llegar a un acuerdo, es decir, de -conciliar los
intereses ideol6gicos de la Mayoria, y tambi6n, por
qu6 no decirlo, el Bloque de la oposici6n.
Como quiera que el Partido Acci6n Republica-
na no ha adoptado acuerdo alguno en relaci6n con
la Mesa de la Camara, necesita por eso recibir las
palpitaciones de sus representatives en esta Cama-
ra, y asi yo lo sugiero y solicito de la Presidencia
inclusive.- Y si es possible, con la venia del candidate
senior Gustavo Guti6rrez, que se place para el pr6-
ximo lunes o martes la Convocatoria para la cons-
tituci6n de la Mesa de la CAmara.
SR. GUTIARREZ (GUSTAvo) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (CAItAS MILANEs): Tiene la pala-
bra el senior Gustavo Guti6rrez.
SR. GUTIERREZ (GUSTAVO) : Sr. President y se-
fiores Representantes: Desde el moment que un Co-
mit6 Parlamentario de la CAmara solicita el aplaza-
miento de un actor cualquiera que deba tener efecto
en este hemicielo, el compafierismo y la solidaridad
obliga a acceder a la petici6n de ese Comite. Con
much gusto, por lo que se refiere a la Mayoria,
creyendo interpreter el sentir de la misma, debemos
acceder a lo que ha planteado mi distinguido com-
pailero, el senior Radio Cremata, en nombre del Co-
mite Parlamentario de Acei6n Republicana, sobre
todo, cuando las palabras que acaba de pronunciar
demuestran que en las filas de la Oposici6n es ne-


cesario llegar a un acuerdo si no ideol6gico, por lo
menos sobre asuntos importantes.
SR. 'CREMATA (RAIO) : Muchas gracias.
SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (CANAS MILANS) : Tiene la pa-
labra el senior Pardo Jim6nez.
:SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL) : S-. President y sefio-
.res Representantes: He solicitado la palabra para
mostrar mi conformidad, en nombre del Comit6
Parlamentario del Conjunto, en relaci6n con la pro-
posici6n que acaba de hacer el compafiero, senior Ra-
dio Cremata, en euanto al aplazamiento de la sesi6n
que habrk de tratar de la constituci6n de la Mesa.
Yo propongo que la sesi6n se celebre el lunes de la
pr6xima semana, y no maiana como se habia indi-
cado.
Ruego por tanto, al compafiero senior Radio Cre-
mata, que acepte la modificaci6n que hago a su pro-
posicion.
iSR. CREMATA (RADIO) : Aceptada.
SR. GARCfA RAMOS (SALVADOR) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT ('CAjNAS MILANES) : Tiene la pa-
labra el senior Garcia Ramos.
.SR. GARCIA RAMOS (SALVADOR) : Sefior President
y sefiores Representantes: Despues de las palabras
pronunciadas aqui, en la tarde de hoy, por el senior
Gustavo Gutierrez, que ha de ser en breve Presiden-
te de esta 'Cmara, el representante que haibla, en
nombre del Partido Liberal, s61o tiene que agregar
que el Partido Liberal con much gusto plaza la
elecci6n de la Mesa para el lunes, pero tambi6n
quiero aproveehar la oportunidad para darle la bien-
venida a todos los distinguidos compafieros de to-
dos los Partidos politicos que han integrado esta
CGmara, declarando que los 81 Representantes elec-
tos en 1938 reciben complacidos y optimistas, con
orgullo la llegada de los 93 sefiores Representan-
tes que han sido proclamados en la tarde de hoy
Representantes a la CAmara.
Aqui venimos llenos de esperanza y llenos de op-
timismo, con muchas ilusiones en nuestro cerebro y
con much fe en nuestro coraz6n, pensando siempre
en el bien de la Repfiblica. Y yo levanto mi voz aqui,
en la tarde de boy, pana proclamar que lo mAs ne-
cesario es, que los Representantes a la Camara de
todos los partidos politicos observen una gran soli-
daridad con vista a los problems de inter6s nacio-
nal.
(Aplausos).
SR. ALO~w (FRANCISCO) : Pido la palabra, senior
President.
SR. PRESIDENT (iCAf&AS MILANIS) : Tiene la pa-
labra el seofir Alomi.
Sn. ALOMA (FRANCISCO) : Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Para mostrar mi conformi-
dad con la petici6n formulada por el distinguido
compafiero, senior Radio Cremata, para que el nom-
bramiento de la Mesa de la Camara sea aplazado, y
a su vez, para dar la bienvenida a nombre del Par-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


