Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01581
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01581
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICA DE CUBA








DIAlO DE SESIONES
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES

DECIMO SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. LXII LA HABANA NUM. 29

Sesin Extraordinaria de 2 de Febrero de 1937

Presidentes: Sres. Carlos Mrquez Sterling y Guiral, Antonio Bravo Acosta
y Germn S. Lpez Snchez.
Secretarios: Sres. Radio Cremata Valds, Juan Justino Arre Demar
y Gonzalo de Varona Hortsman.
-3,---

SUMARIO:
A las 6 p. m. se abre la sesin.-Declara la Presidencia que figura en la Orden del Da una Mocin
que le afecta y en tal virtud invita al Sr. Representante de mayor edad, por haber renunciado
los Sres. Vices y ocupa la Presidencia el Sr. Lpez Snchez; por los misnros n:otivos sucede en
la Secretara al Sr. Cremata, el Sr. Varona Hortsman.-Se da lectura a una Mocin, nica
asunto a tratar en la Orden del Da, suscrita por los Sres. Pardo Jimnez y otros y en la que so=
licitan sea retirada la confianza a la Mesa actual de la Cmara, invitar.do a sus componentes
a renunciar sus cargos; tambin se lee una enmienda-adicional suscrita por los Sies. Ochoa
y otros determinando, que al no producirse las renuncias interesadas se declaren destituidos
los componentes de la citada Mesa, declara la Presidencia que al ser la enmienda ms radical
que la Mocin someta aquella a discusin; intervienen en el debate los Sres. iaquez Ster=
ling, Bravo Acosta, Cremata, Portocarrero, Surez Rivas, y Garca Valds, interesando el Sr.
Fraile votacin nominal para cuestin de orden planteada por l alrededor de la enmienda
siendo rechazada por 80 votos en contra y 43 a favor.-El Sr. Bravo Acosta retira la enmienda
que se debate, a nombre de los firmantes y ocupa la Presidencia.-Se declara la Cmara en
sesin permanente a propuesta del Sr. Jacomino. -Para discutir la Mocin objeto de la Or-
den del Da consumen turnos a favor el Sr. Garriga y Lpez Blanco-y en contra el Sr. Gar=
ca Valds; hacen interrupciones los Sres. Mrquez Sterling, Mendieta Hechevarra, Surez







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


Rivas, Lora, Fraile y Garca Valds en el turno a favor y el Sr. Pardo Machado en el turno en
contra y es aprobada la Mocin por 101 votos a favor y 8 en contra.- Explican sus votos los Sres.
Beltrn, Bravo Acosta, Castro Crdenas y Pardo Jimnez.-Despus de aclaraciones son pre=
sentadas las renuncias de los Sres. Mrquez Sterling y Cremata; el primero dando lectura a
una comunicacin personal dirigida a la Cmara exponiendo su actuacin en la Presidencia
de este Cuerpo Colegislador y se declara por la Presidencia dar cuenta con las expresadas re=
nuncias en la prxinma sesin ordinaria y tambin haberse convocado a sesin extraordinaria
para proceder a la eleccin de la nueva Mesa. -Agotada la Orden del Da se levanta la sesin a
las 12 y 5 minutos a. m.

SR. PRESIDENTE (MARQUEZ STERLING): Se abre la SR. CREMATA (RADIO): Seor Presidente y seores
sesion. Representantes: Aunque el Reglamento de la Cmara
determina que el Secretario no necesita abandonar
(Eran las 6 p. m.): su posicin para usar de la palabra, en esta oportu-
Se va a dar lectura a la Convocatoria. nidad especial y amparado en los propios motivos que
(El oficial de Actas lee). alegara el seor Mrquez Sterling ,ruego a la Cmara
ser sustituido en este sitial a los efectos de despus
CONVOCATORIA producirme ampliamente desde mi escao. Es un
De conformidad con lo dispuesto en los artculos ruego que hago a fin de que el ms joven de esta C-
cin ta y si cincuta ochodel Re nt maa ocupe esta posicin y yo pasar a ocupar un
cincuenta y siete y cincuenta y ocho del Reglamento, escao donde tendr oportunidad de exponer los mo-
y dando cumplimiento al acuerdo adoptado por la tivos de la aptitud que he adoptado.
Cmara al efecto, convoco a la misma a sesin ex-
traordinaria para el prximo martes da dos de los SR. PRESIDENTE: (GERMAN LOPEz): La Presidencia
corrientes, a las cinco p. m., a fin de discutir y votar ruega al Representante de menor edad que tenga la
Sla siguiente: bondad de ocupar esta Secretara.
ORDEN DEL DIA (El seor Gonzalp de Varona se levanta de su escao
3y ocupa la Secretaria que abandona el seor Radio
Mocin suscrita por los seores Pardo Jimnez y Creata) ecretara que abandona el seor Radio
otros, "solicitando se acuerde por mayora absoluta C
de los Representantes proclamados, retirarle la con- Se va a dar lectura a la Mocin presentada a los
fianza a los Representantes que constituyen la actual efectos de la convocatoria y de una enmienda a la
Mesa de la Cmara, y se les invite a producir dentro misma.)
de la mayor brevedad, la renuncia de sus cargos. (El Oficial de Actas lee).
(El Oficial de Actas lee).
La Habana, Febrero 1 de 1937. A LA CAMARA
A LA CAMARA
GERMAN LOPEZ
GERMAN LOPEZ POR CUANTO:-El Reglamento de la Cmara de
PRESIDENTE P. S. R. Representantes establece el modo y forma en que
SE PESIDENTE (MRQUE STERLING): Con- se verificar la eleccin de la Mesa de este Cuerpo,
teniendo la orden del D(MRQUE STERLING): Cn- atribuyendo el derecho de proclamacin para el
teniendo la orden sdel Da, seores Represen- ,.cargo de Presidente, el Representante que en la
rantes, una Mocin suscrita por los Sres. Pardo Ji votacin celebrada al efecto, obtenga la mayora
mnez y otros donde se .solicita se acuerde por la absoluta de votos de los Represertantes proclama-
mayora absoluta retirarle la confianza a los Repre- dos;
sentantes que constituyen la actual Mesa; habiendo
la Cmara aceptado las renuncias de los Vice-presi- POR CUANTO:-Es un hecho cierto que la actual
dentes y de uno de los Secretarios de la Mesa en el Mesa de la Cmara fu elegida en circunstancias
da de ayer, y estando nicamente afectados por esa especiales, por medio de una mayora relativa, sin
Mocin el que actualmente ocupa la Presidencia de que hasta el momento presente se hubiese formado,
este Cuerpo Colegislador y el Representante seor como ahora sucede, la nucleacin mayoritaria, que
Radio Cremata, Secretario de la misma, y no pudiendo aconseja la remocin de la referida Mesa y la elec-
sustituir en la Mesa de la Cmara los Vice-Presiden- cin de otros productos de tal estado mayoritario:
tes por la renuncia de sus cargos, que les fu acepta-
das, invito al seor Representante de mayor edad, POR CUANTO:-Los hechos histricos acaecidos
entre los presentes, para que ocupe la Presidencia y en la Nacin, han producido una verdadera reno-
conduzca el debate, ya que me propongo bajar a mi vacin en los distintos aspectos de la vida nacional
escao y tomar parte en las deliberaciones "que se y contribuido a formar una mayora absoluta den-
produzcan alrededor de la mocin presentada. tro de la Cmara de Representantes, que estime
necesaria para su desenvolvimiento normal, un
SR. CREMATA: Pido la palabra. cambio total en los integrantes de la Mesa que la
SEOR PRESIDENTE (MARQUEZ STERLING) Tiene la rige;
palabra el Sr. Cremata. POR CUANTO:-Corresponde a la Cmara de Re-
(Abandona la Presidencia el Sr. Mrquez Sterling y presentantes asegurar en todo momento la efecti-
la ocupa el Sr. Germn Lpez. Eran las 6 y tres mi- vidad de sus actividades' mayoritarias y siendo evi-
nutos). dente la integracin, en esta fecha, de una mayora










DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES 3

absoluta, que no concurri en el acto de la eleccin SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Pido la palabra.
referida, que tuvo lugar en veinte y siete de Abril
de 1936, se est en el caso de propender a la estabi- SR. GARCIA VALDES (ALBERTO): Seor Presidente:
lizacin de las nuevas orientaciones que reclaman Caso de ser aprobada esa enmienda, se entiende que
la mayora absoluta de este Cuerpo; en el da de hoy se va a proceder a la eleccin de la
Mesa.
POR TANTO:--Los Representantes que suscriben,
se permiten someter a la consideracin de sus com- SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): S. S. me va a
paeros, la siguiente, permitir que deje producir primero el sentir de la
Cmara; despus tendr mucho gusto en darle la
M O C I N informacin que desea.
PRIMERO:-La Cmara de Representantes, decla- SR. GARCIA VALDES (ALBERTO): Pues, entonces,
ra: Que la eleccin de su actual Mesa fu producto ruego a la Presidencia ordene nuevamente la lectura
de la votacin de una mayora relativa, constituda de esa Enmienda, porque creyendo que la haba odo,
por los Representantes que intervinieron en su estimaba que poda darme la explicacin que deseo;
eleccin.-Y, en razn de este hecho, que en nada era slo para celebrar la velocidad..
afecta al orden personal de los Representantes que
ocupan los cargos de la Mesa actual, se acuerde. SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Perfectamente,
por mayora absoluta de los Representantes pro- el Oficial se servir dar lectura nuevamente a la En-
clamados, retirarles la confianza que esa represen- mienda.
tacin constituye, y que se les invite a producir,
dentro de la mayor brevedad, las renuncias de sus (El Oicial de Actas lee nuevamente la Enmienda)
cargos; SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) Pido la palabra.
SEGUNDO:---Que para el lgico caso de que se pro- SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): A favor o en
duzcan las renuncias en sus respectivos cargos de contra..
los cargos de los seores miembros de la actual Mesa
de este Cuerpo, se proceda, en forma reglamen- SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Para una inter-
taria a la eleccin de una nueva Mesa de la Cmara, pretacin reglamentaria.
en consonancia con la mayora absoluta a que se SR. PRESIDENTE (LOPEz SANCHEZ): Tiene la pa-
contrae el artculo Quince del Reglamento, en rela- abra el Sr Mrquez Sterling.
cin con los artculos diez y seis y diez y siete del 1
mismo. SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Seor Presi-
dente y Sres. Representantes:
Saln de Sesiones de la Cmara de Represen- dente y Sres. Representantes:
tantes a primero de Febrero de 1937. No me afecta, en cuanto a su resultado; la Enmien-
(Fdo.) Angel Pardo--Jos Ferrer Morejn.-Car- da que acaba de presentarse a la consideracin de la
los M. Palma. -Nestor Carbonell---Jos M. Veita. Cmara para ser discutida como tercer articulo de la
Mocin de Desconfianza que habr de tratarse aqu
SEOR PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Se va a dar esta tarde. No me importa en lo ms absoluto, Sres.
lectura a una enmienda presentada. Representantes que me escuchais, la amenaza de
(El Oficial de Acas lee) destituirme del cargo de Presidente de la Cmara,
El Ocial Actas lee amenaza de una mayora heterognea y circunstan-
A LA CAMARA. cial; porque creo, firmemente, que despus de los
ltimos acontecimientos polticos registrados en nues-
El Representante que suscribe, somete a la consi- tra patria, en las cuales habeis puesto vuestras manos
deracin de la Cmara en relacin con la Mocin ob- pecadoras, con la salvedad de esta minora heroica
jeto de esta sesin extraordinaria la siguiente que apuntar en su haber la gloria de haber luchado
por nuestras conquistas democrticas, mi caso cede
ENMIENDA ADICIONAL en importancia y gravedad al del Presidente de la
Tercero:-Que para el caso de que no se produzcan Repblica, aunque no puede ocultrsenos .que es
las renuncias de los cargos de la Mesa de este Cuerpo triste y doloroso el hecho de que los problemas in-
se acuerda la destitucin de los miembros que no lo teriores de la Cmara surjan a distincia de nuestras
hubiesen hecho, y se proceda en forma reglamentaria determinaciones y vengan impuestas desde fuera con
a la eleccin de una nueva Mesa en consonancia con a santidad, non santa, de las cosas juzgadas; con la
los artculos 15, 16 y 17 del Reglamento de la Cmara fuerza inequvoca de un poder extraordinario que de-
sarticula todas nuestras instituciones civiles y que
Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes se sobrepone a los principios libertarios que hicieron
a dos de Febrero de 1937. de Cuba una Repblica libre y soberana. No me
importa, repito, que esa enmienda la apruebe la C-
Ramn Ochoa. mara, como adicin a la convocatoria de sesin ex-
Jos M. Veitia. traordinaria que se celebra en la tarde de hoy, para
plantearseme una cuestin de confianza, que nadie
SEOR PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Consi- ha sabido an decirme en qu consiste; y no me im-
derando que la enmienda, por ser mucho ms ra- porta porque lo que pudiera ser en la vida normal del
dical que la Mocin en s, debe ser votada, o mejor Parlamento un hecho deshonorable para un Presi-
dicho, tratada primeramente, la Presidencia va a dente a quin se destituye, hoy, constituye un tim-
abrir debate sobre ella, concediendo la oportunidad de bre de honor, un galardn inmarcesible, una gloria
dos turnos a favor y dos en contra. democrtica, que tal idea no ha nacido en los bancos











4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

de esta Cmara, ni en el seno de los Partidos Pol- libre, iluminndola radintemente con los reflejos de
ticos, ni en los mbitos de los Comits Parlamentarios, su machete centelleante aquel gran capitn de capi-
ni en la mente de mis compaeros de labores legisla- tanes que se llamara Antonio Maceo....(Grandes
tivas. No. iHa surgido en el mismo lugar en donde aplausos) Mirando mi bandera, seores Represen-
naci, cobro impulso y se ejecut' la destitucin in- tantes, en la que no existen colores amarillentos, pues
justa y arbitraria del Presidente Miguel Mariano en ella el cielo y la vida le dieron todo lo que amaran
Gmez, acusado de violar la Constituci6n, cuando era los libertadores: arrojo, valor y pureza, recordaba
l y sus compaeros de sacrificios los que velaban por con profunda emocin para parodiarlo ahora, el men-
los fueros legales de la Ley que hoy rige nuestra vida saje que a Amrica lanzara aquel gran orador y poeta
republicana. que se llam Zorrilla San Martn, frente a los pabello-
nes de nuestros pases latinos; esas banderas que,
A qu obedece la cuestin de confianza? como aves marinas empapadas de Sol y de azul de
Esta pregunta me la estoy haciendo hace tiempo. mar, flotan en lo alto de los mstiles al mundo entero
Y la dirijo, por igual, a los seores Lderes que hoy All, la Argentina, el Per y Chile con sus colores
componen la mayora circunstancial de la Cmara, entremezclados por la grandeza heroica del hombre
como a cada uno de los seores Representantes que de cuyo brazo naciercn a la libertad: all Venezuela,
me prestan atencin. Para que me digan, si en al- Colombia y el Ecuador, iluminadas por la estrella
guna oportunidad he faltado a mis deberes como Pre- que palpita en sus corazones; all Santo Domingo,
sidente de este Cuerpo Colegislador. Nicaragua, Haiti, Costa Rica, Panam, El Salvador,
Honduras y Guatemala airosas entre el torrente de
Acaso esta cuestin de confianza se retrotrae al luces que despiden las puntas de las estrellas de los
instante en que depuesto el Dr. Gmez se d por se- Estados Unidos; all el Paraguay, Bolivia, Uruguay y
guro que yo no habra de producir o con la mayora? el Brasil, giles, fecundos, rebeldes a todo atraso, y
Acaso esta cuestin de confianza se funda en el hecho los que por la arogancia de sus hijos se han levantado al
de estimar que yo no he figurado nunca, en ninguna grado de Repblicas libres y soberanas: all, Mxico
oportunidad, en grupos de incondicionales que so- gallardo y generoso, cuya bandera despierta en mi al-
meten su criterio siguiendo una linea de menor re- ma la gran figura del caudillo de su revolucin liber-
sistencia? Es por ventura que esta cuestin de con- tadora; y entre todas ellas, desprendindose con ga-
fianza descansa en la realidad dolorosa que vivimos, llarda inenarrable, con giros llenos de gracia, con
contra la cual es preciso luchar? supremas palpitaciones de amor y de f, la ban-
Yo me encontraba fuera de Cuba en los gravsimos dera de Cuba, la de Narciso Lpez, y sent, como sin-
instantes en que se atropellaba el Derecho y la Jus- tiera Zorrilla, que mis brazos se abran para encerrar
ticia en mi patria y en que se daban apariencias de dentro de ellos todas nuestras glorias, que mis rodi-
constitucional a un Gobierno nacido de un golpe de llas se doblaban por la emocin que dominaba todo
estado. Pero de haber estado aqu yo me hubiera mi ser, que mis ojos se llenaban de lgrimas, que mi
puesto con toda franqueza al lado de la minora y des- palabra enmudeca, que un temblor supremo me trans-
de luego frente a los propsitos de la mayora. Si es portaba a los espacios, pues al fin y al cabo, en aque-
por estas razones que viene la cuestin de confianza, llos colores que mezclara la mano herica de los
ah!... no dudis en proceder como lo estais haciendo libertadores, se aliment toda la gesta de nuestras
En aquellos minutos que sern intensamente hist- luchas emancipadoras y naci con ella nuestra in-
ricos, algn da, fiel a mis principios, fiel a mis orien- dependencia, significando para todos los cubanos, no
taciones, fiel a mi modesta historia poltica, me en- para un grupo de nosotros vencedor de otro grupo,
contraba en tierras lejanas defendiendo con instinto la hora, la gran hora de la libertad de Cuba. .. (Gran-
generoso, los sentimientos pblicos que han distin- des aplausos en las Tribunas pblicas interrumpen
guido siempre a la Repblica de Cuba y a los cubanos al orador).
en el concierto de los dems pueblos de la tierra, asi-
milando con deleite profundo la ctedra de democracia SRI PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Advierto a los
que se levantaba por tribuna en lo ms empinado de seores de la Tribuna Pblica que no hagan mani-
las cumbres andinas por quin es, en el mundo de las festaciones porque de repetirse stas har desalojar
doctrinas libertadoras, una maravillosa cordillera de el local, Contina en el uso de la palabra el Sr. Mar-
anhelos y de ideas... (Aplausos). All, me dola de quez Sterling.
nuestros grandes e insolubles problemas, agravados
por un golpe audaz que asume de nuevo a la Rep- SR. MAPQUEZ STERLING (CARLOS): He venido a
blica en un camino de nieblas y de incertidumbres; esta Cmara, Sr. Presidente y Sres. Representantes,
all deploraba que la ambici6n a deshora, el celo con una lrinea de conducta definida en una poltica de
ridculo de la fuerza y el ansia indiscutible de domi- esencia medularmente republicana y democrtica.
narlo todo, nos hiciera en veinte y cuatro horas de- No soy un hombre de poses,. ni de estridencias, ni
sandar todo el camino ganado en estos ltimos seis gusto de halagar a las multitudes porque creo que la
meses, cuando ya la Repblica pareca haber logrado misi5n del hombre pblico no es la de intranquilizar
el milagro de su estabilidad. Un espectculo deslum- al pueblo, ni la de perturbarle con doctrinas imposibles,
brante me hizo sacudir la cabeza cuando mayores ni la de envenenarlo con promesas absurdas y deli-
eran mis preocupaciones. Era nuestra ensea. En rantes; porque creo, Sres. Legisladores que la honra-
aquel concierto de pueblos pareca flotar con mas ga- dez pblica consiste en decir siempre la verdad, refle-
llarda que nunca nuestra bandera, no otras enseas jando en ella el sentir de la opinin, de aquella opi-
que estamos acostumbrados a ver de un tiempo a nin que pide respeto a las tradiciones y a los princi-
esta parte entre nosotros, sino la bandera cubana, la pios en que hallaron justo equilibrio nuestras institu-
de la estrella solitaria, la del tringulo rojo, la de ciones y en que fundaron la paz y el rden el buen
Narciso Lpez, la que paseara por los campos de Cuba entendimiento de todas las clases de nuestras sociedad.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 5

H-ombre nacido en el Comit de barrio, que no Convocatoria. Aqu se encuentran los mismos repre-
debe su elevacin pblica al apellido que lleva; que sentantes que componiendo ayer la minora, soy hoy,
no debe su ascensin en la vida pblica al halago ni por estos raros vaivenes de nuestra poltica, mayora,
al ditirambo, que ha sabido llegar a las posiciones y que entonces yo ampar, con riesgo de mi cargo.
luchando palmo a palmo sobre el terreno de la demo- Les pido nicamente que cumplan con su deber, como
cracia con aquellos que han sido sus adversarios, que yo supe cumplir con el mo. Veamos como yo tengo
jams ha inclinado la cabeza ante el poderoso que razn. Dice el artculo 59:
manda, ni doblegado el espinazo ante el que todo lo
pueda; que nunca hipotec su pensamiento ni sus En las sesiones extraordinarias s6lo podr
opiniones a hombre alguno que rigiera los destinos tratarse del objeto especial de la convocatoria,
de la Repblica directa o indirectamente, por si o a menos que la sesin anterior inmediata hubiese
por medio de ficciones constitucionales que son un sido extraordinaria, en cuyo caso se comenzara
bochorno para todos nosotros. (Aplausos) hombre, al por la aprobacin de su acta
fin, nacido en el ejemplo fecundo de la ms pura Es pues evidente que si el objeto especial de la
democracia, cuya prctica fu un sacerdocio con Convocatoria trata de la Mocin en que se retira la
tribuna permanente en las hojas de gloriosos peri- confianza a la Mesa, no puede entrar a disentirse ni
dicos por parte de sus antecesores, tena que haberme como enmienda aquella en que se destituye a la propia
producido en contra de la destitucin del Presidente, Mesa, porque si se destituye a sta la cuesti5n de
cualquiera que este hubiera sido, como lo hizo esta confianza es nula, y si se aprueba la cuestin de con-
gallarda minora, cuyo nmero en estos bancos no fianza huelga la Enmienda. Si en las sesiones extraor-
es la representacin de los que con ella piensan, pues dinarias el objeto de la Convocatoria es el nico que
afuera, en la calle, en la plaza pblica, en el seno de la puede tratarse, cmo es posible variar sta para
familia y en la opinin general resultara una hermosa entrar a considerar una cosa mucho ms radical, para
y extraordinaria mayora... (Aplausos). la cual no ha sido convocada la Cmara?
Pero, seores Representantes, no me preocupa, "En sesin extraordinaria, precisamente, de-
repito, el problema que ahora se presenta a la consi- ber tratarse de las revisiones de acuerdos.
deraci6n de la Cmara, contrariando la propia con-
fianza que esa desconfianza supone. No me preocupa, "Para autorizar esta sesin ser necesario el
en cuanto atae a mi persona, porque an no se ha voto de la mitad ms uno de los Representantes
definido la Cmara en cuanto a punto tan sealado. proclamados".
Las preguntas que hace breves instantes diriga a
todos los bancos de este hemiciclo flotan en el ambien- La solicitud de revisin deber ser suscrita
te sin que nadie se haya levantado a contestarlas. por diez representantes
Eso me honra. La Cmara se muestra desconfiada Esa Enmienda entraa una revisin de acuerdo.
de su Presidente sencillamente porque ha resuelto Del acuerdo para el que fu convocada esta sesin.
retirarle su confianza. Pero porqu ha resuelto reti- Y como no se han reunido los requisitos exigidos por
rarle su confianza? Pues ha resuelto retirarle su los artculos 60 y 61, pues falta la autorizacin de
confianza porque la confianza de la Cmara no es de la mitad ms uno de los representantes proclamados,
la Cmara propiamente hablando sino la de otro lu- el entrar en la discusin inmediata de la Enmienda,
gar que todos conocemos y del que ha nacido la ma- como ha propuesto la Presidencia, es quebrantar el
yora que ahora sufrimos. As, pues, cuando nos Reglamento. De manera que la Enmienda no se
reunimos, en sesin extraordinaria para considerar puede discutir. Esta es, la cuestin previa que yo
la cuestin de confianza, surge esta enmienda en que someto a la consideracin de la Cmara.
se piopone mi destitucin. Ah! seores representantes, SR. PRESIDENTE: (LOPEZ SANCHEZ): La Presi-
a pesar de que he mantenido en el seno de mis com- dencia va a ordenar la lectura de una certificacin
paeros de minora una tesis contraria a la de ellos, firmada por el seor Radio Cremata, en un caso an-
confieso que comienzo a enamorarme del criterio de logo al de sta Sesin. La Presidencia dir, dentro
mis queridos compaeros, que me recibieron con los de un momento, quin presida esa sesin. Esa se-
brazos abiertos al poner pie en tierra de Cuba; prin- sin fu presidida por el Sr. Mrquez Sterling
cipio a entusiasmarme con la idea de esta destitucin SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Perdneme la
cameral; comienza, seores representantes, a pare- Presidencia. No he pedido una contestacin al seor
cerme posible lo que nunca pude imaginar, por in- Lpez, porque conozco perfectamente como piensa
fundada e injusta; que vosotros, companeros mos, el seor Lpez. me he dirigido a la Cmara, respecto
en esta Cmara de Representantes, en que siempre fui de la interpretacin de los artculos 59, 60 y 61 del
un fiel y estricto cumplidor del Reglamento, un com- Reglamento, y es a la Cmara la que tiene que resol-
paero en toda la acepcin de la palabra, consagreis Reglamento, y es a la Cmara la que tiene ue resol-
con vuestros votos lo que habr de constituir un bal- ver sobre esa interpretacin.
dn para la Cmara al violar de modo flagrante los SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): El seor Mr-
artculos pertinentes del Reglamento que actualmen- quez Sterling va a recibir la contestacin por un
te nos rige. acuerdo de la Cmara.
Esa enmienda, Sr. Presidente, no puede siquiera (El Oficial de Actas lee).
discutirse. Los artculos 59, 60 y 61 del Reglamento RADI CREATA VALDES, SECETARIO DE LA CAMARA
de la Cmara, que yo respet e hice respetar en todas DE REPRESENTANTES
los instantes de mi Presidencia, y que exijo que ahora
se sigan respetando, porque an soy Presidente de CERTIFICO:--Que en la sesin extraordinaria
la Cmara, se oponen de manera terminante a que se celebrada el da de la fecha, dada lectura a la Mo-
discuta una enmienda que destruye el objeto de la cin objeto de este expediente, se procedi a la