tido Uni6n Nacionalista a todos los Representantes
que ban sido proclamados en la tarde de hoy...
SR. PRESIDENT (ICAflAS MILANES): Tiene la pa-
labra el senior Julian Garcia Benitez.
SR. GARCiA BENITEZ (JULIAN): Sefior President
y sefiores Representantes: Es para mi hoy, un dia
de juibilo, un dia de verdadero jdbilo al haber to-
mado posesi6n de mi cargo, y es de verdadero jd-
bilo tambien, porque es el mds democrAtico acto que
puede realizarse en una Repfblica al dejar consti-
tuida la Camara Popular.
Coincide este acto con el hecho mks transcendental
e hist6rico que ha ocurrido en el mundo: la exalta-
ci6n de Franklyn Delano Roosevelt a la Presiden-
cia de los Estados Unidos.
No se puede desaprovechar en manera alguna es-
ta circunstancia para que este Cuerpo CGlegislador,
como el mds fiel exponente de la voluntad popular,
acuerde -cuesti6n que someto a la consideraci6n
de mis compafieros, dirigir una salutaci6n en nom-
bre de la Cimara de Representantes de la Repi-
blica de Cuba al Presidente electo de los Estados
Unidos, Franklyn Delano Roosevelt, asi como tam-
bien al senior Henry Wallace, tambi6n electo Vice-
presidente de esa gran Repdblica.
Al hacer esta proposici6n a mis compafieros de
esta lCamara lo hago apoyindome en la seguridad
que tengo de que nuestro pueblo todo tiene una gran
simpatia por ese gran dem6crata.
.En esas circunstancias vengo a rogar a los sefio-
res Oongresistas que aqui se eneuentran reunidos,
que se tome ese acuerdo, ya que tengo la seguridad
de que es un acto que ha de dignificar a esta 'Ca-
mara de Representantes.
(Aplawuss).
SR. PRESIDENT ('CAfiAS MILANES) : Sefiores Re-
presentantes Primeramente la Presidencia, tenien-
do en cuenta las palabras de los lideres de los Go-
mites que han aecedido a la solicitud del senior Ra-
dio ICremata, la Presidencia deja a la Cdmara oon-
vocada para sesi6n extraordinaria para elegir su
Mesa future el lunes' a las cuatro de la tarde.
En relaci6n con. la proposici6n del distinguido
Representante pefior iGarcia Benitez, para que la
Cdmara tome acuerdo de salutaci6n o felicitaci6n al
President de los Estados Unidios, la Presidencia
se limita a informar al distinguido compafiero y a
la Cimara ,que entiende que on esta sesi6n no es
possible tomar acuerdos de otra indole que no sean
para los que la Cdmara ha sido reunida. No obs-
tante, una vez terminadas las salutaciones y bien-
venidas que estdn ralizando los lideres de los dis-
tintos Comit6s a los nuevos Representantes, la Pre-
sidencia tendrk muchisimo gusto en someterlo a la
eonsideraci6n de la Ckmara.
Tiene la palabra el senior Pardo Jim6nez.
SR. PARDO JVLMENEZ (ANGEL): Sefior President
y sefiores Representantes. Es un deber de pura cor-
tesia el que me obliga tambi&n a levantar mi voz
como lo hiciera en la primera sesi6n que tuve opor-
tunidad de asistir con estos compafieros distingui-
dos que hoy forman parte de este Cuerpo.