6 DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES

lectura y discusin de las Enmiendas presentadas, SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Se refiere a la
siendo aprobada la suscrita por los seores Mar- Comisin Especial creada para la Reforma de la Cons-
tnez Fraga y Antonio Bravo Acosta, y recha- titucin. Contina en el uso de la palabra el seor
zadas las propuestas por los seores Miguel Su- Mrquez Sterling.
rez y otros, Pardo Machado y otros, y Carlos
Mrquez Sterling, retirando el Sr. Quintana la SR. MARQUEZ STERLING (CART.OS): Sr. Presidente:
que oportunamente haba presentado; acordn- No veo, sinceramente, que relacin pueda tener esta
dose que en la sesin ordinaria del prximo cuestin con el documento al que acaba de drsele
lunes, da 24 se designara la Comisin de seores lectura. El problema planteado es muy diferente.
Representantes a que se refiere las enmiendas Se pueden presentar al proyecto que se traiga a la
aprobadas. -- --- --- -consideracin de los seores representantes todas las
enmiendas que se quiera. Eso, desde luego, ya lo
Y para constancia, expido el presente en la Ha- sabemos todos La que no se puede es variar el ob-
bana, a los diez y nueve das del. mes de Agosto de jeto de la convocatoria, y ese es el problema que yo
mil novecientos treinta y seis. someto a la consideracin de la Cmara. Aspiro,
Radio Cremata Valds seor Presidente y seores Representantes, en los
momentos en que desde estos escaos, doy comienzo
SR. PRESIDENTE. (LOPEZ SANCHEZ): Si la Presi- a mi vida de contiendas parlamentarias, hasta ahora
dencia no tuviera solamente el criterio. slo he sido Presidente de la Cmara a que no se me
aplique la fuerza, sino a que se me fundamente la
SR. CREMATA (RADIO): Sr. Presidente, pido la pala- interpretacin que he sometido al juicio de mis com-
bra para una cuestin previa, paeros; no quiero pensar que la Cmara fallar en
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): En su oportu- contra del Reglamento que tantas veces respet des-
nidad, seor Cremata. Si la Presidencia no tuviera de ese alto sitial.
solamente el criterio de que puede ser tratado, basta- No se trata de desechar las enmiendas, distinguido
ra el que la Cmara lo hubiera realizado una vez para Sr Presidente. Las enmiendas, claro est se pueden
que pudiera realizarse; pero esta Presidencia, que tiene var do ardo adii
el propsito firme, de garantizar los derechos de todos reentaro o sutitindo, el fndaealto erscial deici o
y cada uno de los seores Representantes, va a someter de de una M n o de cual uier
a la consideracin de la Cmara el asunto para que poposicin e ley de una Moci o de cua ie
i acuerdo que se discuta. Por lo que yo estoy some-
la Cmara diga si debe o no volver sobre sus pasos o tiendo a la consideracin de la Cmara, no es que se
hacerse lo que ha aceptado la Cmara. deje de admitir una enmienda, sino que la Enmienda
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Permtame la que se pretende discutir vara totalmente el objeto
Presidencia para una aclaracin, cuando termine. de la convocatoria ya que absorbe la cuestin de con-
fianza que se me ha planteado y propone que se me
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Puede usar de destituya. Y como la Cmara no ha sido convocada
la palabra el seor Mrquez. para mi destitucin, queda fuera de toda duda, que
SR. MARQUEZ SIERLING (CARLOS): Ya termin la tal Enmienda debe desecharse. Vamos a respetar
Presidencia? nuestra ley interior. Si aqu comienza por violarse el
Estatuto que nos rige con qu derecho podremos ma-
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): No ha terminado nana pedir que se nos respete? Esta Cmara podr
pero tiene mucho gusto en oir al seor Mrquez haber cometido graves errores pero eso no quiere de-
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Le ruego a la cir que los siga cometiendo. La pasin poltica tiene
Presidencia que contine hasta termin r un lmite. Aqu en este hemiciclo toma asiento un
Presidencia que contin hasta terminr. mero considerable de profesionales, que en su mayor
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Deca la Pre- parte est compuesto de abogados y juristas, para
sidencia que entiende que reglamentariamente una los que la ciencia del derecho debe ser sagrada; aqu
vez satisfecho, o creyendo haber satisfecho la pregunta ocupan sitio muchos hombres que se hicieron en la
del seor Mrquez Sterling, no solamente expresando lucha contra la dictadura, y que culminaron sus an-
su criterio, sino trayndole el precedente firmado helos, despus del exilio y la prisin, con el voto del
por el Secretario, que tampoco ha renunciado, que en pueblo que los eligi; aqu se encuentran con nosotros
una Sesin que el propio Sr. Mrquez presidi, deba los hijos de muchos de aquellos gigantes que nos
ser suficiente, pero como no quiere de ninguna ma- dieron la Repblica, despus de obtener la libertad;
nera forzar el criterio de los compaeros, va a some- de Don Toms Estrada Palma, cuya austeridad moral
ter el asunto a la consideracin de la Cmara. le hizo echar de menos lo que an nos falta: ciudadanos;
del General Menocal, que en estos ltimos aos de
Tiene la palabra el seor Mrquez Sterling. su vida ha escrito los ms hermosos captulos de su
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra historia: de Luaces, que tuvo la enorme felicidad de
para una aclaracin seor Presidente. pe!ear codo a codo con el Bayardo de nuestras gue-
rras grandes, con Ignacio Agramonte; de Rafael Man-
SR, PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ) :Tiene la palabra duley, cuya palabra de oro bordada en encajes de una
el seor Bravo Acosta. lrica maravillosa, dej en las pginas de nuestras
Constitucin el fuego sagrado de su grandilocuencia;
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Esa certificacin de Zayas Bazn, alma rebelde y espritu abierto a
expedida por el seor Cremata habla de una enmienda todas las inquietudes de la poca, cuyos principios
presentada por m, pero no conozco a qu Mocin se democrticos supo fijar siempre en el palenque de
refiere, y yo ruego a la Presidencia que me informe de nuestras luchas cvicas; de Julio de Crdenas, jurista
qu asunto trata. y hombre de tradiciones inquebrantables, sin ms ley










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRBESNTANTS l7

ni ms apego que su amor a las instituciones republi- SR. CREMATA (RADIO): Pido la palabra.
canas; en fin de tantos otros, ramas de troncos ro-
bustos que en el transcurso de nuestras desgracias y SR.. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ) Seor Cremata,
de nuestros dolores regaron con su sangre generosa los permita primero que se termine la lectura que va a
ordenar la Presidencia.
campos palpitantes de nuestra patria e hicieron cre- ordenar la Presidencia.
cer por la accin progresista de sus corazones el r- SR. CREMATA (RADIO): En relacin con esa lectura
bol de la libertad y del derecho bajo el cual debemos es que quiero hacer usode la palabra.
cobijarnos, desdeando todo aquello que no est en
lo profundo de nuestra conciencia.. (Grandes aplau- SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): La Presidencia
sos). no le concede la palabra al seor Cremata hasta que
Sno se haya terminado la lectura que ha ordenado.
Me niego a creer que la Cmara se produzca a
favor de la Enmienda. SR. CREMATA (RADIO): La Presidencia no puede
hacer eso "Dictador
El Sr. Germn Lpez, que hoy preside la Cmara
y que tanto adora esa campanilla (risas) ...que tanto SR. PRESIDENTE (LOPEz SANCHEZ): El seor Cre-
ama ese sitial, que se ha encariado tanto con esas mata debe de esperar a que se lea la Concovatoria.
funciones aunque el Conjunto Democrtico haya SI. CREMATA (RADIO): Un Representante que es
destrozado sus desvelos y sus entusiasmos, designando producto del pueblo, que no es producto de un fraude
para ese sitial a un pollo nuevo de la Provincia de las electoral ni es producto de las indicaciones de Colum-
Villas; el Sr. Lpez, repito, sabe perfectamente que bia, pide, en su legtimo derecho, que se le permita
lo que estoy sosteniendo es lo justo. El Sr. Lpez ha hacer uso de la palabra, y un Presidente no puede
sabido siempre en todos los momentos en que ha ocu- evitarlo.
pado la Presidencia interpretar el Reglamento con el
prestigio y el decoro a que nos tiene acostumbrados. SR. PORTOCARr.ERO (JESUS): Seor Presidente: Tra-
tndose las manifestaciones del seor Cremata de un
De modo que el problema no se refiere a que las problema que afecta a las personas de los Represen-
enmiendas puedan o n ser presentadas. La cuestin tantes y al propio tiempo a las de este Cuerpo Cole
estriba en que la Enmienda destruye la Convoca- gisladcr, al amparo del Reglamento solicito que la
toria hecha para la sesin de esta tarde. Afortuna- Cmara se declare en sesin secreta.
damente en el ejercicio de mis funciones presidencia-
les jams necesit de apuntadores para interpretar SR. GARCIA VALDES (ALBERTO): No, n; eso sera
fiel y cumplidamente el Reglamento, Con auxilio una cobarda.
de mi modesta inteligencia, con ayuda de mi escasa
cultura, armado de mis pocos conocimientos, las in- SEOR SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Eso sera una
terpretaciones que di al Reglamento fueron siempre cobarda, no podemos acceder a eso.
ratificadas por la Cmara. En esta oportunidad en- SR. FRAILE (CARLOS): Me opongo a la sesin se-
tiendo que no puede variarse el objeto especial de la creta.
Convocatoria y esa interpretacin es la que debe
decidir la Cmara, no la Presidencia, ya que en ltimo SR. CREMATA (RADIO(: Hay que hablar a la luz
caso apelara de la resolucin que dictara el Sr. del sol.
Presidente. SR. PORTOCARRERO: (JESUS): Seores Represen-
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Deseo manifes- tantes: Si quieren que la sesin sea pblica, que sea
tar al seor Carlos Mrquez que oportunamente voy pblica, porque soy el primero que no tengo nada
a dejar la Presidencia para contestarle; Por el mo- porque pedir la sesin secreta.
mento me voy a concretar a presidir, Ms tarde voy a SR. MARQUEZ STERLING (CAP.LOS): Ruego a la
contestar al seor Carlos Mrquez, para manifes- Presidencia que me escuche, la presidencia sabe posi-
tarle que si yo hubiera querido ser Presidente de la tivamente que nunca he sido en esta Cmara motivo
Cmara, l no hubiera ocupado nunca la presidencia de discordia.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Eso no es cierto.
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Existe una soli-
SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Quisiera, para citud de un seor Representante para que se le d
ver si se poda llegar a un entendimiento, se le d lectu- lectura a un documento y la Presidencia va a proce-
ra a la certificacin del Sr. Radio Cremata, ordenando der a la consideracin de esta solicitud.
la Presidencia, si a bien lo tiene se leyera nuevamente MAQUEZ STLN (CA S) Para eso es
su parte dispositiva e integramente la convocatoria S M QUE ST (CARLOS): Para eso es
a que se refiere el Acta, leda. para lo que quiero hablar.
SR. PRESIDENTE (LoPE SANCHEZ): Yo voy a or- SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Yo ruego a
denar la lectura. La relacin que tiene es exacta- S. S. que ocupe su escao y permita que se lea el do-
enlte igual a la que en una sesin extraordinaria se cumento. Despus que se termine la lectura, la Pre-
mente igual a la que en una sesin extraordinaria s idencia tendr mucho gusto en conceder la palabra
plante el problema de que en sesin, extraordinaria al seor Mrquez Sterling.
no se poda poner enmienda a nada que viniera en la
convocatoria. La Cmara resolvi en ese csao que se SR. MARQUEZ STERLING (CAP.LOS): Es que S. S. no
poda poner enmiendas aunque no estuvieran en con- puede ordenar la lectura de ese documento.
cordancia con la convocatoria. Es el mismo caso que
plantea ahora el seor Mrquez Sterling. Se va a SR, GAPCIA VALDES (ALBERTO): No se puede con-
ordenar la lectura. tinuar en esa forma, hay que darle un voto de garanta -










8 DIARIO IDE SESIONES I)E, LA (CAMARA D)i RiEPRESENTAINT II:

a esta Minora, hay que darle garantas a esta mino- desto Representante, y ahora, el ms viejo es el Sr:
ra. Germn Lpez.
SR. CREMATA (RADIO): Que se le de un voto de Sin embargo, seremos siempre celosos cumplidores
censura al Sargento Lpez. del Reglamento de la Cmara Esperaremos los do-
S. MARQUE STERLIr P cumentos que habrn de traerse para exponer nuestro
SR. MAR.QUEZ STERLING (CAR LOS): Seor Presi- criterio legal, pero abundaremos en el propio criterio
dente: Yo me opongo a la lectura del documento. que hiciera el Sr. Mrquez Sterling. Quizs el dis-
SR. CREMATA (RADIO): S. S. no es el ms viejo de tinguido compaero de Mesa no conozca con exac-
la Cmara, S. S. no puede ser el Presidente. Aqu hay titud precisa los momentos que ha vivido Cuba, no
hombres ms viejos que S. S. conozco todo el proceso que ha sufrido, porque mien-
tras l predicaba Derecho en Buenos Aires, aqu, un
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Busque S: S. conjunto, el Conjunto Nacional Democrtico, que se
al ms viejo para que ocupe esta Presidencia. levantara un da protestando porque un jven Repre-
SR. CREMATA (RADIO): El seor Juan Cabrera es sentante hablara del "Cooperativismo" del ao 1924,
ms viejo que S. S. y est aqu, Abandone la Presi- vuelve ahora, nuevamente, ocupando un poder que
dencia S. S. no puede ser presidente. no supo conquistar correctamente en las elec-
ciones del 10 de Enero, a practicar esa doctrina coope-
SR. CREMATA (RADIO): No queremos Dictadores!... rativista. No es posible que el Reglamento de la
He planteado una cuestin de Reglamento! S. S. no Cmara, que ha sido un Reglamento para Partidos
puede presidir! Polticos, de ideologas, de plataformas definidas,
que hoy en la Cmara de Representantes no hay
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): La Presi- ideologas ni plataformas, hay algo que se llama, que
dencia ha querido, concediendo un derecho al Sr. se siente, una "realidad cubana", y esa "realidad
Surez, que solicitaba la lectura de un documento, cubana" no es un block mayoritario como lo requiere
complacer en su derecho a ese Representante. El Sr. nuestro Reglamento, como dice nuestro Reglamento.
Marquez Sterling, que es Presidente de esta Cmara, sino unin de elementos, mayora heterognea, aglu-
sabe muy bien que cuando un Seor Representante tinada, reunida alrededor de un guiapo presupuestal..
solicita la lectura de un documento, la Presidencia con los propsitos de recoger de l lo mayor posible,
debe ordenar que haga esa lectura. sin preocuparse en lo absoluto de la Moral, del ade-
SR. CREMATA (RADIO): Hle planteado una cuestin centamiento y de la correccin.
de Reglamento, S. S. no es el ms viejo de los Repre- No pensais, Sres. Representantes, que ya ms
sentantes a la Cmara, no puede ser el Presidente. tarde, cuando se apruebe esa mocin, que queremos
SR. MARQE: R o al que se apruebe, porque mi querido amigo, Sr. Mrquez
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOe): Ruego al Seor Sterling, tal parece que te estoy contestando,--ya
Cremat a que me deje exprearme un momento. Se ha me quema el alma estar en la Secretara de la Cmara,
pedido la lectura de la convocatoria de auea sesn yo no puedo en forma alguna sentir ms inspiraciones
extraordinaria. Yo ruego a la Presidencia ordene. que las que dicta mi corazsn, que las que orienta mi
esa lectura, conciencia, la de un hijo bien nacido, la de un cubano
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Muy bien. que ha bajado su frente en las pginas de la Historia
Se le dar lectura. y que conoce del heroismo de sus hijos, de aquellos
hombres que se lanzaron a los campos de la Revolucin
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOs): Ah, bueno, ya y no de los hijos de los que en la paz transformaron
v la Presidencia! los ideales de aquellos hombres para convertir el
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): El Oficial de Tesoro Pblico en el medio de dilapidarlo y mal ad-
Actas se servir dar lectura a la Convocatoria. ministrarlo; n, en aquella oportunidad seguramente
haba el propsito, y por eso la enmienda no lo des-
(El Oficial de Actas d lectura nuevamente a la Con- naturalizaba, de producir un Proyecto de Reforma
vocatoria a sesin extraordinaria, para hoy, da 2 de Constitucional, de ir a una Convencin Constitu-
Febrero). yente, de vivir la vida Constitucional; pero, es, con
SR. S no me toda franqueza, que en esta Cmara, como en el pas
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Yo no me re- entero, existen los Partidos Polticos? No es eso; los
fiero a esa convocatoria, Seor Presidente, yo me Partidos Polticos han muerto desde la noche de la
refiero a la sesin extraordinaria aquella, para ver qu destitucin del Dr. Miguel Mariano Gmez, y el
era la Convocatoria. pueblo de Cuba, por virtud de la muerte de los Par-
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tenga pa- tidos Polticos, se ha dividido en dos fracciones: los
ciencia el Sr. Mrquez, tambin se leer ese documento militaristas y los civilistas; los que reciben las llamadas
y todos los dems que se soliciten; pero mientras vier.e y los toques, los avisos necesarios, que responden a
dicha convocatoria, va a hacer uso de la palabra el una sola llamada: el toque de corneta, para producir
Sr. Cremata las orientaciones de all, y esa enmienda de hoy no ha
sido ms que una orientacin de ltima hora que
SR. CREMATA (RADIO): Seor Presidente y Sres. tienen que cumplir y que tiene el castigo de la des-
Representantes: lealtad al pueblo que les otorgara sus preferenciales.
Aunque la Presidencia no aclar el objeto de la pe- Agradezco a esa Mayora reclutada, con verdadero
ticin de este Representante, pudiramos decir que gusto, que nos retire la confianza; si no queremos estar
tcitamente se aprob, Los Representantes ms vie- en esos cargos, que nos iremos, y hablo as porque
jos de esta Cmara, que precisamente son del Conjunto, he sido honrado en mi actuaci5n como Secretario, me
han abandonado el Saln ante la peticin de este mo- puedo sentir satisfecho de haber cumplido con mi










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARB A DE REPRESENTANTES 9

deber, ni an la calumnia, a pesar de que la Prensa SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la palabra
todo lo silencia, que no puede llegarse a ella para man- el.seor Surez Fernndez.
char en forma alguna el nombre que me otorgara mi
padre y que estoy presto a defender. Vean que tran- SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Sr. Presidente
quilo y que satisfecho estoy, ved, compaero Mrquez y seores Representantes: Despus de la lectura de
Sterling, como se puede hablar en la Cmara de este los dos documentos que ha tenido a bien disponer el
pas... seor Presidente he llegado a la conclusi5n exacta de
que la Presidencia est equivocada en su apreciacin,
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Me permite Y lo voy a demostrar. La enmienda presentada a la
una inte-rupci5n S. S, con la venia de la Presidencia?.. nocin objeto de sta convocatoria, si no he odo
nal su lectura, implica el que en el caso de que no se
SR. PRESIDENTE (LoPEZ SANCHEZ): Sr. Mrquez canociera de la renuncia del seor Mrquez y de la
Sterling: puede haberla del seor Cremata, se les distituira y eso a tanto equi-
vale como a revisar el acuerdo que adopt esta C-
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Hace medi mr ira exaltando a la presidencia del cuerpo al seor
hora que estoy hablando. vlrquez y a la Secretara al seor Radio Cremata.

SR. CREMATA (RADIO): Es necesario llegar al sa- El artculo 60 del Reglamento dispone.que en sesin
crificio, en hora buena; el momento llegar en que extraordinaria, precisamente, deber tratarse de la
podamos sentirnos orgullosos de haber sabido cum- revisin de acuerdos, y para autorizar esta sesin,
plir con nuestros deberes; pero sabed, pues, que se ;er necesario el voto de la mitad ms uno de los
est infringiendo el Reglamento de la Cmara, que seores Representantes proclamados.
las cuestiones de confianza no estn previstas en el
Reglamento, que aunque no la acepto, y la pro- Es decir, que la revisin del acuerdo por el cual se
testo, en esta oportunidad quiero aceptarla con los nombr a dichos seores Presidente y Secretario de la
votos de Vds.; no la acepto, y consigno mi protesta Cmara necesita revestirse de ciertas formalidades:
porque es una infraccin del Reglamento de la C- e a necesario que diez Representantes lo solicitaran
mara, y la acepto con los vocos de Vds., porque es le le la Cmara, que la Cmara, por mayora de la mi-
oportunidad de abandonar una posicin que queme -ad ms uno de los Representantes proclamados,
mi espritu y destroza mi honor. icordara la convocatoria a esa sesin en la que se
labr de revisar el acuerdo, y ahora, de una manera
Sres. de la Cmara: Si est previsto en el Reglamer- violenta, caprichosa, se nos quiere llevar a conocer
to que en las Sesiones Extraordinarias no pued(n nE una revisin de acuerdo, dandole una vuelta so-
tratarse ms que las cuestiones previstas en la Con- fstica al asunto y llamando destitucin a lo que en
vocatoria, las que son objeto de la Orden del da, nir- p iridad de verdad lo s, pero que no puede negarse,
guna enmienda que la desnaturalice o la modifiqu', q e lleva en s la revisin del acuerdo por el cul se
en forma alguna puede ser objeto de discusin esta sesin;, pero ah va mi ruego al Sr. Mrquez e'te cuerpo. Vea la Presidencia como se estn vio-
Sterling: Vamos a no obstruccionar, vamos a elevar lindo preceptos del Reglamento, varindose el nom-
este debate, a-que se produzca la mocin y a que se be, llamando destitucin a lo que es revisin, ocul-
produzca la destitucin, y a que se produzca, si ec ando la realidad, legal, para conseguir una finalidad.
necesario tambin, la eleccin de la nueva Mesa... \dems, hay otra razn: la convocatoria para sesin
,xtraordinaria a que se refiere el acta leda por el
En la seguridad de que nos sentimos satisfechcs "residente de sta Cmara, se refera a la discusin
de no presidir un Congreso que no es aquel Congresc de un proyecto de Reforma Constitucional, y esta
de Lanuza, ni de Juan Gualberto Gmez, ni de San s-sin se ha convocado nica y exclusivamente para
guily, sino que es un Congreso de soldados man tratar de una mocin de desconfianza, presentada
dados por un Sargento. He dicho. (Aplausos er pr- un nmero de Representantes, a la Mesa de la
los bancos de Accin Republicana). Cimara. Se desnaturaliza completamente el objeto
de la convocatoria cuando se trata de destitucin
SR. FRAILE (CARLOS): Sr. Presidente: Pido la pala- y no de moci5n de desconfianza, que son dos extremos
bra para su oportunidad. sompletamente distintos, contrarios y antitticos.
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): En su oportu- La mocin de desconfianza debe traer la renuncia
nidad. Se va a dar lectura al documento solicitad. de la presidencia de la Cmara, si es aprobada, y en
por el seor Mrquez Sterling. c imbio la destitucin trae, indefectiblemente, el cese
dz la presidencia de la Cmara, si se llegara a acordar.
(El Oficial de Actas d lectura a la Convocatoria parc V-a la presidencia y con ella la Cmara, militarizada,
Sesin Extraordinaria, con objeto de designar una Co- c"mo para adoptar el acuerdo hay que violar el Re-
misin Especial para la Reforma de la Constitucin glamento de la Cmara, una violacin ms a las leyes
cuya convocatoria est suscrita por el seor Mdrque. de Cuba, una violacin ms al respeto de las minoras,
Sterling). una violacin ms a la doctrina democrtica y una
pgina ms, que se volver contra ustedes el da que
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Ya habr viste la opinin pblica se encargue de juzgarles, da que
la Cmara la relacin que tiene esta convocatoria no se har esperar. (Aplausos).
con el asunto que se est debatiendo. SR. FRAILE (CARLOS): Pido la Palabra.
SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL)' Sr. Presidente, S'R. PRAss?DrEE(Lo-zz STANH-zz): Ticie la palabra
pido la palabra. el seor Fraile.










10 DIARIO DE SEStJNES DE LA CMAARA DE REPRESENTANTES

SR. FRAILE (CARLOS): Seor Presidente y seores cuando la Presidencia somete a la consideracin de la
Representantes: Realmente despus de las declara- Cmara, con prelacin o con anterioridad a la Mo-
ciones hechas ante esta Cmara por los seores Mr- cin, la Enmienda, ya que esa enmienda, en caso de
quez y Surez, todo cuanto yo diga en relacin con proceder a su discusin, sera en definitiva una en-
las infracciones del Reglamento que tratan de reali- mienda adicional, no sera una enmienda supresiva,
zarse esta noche, no es ms que repetir, pero la ver- que son las que se someten a votacin. Y se infringe
dad, seores Representantes, debe repetirse, y mucho tambin el Reglamento, distinguidos compaeros,
ms cuando esa verdad ser motivo para que algn cuando an aceptando que esa enmienda pudiera dis-
da se arrepientan los que de ese modo transgresionan cutirse esta noche as en la forma que lo estamos ha-
el aludido Reglamento. ciendo, no podra discutirse ya que entraa, una re-
visin de acuerdo. Existe un acuerdo de esta Cmara
Ayer por la tarde deca yo en este mismo Hemi- por el cual se eligi esta Mesa, y de acuerdo con nues-
ciclo, y perdneme la Cmara que incurra en repeti- tro. Reglamento tiene que ser en sesin extraordinaria
cin, ya que desdichadamente los integrantes de esta convocada a ese efecto. Tenemos que se est infrin-
insignificante minora tendremos que apelar al pro- giendo el Reglamento. Por estas razones seores
cedimiento de repetir da tras da nuestro criterio Representantes, que son razones de carcter reglamen-
para que de esa manera siquiera llegue al pueblo y a tario, es que planteo una cuestin de no ha lugar a
la Prensa, ya que la Prensa, y entindase bien que yo, deliberar en relacin con esa enmienda, y esos son los
viejo periodista, que surg con los pantalones cortos, motivos por los que yo endiendo, a ms de los que an-
no critico a esos compaeros, hroes annimos que me teriormente he expuesto, por lo que me opongo a que
escuchan, sino a las empresas editoras de los peri- este asunto sea tratado.
dicos, pdrque probablemente si ellas no tuvieran la
direccin de los peridicos, nuestro pueblo, tengo la Eso desde el punto de vista Reglarnentario.
seguridad, porque he vivido con ellos, tengo la segu- El aspecto poltico de este no creo se ha llegado el
ridad que si los peri5ducos estuvieran inspirados de momento de abordarlo en esta noche, y ms con.las
otra manera, sabra la verdad de las cosas. Desgra- declaraciones, que hice en la tarde de ayer respecto a
ciaclamente, repito no nos queda ms remedio que mi modo de ver en este problema. Quiero s llamar
hablar para los seores Representantes y repetir la atencin de los seores Representantes de la Ma-
dia tras da nuestro criterio, para que de esa manera, yora de que es ella misma la que est contribuyendo
aunque slo sea por ese pequeo cauce, lleguen nues- a empequeecer este problema. No es posible que
tros sentimientos a la opini5n publica. Deca ayer, y esta Cmara demuestre esa precipitacin en arrojar
repito hoy, que si algn Representante- y perdne- de la Presidencia de la Cmara a un hombre que hace
seme que hable de mi mismo-se ha manifestado en varios meses fu exaltado a ella con el beneplcito
esta Cmara fiel cumplidor del Reglamento, es el que unnime de esta Cmara. Qu motivos ha dado este
habla. hombre? Que ha hecho Carlos Mrquez para mere-
Con esa autoridad, y como deca ayer y repito hoy, cer, no slo que se le plantee una cuestin de confianza
en ocasin memorable en esta Cmara y enfrentn- Y que se empleen con l procedimirntos que no se
dome con el criterio de la mayora coalicionista vot emplean ni an con el ms humilde de los emplea-
con el Conjunto en un problema de interpretacin dos? Qu ha hecho?
reglamentaria, con esa fuerza que me da mi actuacin SR GARCIA VALDES (ALBERTO): Me permite una
en materia reglamentaria, declar ahora que lo que interrupcin S. S., con la venia de la Presidencia?
aqu se trata de realizar es una infraccin del Regla-
mento. El que habla no es el Representante que SR. FRAILE (CARLOS): Con mucho gusto.
forma parte de una Minora, no es el Representante SR. GARCIA VALDES (ALBERTO).: El seor Fraile
que forma parte de esta oposicin que se inicia; es ha hecho el se Carlos Mrquez
simplemente el Representante que ayer, siendo Ma- pregunta que ha hecho e l sidencia la Cmar.
yora, y hoy Minora, por encima de todo, entiende para ser arrojao de a Presidenciade la ar.
que el Reglamento es una Ley que debe cumplirse, SR. FRAILE (CARLOS): Yo preferira que esta pregun-
que debe respetarse, porque los legisladores que no ta fuera contestada desde los otros bancos.
respeten su Reglamento no pueden exigir al pueblo que
cumpla las leyes, si ellos comienzan por no hacerlo. SR. GARcCIA VALDES (ALBER.TO): Pero ante el si-
lencio de esos bancos me permito contestar al com-
Tiene razn el compaero que expona que se in- paero la pregunta. Qu ha hecho el seor Carlos
fringe el Reglamento cuando se somete a la conside- Mrquez para que se le lance de esa manera de la
racin de la Cmara esa enmienda. Contra esa en- Presidencia al igual que al compaero Radio Cremata?
mienda procede no ha lugar a deliberar, porque re- Nada han hecho los distinguidos compaeros; pero
presenta claramente una modificacin, ms que una Columbia ordena su destitucin, y esa orden ser cum-
modificacin, una alteracin de la Convocatoria, adi- plida.
cionndole algo que no est ni en la letra ni en el esp- SR FRAILE (CARLLOS): Me basta, S. S. acaba de
ritu de esa convocatoria misma. No es lo mismo con- decir algo que est en el nimo de todos los que les
vocar a esta Cmara para que acuerde, infringiendo escuchamos
tambin el Reglamento, porque no hay precepto que lo
autorice, plantear una cuestin de confianza al Pre- Ahora bien, sepa el seor Mrquez, como sabemos
sidente, no es lo mismo plantear eso que plantear un todos nosotros, y lo dije anoche y lo repito hoy que
problema de destitucin. Procede, lo repito y la el problema de la destitucin de Carlos Mrquez es
planteo en este instante, la cuestin de no ha lugar a una cosa resuelta; que el seor Mrquez durar so-
deliberar, por las razones que acabo de exponer. lamente un lapso de horas en esa Presidencia. A
Pero hay algo ms, se infringe tambin el Reglamento que precipitar los acontecimientos, a que desposeer











DIARIO I)E SESIONES DE LA C \MARA DE REPRESENTANTES 11

de toda gentileza un acto de esta naturaleza? Si es se publicaban en los peridicos los nombramientos
que la Cmara empequeeciendo este problema, va hechos y no apareca el de este correligionario del
a ese plano a ese plano vamos nosotros los miembros P-residente del Consejo de Ministros. Se rascaba la
de la Minora; pero no somos nosotros los que empe- cabeza diciendo, los peridicos no dicen nada, y se
queecemos el problema.... fu a ver al Presidente del Consejo, y ste le dijo:
St d y d e q no te ocupes de los peridicos, cuando t lo veas en la
Una taide declaraba yo desde estos escaos que la Gaceta Oficial, eso es lo.que vale. Pero sali la Ga-
actitud de nuestro distinguido compaero, Sr. Mar- ceta y tampoco el correligionario vio hecho su nom-
quez Sterling en la Presidencia de la Cmara, porque bramiento. Se fu a ver al Presidente del Consejo y
es menester que se sepa que l jams pretendi afe- ste le explic; no te ocupes de la Gaceta Oficial.
rrarse a ella como algunos mal intencionados y espi-
ritus bajunos han supuesto, que esa actitud nuestra De manera que a mi me pasa igual, con los peri-
no tena finalidad ambiciosa, de posiciones burocr- dicos y con la Gaceta, que al Presidente del Consejo
ticas, sino que responda a problemas de definiciones, de Ministros de Espaa.
porque entendmos que haba llegado la hora en que vo TA (NONO) n su oportunidad,
todos nos definieramos, en que cada cual saludara a su BA (ANTONI) n su oportunidad,
manera, asumiendo todos y cada uno su responsa- para una cuestin previa, Seor Presidente.
bilidad: los que quieran estar de un lado, bien estn SR PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Muy bien.
all; los que quieran estar en el otro lado, bien estn
tambin; con todas las consecuencias y responsabi- Contina en el uso de la palabra el Sr. Fraile.
lidades, unos y otros, porque los hombres son libres SR. FRAILE (CAR.LOS): Contra mi voluntad, Sr. Pre-
de determinarse... sidente y Sres. Representantes, ya que en definitiva
SR.. CREMATA (RADIO): Con la venia de la Presi- lo que est discutiendo la Cmara es un problema
dencia, me permite una interrupcin? reglamentario, sin que esto quiera decir que cuando
Ilegue el momento de ahondar en el problema polti-
SR. FRAILE (CARLOS): Con mucho gusto, co no lo haga, me desviaba por esa senda poltica cuan-
S C)rqz Serling se- do la interrupcin jocosa de mi distinguido compaero
SR. CRIEMATA (RADIO): El Sr. Mrquez Sterling se- el Sr. Mrquez Sterling,---cuyo estado de nimo aca-
guramente le pasar como al Seor Cremata, que no a de demostrar, ms que mis palabras, ante esta
se puede sentir ni siquiera mortificado por las mani- Cmara, lo poco que ambiciona conservar esa Pre-
festaciones que aparecen en la prensa, Y voy a contar sidenca, que si ha sido hasta hace poco una braza de
un caso que me ocurri en relacin con unas declara- cadela, u elante serd mil brazas de candela.
ciones de un Representante de. esa mayora mili- candela, en lo adelante ser mil brazas ce candela...
ciones de un Representante de esa mayora mili-
tarizada, parodiando al Seor Miguel .Surez. Una SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) Tiene razn el
maana, al leer la prensa me encontr que un Repre- Sr. Fraile,..
sentante haca una declaracin en la que aluda al
Sr. Mrquez Sterling, y a ste modesto Represen- SR. PRESIDENTE (LOPEz SANCHEZ) Seor Mrquez:
tante. Me sent mortificado por que eran injustas No interrumpa al Sr. Fraile.
las apreciaciones que all se hacan, me fui al Peri- SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): El Sr. Presidente
dico a conocer la verdad, a beber en la fuente, a saber no me permite decirle al Sr. Fraile, cuando habla de
quien era el que haba llevado esas declaraciones, la Presidencia de la Cmara, que tiene razn, que no
porque yo poda haber sido injusto en mis apreciacio- la ambiciono?
nes, y saben ustedes lo que vi: un sobre que deca:
"Campamento de Columbia, Divisin del Capitolio, SR. PRESIDIENTE (LOPEZ SANCHEZ): El Sr. Mrquez
el Representante tal dice. .. Sterling tiene razn en decirle al Sr. Fraile que tiene
razn cuando dice que no tiene ambicin de mante-
Me basta, no me puedo sentir herido, ni el compa- nerse en la Presidencia de la Cmara, pero ciertamente
ero debe sentirse herido cuando lea la prensa. debe dejar que se produzca espontneamente el Sr.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Con la venia de raile.
la Presidencia, me permite una interrupcin? SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) Esto lo dir
tambin el futuro.
SR. PRESIDENTE (LorEz SANCHEZ): Interrup- tambin el futuro
cin a quin? SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Contina en el
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Es una inte- uso de la palabra el Sr. Fraile.
rrupcin al Seor Fraile. SR. FRAILE (Carlos): Deca yo que la interrupcin
Y adems, es conveniente. Seores Representan- jocosa del compaero Mrquez Sterling, me ha llevado
tes, que en medio de esta tragedia que vivimos, la a un plano de realidad. Realmente el momento es de
sazonemos con un poco de alegra por parte nuestra. interpretacin reglamentaria, y no de enfoque del
problema poltico. Yo, si no tan viejo como el distingui-
SR. PRESIDENTE (LoPEz SANCHEZ): Tiene la pala- do compaero el Sr. Germn Lpez en estas lides par-
bra el Sr. Mrquez Sterling. lamentarisa, debo tener, por lo menos, la suficiente
experiencia y la suficiente ecuanimidad, para no olvi-
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Deca, Seor dar esos cosas; Sencillamente iba desviando el debate
Presidente y Sres. Representantes, que me pas, hacia un plano al que todava no es oportuno llegar.
igual que al Sr. Cremata, y recuerdo a este respecto Por lo tanto, he de circunscribirme al problema regla-
una ancdota de un Presidente del Consejo de Mi- mentario que es, en definitiva, el que demodo inmediato
nistros de Espaa, que haba prometido a un correli- ha de confrontar la Cmara, y, por las razones ex-
gionario suyo hacerle Gobernador. Todos los das puestas anteriormente, mantengo y planteo una cues-











12 DIARIO DE SESIONES DE LA CGMARA DE REPRESENTANTES

tin de no ha lugar a deliberar en relacin con la SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Yo ruego a los
ermienda presentada la Mocin. a Es lo que someto a Sres. Representantes que presten atencin a la Pre-
la consideracin de la Cmara. sidencia, porque de otra manera no podemos entender-
SR. PRESIDENTE (LoPEz SANCHEZ): Sr. Fraile: S. S. nos. El Sr. Fraile ha planteado el problema de no ha
Sr. PaESlDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Sr. Fraile: S. S. lugar a deliberar respecto a la enmienda presentada:
va a permitir que el Sr. Bravo Acosta, que tiene el ugar a deliberar respectoa la enmienda presentada:
Los que voten que si, estn votando de acuerdo con
propsito de presentar una Mocin a la Cmara de gran la teora del S. Fraile; los que voten que n, que
mportancia,la teoria del Sr. Fraile los que voten que n, que
mportancia, lo haga. puede seguirse deliberando.
SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Para una cuestin
previa, Sr. Presidente... Se efecta la votacin.
SR.. FRAILE (CARLOS): Estas cuestiones no admiten SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Falta algun
discusiones, Yo he prcpuesto, rrparado en el Regla- Seor Representante por votar?
mento, una prcpcsicin de ro ha lugar a deliberar.
(Silencio).
Apelo a la Presidencia, perdneme el Sr. Bravo.
Hian votado 122 Seores Representantes: 79 que
SR. BRAVO ACCSTA (ANTONIO): Es que yo tengo no, y 43 que s.
que hacer un ruego a la Cmara, Sr. Fraile.
Votaron en contra los seores: Bartlett, Beguiris-
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ) Sr. Fraile: Su tain, Bermdez, Blanco, Bory, Bravo Acosta, Cabrera
proposicin tiene que ser apoyada por cinco Sres. Herndndez, Carb, Campos, Cancann, Cantn, Car-
Representantes. bonell, Cardet, Caro, Castillo, Castro Gonzlez, Cejas,
(Varios Sres. Representantes lo hacen) Cepero, Chacn, Daz Gonzlez, Duarte, Estvez Fer-
nndez Junio, Fernndez Prez, Ferndndez Roque,
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Lamenta la Ferrer, Fuente Diaz, Gmez Carbonell, Granja, Grau,
Presidencia que S. S. la obligue a poner a votacin la Gudin, Gutirrez Barroso, Herrera, Iglesias Pieiro,
cuestin, porque tena el deseo de sortear este problema Jacomino, Jay, Len, Lpez Blanco, Lora, Luaces,
de otra suerte. Martnez Fraga, Martnez Mndez, Mauri, Mendieta
Carrera, Meneses, Morales, Morejn, Neyra, Ochoa,
Se va a poner a votacin la proposicin de no ha O'Naghten, Palma, Pardo Jimnez, Pedraza, Prez
lugar a deliberar. Galn, Prez Morgado, Prez Silveira, Pintalo, Pons,
Portocarrero, Pou, Pruneda, Puyol. Quintana M. A.
SR. BRAv ACOSTA (ANTONIO): Para hacer un ruego Quiones, Radelat, Remedios. Rodrguez Fernndez,
al Sr. Fraile, Sr. Presidente. Rodrguez Lpez, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, San-
SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Para una cuestin cerni, Surez de la Portilla, Sudrez Simn, Trasancos,
de orden, pido la palabra; en su oportunidad. Veitia, Velaz, Zayas Gonzlez Arrue y Lpez Snchez.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) Ruego a la Pre Votaron a favor los seores: Alvarez, Beltrn, Bro-
sidencia que me ampare, porque el artculo... derman, Cabrera Prez, Castro Crdenas, Cremata,
Diaz Balart, Daz Rodrguez, Ducasi, Fernndez Me-
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) Insisto, Sr. Presiden- deros Fernndez Supervielle, Fraile, Fuente Junco Gar-
te, en hacer el ruego al Sr. Fraile. ca Valds, Garriga, Giberga, Gutirrez Casanova, Haedo
Lamotte, Lpez Garca, Lori, Madrazo, Manduley,
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Es que el Regla Mrquez Sterling, Martnez Rivera, Mendieta Hecha-
mento de la Cmara dice que cuando se somete a la varria, Moran, Pardo Machado, Prieto, Ramos Chan-
consideracin de la Cmara una cuestin reglamen- deau, Rivero, Snchez, Culmell, Surez Fernndez,
taria de esta ndole se vota sin discusin. Surez Rivas, Suros, Utset, Valera, Vzquez Bello
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Se va a poner a Zervign y Varona.
votacin la proposicin formulada por el Sr. Fraile. Queda desechada la solicitud de no ha lugar a de-
Los Sres. Representantes que estn de acuerdo con liberar.
que no ha lugar a deliberar sobre la enmienda, vota- Tiene la palabra el Sr. Marino Lpez Blanco para
rn que s, y los contrarios, que no. explicar su voto.
SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Votacin no- SR. LOPEZ BLANCO (MARINO): Renuncio a explicar
minal, Sr. Presidente. mi voto.
SR. CREMATA (RADIO): Cmo se ha de votar, Sr. SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ) Tiene la palabra
Presidente?... el Sr. Portocarrero, para explicar su voto.
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Votarn que SR. PORTOCARRERO (JEsus): Seor Presidente y
s, los que estimen que no ha lugar a deliberar y los Sres. Representantes:
contrarios, que n. He votado en sentido contrario a la iniciativa de mi
SR. BELTRAN (SEBASTIAN): Todava no he enten- distinguido compaero el Sr. Carlos Fraile, porque
dido, Sr. Presidente, cmo se ha de votar, cuando el inicio de las labores camerales nos haca
tropezar en algunos instantes con el criterio de otros
SR. FRAILE (CARLOS): Me permite una aclaracin compaeros que tan bien confraternizaban con nos-
al Presidencia No ha lugar a deliberar sobre la en- otros en el Herniciclo, pero que tienen la experine-
mienda; pero s sobre la Mocin. cia de pasadas pocas, nos hiciera ver en una oportu-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTIES 13

nidad en la que el Representante que habla, contra- Democrtico, parece olvidar su tradicin revolucio-
riando la tsis mantenida por el Sr. Lpez, precisa- naria y recuerda su origen de Partido moderado,
mente, solicit en una sesin memorable de esta C- convirtindose en un valladar al desenvolvimiento de
mara, e hizo una proposicin anloga de no ha lugar la democracia pura.. Situndose de nuevo, en el
a deliberar. En aquella oportunidad la experiencia mismo sendero que obscurece la luz de la democracia
del compaero querido nos hizo ver como la propo- levantando sus miembros en este hemiciclo, de modo
sicin de no ha lugar a deliberar es la ms grave de pertinz, la misma voz de retroceso escuchada en los
todas las proposiciones que aqu se puedan presentar, das luctuosos de Machado, y esto comienza a preocu-
es aquella que cierra por completo las iniciativas y parme.
la palabra de los que aqui venimos. Desde entonces Q a e alarma a
adopt como sistema rechazar toda proposicin de no Q era eta noe dar alaa a
ha lugar a deliberar, segn consta en las cuatro opor- compaeros del Partido Unin Nacionalista, porque
tunidades en que se han presentado proposiciones de miembro de ese. Partido, no deseo que las glorias, la
tunidades en que se han presentado proposiciones de tradicin del Partido Unin Nacionalista puedan
esta tradicinndole. Y esta tarde, sin adentrarme en el pro-puedan
esta ndole. Y ea tarde, sin adentram en el confundirse con el actual oscurantismo democrtico
blema medular o substancial que tiene la enmienda y d C N i ri r
que positivamente habr de ser reiterada por la con- dl on tos pres io a emortio mermado a
sideracin de la Cmara, yo he votado tambin en lo altos preigio de i Partido.
sentido contrario, porque creo que es la nica que Me duele, que a pesar de todos los dolorosos acon-
cierra por completo todos los lugares por donde pueda tecimientos que Cuba ha vivido desde hace tres aos,
ejercitar sus actividades y expresar su opinin el todava se pretenda oscurecer la libertad y desconocer
Representante en este Hemiciclo, Por esto es que he el derecho de las minoras, y quines son, seores, los
votado en sentido contrario a la proposicin de no ha que con mayor tenacidad se oponen a que la minora
lugar a deliberar. tenga reconocidos todos sus derechos.. Ah! Un Par-
S. PIENT O la p a tido, el Partido Conjunto Nacional Democrtico, que
SR. PrESIDENTE (LOEz .SANHiz) Tiene la palabrav obtiene frente al criterio de su fundador, doce actas de
el seor Miguel Surez para explicar su voto. Senadores, mediante una generosidad de un Gobierno
SR. SUAREZ (MIGUEL): Seor Presidente y seores Provisional inexperto, y a ttulo del derecho de las
Representantes: En. el orden legal, muy brevemente ha minoras. Es hoy, ese propio Partido, el que viene a
de ser mi explicacin. Al comenzar a discutir este hollar el Reglamento de la Cmara de Representantes,
problema lamentaba que la Cmara no poda conocer para desenvolver sus ansias de poder, individual y per-
en esta oportunidad de la enmienda suscrita por el sonal, haciendo total abstraccin del mejoramiento
seor Ochoa, titulada "adicional a la mocin que se colectivo, en el orden econmico y social. Si el actual
estaba presentando. Desgraciadamente al terminar Conjunto Nacional es Partido de Gobierno, en buena
mis palabras afirmaba que esta mayora circunstancial hora, que gobierne la Repblica, con la retrogradacin
poda adoptar esa actitud, pero lo hara quebrantando que significara el Gobierno en las manos, que actual-
el Reglamento, infringindolo. No quiero augurar cul mente dirigen al Conjunto, obscureciendo la libertad
es el camino que vamos a seguir de continuar la Cmara y la democracia, e implantando una nueva frmula de
de Representantes tomando acuerdos que a todas lu- cooperativismo.
ces son infracciones reglamentarias, para lograr siem- SR. JACOMIND (ALFEREDO): Para una cuestin de
pre propsitos de carcter personal. Hace muy pocos orden, Sr. Presidente. El Sr. Surez Fernndez est
das, todava est fresco en la memoria de todos, cuan- explicando su voto o enjuiciando al Conjunto Nacional
do se debata alrededor de la Ley de los Nueve Cen- Democrtico. Yo quiero llamar la atencin a S. S.
tavos, esa propia mayora adopt el acuerdo de que respecto al particular.
no podan presentarse nuevas peticiones de datos,
despus de abierta la sesin, y ese criterio que adop- SR. PRESIDENIrE (LOPEZ SANCHEZ): El Sr. Surez
taron para lograr de una manera festinada la aproba- Fernndez est explicando su voto y al mismo tiempo
cin de aquella'Ley. se volvi dos o tres das ms tar- produciendo algo que yo pudiera llamar un desahogo
de contra la propia mayora, En la sesin de desti- que la Presidencia estima que no debe interrumpir.
tucin del Presidente de la Repblica, quisieron, (Aplausos)
trataron de reconsiderar el veto a la Ley de los Nueve
Centavos, en aquella oportunidad el acuerdo que us- SR. SuAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): El seor Surez
tedes mismos haban adoptado, sentando jurispru- Fernndez se desahog aqu perfectamente, bien, cuan-
dencia en esta Cmara, imposibilit tratar del veto. do se discutia la Ley de los Nueve Centavos; enton-
ces dijo todo cuanto tena que decir a la mayora y al
Es difcil situar, en el Congreso dentro de un orden Conjunto. Lo mismo que en la noche fatal en que se
poltico a la mayora porque mientras el Partido Con- acord la destitucin del Presidente Gmez, y tuvo en-
junto Nacional Democrtico, fundado por un cubano tonces la desgracia de que en ningn momento sus bre-
ilustre, el General Mario Garca Menocal, hoy, aban- ves y categ5ricas afirmaciones fueran contestadas; de
donado por sus representativos; declara por boca de modo que el Presidente circunstancial de este Cuerpo,
su Presidente, el doctor Santiago Verdeja, que no se el seor Germn Lpez, que maneja una irona que
corresponsabiliza con el actual Gobierno, lo contemplo realmente no viene bien con su porte germano, ha
obteniendo ventajas de rden burocrtico. Dnde estado desafortunado una vez ms. Yo no estoy des-
actua el Conjunto Nacional Democrtico... Es nece- ahogndome, estoy explicando las consecuencias de la
sario seores, que haya definiciones categricas y Mocin que acaba de acordar la Cmara, pero la estoy
terminantes. Quisiera ver en los bancos del Conjunto enjuiciando no desde un punto de vista de derecho,
al Partido de Gobierno, compartiendo la responsabi- sino desde un punto de vista completamente poltico
lidad de guiar a Cuba por senderos de libertad y de- y completamente poltico-doctrinal. Seores: El no ha
mocracia, pero, por el contrario el Conjunto Nacional lugar a deliberar planteado por el Sr. Fraile en la