Mi salutaci6n sincera en nombre del Comit6 Par-
lamentario del Conjunto Nacional Democrdtico que-
da reiterado en esta tarde, que fu6 expresi6n hecha
por mi conduct en dias pasados. Una felicitaci6n
por haber sido exaltado a este cargo y ojala que
todos nos sintamos permanentemente compaieros
y legisladores de la Repfiblica.
SR. PRESIDENT (iCAiAS MILANES) : Tiene la pa-
]abra el senior Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Seiior President
y sefiores Representantes: En el primer extreme
que queria hacer uso de la palabra era para expre-
sar la conformidad, en nombre del Dem6orata Re-
publicano para el aplazamiento de la. 6lecci6n de
la Mesa; pero, en lo que a mi se refiere, quiero que
.:onste en el Diario de Sesiones la expresi6n mia
particular, de la que tengo la seguridad han de
compartir todos 'los sefiores Representantes, y es
la satisfacci6n con que vemos los Representantes a
la Cimara el que miembros de esta C'Amara hayan
ocupado, posiciones mas altas yendo al Senado. Com-
paneros distinguidos como Suarez Rivas, Suhrez
Fernandez, Maria iG6mez ICarbonell, Felipe Jay, Jo-
se R. Andreu y otros distinguidos compafieros que
ban sido product primer de la elecci6n del pue-
blo, han visto su premio yendo al Senado.
Ojald que el electorado siempre se inspire en pre-
miar nuestras labores y no result como en otras
ocasiones, en que van al Senado santones que no
tienen nada que ver con la political ni con el cuerpo
electoral.
SR. PRESIDENT ('CAfRAS MILANAS): Tiene la pa-
labra el senior Ichaso.
SR. ICHASO (FRANCISCO) : Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: En nombre del Partido ABC,
y por encargo de los compafieros de nuestro Comit6
Parlamentaro, qi'iero corresponder a las amables
frases pronunciadas aqui por el senior Garcia Ra-
imos en nombre de log. 81 Representantes qiue, puede
decirse que han side hasta hoy nuestros gentiles
hospedadores. Desde luego, puedo ofr cer en iainm-
bre de mi Partido a estos compafieros y a.todos los.
que desde hoy y en dias.' sucesivos integraran este
Cuerpo Colegislador, ademds de un' saludo cordial,
una voluntad fire y tesonera de cooperaci6n para
toda obra constructive y de bienestar national qae
aqui se lleve a cabo.
(Aplausos).
Los que estaban en esta Camara podrAn ayudar-
nos, sobre todo a los que venimos aqui por primer
vez con su mayor experiencia. Nosotros en cambio,
podemos ayudarles a ellos con ese entusiasmo fra-
gante un poco ingenuo si se quiere, que traemos
los que venimos de la calle. Y asi, ellos con la ma-
yor sabiduria que da la mis larga dedicaci6n a una
tarea y nosotros con ese mayor entusiasmo que da el
estrenar una faena, creo que podremos realizar una
labor fecunda.
iPertenecemos al bloque de la Oposici~6 y estamos
orgullosos de ello. Pero al mismo tiempo nos senti-
mos conscientes y tambi6n orgullosos de pertenecer
a este organismo de la Repdblica, a este Poder Po-
pular del Estado, que necesariamente nos envuelve