14 DIARIO DE 1ESIONES DE. LA C AMARA DE REPRESENTANTES

noche de hoy, era la consecuencia necesaria que deba SR. MARQUEZ STER.LING (CARLOS): Me permite una
haber recado a esa enmienda adicional, que no es tal interrupcin el seor Bravo Acosta H-ay dudas de
enmienda adicional, y si el seor Lpez--estoy alu- que sea el seor Bravo Acosta el que habla
diendo al Presidente de este Cuerpo en este momento
hubiera sido consecuente con su pensamiento, l SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): En su carcter de
hubiera votado a favor de no deliberar, y lo voy a ex- Representante, seor Mrquez, exclusivamente, por-
plicar: Cuando se comenzaba a conocer de la mocin que, en otras ocasiones, cuando hablaba Bravo Acosta
y de la enmienda, el Presidente declaraba que la en- lo haca como lder, en nombre del Partido, y en esta
mienda se apartaba radicalmente de la Mocin y que ocasin habla Bravo Acosta, por si, y a su nombre pro-
l crea que era ms drstica que la Mocin. Tena plo.
en aquel momento el seor Lpez, No es que sea ms Sr. Mrquez Sterling (Carlos): No se me ha oculta-
drstica, es que plantea un problema completamente do nunca que una de las personas que ms gentil-
contrario al que envuelve esa Mocin de desconfianza; mente ocupa su escao es el Sr. Bravo Acosta, pero
pero, ya estamos acostumbrados a estos cambios en el es que hace falta esa declaracin.
hemiciclo, y no nos causan sorpresa.
SR. BRAvo ACOSTA (ANTONIO): Muchas gracias.
Yo quiero terminar afirmndole al Conjunto Nacio-
nal Democrtico que mi Partido, el Partido Unin Deca, seor Presidente y seores Representantes,
Nacionalista, y lo demanda de ustedes quin no aspira que en estos momentos en que Cuba no tiene resuelta
a obtener ningn beneficio y quin no aspira a usufruc- de manera definitiva su normalidad poltica y consti-
tuar el poder del Coronel Laredo Br, en modo alguno, tucional, todos tenemos que poner de nuestra parte
que mi Partido necesita la definicin concreta, con po- para procurar que todo cuanto tenga que realizarse
ca gracia, una irona, que realmente no le viene bien, en Cuba se realice, para impedir que un rompimiento
ha estado desafortunado una vez ms. No estoy espiritual y hasta material puedan ocurrir entre los
desahogndome; estoy explicando las consecuencias que componen una parte del Gobierno de la Repblica,
de la mocin que acaba de acordar la Cmara, pero la entre los que componen esta Cmara de Representantes
enjuicio, no desde un punto de vista jurdico, sino
netamente poltico. Cuando o leer la enmienda presentada aqu, con
todo respeto, sin que pueda significar en manera al-
Seores: El no ha lugar a deliberar planteado por el guna crtica, pero estimo que en el curso de la discusin
seor Carlos Fraile en la noche de hoy, era la conse- de esta enmienda se equivoc el tratamiento de ella,
cuencia necesaria que deba haber recado a esa en- ya que es una enmienda adicional que debi haber sido
mienda adicional, que no es tal, si el seor Lpez- tratada con posterioridad a la mocin, pero que vino a
estoy aludiendo al Presidente de ste Cuerpo-hu- discusin previamentei -(Cuando o la lectura de
biera sido consecuente con su pensamiento, l hubiera esa enmienda).
votado a favor de no ha lugar a deliberar, y lo voy a
explicar: Cuando se comenzaba a conocer de la mocin Los mismos que han estado fraguando conspiracio-
y de la enmienda, el Presidente declaraba que la en- nes en contra del seor Mrquez Sterling, lo han trado
mienda se apartaba radicalmente de la Mocin y esta noche a este cuadro, que, cralo el querido amigo,
que l crea que era ms drstica que la mocin. Te- no es ciertamente un cuadro que me haya satisfecho,
na razn en aquel momento el seor Lpez. No es que porque por el afecto que le tengo, satisfaccin me dara
sea ms drstica; es que plantea un problema contrario verlo en otro plano ms elevado. No hay derecho,
al que envuelve esa mocin de desconfianza; pero, ya distinguido amigo, cuando se ha recibido de un com-
estamos acostumbrados a estos cambios en el hemici- paero y su seora la ha recibido de mi, la prueba
clo, y no nos causan sorpresa. hube de acercarme, en mi carcter de Representante,
a los compaeros firmantes, y de ellos he tenido la
Quiero terminar, afirmndole al Conjunto Nacional gentileza de estirada en esta ocasin ,no habindolo
Democrtico que el Partido Unin Nacionalista; lo de- hecho antes, porque no me lo permitio la Presidencia
manda de ustedes, quin no aspira a obtener ningn cuando haca el ruego al seor Fraile, Como un acto
beneficio, ni menos an a usufructuar el poder del de gentileza, y no solo como acto de gentileza, sina
Coronel Laredo Br, necesita la definicin concreta, como un acto de respeto a la Minora, puesto que todo
categrica y terminante, de los cooperativistas de ayer, Minora cuando no cuenta con los votos, debe tener
que hoy inciden en un plano ms grave, cual s, ob- todas las consideraciones que las Minoras merecen
tener todos los beneficios del poder y negar, por boca necesitan, inclusive de admitirles que se manifiesten
del Presidente del Partido su corresponsabilizacin con libremente, sin que esto pueda significar una alusin
el Gobierno. El eclipse que pretenden hacer de la para el compaero Surez Fernndez...
democracia ha tenido quin lo anuncie y llame la SR. MARQI .EZ STERLING (CARiLOs): Me permite una
atencin. No pueden continuar por ese sendero, sin interrupcin: Es que cuando llega la poca de los
infligirsele un grave dao a la Repblica. Por todos desahogos es que ha comenzado la poca de los tapo-
esos motivos, he votado a favor de la mocin presenta- namientos, (Risas).
da por el seor Carlos Fraile.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : De acuerdo: Cuando
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la palabra se ataca hay que defenderse.
el senor Bravo Acosta para una cuestion previa.
el seor Bravo Acosta para una cuestin previa. Como una atencin que agradezco a los firmantes
SR. BRAvo ACOSTA (ANTONIO): Sr. Presidente y de la Enmienda, seores Ochoa, Veitia y Cantn,
seores Representantes: En esta noche no habla el repito, en nombre de ellos, la Enmienda presentada
que fuera lider del Conjunto Nacional Democrtico; a la Mocin, que es una Enmienda adicional, y pido
habla el Representante Bravo Acosta. En estos mo- a la Cmara que acuerde darla por retirada, para que
mentos... no se contine discutiendo.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA. DE REPRESENTNTANTES 15


SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Retirada la y de lo que me siento satisfecho porque l la ha ocu-
Enmienda, ha quedado este asunto terminado. pado con honor, aunque en estos momentos tenga que
La Presidencia ruega al Representante de ms edad abandonarla por razones polticas. No parece justo,
que venga a la Presidencia, porque deseo contestar al en verdad, que el Representante que mejor sabe
seor Mrquez alusiones, que nunca he tenido yo la aspiracin de ocupar la
Presidencia de la Cmara, haga objeto de esta agre-
(Abanlona la Presidencia el seor Lpez Snchez y sin, aunque agresin verbal y en tonos cariosos,
la ocupa el Sr. Bravo Acosta. a quin, como yo, tantas veces le ha probado su con-
secuencia y el afecto que por l siento.
SR. FRAILE (CAIIROS): Me permite la Presidencia
Es para felicitarle por su exaltacin al Potro del Mar- Cuando la Presidencia de la Cmara ha estado
tirio. en crisis, y la Cmara sabe que lo ha estado casi per-
SR. JACOMINO (A.FREDO): Como Proposicin Inci- manentemente, el seor Mrquez Sterling no ignora
dental propongo la permanencia de la Sesin. que ha sido este Representante uno de los que han
salido siempre al camino para impedir que combi-
SR. PRESIDENTE (BRAVO ACOSTA): Se somete a la naciones polticas, que al fin y al cabo han arrasado
consideracin de la Cmara la Proposicin del seor con l, lo hubieran hecho caer en anteriores momen-
Jacomino, en el sentido de que se declare permanente tos. An a las pocas horas de que el seor Mrquez
esta Sesin. Los seores Representantes que estn Sterling abandonaba el puerto.de la 1-abana, ya se
conformes con la permanencia de la Sesin, se servirn formaba una conjura en su contra para hacerlo
ponerse de pie. caer de la Presidencia, y este Representante, que es
su amigo y lo sigue siendo, aunque el seor Mrquez
(La mayoria de los seores Representantes se pone lo acabe de tratar de manera cruel, este Represen-
de pie). tante que haba sufrido, aunque el orden de cosas
Aprobado. de pequea importancia, desde luego, algunas contra-
riedades de parte de la Presidencia, manifest que
SR. PRESIDENTE (BRAVO ACOSTA): Tiene la pala- era un mal prodecimiento esperar a que el seor Mr-
bra el seor Germn Lpez para contestar alusiones quez Sterling saliera para Buenos Aires para crearle
SR. LOPEZ (GERMAN S.): Seor Presidentey seores dificultades en la Habana.
Representantes. La circunstancia afortunada o des- s tarde, cuando circunstancias polticas, que
dichada de contar mas anos de edad que la mayora no son mejores ni peores que las que hicieron en de-
de los seores que ocupan los escaos de esta Cmara, terminada fecha que un extranjero viniera a Cuba a
me ha colocado en situacin especial en distintas opor- quitar el dereho a esta Mayoria (Aplausos), como
tunidades, ya que ello ha sido motivo de que haya no son tampoco mejores ni peores los acontecimientos
tenido que ir a ocupar accidentalmente la Presidencia, actuales de Cuba, cuando aquellas circunstancias
en varias ocasiones polticas, repito, trajeron al seor Marquez Sterling
Y si .el distinguido compaero, seor Mrquez a ocupar la Presidencia de la Cmara, este Repre-
Sterling, que en su peroracin de esta noche parece sentante se comport con l como habr de compor-
que tena el propsito de encontrar algn blanco con- tarse siempre hacia los hombres que como l merecen
tra el cual lanzar sus elegantes palabras, no obstante buen compcrtamiento.
ser palabras de crtica, crey mejor escoger para ello
al Representante que tiene el honor de dirigiros ahora Es lstima que un hombre joven y de talento y
la palabra, parece natural que quin, como en mi uno de los hombres del porvenir de Cuba, se haya de-
caso, se encuentra en circunstancias especialsimas jado arrastrar por el sectarismo poltico, y no haya he-
con respecto al seor Mrquez, no deje de recoger sus cho lo que estoy seguro que yo hubiera hecho: poner
palabras, aunque pasando por alto las apreciaciones un cable desde Buenos Aires diciendo: ya yo no soy
que ha hecho respecto a si el Conjunto Nacional el Presidente de la Cmara.
Democrtico haya frustrado ahora mis aspiraciones Los mismos que han estado fraguando conspira-
o no, ya que ese es un problema que me incumbe a m ciones en contra del seor Mrquez Sterling, lo han
y al Conjunto. Pero no puedo dejar de recoger esas trado esta noche a este cuadro, que, cralo el querido
palabras del seor Mrquez, en cuanto al da a la amigo, no es ciertamente un cuadro que me ay sa-
hora en queluamigo, no es ciertamente un cuadro que me hey sa-
hora en que l hubo, para honor de esta Cmara, de tisfecho, porque por el afecto que le tengo, satisfac-
ocupar la Presidencia de este Cuerpo. cin me dara verlo en otro plano ms elevado. No
Si algn Representante en esta Cmara no deba hay derecho, distinguido amigo, cuando se ha reci-
pronunciar palabras, como las que l ha pronunciado, bido de un compaero, y su seora la ha recibido
en cuanto a mis ambiciones o aspiraciones a ese alto de m, la prueba de la amistad, adems de otras prue-
sitial, es el seor Mrquez. bas de diferente ndole, aprovecharse de una oca-
sin especial para hacer blanco en quin ha cumplico
El Sr. Mrquez Sterling, sabe bien que en su Presi- con S. S. de manera absoluta y definitiva.
dencia, que si la analizaramos un poco enseguida ve-
ramos que nunca fu una verdadera Presidencia, por- Cuando yo ocupo interinamente la Presidencia de
que no se puede ser Presidente contando solo con cua- la Cmara, y agito la campanilla, tenga la seguridad
renta y siete votos, tuvo la admiracin sincera de este el Sr. Mrquez que lo hago con el mismo amor, pero
humilde Representante, de pequea capacidad, pero de tambin con el mismo desinters, que l pueda ha-
condiciones honorables, y lo que es ms todava, sabe cerlo, aunque mediando la diferencia que yo poda
que para llegar a esa Presidencia tuvo el respaldo haberla ocupado definitivamente con el respaldo
modesto, pero decisivo y honrado, que yo le aportara, de los setenta y dos votos de mi Partido, no obstante










16 DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES

lo cual, entregu al Presidencia al Dr. Mrquez, no tengo la capacidad que tiene el Sr. Surez, y por
estando yo en ella provisionalmente, contando l ello no creo que debe obligarme a producir una expli-
solamente con cuarenta y siete votos que le seguan. cacin tan completa como l la quiere.
Como estos son hechos histricos, ccmo esto no en-
tibia en nada la consideracin y el afecto que por el SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): El Sr. Germn
Sr. Mrquez Sterling siento, he querido dejar hecha Lpez, que est contestando alusiones al Sr. Mrquez...
esta noche en la Cmara esta aclaracin, seguro como SR. LoPEz (GERMAN): Y a S. S. tambin.
estoy de que el Sr. Mrquez Sterling se produjo en la SR. SIJAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): tal parece
forma que lo hizo, porque el trance por que l est qA "
pasanc'o es natural que coloque a los hcmbres en si- que piensa enjuiciar mis palabras a la Cmara. A m
pasando es natural que coloque a los hcmbres en si- e a e e ir co e S L yn
tuacin de olvidar las buenas accicnes de otros hom- me agada en extremo debatir con el Sr. Ipez, y no
bres y la estimacin y el respeto que se les ha tenido. creo que deba escucharse en una modestia, que siem-
pre le caracteriza, ni en su falta de ideas bellas--que
Creo que estamos en una hora difcil, en una hora, siempre las ha pronunciado-para omitir hechos his-
si se quiere, muy grave... tricos. Para enmudecer acontecimientos,' ello no
hace falta la belleza del lenguaje, basta la exponta-
SR. ZER.VIGON (RAFAEL): Por qu... neidad, la sinceridad de la manifestacin y de la pa-
SRI. LOPEz (CERMAN S.): Cuanco el Sr. Mrquez, labra. Y a ello nos tiene acostumbrados el Sr. L-
al dirigirse a esta parte de la Cmara, hablaba de pez. De modo que como de sus palabras parece des-
marc.imientcs militares o de Ccrgreso militarizado, prencerse que puede tener responsabilidad en esas
yo recordaba que, curc'o el Sr. Mrquez, en frente debilidades de carcter, quisiera que el Sr. Lpez,
al Sr. Miguel Surez, aspiraba a la Presidencia de este con el mismo cario y con igual afecto con que siem-
Cuerpo, algunas veces algunos hcmbres que vestan pre me ha distinguido desde mis primeros aos en esta
kaki me vinieron a pedir que ayudara al Sr. Mrquez. oportunidad me complaciera, y fuera enumerando los
hechos histricos a que se ha referido en esta sesin,
(Aplausos en el Hzmicic!o). al enunciar las premisas en que basa sus manifesta-
Yo recuerdo, y s que el Sr. Mrquez lo reconocer ciones.
porque es un hcmbre honorable, yo recuerdo que S'. LoPEz (GERMAN S.): No poda referirme al
reiteradas veces, cuando era necesario desenvolver hablar de los que haban cometido errores, que al
legtimamente los acontecimientcs polticos que la mismo tiempo que, los cometian, produjeron por
llevaron a la Presidencia, algunos amigos del Seor reaccin natural en un pas tropical, al cooperati-
Mrquez, amigos mos tambin, con cuya amistad vismo", no poda referirme, repito, en manera alguna,
me honro ahora como me honraba cuando l convivio a S. S., que entonces no figuraba en los Partidos Pol-
con ellos el Seor Mrquez, se acercaban a mi, y l lo ticos, al menos en los que estaban organizados. Es-
sabe bien, convencindcme de que debamos evitar pero que S. S. considere explcita esta afirmacin y
que el Sr. Miguel Mariano Gmez impidiera que el se siente satisfecho de haber odo de m lo que acabo
Sr. Mrquez fuera Presidente de la Cmi-a. Estas de manifestar.
no son declaracioones; son hechos histriccs, y yo
apelo a la caballerosidad del Sr. Mrquez, que no me SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Totalmente sa-
dejar mentir. .. tisfecho. Es una cosa ms que debe agradecerle.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Yo los expli- SR. PRESIDENTE (BRAVO ACOSTA): Contina en el
care... uso de la palabra el Sr. Lpez.
SR. LOPEZ (GERMAN S.): Y yo escuchar la expli- SR. LOPEZ (GERMAN S.): Yo deca, Seores Re-
cacin, pero reconocer que yo tengo razn al recoger presentantes, que en esta Cmara, que no podemos
las frases por l vertidas. calificar porque si los hechos que se han producido
de dos aos a esta parte en Cuba, pudieran estar
Yo no he aspirado a la Presidencia, teniendo el catalogados, analizados microscpicamente, es po-
mismo derecho que cualquier cubano, honrado, por- sible que no haya uno solo de nosotros que no haya
que he cruzado por los escaos de esta Cmara a tomado parte en este maremagnum que gira alrede-
travs de muchos aos, y el Diario de Sesiones de lor de nuestra tierra y que espero que con las nuevas
esta Cmara me tiene en la lista de los que han cum- orientaciones... podr ser un poco ms fcil de-
plido con su deber senvolver para mejorar el medio en que desgraciada-
SSr. Miguel Surez que hablaba despectivamente mente, con nuestros errores, nos hemos venido des-
El Sr. Miguel Surez, que hablaba despectivamente envolviendo hasta ahora.
de Cooperativismo y de los cooperativistasasta ahora.
de otras pocas, se olvid de que s haba cooperati- Yo deseo declarar ante la Cmara, que me ha doli-
vistas, hay en esa parte de la Cmara quienes no estn do profundamente que mi querido amigo el Sr. Mr-
exentos de culpas por todos los grandes errores co- quez Sterling me haya escogido a m como blanco
metidos que unos cuantos hombres que sin el carcter esta noche, al comenzar sus hermosas palabras a la
ni la voluntad necesarios consintieron en hacer un Cmara, y me ha dolido, porque apelo a l para que
cooperativismo" en el cual no figuraba yo... me diga si l considera que cualquiera actitud asumi-
SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Yo quisiera da por m envuelve algo que est en contradiccin con
S.el SUr. Lpez prec a ag o m, poquiiera mi historia de persona decente, con mis pruebas hacia
que l Sr. Lpez precisara algo ms, porque parece de afecto y cario, y reconozca que si las circuns-
que me veo envuelto, confundido. tancias especiales del momento, de la misma manera
SR. LOPEZ (GERMAN S.): Sabe S. S. que mi capacidad que por una presi5n extranjera se produjo la Coalicin
no me permite extenderme en explicaciones, de ma- Tripartista que debi haber llevado al Sr. Mrquez
nera que tiene que ser indulgente conmigo, porque Sterling a la Presidencia y que no lo llev, sino que lo










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMA1UA DE REPRESENTANTES 17

fu con el apoyo del Conjunto, de la misma manera rales, Republicanos y Nacionalistas, ni el seor Lpez,
han venido reacciones a la inversa que han diluido ni el seor Surez, ni el que tiene el honor de dirigirse
esa Tripartita para hacer otra cosa que yo no s toda- a la Cmara, hubiera reunido los votos necesarios
va como habremos de llamar, que impide que mi para triunfar. El Reglamento resultaba una barrera
querido amigo el Sr. Mrcquez siga ocupando la Presi- infranqueable para todos. Y se opona a. esa afirma-
dencia de la Cmara. cin tan categrica del seor Lpez. Pero entremos
en el asunto.
Yo deseo que si el Sr. Mirquez tiene de m algn
resentimiento, que si el Sr. Mirquez quiere reconocer, Las palabras de mi amigo y compaero el seor
y estoy seguro que lo va a hacer, porque l lo deca Lpez prueban que en nuestro trato yo he sabido ins-
hoy, su estirpe y su nacimiento lo obligan, que ha pirarle afecto. De otro modo no se hubiera producido
estado injusto con un amigo, que no deba haber, con tanto sentimiento como lo ha hecho. Mi deseo no ha
aunque supiera que yo era un -ambicioso, no deba sido herirlo en lo ms mnimo. Respeto sus puntos de
haberse esta noche manifestado en la forma en que vista, pero no los comparto.
lo hizo, siquiera fuera recordando las maanas que
honraba mi casa, tomando caf, para ir preparando el Uno de los aspectos mis formidables, de acuerdo
desenvolvimiento que haba de llevarlo a la Presi- con el Reglamento de la Cmara para oponerlo a
dencia de la Cmara, para honra de la misma. esta cuestin de confianza, descansa en el Articulo 19
del Reglamento, en relacin con la actitud observada
A mi compaero, amigo el Sr. Cremata, quiero darle por el Conjunto cuando la eleccin de la Mesa. Mu-
las gracias por el empeo extraordinario que se tom chas de las cosas que ha dicho el Sr. Lpez son cier-
esta noche en quitarm3 afin, de encima, Si S. S. pu- cas, pero ellas no cambian ni varan mi posicin
diera lograr eso, mi estimaciin hacia l sera cinco poltica ni mis principios de ayer y de hoy. El Con-
veces ms de lo que actualmente es. junto Nacional Democrtico frente al problema de la
-e terminado. Presidencia sostuvo que tal cosa deba resolverla la
e erminao Coalicin, ya que aquel Partido no deseaba la posi-
(Aplausos) cin. Y bueno es aclarar que ni el seor Surez, ni
yo, ni cualquier otro aspirante resultabamos ambicio-
Sa,. P:asNTE (Bvo:) Acos.TA):-Tiene la pala- sos, porque el hecho de aspirar, legtimamente, a un
bra el Sr. Mirq1ez Sterling, cargo pblico, no significa ambicin de ninguna
(Ea estos mr.nsntos ocupa. la Presidencia el Sr. clase, seor Lpez, ni ha cruzado por mi mente lla-
Germin Lpez). marlo ambicioso por usar de un derecho que tienen
todos los seores Representantes en esta Cmara. El
SR. MMRQUE STERLING (CARLOS): Sr. Presidente hecho, repito, de que la mayora formada por la Coali-
y seores Representantes:-Las palabras de mi dis- cin Tripartita no hubiera llegado a una lnea de
tinguido compaero el seor Germn Lpez, a quin conducta afn a los tres Partidos que la formaron, en
no he teniId intenciones de mortificar, contestando las cuanto a la Presidencia, no destruye la actitud asu-
mas por las que se ha considerado aludido, prueban de mida entonces por el Conjunto en cuanto al cumpli-
modo absoluto, de un modo palpable, mi lnea de miento del Reglamento, clentro de esta propia cues-
conducta en todos los tiempos desde la Presidencia de tin en la Cmara de Representantes. Es cierto que
la Cmara, de la cual ciertamente podra estar orgu- los miembros pertenecientes al Comit Parlamen-
lloso. !Con cunta alegra, seores Representantes, tario del Partido Nacionalista apoyaron con sus votos
con que satisfaccin mis ntima he escuchado las al seor Miguel Surez, y votaban cerradamente por
palabras del seor Lpez en cuanto al punto al que yo l, que es uno de sus ms gallardos paladines, y es
habra de referirme, necesariamente, en el andar de justo, seores Representantes, que en estos momentos
esta Sesin! No es, por fortuna, el discurso del viejo en que los vaivenes polticos, en estos instantes en
y experimentado parlamentario, un alegato en que que las tragedias nacionales nos colocan a unos y a
me defiende de toda otra cuestin, destacando aque- otros en campos diametralmente opuestos, yo rinda
llos actos de mi Presidencia, de'los cuales se desprende aqu honor a quin honor merece, en la persona del
que la cuestin de confianza es ajena a esta Cmara, seor Surez'Fernndez, de quin en el futuro podr
y que la vida civil ha quebrado su ritmo El Sr el Partido Nacionalista enorgullecerse, como lo haca
Lpez ha hecho aqu dos afirmaciones categ5ricas: con el Coronel Carlos Mendieta, levantndose cuando
Primero: Que la Presidencia me fu otorgada por el su nombre se pronuncie. He observado con tristeza
voto de cuarenta y siete Representantes, con la coope- profunda, que cuando se menciona a Carlos Mendie-
racin del Conjunto Nacional Democrtico, --y vea ta, el Lder del Partido Unin Nacionalista, mi que-
como en punto a cooperacin empieza a admitirlo rido y viejo amigo el Seor Marino Lpez Blanco,
el Conjunto-porque la Coalicin Tripartita no apoy que antes se incorporaba, en el acto, solicito y respe-
en su totalidad mi Presidencia; y, Segundo:-Porque tuoso, ya no se pone de pi. (Aplausos).
cuando el seor Surez Fernndez, Candidato de los
Nacionalistas a la Presidencia, y yo, discutamos el SR. LOPEZ BLANCO (MIARINO): Es que yo tengo
cargo, en el seno de esta Cmara, algunas veces hom- respeto para las minoras. Y creo que es una apre-
bres que vestan el kaki fueron a pedirle que me ayu- .ciacion errnea de S. S. la que ahora hace.
dara en mi aspiracin. SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) .El Conjunto
Afirma, ademis, el seor Lps, que si l hubiera Nacional Democrtico abandon el derecho que te-
querido ser PresiUlate de la Cmara, jams hubiera na a votar por un Candidado a la Presidencia, cuando
ocupado yo ese cargo, se constituy5 la Cmara. Expres5 entonces que no le
interesaba una posicin que corresponda a la Coali-
Esta ltima declaracin es arrogante, pero no es cin. Que el hecho de que sta se hubiere dividido
cierta. Divididos, entonces, en Conjuntistas, Libe- no quera decir que fuere minora, sino que sus sim-










1S DIARIO DE SESIONES DE LA C XMARA DE REPRESENTANTES

patias se repartan entre dos candidatos. Que el en ella. Se present en el hemiciclo sin Candidato, y
Sr. Lpez no hubiera podido ser electo en aquella como votaba en blanco, de acuerdo con nuestro Re-
oportunidad est demostrado por la composicin de glamento, yo fui electo, no por cuarenta y cinco votos,
la Cmara. Los Conjuntistas eran 72; los Liberales como deca mi distinguido compaero, sino por los
Republicanos 60, y los Nacionalistas 30. Suponiendo sesenta votos que representaban unidos liberales y
que cada uno de estos grupos hubiera votado por su republicanos.
Candidato, el Sr. Lpez jams habra reunido la ma-
yora absoluta de los Representantes proclamados que SR. PRESIDENTE (LOPEZ SNCHEZ): Rectifico el error.
constituyen la Cmara, como textualmente exige el SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Va a tener S. S.
articulo 15 del Reglamento. que rectificar tantos errores, que no le va a alcanzar
Dndose cuenta de esta realidad, el Conjunto no el tiempo. (Risas).
present Candidato y dej a la Coalicin la respon- SR. PRESIDENTE (,LPEZ SANCHEZ): Yo estoy dis-
sabilidad de la Presidencia. puesto a subsanar todos los errores.
Pero haba algo ms. Al Sr. Surez y a m no nos SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Me alegro, por-
distanci aquella lucha. Todas las noches, despus que eso es seal de que yo tengo razn. Vase, pues,
de combatir democrticamente, nos reunamos y como mis palabras de esta noche no contradicen mis
cambiabamos impresiones sobre el estado del pro- hechos de ayer, ni perjudican mis actitudes, ni tras-
blema. Se me ocurre pensar, ahora, que frente a un cienden a la moral de mi carrera poltica. En cambio
peligro de esa clase, el Sr. Surez, hubiera contribu- yo si tengo derecho a sorprenderme. Miro a mi alre-
do con los votos de sus compaeros a que esa posicin dedor y todo est modificado. Muchos de los hombres
no hubiera cado en manos del Conjunto Nacional que ayer opinaban de un modo hoy se producen de
Democrtico, manera muy distinta. Algunos de ellos que aqu se
SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Me permite una rnostraban enemigos del militarismo, y con actitudes
interrupcin? estridentes, se daban golpes de pecho, hoy se han
sumado a una poltica que nos traer, desgraciadamen-
SR. MARQUEZ STERILNG (CARLOS): Con mucho te, das muy pesarosos para todos. Negar que han
gusto, yo soy el campen de las interrupciones, ocurrido hechos extraordinarios en Cuba, Sr. Lpez,
es negar la luz del da. Frente a ellos yo tengo que
SR. SUARPEZ FERNANDEZ (MIGUEL): Yo quiero acla- hacer esa declaracin porque constituyen una reali-
rar al seor Mrquez que en aquella oportunidad en dad. Al Doctor Gmez podr discutrsele en un sen-
que tuve la distincin y el honor de discutir con l esa tido o en otro, pero l lleg al poder por el voto del
alta investidura, no era un auto-candidato. En aquellos pueblo. Se produjo una eleccin, que el partidarismo
momentos el Partido Unin Nacionalista, reclamando del Sr. Lpez puede calificar como quiera. A esa elec-
por un motivo de tica y de moral pblica; peda la cin fueron todos los Partidos que quisieron ir. El
Presidencia de la Cmara para un afiliado de ese Dr. Gmez result nominado por tres partidos, hijos
Partido. Yo no fui una persona obstinada en ser el todos del viejo y glorioso liberalismo que tantas veces
Presidente de la Cmara. En aquel entonces defen- condujera a la victoria su ilustre padre; y el 10 de
da los mismos principios, tena la misma tica poli- Enero, despus de un proceso electoral, en que no se
tica que mantengo en estos momentos y que he man- derram una sola gota de sangre, a causa de la lucha
tenido inclume a travs de mi corta vida pblica, comicial, la Coalicin triunfaba por un gran mrgen
Si el Partido Nacionalista hoy encuentra que no exis- en las seis Provincias de. la Repblica. Lo que el
ten los mismos motivos de moral pblica para recla- pueblo peda insistentemente pareca ser una realidad.
mar para uno de sus afiliados la Presidencia de la La nacin recobraba su ritmo constitucional; el pas
Cmara, como entiendo que deba haberlo en conse- vea con gusto el libre juego de los Partidos Polticos;
cuencia, lgica, para mantener una misma linea, de la palabra instalaba su tribuna ms alta en el Congre-
conducta desde la constitucin de esta Cmara hasta so, y as, de este modo, la esperanza abra sus puertas
hoy, no es culpa ma, Si el Partido Unin Naciona- al futuro, poniendo en cada uno de los cubanos el
lista reclamara la Presidencia para uno de sus miem- estimulo de la lucha y la garanta del esfuerzo ponde-
bros, le brindara mi voto, para ser consecuente con rado y constante, que son, al fin y al cabo, los me-
mi propio pensamiento; pero, se equivoca el seor jores vehculos de la economa y del bienestar na-
Mrquez: Si el seor Lpez en aquella poca hubiera cional. (Aplausos).
variado el pensamiento del Partido Unin Naciona-
lista. Es lstima que en esta oportunidad el Partido Y ahora? Entonces todos los seores Represen-
Nacionalista no mantenga sus mismos principios, tantes nos reunamos en esta Cmara para discutir
con todas las prerrogativas de nuestros mandatos. La
SR. LopEZ BLANCO (MARINO): Me permite una voluntad negativa o afirmativa se manifestaba con
interrupcin S. S.? toda independencia, con toda democracia, con todo,
Para recordarle al compaero que en esta oportuni- derecho. Entonces esa mayora circunstancial fa-
dad el Partido Nacionalista no reclama la Presidencia bricaca bajo la presin de Columbia, porqu no
porque no tiene firmado pacto de ninguna clase como decirlo claramente? no exista. No exista esa preo-
la vez anterior. cupacin que" hoy nos embarga a todos, a unos de
un modo y a otros de manera distinta. A unos
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): En nada, Sr. previendo que los errores se repitan, a otros que las
-Presidente y Sres. Representantes, vara el hecho his- paredes no oigan.
trico que se produjo en la Cmara, los argumentos ,
muy atendibles-que acaba de exponer el Sr. Surez. Cada cual era dueo de su voluntad y las volun-
Lo cierto es que el Conjunto Nacional declar que no tades se coordinaban.
aspiraba a esa posicin, que no tenia inters ninguno Pero, se puede seores Representantes, estar co-











DIARIO DE SESIONES DE LA 'CAMARA DE REPRESENTANTES 19

menzando todos los das? Se puede seguir en este tr- Coronel Batista siempre me brind amistad y con-
fico de compensaciones semestrales toda la vida? sideracin. Y debo agregar lo siguiente. Yo ro cono-
Pretender constitucionalizar la provisionalidad es algo ca al Coronel Batista. Le trat superficialmente
tan absurdo como aspirar a estabilizar el Rgimen cuando el Partido Liberal estaba en trmites de reha-
Plural que hoy padecemos. Un plural sin tiempo fijo bilitacin y Vasconcelos y yo bamos a Columbia. No
ni plazo conocido. tuve ms relacin con l que la que nace de un senti-
Smiento natural de admiracin por un hombre que sur-
Ah! No!...Las cosas han cambiado mucho seor gido de una humildsima posicin social ha sabido
Germn Lpez. Entonces los seores Representantes elevarse hasta la Jefatura del Ejrcito para prestarle
y el Presidente de la Cmara no encontraban obs- a Cuba el sevicio extraordinario de instaurar la paz
tculos a sus principios, ni tropiezos a su libre albe- a Cuba el servicio extraordinarecio una gran cons-l
y el orden. Por esos hechos, mereci una gran consi-
drio, y esto queda demostrado por el hecho que voy deracin, pero es claro que los momentos han cambia-
a referir, y el que ha sido trado a colacin por el do. Yo fu, repito, un admirador del Coronel Ba-
propio seor Lpez, cuando hablaba de que aqu se tista. No as de otras cosas; pero de su persona s.
haba pretendido formar una mayora para obligarme
a renunciar en meses pasados, que es precisamente Volviendo al problema aquel de la Cmara, recuer-
uno de los actos de que yo estoy mas orgulloso, pues do que en otra ocasin le dije: "Es eso un problema
aquella tempestad si puede llamarse as-se origin mo con la'Cmara de Representantes; es un proble-
por la garanta que yo di en todo instante al Conjunto tma mo con el Ejecutivo, que est mal informado, y
que entonces era la minora de la Cmara. se resolver favorablemente." Seores Represen-
Se c a u si q t r tantes siempre busqu en un buen entendimiento que
Ah! Se celebraba una sesin que todos recordarn; los asuntos de Cuba no sufrieran, porque me daba
se quera pasar una Ley que interesaba al. Ejecutivo cuenta que los instantes que vivamos eran diferentes
de la Nacin ,al Presidente de la Repblica, electo a todos los otros de Cuba, y tanto cuando hablaba
por la voluntad popular: la famosa Ley de los Pagars. con el Presidente, como cuando trataba con el Jefe
Y aqu, en esta Cmara, una tarde, y ah estn el del Ejrcito, procuraba, de acuerdo con mi concien-
Diario de Sesiones y las Actas, se levant un distin- cia, silenciar aquellas cosas, hijas de la intriga de los
guido compaero, el seor Jos Manuel Quintana, ambiciosos, que no podan producir otros afectos que
leader del Partido Accin Republicana, y solicit los que hemos visto afortunadamente durante mi
que la Ley de los Pagars se discutiera inmediatamente. residencia hubede lograrlos. Creo que he servido
all estaban, seores Representantes, todo lo ms s a hs.
grande, florido y pudiente de nuestra sociedad y de a
nuestro mundo poltico. El Jefe del Ejrcito se apro- Aquel problema mio con la Cmara se resolvi sin
xim a mi persona y me pregunt: "Me han dicho intervencin ajena con la reunin del conjunto Nacio-
que. tu posicin de Presidente de la Cmara, est en! nal Democrtico, que acord respaldarme con su ms
peligro". Nunca, seores Representantes, busqu el 1 amplio voto de confianza. Y el Presidente, hombre
apoyo de nadie ajeno a esta Cmara; es mi ms pre-1 demcrata, poltico bien intencionado, hecho a estas
ciado galardn el haber obtenido el apoyo de mis luchas, comprendi perfectamente mi actitud y la
compaeros de Mayora libremente, como el haber sancion con su aquiescencia.
obtenido el reconocimiento de mis compaeros de Vea, Sr. Lpez que mis actitudes son las mismas
Minora, con toda espontaneidad. Y ya que habla- Vea, Sr. Lpe que mi Presidencia no era tan pe-
mos de ello, hay algo que quiero. tambin recordar ayer y hoy. Vea que mi Presidencia no era tan pre-
amos de sello, hay algo que quiero tambin recordar caria, porque obtuve para su respaldo la unnime
antes de seguir adelante y es que en una sesin se- voluntad de la Cmara, despus de mi difcil eleccin,
creta que se celebr en la Cmara de Representantes, libre y soberanamente manifestada.
yo present por segunda vez en aquel periodo, la b
renuncia de mi cargo de Presidente de la Cmara Hay una concatenacin de las cosas en Cuba, real-
que he llevado constantemente en el bolsillo, siempre mente extraordinaria. Esta concatenacin de las
a disposicin de los seores Representantes. En aquella cosas, cuyo origen nace de una finsima percepcin
sesin secreta, sin distingos de partidos polticos, sin criolla nos lleva a preguntarnos algo muy singular.
distingos de banderas ni de credos, amigos y no sim- Por qu se ha formado el vaco a nuestro alrededor?
patizadores, porque enemigos yo no he tenido en la Al regresar de mi viaje a las Conferencias de la Paz
Cmara, sta se manifest unnimemente a favor mo, celebradas en Buenos Aires, nadie me ha preguntado
unnimemente los seores Representantes, en aquella una palabra sobre sus resultados. Qu de las Con-
oportunidad, ratificaron mi mandato; fu entonces, venciones y tratados firmados en aquella gran asam-
en aquellos momentos para mi inolvidables en que blea? Ni siquiera los periodistas han investigado la
haba tenido pugnas de carcter personal con los actuacin de las cubanos, habida cuenta que el primer
miembros del Partido Nacionalista, en una sesin delegado que ha regresado soy yo. Pero que ms da.
muy tormentosa en mi despacho en que llegu a Las cosas tienen su fondo y su forma, y de la forma no
perder completamente mi ser y la ecuanimidad que debemos hacer caso. Yo digo como el seor Fraile
me caracteriza, ante algo que estim contrario a mi que tengo en mi corazn una urna de cristal para esos
honor, que la Cmara puesta de pi, seores Repre- obreros del periodismo que me escuchan, esos hombres
sentantes, me otorg su confianza, y yo pronunci modestos que llevan a la letra de molde las actividades
estas palabras para m imborrables: "Hoy he sido nacionales. Tambin yo como ellos he emborronado
verdaderamente electo Presidente de la Cmara de muchas cuartillas en mi vida;'tambin yo, como ellos,
Representantes". he hecho labor de reportaje, y para esos modestos
r servidores de la informacin pblica vaya mi recono-
Cuando el Jefe del Ejercito se acerc a mi persona cimiento, compaeros que en la informacin de nues-
y me pregunt s mi posicin peligraba, yo le con- tras actividades, nunca me han sido adversos.
test que n. Me dijo que se prestaba todo su apoyo,
porque debo declarar, en honor a la verdad, que el En la Argentina, seores Representantes, se fir-











20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTE.S

maron dos Convenciones de profundo inters para SR, MARQUEZ STE.LING (CARLOS) Me iba a referir
Cuba::el Pacto de la Consulta entre todas las naciones a eso.
del Continente Americano y el Pacto o Protocolo de
No intervencin. Entonces el seor Quintana, pedida la suspensin
de los preceptos reglamentarios, solicit de la Cmara
El Conjunto Nacional Democrtico no estaba de este acuerdo: "Que la Cmara acuerde poner en la
acuerdo con aquella legislacin en los histricos ins- Orden del Da, en primer lugar, la Ley de los Pagars
tantes a que yo me refiero. No estaba de acuerdo para que en la sesin subsiguiente se discutiera con
por razones burocrticas. El Conjunto Nacional preferencia a todo otro asunto". La Cmara lo acord
Democrtico a pesar de haber sido derrotado, enten- en esa forma.
da que le corresponda una participacin en los cargos
pblicos exactamente igual que a la Tripartita. Y Sr. Lpez: Le ruego que me escuche; Sr. Fraile:
por acuerdo de su representacin hubo de comuni- le ruego no distraiga al Sr. Lpez.
carme el distinguido compaero Bravo Acosta, lder Vino la sesin subsiguiente y el seor Quintana soli-
del Conjunto que ste se manifestaba contrario a los cit que se pusiera a debate la Ley de los Pagars,
pagars. El seor Quintana subi las escaleras de la entendiendo que deba discutirse esa Ley primero que
Presidencia y pidi a sus compaeros de ideales y de cualquier otra suspensin de preceptos reglamentarios
principios que sometiera a discusin aquel mismo da que se hubiera presentado en la Mesa. Yo, como
en la Cmara la Ley de los Pagars, porque el Presi- Presidente de la Cmara, como miembro de esa Ma-
dente de la Repblica tenia un gran inters en ella. yoria que el seor Lpez ha calificado como ha que-
Ah!, qu satisfaccin experimento en que haya trado rido, pero mayora homognea al fin, yo, repito, estaba
a colacin el seor German Lpez este asunto, porque interesado en la aprobacin de los pagars como cual-
constituye el agio ms grande que. se poda hacer quiera de los compaeros de Coalicin porque el Eje-
de mi persona, para que se vea que no he variado de cutivo me haba manifestado que la necesitaba para
criterio ni de procedimientos, en lo absoluto. Re- la orientacin econmica de su Gobierno. Pero el Sr.
pliqu al seor Quintana que no contbamos con las Bravo Acosta plante, si mal no recuerdo, que no po-
tres cuartas partes necesarias para la aprobacin de da tratarse ningn asunto de la Orden del Da sin
preceptos reglamentarios; que no tenamos el nmero entrar antes en las peticiones de suspensiones de pre-
de votos suficiente en aquel instante y que la poltica ceptos que, como incidentales, al amparo del artculo
sentida y honrada, la poltic prctica democrtica, 96. gozaban de toda prelacin. La Cmara recordar,
suma de voluntades, con razones y justicia en los de acuerdo con el postulado de aquella Minora y
argumentos en pro y en contra de una ley, no estaba de la palabra de los distinguidos miembros del Con-
en el nmero de votos sino en la habilidad y la dis- junto, que yo entenda que el seor Bravo Acosta te-
crecin para sortear obstculos y escollos, a fin de que na razn aunque yo estaba representando un partido
un proyecto legislativo, como cualquier otra medida poltico contrario.
de gobierno, pudiera convertirse en ley por medio de
este instrumento extraordinario que la naturaleza ha Resultaba 'absurdo que una cuestin que se discute
dado al hombre, y que es la palabra. El seor Quin- y aprueba con la mitad ms uno de los Representantes,
tana, fiel a sus principios de defender al Gobierno por como es la Orden del Da, fuera preferente a una cues-
que era el lder del Partido ms directamente conec- tin que se vota por las tres cuartas partes de los com-
tado con el Presidente, abundaba en estas razones, ponente de la Cmara, como es la suspensin de los
pero insisti desde su escao y pidi la suspensin de preceptos reglamentarios y resolv favorablemente la
los preceptos, Se puso a votacin y se perdi la cues- solicitud de Bravo Acosta desde la Presidencia de la
tin.. .. Cmara.
SR. CREMATA (RADIO): Con la venia de la Presi- Aquella cuestin, equivocada en los primeros ins-
dencia, se permite una interrupcin? tantes en que la ambicin de las posiciones polticas
lleva al corazn de los hombres el hormigueo especial
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Yo le ruego al de las aspiraciones, aquella cuestin fu mal informada
seor Cremata. al Ejecutivo, y el Dr. Miguel Mariano Gmez crey
SR. CREMATA (RADIO): Es muy importante. que yo obstaculizaba la Ley de los Pagars. No era
as. En aquellos das, seores Representantes, se
SR. MARQUEZ STFRLING (CARLOS): Pus, enton- efectuaba un baile al cual asistieron nuestras personali-
ces, con mucho gusto. dades ms destacadas: all estaba el Presidente de
SR. CREMATA (RADIO): En aquella oportunidad el la Repblica, el Jefe del Ejrcito; all estaba el Coronel
lder de Accin Republicana nos dej en libertad a los Mendieta, (dirigindose al seor Marino Lpez Blan-
miembros del Partido para que nos produjramos li- co) --y si quiere se pone de pi, si n lo deja--(Risas).
bremente... Y yo tena, seores Representantes, especial em-
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Como hacen peo, inters profundo, ansias de firmar ese documento
todos los que practican el derecho; dejar en libertad de No Intervencin, porque en los solares de mi casa,
a los hombres; lo otro, es lo otro! dentro de las paredes de la que ha constitudo el hogar
de mi familia a travs de los aos, un hombre modesto
SR. CREMATA (RADIO): y sin embargo el Secre- y bueno, un gran cubano, labor por este pas ex-
tario de la Cmara, el seor Cremata, que se honra en traordinariamente; fund, tres peridicos para in-
pertenecer al Partido Accin Republicana, que tam- filtrar en el sentimiento y en la conciencia pblica de
bin era una prolongacin del Dr. Miguel Mariano Cuba el sentido del derecho y de la justicia, para
Gmez en el orden de los principios que mantenemos llevar al corazn de los cubanos el sentido de la ciu-
esta noche, se opuso a los propsitos del lder Repu- dadania: porque se pueden tener Capitolios extraor-
blicano. dinarios, con columnas de mrmol y con cpulas do-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMAIRA DE REPRESENTANTES 21

radas que se encienden ya todos los das; se pueden entre las que puedo destacar la del seor Lora, en
tener instituciones de todo gnero; se pueden tener donde deca, en el Diario de la Marina, y si l no lo
(ste es acaso el nico pas del orbe que las tiene) dos declara el peridico lo public as..
banderas; se pueden tener todas esas cosas, pero nos S
falta desgraciadamente aquello que Don Tomas SR. LRA (MAR ANO): Ha sido declarad por mi y
Estrada Palma pidi a travs de todas sus campaas no trato de negarlo, ya que no me he producido en
gloriosas;.nos falta, seores Representantes, el con- contrario.
cepto cabal de lo que es la ciudadana. SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Yo ruego a los
seores Representantes que pidan la venia de la Pre-
Yo queria, pues, siguiendo una tradicin que nos sidencia para interrumpir.
honra, poner mi firma en ese tratado, en esa Conven-
cin de No Intervencin, como consecuencia de las SR.. LOR.A (MARIANO): Lo hacia para no perder
tareas de mis antecesores que firmaron los dos tra- tiempo. (Risas).
tados ms importantes del momento republicano de
Cuba: El tratado por el que se abrog la Enmienda SR. MeR.QUEZ STERLING (CARLOS) Que deba espe-
Platt y el Tratado de Reciprocidad Comercial entre rarse el regreso del seor Mrquez a quien no haba
los Estados Unidos y Cuba, inici de la poltica de nada que achacarle, y que en el desempeo de ese
buena vecindad proclamada por Roosevelt, que ha cargo haba sabido comportarse como un buen com-
producido en Cuba excelentes frutos y que nos ha paero. Y en atencin a todas esas informaciones, en
trado, sin duda alguna la prosperidad econmica de atencin a los acuerdos de mi Comit, me demor un
que goza Cuba en estos momentos. paco, es verdad, porque tuve que asistir a la toma
de posesin del Presidente Roosevelt a la que me haba
Desde Buenos Aires me dirig a mis compaeros. invitado la Secretara de Estado de los Estados Uni-
Est equivocado el seor Lpez en otra de sus afir- dos de Norte-Amrica.
maciones y apelo al compaero Fraile que est unido Perdonadme esta disgresin, compaeros. Era para
a mi por vnculos de amistad lejana. Yo le envie un mi de extraordinaria satisfaccin saborear todos los
cable, indicndole que presentara la renuncia de mi principios de la democracia que all se cultivan; escu-
cargo de Presidente de la Cmara, no solamente por- char los discursos que all se pronunciaron; oir las
que una cuestin de principios as me lo indicaba, sino palabras fundadas en las declaraciones de los derechos
porque yo conozco muy bien los dictados de la pol- del hombre en aquel glorioso 4 de Julio, cuando esa
tica cubana: yo s que cuando se produce un trastorno puede tratar como se quiere
de esta naturaleza, todos los valores cambian, todas grat funcara su independencia y su libertad Ese
las posiciones. se subvierten, y era lgico, seores tratar, fundara su independencia y su libertad. Ese
Representantes que un partido que haba contribuoide gran pueblo, que no s si es el poder extrao a que se
Representantes que un partido que haba contribuido refera el seor Germn Lpez, vino a Cuba en las
con 68 votos a la destitucin del Presidente cde la seor Germn Lpez, vino a Cuba en las
oepblica aspirara a docupar la Presidencia ce la postrimerias del siglo diez y nueve a ayudar al cubano
Repblica aspirara a ocupar a Presidencia e la r independencia. Ese pueblo amigo
Cmara. Eso lo saba yo perfectamente; pero mis a conquistar su independencia. Ese pueblroximado a no-
correligionarios del Comit Parlamentario Liberal, que en todos nuestros dolores se ha aproximado a no-
sorreligionanios d re CoRit Parla misomentario sesotros para tendernos su fuerte y noble mano, sin
seores Fraile y Suarez Rivas y mis compaeros de ioresias y sin dobleces. Para escuchar all cer-
reprcscntacion en este Hemiciclo, los Republicanos, ipno Cassitolio de los Pstados Uniosh de donde
porcarta del seor Cremata, y principalmente el o al Capitolio de los Estados Unidos, de donde