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAjMARA DE REPRESENTANTES


a todos, a gubernamentales y a oposicionistas, a la
totalidad de los Partidos que ocupan escafios en es-
te hemiciclo.
Por eso pondremos en cada caso, por encima de
todo, el espiritu de 'Cuerpo, sin dejar de tener pre-
sente nunca el alto concept del compafierismo que
nos ha caracterizado siempre. No venimos aqui a
hacer oposici6n sistemAtica, sino a fiscalizar severa-
mente, con serenidad, pero tambien con sostenida
energia, todos y cada uno de los aetos del Gobierno.
Deseamos para este Cuerpo la mejor gesti6n. Pro-
cisamente -estamos estrenando un nuevo regimen.
EL ABC desde su .ifidaci6n,.propugn6 el sistema
parlamentario, por considerarlo mbs adecuado al
desenvolvimiento de nuestra accidentada democra-
cia. Luego propiciamos ese sistema en la Conven-
ci6n Constituyente, y hoy tenemos la satisfacci6n de
verlo realizado. Ese sistema require, como todos sa-
ben, una colaboraci6n ms estrecha y permanent
de los 'Cuerpos de Representaci6n Proporcional con
el Poder. Ejecutivo. Yo espero que esta Camara sa-
brA conducirse a tono con el nuevo regimen, hacien-
do que no se frustre lo que ha sido un anhelo de los
hombres mis preocupados per el porvenir de nues-
tro pueblo.
S61o me resta ahora, sefiores, reiterar un cordial
saludo a todos, a los de ayer y a los de hoy, a los
compaiieros de la Oiposici6n y a los compafieros del
Gobierno. Queremos trabajar. A eso venimns. A eso
nos ha traido aqui el pueblo. Tenemos un program
bien conocido, una larga ejecutoria de servicio ciu-
dadano y numerosos pronunciamientos que abonan
nuestra conduct political. La Opini6n Piblica po-
drh confrontar nuestros dichos con la obra que aqui
nos disponemos a hacer, y yo espero que, con la ayu-
da de nuestros compafieros de la Oposici6n y con la
buena voluntad de todos, podremos salir mafiana
de aqui, cuando nos Ilegue nuestra hora, con la con-
ciencia limpia y la visera levantada.
.(4Aplausoa).


SR.-- PEsIDENTE. (iCAIRps. :
lahra 6el efior Chiibfs.


Tiene la pa-


(Aplausos).
SR. CHIBAS (EDUARDO): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Es para adherirme plenamente
y sin reserves a las palabras que acaba de pronunciar
aqui nuestro compafiero, el senior Ichaso, y darle
las gracias mas expresivas por su brillante perora-
ci6n, por las palabras que nos acaba de dispensar
a los compafieros Representantes que se encontraban
ya en esta Camara a la llegada de nosotros. Ahora
bien, en nombre del Comit6 Parlamentario del Par-
tido Revolucionario Cubano ... (Aplausos)... en es-
ta C&mara de Representantes, quiero manifestan que
en su oportunidad debida sera fijada de una ma-
nera clara, precisa y terminante la posici6n del Au-
tenticismo en el Congreso de la Repfiblica, frente al
Gobierno actual en relaci6n con los otros partidos,
tanto de la Coalici6n Socialista Demoeritica como
aquellos que forman en el Frente Oposicionista, y
tambi6n, de modo especial, ante la gravedad del mo-
mento international que confrontamos.


No quiewo, no es nuestro Animo en esta sesi6n
inaugural, ni asi lo aceptariamos nosotros, plantear
una cuesti6n de naturaleza political, pero, estimamos
fundamental consignar que el Partido Revoluciona-
rio Cubano en este actor solemne viene a hacer re-
afirmaci6n de sus respetos a la dignidad ciudada-
na, al voto popular, a la C'onstituci6n y a las Leyes
del Estado, porque estimamos que solamente bajo
el imperio de la ley es possible brindar amplias ga-
rantias al ejercicio democrAtico de la libertad.
Ahora quiero afiadir que de acuerdo con ese cri-
terio firme del Autenticismo, mantenido en today
oportunidad, y sin que estio de nliguna manera
pueda herir la susceptibilidad de ninguno de mis
compafieros de la GCmara de Representantes, debo
confesar y declarar, que nosotros no estariamos aqui
en estos instantes integrando el Congreso, si nos hu-
biera sido possible con nuestro nfimero evitar esta
integraci6n, porque ello responded a una disposici6n
de carActer electoral, emanada del P.oder Ejecutivo
y que nosotros considerando la culminaci6n natural
y hasta cierto punto obligada y forzosa de un pro-
ceso politico normal que se ha caracterizado por
el fraude...
(Ap'lausos en las tribwnas).
SR. PRESIDENT (CAlAS M1ILANIs) : La Presiden-
cia desea advertir al ipfblico que si bien esth permi-
tiendo, de acuerdo con el asentimiento de la Presi-
dencia y de la Camara, las manifestaciones que es-
t6n haciendo, se abstenga de realizarlas en lo suce-
sivo, porque no procede que en la Camara de Re-
presentantes el pfiblico haga manifestaciones de nin-
guna clase. La Presidencia lamenta profundamente
tener que hacer esa advertencia, pero es reglamenta-
rio hacerlo asi.
Continua en el uso de la palabra el senior Chibis.
SR. 'CHIBks (EDUARDO) : Como nos result impo-
sible a nosotros, los Representantes del Autenticismo
impedir y evitar la- integraci6n-del Congreso en es-
tas- condiciores, debido a.la reducida representaci6n
que nos han dejado las-maniobras y las--iolencias
gubernamentales del filtimo pr-oesb, pdtftico, nos-
otros venimos al Hemicielo, porque entendemos que
no era j'usto, razonable-ni- e-quitativo- dejar sin re-
presentaci6n alguna en- el Parlamento de la-Repfi-
blica a ese sector considerable del pueblo cubano
que nos trajera aqui. Estimo, compaferos Represen-
tantes, y no me he equivocado ni he tenido un "lap-
sus linguae" al llamarles compafieros, porque &se ha
de ser el prop6sito nuestro en este Hemiciclo, donde
la firmeza de la convicci6n Aut6ntica se ha de man-
tener inquebrantable, pero sin vulnerar en ninguin
sentido las buenas maneras que a todos deben ca-
racterizar aqui; tengo la firme convieci6n de que
las tareas parlamentarias, estas nuevas tareas par-
lamentarias que hoy se inieian, van a levantar a
una altura inconmensurable la autoridad y el pres-
tigio del Parlamento Cubano, ,y estoy firmemente
conveneido de que todos los partidos y todos los Re-
presentantes, sin distinci6n alguna. Por ello hago
votes aqui. Laborar6 ipor ello. Es la mejor manera
de .coadyuvar al restablecimiento de la normalidad
democritica en el pais, alterada hoy. Y de esa ma-
nera, compafieros Representantes, esta Camara pro-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA .DE. REPRESENTANTES 13