por carta del seior Cremata, y principalmente el ali la "Joint Resolution", la gran palabra de uno
seor Fraile, repito, me expresaron que la Camara de sus ms grandes hijos. Recordad, seores, recor-
entraba en un receso hasta el da 18 de Enero: que la dad; cus ms andqu, el estampido de ls bombas y a
Cmara tena el propsito, efectivamente, de remover rbrica san rienta de las esco etas recortadas se
la Mesa y que yo viniera a este Hemiciclo a orien- braba sangrienta de las escopetas rcortadas sem-
tarme y a definir mi poltica, que no poda ser otra que no pertenecamos mismo suelo, un Tratado
que la de abandonar ese cargo. Sin embargo, mis quercial noblemente negociado,l mismo sacaba el caos moratado
compaeros de P>artido, los que aqu sostuvieron la comercial noblemente negociado, sacaba del caos moral
compaeros de Partido, los que aqu sostuvieron laEso lo saben todos los
brega de los principios, los que con tanta gracia llama y econmpr co a nuestro ames Esc o 1saben todos los
mi distinguido compaero el seor Garca Valds, el epresentantes que me escuchan, lo conocen todos los
Comit nmero 1 del Partido Liberal, me pidieron que legisladores quese sientan en estos escaos. Y ahora
no presentara la renuncia de mi cargo, pues ella obe-.se ataca al poder extrano. Ah!, aqu hay muchos
colonos y muchos hacendcados que saben que eso no
deca a una imposicin extra-Cmara. Yo no soy es verdad; aqu estn l os Representantes que
hombre de actitudes turbias ni de aspiraciones buro- cuando se discuti el artculo 153 del Proyecto Cons-
crticas. No ambiciono los cargos por el hecho de d
craticas. No ambiciono los cargos por el hecho de titucional que aqu votamos, el que tiene el honor de
desempearlos; les doy otra importancia ms patrio- dirigiros la palabra, con un criterio adverso, con un
tica. Ademas, los fracasos de hoy pueden ser las vic- criterio ya formado en su contra por la Cmara, baj
torias del maana; las caidas de un dia pueden signi- al escai o para defender una enmienda firmada por el
ficar el reconocimiento del futuro. Y como no me distinguido c pa efero seio r Portocarrero, y en
aferro, porque s que la poltica bien cultivada hace' distinguido compaero seor Portocariero, y en
aferro, porque s que la potica bien cultivad hace aquel discurso tuve la satisfaccin de que la Cmara
que los hombres salgan y vuelvan a los cargos pblicos casi unnimemente siguiendo una sana poltica nacio-
casi unnimemente siguiendo una sana poltica nacio-
con una facilidad que est en razn directa del celo y nal votara la enmienda del seor Portocarrero.
la honradez con que los desempeen, no tenia el pro-
psito de mantenerme en la Presidencia, aunque segu Pero dejemos estas realidades. Vea pus el seor
esos consejos porque una obligacin de Partido me Germn Lpez que yo no he tenido el propsito en lo
lo impona. Pero no eran mis compaeros solamente absoluto de llamarle ambicioso ni de herirle.- Si el
los que as opinaban. He ledo peridicos con decla- seor Lpez quera aspirar a la Presidencia de la
raciones de distinguidos compaeros de esa Mayora; Cmara, en su derecho estaba; si el seor Lpez quera
he ledo declaraciones de compaeros de la Mayora ser Presidente de este Cuerpo Colegislador, en su









22 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTEiS

derecho estaba; y si el seor Lpez despus quera Vean como la situacin que ocup Lanuza, que en
producirse en otra forma, en su derecho estaba, porque estos das se ha citado tanto en los peridicos, que
el seor Lpez tiene el derecho de producirse con arre- tanto se me ha restregado por la cara, vean como el
glo a su conciencia. No he querido tampoco en nin- caso de Lanuza, con ser distinto resulta, por una para-
gn instante herir a ningn compaero en el palenque doja muy explicable, semejante al mio, porque si
de las ideas pblicas, cuando unos mantienen unas Lanuza reaccionaba frente a un hecho de fuerza, yo
opiniones y otros sustentamos diferentes principios, tambin reacciono frente a un hecho de fuerza, porque
Que a m no me gusten las ideas de Mussolini en Ita- si Lanuza reaccionaba frente a una presin extraa
lia, las de Hitler en Alemania, o las d Stalin en Rusia, que invada el templo de nuestras leyes polticas, si
no significa otra cosa que soy partidario de la Demo- Lanuza reaccionaba frente al hecho de una cuestin
cracia, de eso que es la ciencia de los Parlamentos, que ataa a su decoro, yo tambin reacciono frente
en donde el ingenio de los hombres se manifiesta, la a un hecho que atae a mi decoro. (Aplausos).
palabra da lugar a casos que producen unas veces
complicaciones dificultosas, otras risas, otras alegras SR. GARRIGA (MARCELINO): Pido la palabra, en su
en los espritus, pero que al fin y al cabo discutiendo oportunidad, para recoger alusiones, Sr. Presidente.
se resuelven los problemas. SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): El Sr. Lpez ha
dicho en el curso de sus palabras que yo he querido
No he tenido la intencin de ser cruel con el Sr, ser cruel con l, por qu voy a ser cruel con ninguno
Germn Lpez. Pero es que el argumento perjudica, de los Sres. Representantes que me escuchan? El
a contrario census, a los que mantienen una aspiracin Derecho y la Justicia, queridos compaeros, no son
porque si el hecho de aspirar a la Presidencia de la nunca crueles; yo aqu, en este caso, significo la parte
Cmara resulta una ambicin, entonces llegaramos ms dbil. No tengo en defensa mia ms que unos
a la conclusin de que todos los que aspiran en el libre cuantos artculos escritos en el Reglamento de la
desenvolvimiento de la poltica son unos ambiciosos; Cmara; no tengo ms que un grupo minoritario que
y no creo que mantener una aspiracin, que el hecho me sigue; no estoy ejercitando nada que se aparte
de haber mantenido una aspiracin legislativa, apo- de los Cdigos, nada que se aparte de las leyes, nada
yado por mi Partido haya sido una ambicin de mi que se aparte de la Justicia, cmo voy a ser cruel?..
parte. Cruel es el que se vale de la fuerza, cruel es el que im-
pone determinaciones contra la conciencia del indi-
Mi caso es el siguiente. Yo cont con una declara- viduo, cruel es el que vara las situaciones polticas,
cin de los seores Representantes Republicanos, cruel es el que ambiciosamente cambia los destinos
cuya conducta se inspiraba en el criterio del Presi- de la Nacin, el panorama poltico, el imperio de las
dente de la Repblica, de que la Presidencia cameral leyes, el amor por nuestras tradiciones y por nuestros
deba ser para un hombre del Partido Liberal, que recuerdos; cruel es, seores Representantes, el que
haba contribuido con sus votos al triunfo de la Coali- llega a creerse indiscutible; cruel es el que no permite
cin. Ningn seor Representante, en ningn ins- un argumento 'fundado en el ejercicio de las leyes;
tante, fu influenciado por nadie para que votara cruel es el que transforma las razones del tiempo;
por mi Ninguno, absolutamente ningn seor Re- cruel es el que est ansioso de poder y quiere ejerci-
presentante. El seor Lpez tampoco lo fu. Si el tarlo con todos los mbitos, en todas las zonas de
seor Lpez recuerda tendr en su memoria una de influencia de la conciencia cubana. (Aplausos).
las primeras maanas en que se constituy esta C-
mara. Yo le llam espontneamente y le dije: "Ge- Y yo, cmo voy a ser cruel, si precisamente la
mara. Yo le Ilame espontneamente y le dije: er- crueldad se est manifestando en contra ma? Todo
mn Lpez, t eres uno de los Representantes ms crueldad se est manifestando en contra ma? Todo
activos de esta Cmara, t eres un hombre de los de lo contrario, seores Representantes. todas mis ac-
ms experiencia parlamentaria en este Capitolio, t ciones, pblicas y privadas, se han fundado en el
conoces de los tiempos de oro en que la Cmara se ejercicio de los sentiientos ms huanos. Por eso
recojo con verdadero agrado para perfumar mi alma,
llenaba con la figura gallarda de Juan Gualberto recojo con verdadero agrado para perfumar mi alma,
enaba con la figura g a de anCuza, t re- mi conciencia y mi corazn, las palabras de reconoci-
Gmez y de Jos Antonio Gonzlez Lanua t re- miento a mi persona del seor Germn Lpez. Yo-
cuerdas la edad florida en que en este Hemiciclo, o en decia que el Sr. Lpez tiene oy un criterio poltico
el antiguo de la Cmara, se libraban las ms cvicas deca que el Sr. Lpez tiene hoy un criterio poltico
el antiguo de la Cmara, se libraban las ms civicas que no tena en el da de ayer. La rplica, la agudeza,
contiendas. T debes ayudarme con tu experiencia si se quiere, causa del debate parlamentario, no estn
y con tus conocimientos. No fu ningn oficial el dichas con el propsito de ofender a nadie. El Sr.
que pidi eso a Germn Lpez. Fu yo. Y ya que Lpez tiene un criterio y yo tengo otro. El futuro
hablamos de Lanuza digamos seores que aquella dir quin tiene la razn.
situacin, no puede esgrimirse para compararse con
la ma, porque entonces no existan los factores de- Emplazo a mis opositores para el da de maana,
terminantes qu existen ahora; porque entonces, se- a ver quin est engaado. Y vase este elocuente
ores Representantes, se haba producido un hecho detalle. El seor Germn Lpez trajo a colacin, lo
poltico que la pasin de aquellos instantes encendi que le valiera una rplica del seor Surez Fernndez,
en el alma del cubano y que trajo como consecuencia hechos anteriores, actitudes semejantes a las de hoy
la ruptura de la Coalicin en la Cmara de Represen- en las cuales l reclamaba una posicin frente a aque-
tantes, y aquel varn ilustre, aquella cumbre de nues- llos hechos, en los que el seor Lpez aclaraba a la
tro pensamiento, aquel hombre todo ciencia y caba- Cmara su conducta de Representante y de patriota,
llerorisdad, frente al hecho poltico que rompa una en el sentido de que haba combatido aquella situa-
coalicin, frente al hecho que suprima a un hombre cin. El seor Lpez no ha cado en la cuenta, al
de las actividades pblicas cubanas, aquel hombre contrario census, por reversin del argumento, que
.eaccion y no quiso ocupar la Presidencia de la Cma- estaba condenando los hechos del presente. Porque se
Ja de Representantes. parecen muchsimo, porque resultan casi iguales, por-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 23

que vienen como una concatenacin a demostrarnos, producido sobre ese extremo al declarar que si haba
con el captulo de ayer. abierto ante nuestros ojos, derecho a deliberar.
que si en el pasado se cometieron errores fundamen-
tales, hoy, en el presente, se cometen actos parecidos La Cmara como deca Miguel Surez con esa
que producirn resultados semejantes. agudeza puntiaguda que pone en todas sus argumen-
Staciones, en cada uno de sus razonamientos, la C-
No habr de regatearme el seor German Lpez, mara habia quebrantado el articulo correspondiente
como l deca desde su escao, que yo tuviera a honor del Reglamento. Es decir, que haba admitido una
desempear la Presidencia de la Cmara, y sin em- cuestin que no se pod intercalar en la convocatoria
bargo, esta declaracin ingenua que hago a la consi- que se haba librado.
deracin de mis compaeros y que la reconozco en
mi propia persona no podr atribursela al seor Yo lo apunto como un hecho que lgicamente
Lpez, para herirlo, porque seria herirme a m mismo quedar en el Diario de Sesiones, como una realidad
y lo ltimo que puede hacer un hombre es herirse a s que quedar en las Actas de esta Cmara de Repre-
mismo. Lo dems, ya lo he expresado, son recursos sentantes y que de acuerdo con el Reglamento eso no
parlamentarios, que se esgrimen en el choque de las se poda hacer.
ideas.
En el choque de las ideas, seores Representantes, Y termino ratificando todos estos puntos de vista,
usar de la irona, usar de todos los recursos que brin- reafirmando todos estos conceptos; dndole mayor
da el ingenio y la imaginacin. Me levantar a hablar extensin al hecho del anlisis de todos los argumen-
,cada vez que se presente el caso, por qu n?; y si tos que se han esgrimido en este caso concreto, agra-
esa irona, si esos recursos del Reglamento, si esas deciendo al seor Germn Lpez las palabras que para
manifestaciones en el orden doctrinal y poltico me mi persona y mis condiciones y para mi futuro augu-
llevan al terreno de las cuestiones personales, all raba desde esos bancos. No es por ninguna de esas
me encontrar con todo el sentimiento que esto me razones seor Lpez, es porque quiero cumplir fiel-
pueda producir, con toda la tristeza que esto me pueda mente con el mandato que me confiri la provincia
ocasionar a quin as lo desee. Que no creo que el de la Habana; porque en el desenvolvimiento de mi
hecho de mantener una tesis doctrinal contraria a carrera poltica luch mucho, a travs de muchas ac-
algn compaero, pueda herirlo en lo ms mnimo, tividades para llegar a este Congreso. Trabaj con
ya que en materia de principios es condenable des- extraordinaria voluntad y una vez que estoy dentro,
cender al terreno personal. no quiero quebrantar ese mandato. Yo estoy en este
escao sin que mi eleccin de Representante me haya
Y termino estas palabras que posiblemente hayan costado los que las eleecciones de Representantes
cansado el nimo de los seores Representantes, que cuestan. He tenido votaciones espontneas de indi-
quieren terminar pronto, hacindole a la Presidencia viduos que no me han conocido ni me han tratado y
esta pregunta: Esa Mocin de destitucin que se quiero corresponder a la confianza que el diez de Enero
present a la consideracin de este Cuerpo Colegis- de 1936 depositaron en m los que me votaron para
lador, est retirada? este cargo. No insisto en que la mocin sea tratada
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Si seor, est
retirada la Mocin en cuanto se refiere a la destitu- (Aplausos).
cin, no as en cuanto al problema de confianza. SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Seor Fernn-
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Desde luego, dez Supervielle: Yo rectifico con los conceptos que
Estoy refirindome a la destitucin. Yo no quiero S. S. quiera que yo rectifique si en el curso de estas
enredar ms este problema, yo no quiero que cada palabras que acabo de pronunciar en la Cmara me
uno de los seores Representantes adopte la figura de he producido mal.
un Juez que va a condenar a un procesado. No.
No quiero someter a esta Cmara de Representantes SR. FERNANDEZ SUPERVIELLE (MANUEL) NO, si
a un problema dilatado y engorroso en el cual se sien- estima justa la rectificacin, se lo agradezco; pero no
tan heridos unos y otros, y en el que los seores Re- lo haga porque yo se lo pida.
presentantes como yo, se lleven un amargo recuerdo
de esta cuestin. No, ya toda la amargura que pudiera SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): La estimo justa.
cabernos en el corazn y en el alma est producida, Nunqa el seor Supervielle se ha levantado a hablar
ya todas las cuestiones fundamentales que en el fondo en esta Cmara para pedir nada que sea injusto; siem-
de nuestra conciencia alimenta cada uno han produci- pre se ha producido dentro de una correccin y patrio-
do su efecto y llegado a conclusiones definitivas. tismo extraordinarios. Cuando la versin taquigr-
Estaba recordando en estos momentos una dedica- fica llegue a sus manos seguramente el Sr. Fernndez
toria de un querido compaero el seor Lpez Blan- Supervielle leer un parntesis que hice al entrar a
co, a propsito de un libro suyo. Esa dedicatoria es analizar ese hecho, cuando deca que no prejuzgaba
uno de los fundamentos de mi actitud actual. Es uno a nadie ni sealaba a nadie en particular porque la
de los alimentos de mis principios en este instante; verdad incuestionable e indiscutible, es que esos he-
esa dedicatoria fu escrita en momentos en que la chos no se han dilucidado todava. Por lo tanto, si
conciencia de los cubanos se nublaba y en que las en el desenvolvimiento de mi discurso pronunci al-
instituciones 'republicanas peligraban. No es ver- guna palabra clara, no cruel, dura, est completa-
dad querido seor Lpez Blanco? (Asentimiento). mente retirada, y tengo muchsima satisfaccin en
Pero dejemos esos recuerdos. Volvamos a la Enmien- hacerlo constar as, por el caso en s mismo, y por la
da. De acuerdo con el Reglamento de la Cmara oportuna rplica de mi distinguido compaero que
una vez tomada en consideracin una Enmienda no con eso prueba una vez ms sus grandes condiciones
hay derecho a retirarla porque la Cmara ya se ha de caballero y de parlamentario.










24 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE LOPEZ SANCHEZ): Tiene la palabra Yo quiero decir que he sido el factor ms determi-
el Sr. Garriga. nante acaso, para que el Sr. Mrquez Sterling no re-
nunciara, como igualmente mis dems compaeros
SR. GARRIGA (MARCELINO): Seor Presidente y No, no nos importa el ambiente caldeado, de presa-
seores Representantes: .Habida cuenta de lo avan- gios;..
zado de la hora, del hecho de que vamos a entrar di-
rectamente a debatir la cuestin fundamental objeto No nos importa que las pasiones se desborden, porque
de esta sesin y, en particular, de las ltimas palabras los hombres, cuando tienen el sentimiento de su deber,
del Sr. Mrquez Sterling afirmando con mucha razn se dejan llevar por su destino; poco importa que al-
que en el anlisis de este asunto hay episodios hist- gn da expiremos naturalmente; poco importa que
ricos a que tiene necesidad de aludir para mantener algn da nuestras manos se contraigan en un rictus
su tsis, lo que no excluye los puntos fundamentales de dolor; poco importa que nuestros ojos despus pali-
que con ella se relacionan, me reservo el uso de la dezcan cuando llegue la ancianidad; poco importa que
palabra para una prxima oportunidad en que tra- en la emboscada artera algunos de nosotros tengamos
tar de explicar la postura personal y poltica que he que sucumbir por el bien de la libertad, del deber y
mantenido en esta Cmara, y la de! Comit Parla- del decoro: pero yo s quiero aclarar tambin que el
mentario que represento. Sr. Mrquez Sterling ha tenido siempre todo el res-
paldo de los liberales, Quizs yo, ms que ninguno,
SRI. FERNANDEZ SUPERVIELLE (MIANUEIL) Para su- pueda decir eso, Yo pude ser Presidente de la Cmara
plicar una rectificacin al seor Mrquez con la venia de Representantes y renunci mi aspiracin, cuando
de la Presidencia. quizs una mayora no estaba determinada y cuando
quizs yo hubiera tenido esa mayora, y a posterior
Para hacer el ruego al seor Mrquez de que haga he sido siempre un amigo leal de l y lo he secundado
la rectificacin de un concepto que ha emitido en el en todos sus actos. Cuando nos abandon, al diri-
curso de su brillantsimo, elocuentsimo y muy sen- girse a Buenos Aires, y corrieron rumores de ello, fu
tido discurso. El seor Mrquez, llevado por la ne- mi Comit quien dijo que mientras Mrquez Sterling
cesidad de la argumentacin que venia desenvol- representara a Cuba gallardamente en Buenos Aires,
viendo, se refera a un suceso desgraciado ocurrido en jams podran plantearse cuestiones de confianza;
la calle Prado hace ms de veinte aos. Al referirse es as, por ello, que me produzco fiel a mi conducta,
a aquel suceso, lo calific con un adjetivo duro, in- fiel tambin a mi propio deber, porque a mis egosmos
justo y cruel. Los que recuerdan los detalles de aquel personales quizs como a ninguno se. le ha tocado, y
suceso no pueden admitir del seor Mrquez el cali- yo he hecho adjuracin por completo de todos para
ficativo que el le aplica, y si S. S recuerda aquellos cumplir lo que yo considero los mandatos imperativos
detalles y conoce aquel suceso desgraciado, y si re- de la representacin que ostento. Pero es, seores,
cuerda que si bien es cierto que priv a Cuba de un que aqu se quiere encubrir una cuesti5n que no es tal
ciudadano ilustre tambin es cierto que la priv de cuestin de confianza; no puede haber cuestin de
los servicios de un gobernante ntegro, honrado y man- confianza, porque no existe un rgimen parlamentario,
tenedor indiscutible de los principios de la democra- no puede haber cuestin de confianza cuando no hace
cia. Si S. S. recuerda todo eso, yo le suplico que rec- muchos das los representativos del Conjunto se reu-
tifique el adjetivo que us para calificar aquellos nieron en su Comit Parlamentario para respaldar al
s ucesos. Sr. Mrquez Sterling cuando se deca que no era per-
sona grata al Presidente de la Repblica el Dr. Mi-
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEz): Se va a dar guel Mariano Gmez: no puede haber cuestin de
lectura nuevamente a la mocin presentada, para confianza cuando como muy bien deca el Sr. Carlos
despus someterla a debate: Mrquez, la Cmara, por unanimidad, en una sesin
secreta, le di6 su confianza; aqu no hay tampoco,
(El Oficial de Actas la lee nuevamente). Sres. Representantes, motivos determinantes de Par-
tido, no los tiene el Conjunto Nacional Democrtico,
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Se abre a de- el Partido que por dos veces ha ido al Poder, una vez
bate la Mocin presentada. Se conceden dos turnos con el cooperativismo contrario a las masas conserva-
a favor y dos en contra. doras que no seguan las inspiraciones de Santiago
Rey y Wiliredo Fernndez, y que estaban represen-
iene la palabra el Sr. Surez Rivas. tadas por el General Menocal, y que hoy tambin
va al poder con este nuevo cooperativismo, que no
,SR. S.UAREZ RIVAS (EDUARDO): Sr. Presidente y otra cosa representa las inspiraciones de esta repre-
Sres. Representantes: he pedido la palabra en contra sentacin congresional, muy respetable por cierto,
de la Mocin presentada, para sentar el punto de pero contraria a las determinaciones de las masas
vista que sostiene el Comit Parlamentario que se ha Conjuntistas, que siguen las inspiraciones de Cuervo
denominado aqu como el Nmero Uno. Tambin Rubio y de Menocal, sino que sigue las inspiraciones
motivado por las palabras del Sr. Germn Lopez. de Santiago Verdeja, el Presidente, que dice que el
Deca aqu en el da de ayer nuestro querido compaero Conjunto no quiere el poder, pero que parece que lo
el Sr. Marcelino Garriga, que en este ambiente lleno pide lo gime y lo suea, ms que ninguno. No siguen
de presagios en este hemiciclo caldeado de pasiones, los nacionalistas las determinaciones de su Partido.
ser un crisol donde se habran de fundir muchos hom- El Nacionalismo, Partido de burocracia, hay que de-
bres. Y a pesar de aquellos negros presagios, y tambin cirlo as, hoy en da, no sigue las inspiraciones del
de las palabras del Sr. Germn Lpez, de que aqu ha- Coronel Mendieta,' del Coronel Mendieta que un da
ba algunos que ambicionaban la posicin que tena el votaba la ley de los procdimientos militares, la ley
Sr. Mrquez Sterling, y quizs, cuando no se encon- que en pleno Congreso de Machado hubo que sacarla
traba aqu, quisieron aspirar a ella. de aqu con falta de quorum, el propio Coronel Men-