cederk tal como el pueblo de 'Cuba espera y lo de-
manda de nosotros los Representantes de Cuba.
Muchas gracias.
(Aplausos).
SR. PRESIDENT (ICAfiAS MILAN)S) : Tiene la pa-
labra el senior ,Gustavo GutiBrrez.
SR. GUTIERREZ SANCHEZ (GUSTAVO): Senor Pre-
sidente y sefiores Representantes: No. ciertamente,
como podria imaginarse, para hacer ninguna aco-
taci6n al discurso del Compafiero Chib"s. Con-
siderando que el moment actual es de cortesia, apla-
zo para otra oportunidad contestar y rebatir los
juicios que acerca de la situaci6n political, acaba de
hacer el distinguido Representante Autentico.
En el moment en que nos damos las manos co-
mo trabajadores eordiales, tan cubanos, tan sinceros,
tan trabajadores y tan honrados como puede serlo
el que m6s en esta Cdmara...
(Grandes aplausos en el iemicioto y en las Tri-
bunas...)
SR. PRESIDENT (C'AIAS MILANS) : La Presiden-
cia advierte al pfiblico, en la misma forma en que
lo hizo anteriormente, cuando haeia uso de la pala-
bra el senior 'Chibks, que se abstenga de hacer ma-
nifestaciones de ninguna clase; que la 'Camara ha
consentido, a traves de la Presidencia, que se ha-
gan esas manifestaciones, hasta este moment, por ser
un dia especial; pero la Presidencia ruega al pfi-
blico, para no verse obligada a tomar 'otra actitud,
que no haga manifestaciones de clase alguna.
Continfia en el uso de la palabra el senior Gustavo
Guti6rrez.
SR. GUTIERREZ (GUSTAVO) : No podemos senior Pre-
sidente y Sefiores Representantes, dedicarnos a la
censura mutual. [Esta sesi6n, que por trdmite regla-
mentario solamente puede referirse a darle posesi6n
a los distinguidos compaieros que acaban de Ilegar
a la CAmara, por cortesia habitual y traditional
en los cubanos, ha traspasado los limits reglamenta-
rios, para tener el gusto de escucharnos y de salu-
darnos unos a otros.
Mi ipetici6n de la palabra se dirigia fundamental-
mente a una parte de la Moci6n del distinguido
compafiero senior Julian 'Garcia,- referente a un acuer-
do de felicitaci6n, relacionado con la elecci6n del
President de los Estados Unidos.
En esta sesi6n la Camara no puede ocuparse de
esa material; pero ademks, el Representante que ha-
bla ha sometido, o va a someter a la consideraci6nr
de los Lideres de los Partidos representados en la
Camara, una proposici6n de Resoluci6n .Conjunta,
no solo referente al caso de la elecci6n del Presiden-
te Roosevelt, sino tambitn respect a la afirmaci6n
de la democracia en la hora actual del mundo.
Por consiguiente, propongo, y lo pido al compa-
fiero senior Julian Garcia, que retire la parte de su
Proposici6n referente a esta material, para tratarla
adecuadamente, con toda la solemnidad y el studio
que require una declaraci6n en ese sentido.
SR. GARCIA BENITEZ (JULIAN): Sefior President
Pido la palabra, para responder al senior GutiBrrez.