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE R.EPRESENTANTES 25


dieta que si despus tuvo el gesto de abandonar la labra, pero no son las palabras sino los hechos los
Presidencia de la Repblica, a. peticin del propio que la simbolizan. El machadismo no es una palabra,
Conjunto Nacional, despus, en estos momentos en- es el sometimiento, el control de los Partidos Pol-
sombrecidos de la democracia cubana, se pliega a los ticos; el machadismo es hacer a los hombres providen-
mandatos de otro Coronel, manchando, como aqu ciales, es hacerlos hijos adoptivos, es regar incienso
se ha dicho, la pureza de su traje blanco. Ah! Ese y mirra sobre sus personas, es lanzar sobre ellos esas
Partido Nacionalista- hoy en da aqu lo representan columnas extraordinarias de flores para hacerlos pen-
en sus verdaderas determinacones, cuatro o cinco sar que son Dioses, que son providenciales, Esa es la
hombres que siguen sus inspiraciones revolucionarias, verdadera concepcin del machadismo, y un grupo de
cuatro o cinco hombres que mantienen sus tradiciones representativos liberales no quiere que de nuevo esa
de sus luchas contra la Tirana. palabra caiga sobre el Partido Liberal, No son Ma-
chadistas todos los del pasado, como tampoco lo son
No siguen los compaeros del llamado. Comit todos los del presente.
Nro. 2 del Partido Liberal, las tradiciones e inspira-
ciones de las masas liberales. Hecha ya la definicin, tenemos que producirnos
as en estos momentos sombrios de nuestra historia,
Porque, como muy bien deca Carlos Fraile, el Par7 para salvar, quizs con nuestra actitud las responsa-
tido Liberal, es decir, los representativos del Partid bilidades, de las masas liberales, y quizs, tambin,
Liberal tuvieron en las reivindicaci nes, en las que las investiduras que ostentamos; y con el pleno cono-
yo tanto luch. un indulto condicional y hoy sus repre cimiento de los hechos, y de las exigencias a Carlos
sentativos parece que lo quieren llevar de nuevo a la- Mrquez Sterling no renunciara la alta posicin que
crcel, a la crcel donde la democracia no ha de res- ocupa. Le hemos impuesto nuestro criterio, porque,
pirarse jams, porque el Partido 1 iberal se unge al ah, seores Representantes, ya que vamos a ser de-
carro que lleva consigo la muerte de la libertad en rrotados, debemos de ser derrotados con nuestra
nuestra patria. Ah, seores Representantes, hay ciue propia sangre, con nuestros propios votos han de
definirse claramente. Esto no es cuestin de connianza. salir de aqu, de este Hiemiciclo, 19 votos Liberales
no es cuestin de partidos.-Donde estn los organis- para traer, por as decirlo, el segundo paso del mili-
mos de los Partidos que han dicho sus ltimas pala- tarismo en Cuba.
bras? Esta es una cuestin de civiles y de militares.
All en la Ciudad militar, donde hoy todo se puede, Primero la destitucin de Miguel Mariano Gmez;
all en la Ciudad Militar, donde se llega a las cuesta- hoy la pretendida destitucin del Sr. Mrquez Sterling
ciones de caridad, all en la Ciudad Militar donde se y Radio Cremata Esa es la verdadera realidad,
acapara la asistencia pblica all en la Ciudad Mi- que es lo nico que nos queda, sacarle a este acto, y
litar, donde se controla la educacin, all en la Ciudad por que no decirlo su verdadera consecuencia poltica.
Militar donde todo se fabrica, donde se hacen mani- Lanzamos la semilla en el suelo para que germine. No
festaciones quizs pensando que la sirena dormida nos importa quien habr de recoger su fruto. H-ay
en la inmensidad del Golfo Mexicano quiere despertar, en ello desinters, altruismo, no hay condena para
pero que manera de despertar, seores Representantes; nuestros compaeros, simplemente en un momento
es un despertar de mordaza; se trata, segn se dice, de decisivo tomamos nuestra postura. ,Nos importa
revivir la ciudadana, y lo primero que se hace es amor- poco lo que pueda suceder despus. Yo por ello, y
dazar la libertad, y cohibir que los rganos de la opi- hablo de hechos consumados, no voy a sunarme a las
nin pblica tengan sus libres y determinantes expan- felicitaciones al seor Martnez Fraga que dentro de
siones. Esa es la verdadera lucha que hoy aqu existe; poco sera nombrado Presidente. Soy viejo amigo del
no estn luchando los partidos polticos; ce una parte Sr. Martinez Fraga, admiro su talento, pero, ah! se-
los que sienten los mandatos imperativos de estas nores, yo recordaba un simil que sucede todos los
realidades presentes y los que tenemos todava en das en los campamentos militares: que es el cambio
nosotros aoranzas y sentimientos acordes con las de la bandera. Todos los das unos hombres le rinden
determinaciones de nuestro Partido fidelidad a la bandera de la Patria, no importa el
cambio de hombres, es la misma disciplina y la misma
bandera, hoy se variarn los hombres, pero seguimos
Ese es el punto fundamental, seores Representan- teniendo nuestra devocin a la bandera de la estrella
tes; de ah que los representativos liberales que no solitaria y los otros a la bandera del 4 de Septiembre.
nos hemos querido sumar a las prcticas antiguas, los
representativos liberales que hemos sabido aplaudir He concluido.
aqu los gestos del Coronel -Batista, cuando los ha
tenido, y yo he sido uno de los que he sabido aquilatar Si: PRESIDENTrE (LOPEZ SANCHEZ): Algn otro se-
las buenas actuaciones del Ejrcito, y he pensado que or Representante desea hacer uso de la palabra a
Cuba tena que pasar por una transiciun para llegar favor de la Mocin presentada?
al pleno dominio del poder civil, de una manera pau-
latina. Yo no he querido, jams, que hubiera agre- SR. GARPIGXA (MARCELINO): Pido la palabra
siones a las conquistas del ejrcito. Jams me le-
vant aqu para reprochar las actuaciones del ejrcito; SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): La tiene S. S.
pero, ah, cuando yo he visto que ese mismo Poder
Militar no se detiene, cuando he visto que no quiere 5'. (GRI.A (MRCELINO): : Sr. Presidente y seores
el ejrcito mantener unicamente sus conquistas, en Representantes: No tena el propsito de terciar en
la parte que le concierne, sino sumir a la Repblica este debate. Unido por el corazn al seor Mrquez
en una dictadura nefasta, yo he tenido que erguirme Sterling, discrepo hoy de sus ideas, de la tesis por l
para que no caiga tambin maana sobre nosotros el planteada: Unido por el sentimiento y la responsa-
anatema de Machadistas. Machadismo es una pa- bilidad a un partido 'poltico, discrepo, no obstante,











26 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

de las ideas mantenidas por aquellos que condenan uno de los discursos ms medulares, ms elevados,
la actitud que adopte una parte de ese Partido, re- que yo he odo en la noche de hoy, ha sido el discurso
presentada por algunos de los miembros de este Comit pronunciado por el seor Mrquez Sterling. Si yo no
Parlamentario. Respetuoso del pensamiento de los estuviera respondiendo a una firme conviccin de mi
dems, tengo como un legtimo orgullo mantener el espritu, es casi seguro que ese discurso me hubiera.
mo frente a todos los acontecimientos y frente a todas ganado para su causa, ya que tan hondamente ha
las circunstancias, penetrado en mi corazn y en mi cerebro; pero es
que colocado en esta Cmara y frente a las graves
Cuando llegamos a este acto, cuando se levanta la responsabilidades histricas que la investidura con-
voz en los Parlamentos, no son las palabras las que gresional depara, nosotros no podemos analizar los
convencen sino los hechos que las justifican. El hom- hechos con un criterio sentimental sino con un espritu
bre no puede vivir sobre la cresta de las olas, haciendo realista, y, por eso, hay que ir a la mdula del asunto
frases literarias y apelando a las citas histricas como para preguntar lisa, llana y honradamente: Puede el
recursos oratorios, porque, vivir en la cresta de las Partido Liberal, dentro del respeto debido a su pro-
olas en estos momentos puede motivar que esas olas grama y a su posicin clsica en relacin con la Demo-
nos lleven de arribada forzosa a las playas militari- cracia, defender en estos momentos como posicin
zadas de Columbia o depositen nuestra humanidad suya la de la Mesa de la Cmara?.
en las riberas tranquilas de Miguel Mariano Gmez.
El hombre pblico, para mantenerse con todo su vi- ;De ninguna manera! Cuando se produjo aqu la
gor moral, para mantenerse con todo el prestigio de lucha, aquella tragedia poltica por la obtencin de la
su palabra y de su actuacin, tiene que fabricar el Presidencia de la Cmara para el Partido Liberal, ya
edificio de su personalidad sobre la roca granitica en esos momentos la Coalicin se haba resentido,
de su ejecutoria y no sobre la arena movediza y vo- dividindose en dos partes. De una estaba el Partido
luble de las riberas. Unin Nacionalista, situado francamente en el plano
contrario al que ocupaba la Coalicin y, frente a esa
No puedo pues impresionarme como ciudadano, ni Coalicin escindida, se encontraba el Conjunto Na-
como liberal ni como Representante con las imputa- cional Democrtico adoptando una actitud pasiva.
ciones que aqu se han hecho. Muchachos jvenes, Ahora, nos encontramos en presencia de otra situa-
impulsivos, de gran corazn, como los seores Mrquez cin, porque el Conjunto abandona su primitiva pos-
Sterling y Surez Rivas, han dejado or su palabra, tura-y yo no tengo que averiguar al amparo de qu
cargada siempre de nobleza, pero no exenta de errores, especulaciones polticas lo ha realizado-y, el Partido
as de concepto como de interpretacin. Y voy ra- Unin Nacionalista ha vuelto a colocarse en un plano
pidamente a demostrarlo, aparte.

Dice el seor Mrquez, que en la noche de hoy,
esta Cmara se ha convertido en un Congreso que Y ahora, seores, el Partido Liberal no puede, con
est obedeciendo las sugestiones militarizadas del verdadera hidalgua; no puede, dentro de una con-
campamento de Columbia. En lo que a m personal- cepcin de verdadera y sana democracia, mantener
mente respecta, declaro que, como hombre civil v como minora la misma pretensin que mantuvo a la
como cubano, me siento ms orgulloso al lado del Presidencia de la Cmara cuando era mayora, porque
Campamento de Columbia, que ha sido el paladn de eso sera sacar al Partido de la posicin que ha sido
la civilidad y de la cubanidad, que al lado de ese titu- clsica para l a travs de nuestra historia- el absoluto
lado Poder Civil que se ha derrotado a s mismo, por- acatamiento a la voluntad de las mayoras.
que civilismo quiere decir predominio de las normas
civilizadas y esas normas civilizadas no es un secreto Ahora pudiera objetarse que el Partido Liberal, a
para nadie que fueron restablecidas en Cuba no por pesar de esa situacin, pudiera mantener su candidato
los civiles sino, precisamente, por los militares, y votarlo libremente. Pero, es que el Partido Li-
beral no se encuentra dividido? Acaso estuvo unido
iAh!, qu triste es recordar determinados episodios el Partido Liberal cuando se discuti la Ley Consti-
del pasado. Yo no voy a entrar en ese pasado, pero tucional? Lo estuvo cuando la destitucin del Pre-
no puedo por menos que recordar que el seor Mar- sidente Gmez? No hay un acuerdo de la mayora
quez Sterling y yo hemos estado estrechamente vin- de los miembros del Comit Parlamentario del Parti-
culados en la lucha cameral que culmin con su exal- do Liberal, en el que se declara que no. se puede pe-
tacin a la Presidencia de este cuerpo colegislador, y dir a esos hombres que se corresponsabilicen con la
que esa lucha tuvo episodios amarillos con Columbia situacin actual de la Mesa, alegndose, a mayor
como escenario. Pero, n; yo no soy hombre que abundamiento, que esa actitud se adopta para pro-
vengo a traer los cuarteles al Hemiciclo; yo me ligo ceder a tono con la conducta eterna del liberalismo
a los hombres por el corazn y n por las palabras, que ha sido la de respetar de manera absoluta el dic-
yo no voy a venir a esta Cmara a cubrirla de injurias y tado de las mayoras? Acaso el seor Mrquez Ster-
despus a permanecer en ella.. El da que yo crea ling, cuando arrib a las playas cubanas, vino al seno
que la Cmara es vil, que la Cmara no tiene deter- de los liberales a convencernos, colocndose en un
minaciones propias, que en la Cmara se desenvuelve plano de equidistancia de los dos grupos en que se
l presin militar, ese da dejo de pertenecer a la haban dividido sus correligionarios? N; no vino
Camara porque la abandono con todos mis honores y
prestigios, porque, el que a sabiendas se mantiene en Y no deba su posicin a esas dos tendencias?
un medio manchado por la vileza, es porque, des-
graciadamente, -ha comenzado a ser vil. SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): El problema del
Partido Liberal es mucho ms fundamental de lo
Yo quiero declarar, seores Representantes, que que S. S. se figura'











DIARIO D1E SESIONE1S DE LA C AMARIA l)E REPRISENNTANTES 27


SR. GARRIGA (MARCELINO) Aclrelo S. S. y podr tiempo suficiente para hacer aclaraciones; ahora soy
ser que me convenza. yo quien est en el uso de la palabra.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) No quisiera en- SR. MENDIETA (JUAN): Es una aclaracin al Sr.
trar en el problema que va a enconar mucho este Garriga; no una aclaracin a S. S. Le pedir la in-
debate. terrupcin al Sr. Garriga.
SR. GARRIGA (MARCELINO): Yo le ruego al Sr. Mar- SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Contina en
quez Sterling que no encone este debate. Yo siempre el uso de la palabra el Sr. Mrquez Sterling.
acostumbro a tratar de penetrar en el corazn y en el SR MARQUEz STEIuLING (CARLOS): Y esos Seores
cerebro de mis compaeros, por los medios persuasivos Representantes que me dieron sus votos para la Pre-
a mi alcance. De tal manera, que, cuando me salgo del sidencia, encontraron en m la misma disposicin de
tono mesurado y lguien se siente mortificado, siempre animo que actualmente tengo. No era a m a quien
doy un paso al frente para retirar la frase que haya corresponda defender la Presidencia de la Cmara era
resultado mortificante. al Partido Liberal, porque si el Partido Liberal con-
SR. MARQUEZ STERLING (CARlLOS): Conozco esa tribuy al xito de la Coalicin, si contribuy a que
actuacin del compaero Garriga a travs de toda su aquella Coalicin triunfara con sus votos, no era a
historia poltica. Yo hago lo mismo en casos seme- ningn miembro del Partido Liberal, aunque si que
antes. Pero el seor Garriga me preguntaba por todas como Partido, a quien corresponda defender
qu no haba ido al Comit Parlamentario Liberal- esa posicin. Ese fu mi criterio frente a los dos Co-
Nmero Dos para convencerlos, y aprovecho la opor- mits liberales
tunidad para declarar algo mucho ms fundamental: SR PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Contina en
no era a mi a quien corresponda eso; felizmente esa el uso de la palabra el Sr. Garriga.
es la demostracin ms palpable de que yo no defenda
esa posicinn. Observen cmo cada vez que se produ;e SR MENDIETA (JUAN): Con la venia de la Presi-
un debate, queda aclarado que jams defend tal posi- dencia, para una aclaracin.
cin, cuando la crea incompatible... Este modesto Representante, que tuvo posiblemente
SR. GARRIGA (MARCELINO): El Sr. Mrquez era la oportunidad de haber sido uno de los primeros que
Presidente de los Liberales y estaba compenetrado hablara con el Sr. Marquez Sterling a su regreso del
con los mismos. extranjero, hubo de hablarle sobre la situacin deli-
cadsima que confrontaba la Cnmara y tambin sobre
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Ah, ojal los problemas o acontecimientos que haban conmovido
fuera el Presidente de los liberales! por lo menos le al pas; ms tarde,' por indicacin ma, hubo de invi-
asegurara su futuro... trsele a una reuni')n con varios Representantes Li-
berales del Comit Parlamentario No. 2, para que
SR. GARRIGA (MARCELINO): No haga el Sr. Mar- cambiara impresiones con nosotros, y lo digo con
quez muchas especulaciones sobre eso. orgullo para establecer la distincin, hube de invitarlo
para que tuviera un cambio de impresiones, y, despus
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): No, no es eso, de estar dos horas, conversando con l. hubimos de
es que lo colocara en la posicin que le corresponde; acceder a que interrumpiera esa conversacin porque
en la Oposicin, sin estridencias revolucionarias como haba varios amigos y correligionarios que deseaban
se ha interpretado aqu, no, en la posicin que el Par- saludarlo, para que a las diez de la maana del da
tido Liberal adopt en el 906; en la posicin en que siguiente continuramos aquella interrumpida con-
se situ en el 17, cuando era un Partido de oposicion. versacin, antes de !as 10 de la maana, yo lea en
La oposicin va a buscar al pueblo los argumentos de la prensa que el seor Crlos Mrquez Sterling se
su teora, y si el pueblo, si la opinin efectivamente haba adherido a todos los acuerdos del Comit Par-
estn de acuerdo con sus principios, la tarea esta lamentario No. 1., lo que equivala a que aquella
hecha. Pero vayamos a lo otro. Una Comisin de interrumpida conversacin no haba necesidad de
Representantes del Partido Liberal se me acerco continuarla y no concurr a ella.
para preguntarme lealmente alrededor de la situacin
en el problema cameral, les dije: yo no tengo posiciones SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Contina en
que defender; cada uno de vosotros debe producirse el uso de la palabra el seor Garriga.
en la forma que lo crea conveniente, si ustedes tienen S. MA Me p
una opinin contraria a la mia; bien, defiendan esa MARUE S ING (A S): M permite el
opinin Sr Garriga una interrupcin, con la venia de la Pre--
opinin.
sidencia?
SR. MENDIETIA (JUAN): Me permite S. S. una in- SR. GARRIGA (MARCELINO): Con mucho gusto.
terrupcin?
SRi. MARQIUEZ STERLING (CARLOS): La declaracin
SR. MARQU.F. STERLING (CARCLOs): Yo no estoy que acaba de hacer el seor Mendieta remacha el
haciendo una interrpcin al compaero Garriga; clavo de la pregunta que el seor Garriga me hizo: Si
mejor dicho contestando las preguntas que me ha yo haba producido una declaracin en el sentido de
hecho. que me deba al Comit Parlamentario No. 1. el uno
siempre va par delante...
S.naclaIENITA (JUAN): Era smplemente para SR. MENDIETA (JUAN): En ocasiones, por la can-
una aclaracioni
tidad no.
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Bien, yo soy SR. SUAREZ RIVAS (EDUARIDO): Siempre y cuando
el que estoy haciendo la aclaracin. S. S. tendr no nos nianden.










28 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. MENDIETA (JUAN): El Partido Liberal hace liberal el Dr. Carlos Manuel de la Cruz no estaba
muchos aos que est siendo siempre mandado, el con nosotros los liberales, mi querido seor Lora:
Partido Liberal hace muchos aos que est bebiendo Fund un Partido que se llam5 Constitucional Socia-
las inspiraciones de otros lugares, y es por ese motivo lista, al cual yo no s si S. S. perteneca.
que tiene aqu 35 seores Representantes, que de T l h d p -
otra manera no hubiera tenido. SR LORA (MARIANO): Tuve la honra de pertene-
cer a ese Partido, sin ser afiliado.
SR. GARCIA VALDES (ALBERTO): Yo no soy pro-
ducto de Columbia, soy producto de los votos. SR. M\RQLJEZ ST -Ci (CARLOS): Es que no me
ha dejado terminar S. S. En cuanto a lo que concierne
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ) Est e! Sr. al seor Vasconcelos...
Garriga en el uso de la palabra.
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Ruego a los
SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Me permite con- seores Representantes que no entablen dilogos.
testarle al compaero?
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): *Y mi inte- SR. M\RQUEZ STERLING (CARLOS): Con mucho
rrupcin? Yo estaba interrumpiendo al Sr. Garriga, gusto, seor Presidente.
(Risas). SR. LoR (MARIANO): Yo me refera a que el
SR. GARRIGA (MARCELINO): Con mucho gusto. Partido Liberal, gracias al Dr. C,los Manuel de la
Cruz, desde las trincheras de su formidable Partido
SR. PRESIDENTE (L.OPEZ SANCHEz): El Sr. Garriga Constitucional Socialista, cobr mejores impulsos y
le concede al Sr Mrquez Sterling el derecho a la pudo revivir.
interrupcin.
Yo c qu, SR. M RQUEZ STERLING (CARLOS): Va a resultar
SR. MARQUEZ STERIINC (CARLos): Yo crea que que nosotros le estamos agradecidos al seor Lora,
el Sr. Mendieta iba a decir que no acud a la cita de que formaba parte del Partido Constitucional So-
las diez de la maana; no veo, Sr. Mendieta, que por el cialista
hecho de que un poltico produzca una declaracin,
un grupo de compaeros suyos no acuda a oir las su- Yo quiero situar la verdadera posiciSn del Partido
gestiones de ese compaero, porque hablando se Liberal en aquellos momentos, respondiendo el seor
entiende uno; y permtame el Sr. Garriga una dis- Mendicta.
gresin...
SSR PRESlIDENTE (LOPEz SANCHEZ): Sr. Mrquez
SR. GARRIGA (MARCELINO): Con mucho gusto. Sterling, S. S. pidi al seor Garriga la venia para
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): No estoy de una interrupcin.
acuerdo con las manifestaciones que acaba de hacer ar
el Sr. Mendieta. El Partido Liberal no ha estado be- SR. M ndRQUiEz STERLING (CARLOS): Para contestarle
biendo en las fuentes a que l se refiere. El Partido al seor M eta el or Garriga me ha dado su
Liberal encabez su reconstruccin por la pluma de venia como siempre lo hace.
uno de los hombres ms valientes que produjo la Ramn Vasconcelos entendi que Cuba, en aquellos
Repblica en aquellos instantes: por la pluma de momentos se produca anrquicamente. To'do los
Ramn Vasconcelos. Vasconcelos hizo resurgir al das estallaban bombas en las calles; todos los das
Partido Liberal, jugndose la vida,--y una ametra- las escopetas recortadas trazaban sobre nuestra vida
lladora por poco lo suprime del palenque de nuestras histrica el borrn de una tragedia; pero haban dos
actividades pblicas,- -Vasconcelos enfoc el punto hombres, seores Representantes, -y esto es muy
de vista de la situacin cubana en aquellos instantes, conveniente declararlo-- que se compenetraron y
con valor y gallarda... entendieron espiritualmente, laborando por el resta-
SR. LORA (MARCELINO)): Y el Sr. Carlos Manuel blecimiento del orden y de la paz, cuya obra es tam-
de la Cruz? Dnde me deja-al Sr. Carlos Manuel bin uno de los ms bellos galardones del Partido
de la Cruz S. S. ? Liberal, en estos ltimos tiempos, no porque obede-
ciera a nadie, sino porque eso contribua a propiciar
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): No s de l la paz en Cuba. Vasconcelos desde su peridico,
hace tiempo. form el ambiente, cre la conciencia del orden, que
era una revolucin a la inversa de la que nosotros
(Risas). tenamos. Exista la revolucin del desorden y haba
SR. LORA (MRIANO) Dnde me deja al Sr. que hacer la revolucin del orden. Vasconcelos con
Carlos Manuel de la Cruz, como paladn y bandera un arrojo sin igual, casi slo, prepar el espiritu pblico
en el resurgimiento del Partido Liberal? para que llegado un momento determinado de nues-
tras condiciones ciudadanas, el Ejrcito pudiera coo-
SR. MARQUEZ STERLIING (CARLOS): Voy a contestar perar al restablecimiento de esa paz no por obede-
a S. S. -No s de l hace tiempo, es verdad, aunque cerlo, sino porque la tarea que realizaba el Ejercito
guardo para l todo el reconocimiento que un hombre en aquellos instantes era alta y patritica. Aquellos
pblico cumplidor de su deber puede tener. dos hombres fueron Vasconcelos y Batista. La pluma
y la espada. Y el Partido Liberal contribuy a esa
Recuerdo su actitud en este hemiciclo cuando con gran obra, prestndole a la Repblica un gran servi-
valor asombroso se produca en aquellos momentos cio poltico, moral y material. Pero n con un man-
tormentosos en que una llamada telefnica le salv la dato, seor Mendieta. Esa fu la obra de todos no-
vida, cuando caan tres Sres. Representantes en aque- sotros los liberales y en ella estaba S. S., que se ha
lla conjura. En la poca inicial de la Rehabilitacin olvidado de das tan gloriosos.










)IIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANT.ES 29

Yo no saba que la contribucin a la paz de la Re- SiR. PRESIDEnNTE (LoPz SANCHEZ): La Presidencia
pblica de Cuba que permiti el clima poltico de no desea impedir que los seores Representantes
1936 y que trajo las elecciones y la estabilidad en el puedan manifestarse cuando lo deseen, pero tiene- el
campo de las ideas y de las luchas, era interpretada deber de encauzar el debate. El Leader del Partido
por S. S., como un mandato ...iN! Mil veces n. Liberal solicit la palabra y la Presidencia; en aras de
El Partido Liberal, contribuy a esa preciosa conquista, la cordialidad que debe existir entre los seores Re-
a la que ya yo me haba referido en este debate, cuando presenntantes, se la ha concedido, y ruega al seor Men-
lgicamente no haban ocurrido los sucesos que han dieta que espere que en su oportunidad se le conceder
ocurrido posteriormente. Es muy distinta la situacin la palabra.
de ahora seor Mendieta.
SR. MENDIETA (JUAN): Yo he usado la palabra
Reconzcale al Partido Liberal sus xitos; no lo "mandado" a que ha hecho alusin el compaero
haga aparecer siempre como un esclavo, cuando pre- Mrquez?
cisamente existen aqu liberales en estos bancos de' la
Cmara, quienes levantndose con gallarda han SR. PRESIDE;NTE (LOPEZ SANCHEZ): S. S. podr
demostrado lo contrario, sin que esto vaya en men- luego hacer las aclaraciones que estime oportunas..
gua personal de los que as no piensan, pues los dems, en la oportunidad debida, seor Mendieta. Yo le
tal vez, no reconocern ese criterio de S. S. N. El ruego al seor Mendieta que deje continuar al seor
Partido Liberal en toda la Repblica y tambin en la Surez Rivas.
Provincia de la Habana con el concurso de Vascon-
celos, con el de Gustavo Gutirrez, con el mo personal Si<. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Seor Presidente
y con el de otros liberales dignsimos, llegamos a y seores Representantes: Lamentndolo mucho, por-
cuajar aquella situacin. Seguro estoy de que en que tengo en ese propio Comit Parlamentario de los
aquella poca el seor Mendieta no se senta mandado diez y nueve muchos amigos (no s si las luchas po-
ms que por un alto sentido patri5tico. liticas habrn podido entibiar los afectos); pero el
seor Mendieta dice que nosotros los liberales siem-
El Partido Liberal ahora deba sealar un punto pre habamos sido mandados por un amo, y como yo
de partida y reclamar en esta lucha poltica el papel jams he tenido amo, no puedo tolerar se diga lo ha
que le correspondi en la colaboracin de la paz, del tenido el Partido Liberal, que por dos veces hizo
orden y del respeto y las instituciones para mantener revoluciones cuando nuestros derechos fueron con-
la misma lnea de conducta. Seor Mendieta yo le culcados; no tuve amo cuando comenc la reconstruc-
suplico por su futuro poltico, por esa acta de Re- cin del Partido Liberal, con muchos otros por nuestra
presentante que se gan desde una clnica segn nos propia iniciativa; no lo tuve despus cuando alguien
ha contado muchas veces; yo le ruego por su historia dijo que el Partido Liberal necesitaba un amo y que
de liberal abnegado que contribuy al desenvolvi- ese sera Ram5n Vasconcelos, y me parece recordar
miento de las elecciones del diez de Enero; por sus esa frase era de un prrafo del discurso del seor
trabajos de aquellos das cargados de tormenta; por Mendieta; no tuve amo cuando o decir en Palacio a
el recuerdo de nuestros das universitarios, en que ya alguien que l seria el ltimo que estara al lado del
sobamos venir a la Cmara a luchar por Cuba, que Presidente Gmez, y despus se fu con los contrarios.
rectifique ese concepto de mando que ha expuesto en En ese Comit de los diez y nueve, hay que confesarlo,
el calor del debate. existen algunos como Marcelino Garriga que segn
SR. MENDIETA (JUAN): Pio la palabra para acaba de decir en este hemiciclo se une mas a los
alusiones. hombres por el afecto y el corazn que por ideologas
ausiones polticas, y como el seor Jos Madrazo, que adop-
SR. PRESIDENTE (LOPIZ SANCHEZ): En su opor- taron desde el principio una actitud definida; pero
tunidad. en ese propio Comit de los diez y nueve hay algunos
SR. SUAREz RIVAs (EDUARDo): Yo quiero hacer un que votaron en contra de la llamada ley de los nueve
ruego al Sr. Lpez, que ocupa la Presidencia, y que centavos y despus votaron a favor de la destitucin
siempre ha sido tan amable conmigo, y al Sr. Garriga del Dr. Miguel Mariano Gmez. Hay algunos que
que est en el uso de la palabra y que me ha concedido han ido a ese Comit, y estuvieron tambin en el
el derecho de poder contestar al seor Mendieta. nuestro an despus de la destitucin del Dr. Gmez
Arias; hay otros que han tenido siempre la postura
SR. JACOMINO (ALFREDO): Nunca vamos a acabar... infeliz del soretimiento, expresando "que lo mandan
Sde alf'. Yo quiero confesar que yo no la he tenido,
SR. SUAREz RIvAs (EDUARDO): Yo siento mucho como no la tenemos ninguno de los que formamos el
que el seor Jacomino esta tan deseoso de acabar. Comit de los quince. Yo no hago imputaciones; no
Otras veces le hemos complacido, especialmente en hubiera querido recoger las frases del seor Mendieta,
la Ley de los Telegrafistas. pero si hay algn representativo liberal que siga
SR. MARQUEz STERLING (CARLOS): El seor Ja- mandatos, lo ser el propio seor Mendieta. Esa es
comino quiere que esta Sesin sea telegrfica, son la declaracin que yo quera hacer a la Cmara.
las seales de los tiempos.
SR. FRAIE (CARLos): Me permite una interrup-
SSR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): No abundando en cin el Sr. Garriga, con la venia de la presidencia.
las razones que de una manera tan elocuente y bri-
llante el Sr. Mrquez Sterling ha citado al Partido S,. GAiRIGA (MARC:IELINO): Son tan gentiles mis
Liberal, sino compelido por el propio seor Men- compaeros que ya me abruman con su gentileza.
dieta. ..
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHE~): El seor Ga-
SR. MENDIETA (JUAN): Yo quiero hacer un ruego rriga hace ms de media hora que no habla y debe
al compaero seor Surez Rivas. permitrsele continuar haciendo uso de la palabra.










30 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


SR. FRAILE (CARLOS): Permtame. La Presidencia hombres merecen mi consideracin particular, sin
est demostrando un gran inters de que yo, pobre interferencias polticas de ninguna clase; y juro por
de m, no sea un interruptor. mi honor, y reto a que se me pruebe lo contrario,
SR. T mi no que en todas las oportunidades he recibido de ellos,
SR. PRESIDENTE (LoPEZ SANCHEZb A mi no me gentilezas y distinciones que agradezco, empezando
importa que S. S., hable, l able S. S. aunque no r el Coronel Batista que nunca me ha hablado de
habr de interrumpir al seor Garriga, porque el no poltica, gentileza y correccin a-las que he corres-
est hablando. pondido siempre.
SR. FRAILE (CARLOS): Precisamente era lo que yo Ahora bien, quiero que conste para siempre que el
pretenda Hablar. Representante que habla fu a unas elecciones abso-
Seor Presidente y seores Representantes: En lutamente honradas en la Provincia de la Habana,
mrito a las razones expuestas voy a ser muy breve, conquist sus sufragios en situacin dificilsima, an
No quiero abusar del compaero Garriga que debe dentro del propio Partido Liberal por cinscunstancias
estar ansioso de terminar su discurso. que todos conocen y que no son del caso mencionar.
Tuvo el'Representante que habla que crear un tipo,
Se ha hablado esta noche aqu que todos absolu- pudiramos decir, un tercer tipa de liberal, porque en
tamente todos los liberales, sin distincin, estamos en esas elecciones los liberales llamados de izquierda no
esta Cmara por influencias de Columbia. Se ha depositaron sus sufragios, y los liberales llamados de
aludido al Partido Constitucional Socialista, al cual derecha no tenan grandes simpatas por m pues pro-
me honr perteneciendo y me honro habiendo per- ceda yo de ese Partido Constitucional Socialista a que
tenecido tambin, y se ha hablado tambin de un algn Seor Representante se ha referido anterior-
hombre para el cual tengo el cario de hermano y toda mente.
la admiracin que un hombre digno puede tener para
otro. Se ha hablado del l)r. Carlos Manuel de la Yo estoy aqu por mis propios esfuerzos, como en
Cruz, se ha pronunciado un nombre que siempre, el ao de 1930 vine aqu por mis propios esfuerzos,
absolutamente siempre, no slo en esta noche, sino luchando contra ese Partido surgi con vistas a una
en todo momento, tiene que ser respetado en esta Asamblea Constituyente, porque entenda que las
Cmara de Representantes porque fu un parlamen- elecciones generales, que preconizaban compaeros
ario insigne que supo enaltecerla, que supo cumplir con que estn ah enfrente precisamente, no resolvan el
si deber problema de Cuba, y los hechos han venido a demos--
trarlo, y como surgi5 nica y exclusivaminrte con esa
SR. LoRA (MARIANO): El nombre del Dr. Carlos finalidad, cuando lleg el momento en que tena que
Manuel de la Cruz en esta noche lo he mencionado, adaptarse a la realidad de ir a unas elecciones, ese
para dignificarlo, honrrndome. Partido se disolvi, y disuelto ese Partido, los hombres
que lo integraban, y m-ihos de ellos estn hoy en
SR. FRAIE (CARLOs): He dicho que as como en ida en este hemiciclo, entre ellos el Sr. Martinez Fraga,
esta noche se le ha mencionado con respeto, as habr que probablemente ser el Presidente de la Cmara
de ser siempre, y no como una gentileza hacia l, sino dentro de breves momentos, el Sr. Beltrn, el Sr. Ga-
porque se ha hecho acreedor a ello. rriga, el propio compaero y otros mis que estn aqu
Primera afirmacin: en relacin de que todos los que pueden dar f de esas afirmaciones que hago.
liberales estamos aqu por influencias de Columbia En lo que se refiere a la actuacin del Sr. Carlos
Y en lo que a este Representante se refiere, puedo Manuel de la Cruz dentro del Partido Liberal, es
declarar, y afirmar categricamente, y reto a que se menester que se sepa que la tuvo y muy intensa y que
pruebe lo contrario, que no es as, que no es verdad, el Partido Liberal, en definitiva, tiene forzosamente,
El Representante que habla, en momento en que el porque es un Partido integrado por hombres agrade-
pas victima de la perturbacin, en que aqu no haba cidos, que tomar en consideracin esa labor del Sr.
respecto para la propiedad ni la vida, en momentos Carlos Manuel de la Cruz. El Sr. Carlos Manuel de
en que la anarqua amenazaba a Cuba, no. tuve in- la Cruz fu a! Partido Liberal como lo fui yo, como
conveniente en declarar que el Ejrcito Constitucional deca aver oor la tarde en estos escaos, en momentos
mereca de hecho el respaldo de todos los cubanos en que el Partido Liberal no tena nada que dar, en
conscientes. Pero que ese Ejrcito Constitucional momentos en que el Partido Liberal no era Poder, en
mereca ese respaldo nicamente en una labor que es momentos en que el Partido Liberal, injustamente,
)a que compete a todo Ejrcito: la labor de restablecer -siempre he sido contrario a que se haga recaer sobre
el orden y la paz Ahora sigo pensando lo mismo las colectividades polticas los errores de sus dirigen-
que en aquella poca. Pero eso, queridos compaeros, tes,-en momentos en que ese Partido era escarnecido
no quiero decir que este Representante entienda que y vilipendiado, injustamente, porque no es posible
el Ejrcito deba inmiscuirse en el desenvolvimiento culpar al hombre de fila de un Partido, al pobre gua-
de las facultades inherentes al Poder Civil. Bien jiro empujando su arado en pleno campo, al obrero
est el Coronel Batista como Jefe del Ejrcito Consti- en su taller, al oficinista en la oficina, que no inter-
tucional, y bien estn los dems miembros del Ejr- vienen para nada en el desenvolvimiento de los Po-
cito que lo asesoran en su labor. No es la primera deres Pblicos, no es posible hacerlo responsable de
vez que he dicho sto en esta Cmara, en pblico y la actuacin de los dirigentes; ni el Congreso ni el
en privado: las posiciones que tienen se las han gana- Ejecutivo, porque despus que el Congresista ocupa
do, y para el desempeo de ellas los considera absolu- sus escaos, tenemos que la mayor parte, o todos,
tamente. capacitados, pero para eso nada ms, como nos desenvolvemos sin un mandato expreso ni una
yo me considero capacitado y competente con el lnea a seguir, como no sea la interpretacin del pro-
mandato del pueblo que recib. Y crame el Seor grama, porque los Partidos no tienen intervencin
Mendieta, porque en un orden personal todos esos alguna en la actuacin del Congresista y mucho menos










DIARIO DE SESIONES DE LA CAV Di REP.ESENTANTES 31

en la del Presidente de la Repblica. El Sr. Carlos tintos puntos de vista con la gallarda y la elevacin
Manuel de la Cruz, repito, fu al Partido Liberal en conque deben producirse siempre los verdaderos par-
esos momentos difciles, puso a contribucin toda su lamentaristas.
inteligencia, que es mucha, todos sus esfuerzos y toda,
absolutamente toda su historia revolucionaria, que Desde un punto de vista ideolgico, las posturas son
en un momento dado la maledicencia y la envidia distintas, pero desde un punto de vista moral y patri-
quiso enturbiar; todo eso lo puso a contribucin del tico, tan respetable es un criterio como el opuesto.
Partido Liberal; circunstancias que precisamente no No hay traidores de la parte de all ni la de ac.
soy yo el llamado a analizar, motivaron el retrai- Podr haber equivocados de la parte de ac, pero
miento poltico del Sr. Carlos Manuel de la Cruz y tambin puede haberlos de la parte de all, lo que si
hoy lo tenemos no admite dudas, es que hay un punto coincidente,
un plano de concurrencia entre todos y es la nobleza
SR. GARCIA VAI..DIS (ALBER3TO): Lo acompaamos cde propsitos y la sinceridad que inspira la actuacin
de cada uno de nosotros.
SiR FRAILE (CARLOS): Lo acompaamos, tiene
razn el Sr. Albertini, laborando como profesional en Ahora bien, los integrantes del Comit Liberal
su bufete, como hombre de negocios al frente de un no. 1. dirigidos con mucha agilidad mental en la noche
Ingenio, dirigiendo el trabajo de la tierra que es pre- de hoy por el seor Mrquez Sterling, han sentado una
cisamente el que presenta algn porvenir para el premisa falsa y esa premisa no es otra que la afirma-
cubano, y apartado por completo de todas estas mez- cin de que la mayora de esta Cmara se protege
quindades que se enraizan en la poltica actual, tras una situacin militarizada. Eso es una gran in-
Ruego a la Cmara que me disculpe ya que al si- justicia. Acaso ustedes presuman de poder penetrar
cRuego la lma ara q me disculpe ya que allso en el corazn de cada uno de los hombres que nos hemos
citar de ella me prestara su atencin esta noche, lo he en el corazn de cda uno ce lo que hemos
hecho movido, primero, por una reaccion justa ce todo producido en este problema, para conocer lo que hay
hombre, que es la defensa, la defensa propia; segundo, el fondo de esos corazones, pero o puedo a rmar
defender una institucin a la cual ne pertenecido que tal aseveracin, como muestra de agilidad mental
defender una institucin a la cual he pertenecido; y, es perdonable, como recurso parlamentario es admi-
tercero, defender a un hombre que mereca su defensa es perdonable como recurso parlamentario es admi-
y a quien he querido como un hermIano. rable..
SR. GARCIA. VALDEs ;AI,B!-;RTO): Me permite el
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Lo que he di- So_ GA,1CA VAD[S ALBERTO', .Me permitCe e
cho lo he dicho porque es la verdad y a mi las verdades seor Garriga, co la vena de a Presidencia? Para
no me duelen, manifestar a mi distinguido amigo el seor Garriga,
que varios miembros de ese Comit han hecho la
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCIHEZ): Contina en confesin de que han sido presionados por Columbia.
el uso de la palabra el Sr. Garriga. S. GARRIGA (MIARCELINO): Vuelvo a insistir:
SR. GARRIGA (MARCELINO): Seor Presidente y puede haber grandes errores, puede haber hasta fana-
seores Representantes: Obedeciendo a la sugestin tismo por una idea. Ustedes saben que en estos deba-
cariosa de un amigo que se sienta detrs de mi escao tes polticos no hay lo que se llama lo providencial.
tengo que repetir, como Fray Luis de Len: "Como Son que se elaboran en lo subconsciente y que, sin
decamos ayer"...Yo dije, seores Representantes, embargo, al desarrollarse, adquieren tal fuerza que
por una equivocacin, refirindome al seor Mrquez puede llevar hasta el fanatismo. Las ideas polticas,
Sterling, "el Presidente del Partido Liberal", cuando al discutirse, inflaman la controversia, apasionando
quise decir "el Presidente del Comit Parlamentario a los hombres y llevndolos a chocar hasta por simples
Liberal. Ese lapsus ha provocado frases elegantes y interpretaciones de palabras. Esto no quiere decir
grandes revuelos, a mi juicio, sin razn alguna, porque que yo niegue la posibilidad de que, los que mantengan
mi error era fcilmente salvable. El Partido Liberal, puntos de vista contrarios, puedan encontrarse unidos
representado por sus rganos especficos, no ha pro- en el mismo campo de nobleza real que es el plano na-
nunciado su veredicto ni en sta ni en ninguna de las tural de coincidencia de los que, siendo demcratas,
cuestiones que han provocado discrepancias en el respetan la libre determinacin de los dems hombres.
seno del Comit Parlamentario Liberal. En aras de ese respeto a la opinin de los dems, en
aras de ese respeto a mis propias opiniones, en aras
Como es natural, no puedo pretender que los hom- de ese nuestras profundas convicciones, los hombres
bres que integramos el Comit Parlamentario Li- que hemos disentido del criterio del Comit Liberal
beral y que hemos discrepado de las ideas mantenidas que se ha llamado nmero 1, hemos mantenido siem-
por los correligionarios que constituyen lo que el pre de manera inflexible la postura que cuadraba a
Sr. Alberto Garca, ha llamado Comit Liberal No. 1, nuestras ms intimas convicciones, pero, al propio
nos arroguemos la representacin del Partido Liberal y tiempo, hemos ,manifestado el ms absoluto respeto
hablemos en su nombre como si ese Partido respal- para las ideas contrarias y la ms gentil consideracin
dara nuestra actitud y la sancionara; pero, de la para sus mantenedores.
misma manera, esos hombres que integran el Comit
Parlamentarie no, 1, tampoco pueden presumir de Despus de este anlisis, voy a entrar en el de la
que estn actuando con la representacin .de nuestro conducta personal del seor Carlos Mrquez Sterling.
Partido ni menos con su autorizacin. Muchas veces en la vida poltica he tenido que pro-
Enfocando el problema inicial que se plante aqu ducime en favor de algunos honbres y, a su lado, he
con la Ley de los nueve centavos sobre el azcar, el tenido que correr todos esos riesgos inherentes a las
otro problema planteado con la destitucin presi- luchas polticas donde el fanatismo juega papel prin-
dencial y este otro de ahora con la cuestin de con- cipal; pero nunca he abandonado mi militancia en
fianza, se han tomado las posturas ms respetables por presencia del peligro. Yo estuve al lado del hombre
todos los Representantes y se han mantenido los dis- ms grande que ha producido Cuba en el orden inte-










32 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

lectual y en el moral, un hombre que se llam Wil- Sterling concretando la verdadera posicin del Partido
fredo Fernndez y a quien sigo admirando, con sus Liberal a que pertenezco, pero unas frases vertidas
errores, a pesar de haber muerto en una mazmorra por mi querido compaero y maestro, el seor Garriga,
triste de la Cabaa. Al lado de ese hombre me man- me obligan a levantar mi voz esta noche en la Cmara.
tuve mucho tiempo con peligro de mi vida y lo aban- Deca el seor Garriga, si mal no recuerdo, que si l
don, n cuando hubo peligro para mi persona, sino tuviera la absoluta seguridad de que esta Cmara de
cuando nuestras ideas dejaron de ser las mismas. Representantes pudiera producirse bajo el control de
Pocas veces he tenido un amigo de la gentileza del presiones extraas sera una Cmara vil y que l
seor Mrquez. No es que est poniendo un sedante no pertenecera a ella.
en medio de las pasiones que empiezan a agitarse. Vienen ahora a mi mente las frases. que yo pronun-
El seor Mrquez y el seor Fraile, amigos mos ciara en aquella clebre sesin en que tan infamemente
queridos, saben que, cuando hubo en esta Cmara vien- se acus6 al Dr. Miguel Mariano Gmez. Me parece
tos de fronda que podan empequeecer la reputacin vivir nuevamente el espectculo de Fu Manch,
del seor Mrquez, ausente, yo hacia la declaracin Otra vez el compaero Garriga trata de llevar una alu-
terminante de que respondera a cualquier cuestin cinacin a mi cerebro. (Risas). No es posible que el
que, .en el orden personal, pudiera presentarse contra compaero Garriga olvide que cuando se trataba de
el seor Mrquez. Los hombres que as proceden no aprobar la Ley de los nueve centavos cuando no se
pueden mecerse en el columpio del aprovechamiento contaba an con mayora para su aprobacin,'en esta
para mantener posturas elegantes o interesadas. Los misma Cmara de Representantes en esos salones que
hombres que nos sentamos aqu, no podamos pensar rodean al Hemiciclo, Capitanes del Ejrcito se perso-
en que bamos a las trincheras de Columbia a buscar naron aqu para recoger firmas de Representantes a
ventajas, porque esas ventajas las tenamos dentro del fin de obtener una mayora a los efetos de la apro-
Gobierno que habamos ayudado a fundar bacin de esa Ley. No puede negar el compaero
Garriga que la destitucin del Dr. Miguel Mariano
Entre los hombres que aqu nos sentamos haba Gmez se tram en Pinar del Ro y se consum5 en
muchos, yo entre ellos, que nos sentamos satisfechos Columbia. Es es un hecho cierto y verdadero. De
de la generosidad conque hemos sido acogidos en el otra manera no es posible que los Representantes y
Campamento de Columbia y yo, sobre todo, respon- muy especialmente los Liberales hubieran adoptado
diendo a una deuda personal de gratitud con el Coro- esa posicin.
nel Batista y tambin en razn de la admiracin que
el pueblo siente por l, jams he tenido por que ocul- Como es posible que el compaero Garriga trate
tar mis simpatas. Pero de eso a suponer que nos- de llevar al nimo de esta Cmara y de esa Tribuna
otros podemos actuar congresionalmente cegados por pblica que escucha con espectacin; que los hechos
la simpata o irnpresionados por el medio, hay un que se vienen produciendo en Cuba son la libre deter-
mundo de distancia. De m s decir que me he parado minacin de la voluntad de muchos que ocupan estos
en este hemiciclo en momentos muy tristes y compro- escaos? Ello no es cierto y permitame esa afirma-
metidos, cuando se deca que haba una dictadura cin el compaero Garriga. Para llegar a la destituo
sangrienta y sin escrpulos, ejercida por un gober- cin del Dr. Miguel Mariano Gmez: bien lo saben
nante de este partido en que ahora milito-el General los asiduos concurrentes -al campamento de Columbia,
Machado--y desafi todos los peligros, como lo puedo se lleg a emplear la amenaza de que si no se acceda
probar documentalmente con el Diario de Sesiones, a esta peticin, el Congreso seria disuelto. Esta no es
que puede decir cul fu mi actuacin. Tengo pues una afirmacin que yo hago, la he recogido de libe-
fuerza moral suficiente para pronunciar esta tarde pa- rales que votaron la destitucin del Dr. Miguel Ma-
labras de paz y de concordia y para convocar a mis riano Gmez. Si esto fu as, aquella era la oportuni-
compaeros a la armona y a la confraternidad dad que tena la Cmara de haber demostrado que
stedes muchachos esprits rebeldes como el e actuaba en el pleno ejercicio de su independencia de
Ustedes, muchachos, espritues rebeldes como el de carcter. Y tan es as, que los hechos se van suce-
seior Garca Valds, a quienes he visto cesafiar el ciendo con ms gravedad. Pareca que con la desti-
peligro con civismo, porque peligro supone enfrentarse tucin del Dr. Miguel Mariano Gmez quedaba con-
con las instituciones y con los hombres, deben saber jurada la crisis nacional, pero Ah! Seores! cuando
que yo respeto esa rebelda, respeto esas ideas y res- terminaris vosotros la jornada? Todava est en la
peto los principios que noblemente sustentan; pero mente del pueblo aquella injusta destitucin e inme-
no puedo por menos que rogarles que mantengan el diatamente, sin motivos ni razones se trata de plan-
debate con la luminosidad con que lo ha hecho el tear una cuestin de confianza a la Mesa de la Cmara.
seor Mrquez y que no se pronuncien aqu injurias Que cuestin de confianza poda plantearse a la Mesa
para nadie, cualquiera que sea el lado de la Cmara de la Cmara? Los mismos mStodos, los mismos pro-
en que se siente, porque es triste pensar que, maana, cedimientos que se utilizaron para la destitucin del
cuando pasen estos momentos y venga la Historia a Dr. Miguel Mariano G5mez, son los que se emplean
hurgar en nuestro Diario de Sesiones, se vea que los ahora, con el planteamiento de esa cuestin de confian-
hombres de esta poca vivan solo a impulsos de am- za, y sin escrpulos de ninguna clase para llegar incluso
biciosos y empeados en luchas partidaristas. a la destitucin.
SR. GARCIA VALDES (ALBERTO) 1 Pido la palabra.
S .cA V Po la p a No es posible que yo desde este escao y en mi
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la palabra condicin de Liberal permita que se pronuncien las
el seor Garca Valds. frases que acaba de verter el seor Garriga, tratndo
SR. GARCIA VALDES (ALBERTO): Seor Presidente inclusive, no ya de llevar al nimo de ustedes una
y seores Representantes: Yo estimaba que no ten- situaci5n contraria a la que se produce sino de con-
dria necesidad de hacer uso de la palabra despus de vencerme a mi mismo que he vivido tan ntimamente
haber odo las elocuentes frases del seor Mrquez esa tragedia.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 33

Deca tambin el seor Marcelino Garriga, nuestro Ante ese espectculo nicamente los hechos posterio-
distinguido compaero, que en la pugna poltica que res a la toma de posesin, pueden llevar a mi nimo
establece el Comit que preside el Sr. Surez Rivas que desde esa Mesa se habr de administrar la justi-
con el que dirige el propio Garriga, en su oportunidad cia, como la supo administrar el Sr. Mrquez Sterling;
el