SR. PRESIDENT (CAiNAS MILANES) : Tiene la pa-
labra el senior Garcia Benitez.
SR. GARcfA BENITEZ (JULIAN): Seflor President
y sefiores Representantes: He pedido la palabra pa-
ra acceder al ruego del compafiero, sefior )Guti6-
rrez, retirando la proposici6n que habia formula-
SR. PRESIDENT (CAfRAS MILANAS): Se tiene por
retirada.
Tiene la palabra el senior Radio Cremata.
SR. 'CREMATA (RADIO): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: La palabra, indiscutiblemente,
es lo mfs bello, es lo mas propio, y es el mas bri-
llante de los instruments del espiritu.
Por eso, en esta Camara de Representantes, ge-
nuina representaci6n de la voluntad popular, pa-
lenque donde el choque de las ideas habra. de ser
la luz segura en la soluci6n de los problems na-
cionales, pudiera, a travys de ellas, bajo el calor
natural del pensamiento, donde se manifiestan to-
dos y cada uno de nuestros sentimientos, resultar
exaltadas, y otras veces saves, y que en una:opor-.
tunidad como la de esta tarde, en la que. las. pala-
bras armoniosas, palabras que pudi6ramos deeir:de
misica, del Lider de ese Partido Liberal que se lla-
ma Salvador 'Garcia Ramos, fueran .lo .bastante.pa-
ra que todos y cada uno de los lideres de esta Cima-
ra, se hubieran levantado para darle las gracias a
los de ayer, que han abierto estas puertas para reci-
bir a los de hoy, los de ayer, que ya conocemos al-
gunos, -porque conjuntamente con ellos trabajamos
en este taller,- cuando ni siquiera habia prensa,
ni siquiera aun habia auditorio capaz de juzgar el
sacrificio de sus propios hombres.
Sin embargo, en esta tarde, en la que no se cae
en el debate politico, en la que se esti hablando de
cordialidad y de compafierismo, Acei6n Republica-
na, Partido que no es traditional, pero Partido que
nace despu6s del afio 1933 como un desprendimiento
de un Partido de entrafia popular tambien, como
lo es el Partido Liberal, Partido que tiene-un pro-
grama que hizo tangible en la Convenci6n Constitu-
yente, un program que de una manera fehaciente
ha calcado en las paginas de ese Diario de Sesiones,
para decir que nuevamente, como Partido de. opo-
sici6n ayer y hoy, como Partido s61o, como. Partido
de representaci6n propia, habra de cooperar con:sus
compaiieros, en la oposici6n, con una oposici6n se-
rena, fiscalizadara y capaz de mantener la patria
en el alto pedestal a que la llevaron nuestros ante-
cesores en sus luchas emancipadoras; pero ique no
habra de estar jams, y no habra de acomipafiar ja-
mas a sus compafieros en la oposici6n, euando al
calor de la juventud o al ealor de las pasiones, la
oposici6n se produjera sin causes justificadas; por-
que Acci6n Republicana, repito, no podrk respon-
der mAs que a un program que esti caleado ya en
el Diario de Sesiones y en la Conciencia popular, a
travys de los hombres que ocupan los bancos de es-
ta propia CAmara de Representantes.
Yo, por esto, trasmito en esta oportunidad, en
nombre de ese conjunto de republicans, nuestro
agradeciamiento mis profundo al Partido Liberal,
y emplazo tambien al compafiero 'Gustavp IGuti6-









4 DIARIO DE SESIONEIS DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


rrez, y mas que un emplazamiento le hago una pe-
tici6n, porque quizAn dentro de dias ya mas que al
compafiero tengamos que saludarlo como a nuestro
President, para que desde aqu6l sitial de la Presi-
dencia, ya que en esta oportunidad 1 ha hablado de
constitucionalismos, y estando ya en un period de
constitucionalidad, otorgue el respeto, que tengo la
seguridad habrA de otorgar, a las propias minorias,
para que entonces la democracia deje de ser un sen-
cillo papel escrito y se encuentre grabado de una
manera real y efectiva en el coraz6n de los cuba-
nos.
(Aplausos).
Yo termino pues, mis palabras en esta tarde, con
una invocaci6n a lo que esta por encima de todos
los Partidos Politicos que son expresiones popula-
res, -los Partidos Politicos no son asociaciones, no
son personas juridicas- no son mks que expresiones
de Derecho Pfblico que utilizan los organismos del
Estado para a trav6s de ellos canalizar la concien-
cia popular; y yc, digo aqui que en la Camara de
Representantes, la ;Cmara Popular, que es la re-
presentaci6n genuine del pueblo donde estAn repre-
sentadas todas las ideas y todas las tendencies, in-
voquemos, si nos es possible, a nuestra patria ama-
da, y bajo el calor de esa frase, bajo la tela de esa
bandera, brindemos una vez mks para que Cuba sea
libre e independiente, como la sofiara nuestro Ap6s-
tol Marti, y 'como lo requerimos aqui tambien en esta
Camara Popular.
(Aplausos).
Sa. PRESIDENT (CAf&AS MILANES) : Tiene la pa-
labra el senior Alberto Inocente Alvarez.
SR. ALVAREZ (ALBERTO INOCENTE). Sr. President y
Sres. Representantes: Yo no pens6 en esta tarde
robar la atenci6n y la alegria que en este hemiciclo
nos abrazaba a todos, si no hubiera habido, si no, hu-
biera existido en las frases del compafiero Gustavo
G utinrez, algo que debemos recoger, para respon-
der, no nuestro distinguido Lider y compafiero del
Partido Revolucionario, senior Eduardo ChibAs, sino
los hombres que estamos aqui como simples afiliados
a un Partido, y como simples ciudadanos, con el de-
seo de traer aqui nuestro coraz6n y nuestros actos.
Esto es 10 finico que me impuls6 a recoger dos
frases de Gustavo Guti6rrez, -y permiteme que asi
te trate, porque en el campo juridico, como professor,
en el campo de la intelectualidad, como hombre, en
general, te rindo un tributo, pero en el campo poli-
tico, en esa political done estuvimos en caminos
distintos, hablamos diferentes lenguajes.
Por eso Chibks, sin nunca perder ni la decencia,
ni la elegancia, sin perder siquiera el respeto que
merece la Camara, interpret nuestro sentir; y la
Camara debe a ChibAs, en esa frase de 61, respeto
y no lo que querias hacer aparecer, una censura po-
litica, que no cabe en una tarde de alegria de la pa-
tria, como la de hoy.
SR. PRESIDENT ('CAfIAS MILANES) : No habiendo
otro asunto...
SR. DfAZ PARDO (ROGELIO) Sefior Presidente,
tengo solicitada la palabra, -y le agradecer6 me la
concede antes de dar por terminada la sesi6n.


SR. PRESIDENT (,CAfNAS MILANiS) : La Presiden-
cia desea aclarar que en la lista de los sefiores Re-
presentantes que habian pedido la palabra, no, apa-
rece el senior Rogelio Diaz Pardo. No obstante, como
la Presidencia tiene un verdadero gusto en compla-
cerlo, y estimando por su manifestaci6n que desea
hacerlo asi, tiene la palabra S. S.
ISR. DfAZ PARDO (ROGELIO) : Sefior Presidente y
sefiores Representantes: Estrictamente para el asun-
to a que se refiere esta sesi6n.
'Ha habido una salutaci6n a los Representantes
que ingresamos en el dia de hoy en esta Camara; y,
en nombre del Partido Dem6crata Republicano, y
Ie los que vienen nuevamente a esta 'Camara, queria
dar las gracias al senior -Garcia Ramos por su salu-
taci6n.
No soy nuevo en la Camara, pero hace tantos afos
que sali de ella para reingresar ahora otra vez, que
quizks pudiera repetir como un ,orador insigne:
"vuelvo a esta tribune como el naufrago a playas
amigas". 'Vuelvo al scenario de mi primera juven-
tud, a donde fueron mis primeras batallas y mis
primeras luchas por la dignidad, por la justicia,
por la ley, por el patriotism, por la Repliblica eu-
bana. Me honro en declarar que en esta sesi6n veo
revivir la .grandeza de aquellos tiempos de compafie-
ros insignes en la historic de Cuba: los 'GonzAlez
Lanuza, los 'Freyre de Andrade, los Orestes Ferra-
ra y tantas otras figures insignes de la intelectuali-
dad y del patriotism cubanos. Yeo en las manifes-
taciones de todos los que han actuado en esta sesi6n,
del senior Gustavo Guti6rrez, joven por su edad,
viejo por la madurez de su pensamiento juridico y
politico; del Representante brillantisimo del ABC,
que con una nobleza extraordinaria, que con una
clara vision, expone la postura de su partido, sus
posturas futuras en el desarrollo de esta Cmmaira,
y declare con orgullo y con satisfacci6n, con abso-
luta sinceridad, que en mi experiencia larguisima
ya en estas cuestiones no he encontrado una sola no-
ta discordante en todo lo que aqui se ha dicho, en
todo lo que aqui se ha hablado.
He oldo tambien con verdadero placer las mani-
festaciones del brillante Representante del Partido
Aut6ntico senior IChibds, que efectivamente, no han
sido nota discordante, sino dentro de la armonia de
todos, fijando simple y sencillamente, los deberes
contraidos con su partido, una postura que en nada
ofende a nadie porque lo que todos nosotros quere-
mos, lo que quieren los del ABC, los de Acci6n Re-
publicana, los Aut6nticos, es la elevaci6n de la dig-
nidad del Parlamento Cubano, la dignidad patri6-
tica, la justicia popular, el respeto y el servicio al
pueblo, a ese pueblo a quien muchisimas veces se le
ha dado la espalda, pero que este Parlamento le da-
ria el frente y satisfard sus deseos y sus aspi-
raciones, porque cada hombre aqui represent la pu-
reza de un ideal y la dignidad de su, conduct
responded en todo tiempo a lo que el pueblo cu-
bano espera de todos los miembros del Parlamen-
to y del conjunto del Parlamento, porque con las
actitudes que tome la C'mara todos seremos respon-
sables de ella y su gloria se compartirk y sus erro-
res caeran todos sobre todos nosotros.









DIARIO DE SESIONES DE LA CAiMARA DE REPRESENTANTES 15


Respondo, pues, a ese saludo afectuoso, saludo a
los que venimos de nuevo, afin a los que como en
mi caso, ya somos viejos en estas lides, y me alegro
en el alma de que se haya sefialado una direcci6n
fundamental: la conoordia entire todos los miembros
de la Ckmara de Representantes, para el bien de
la Repfiblica y ipara ayudarnos a ,que se aprueben
las leyes que sean de beneficio nacionali Porque
nosotros, ligados intimamente a la obra nacionalis-
ta del actual Gobierno, decididos y dispnestos a apo-


yar la orientaci6n de este Gobierno porque la cree-
mos just, la ereemos noble y la creemos inspirada
en el patriotism y en el progress de Cuba, respetare-
mos siempre todas las opinions y todas las tenden-
cias y todas las posturas de cada hombre, de cada
partido, de cada grupo y de cada comit6.
;SR. PRESIDENT ('CAif AS MILAN]S): Sefiores Re-
presentantes, se levanta la sesi6n.
(Eran las 5 y 45 p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs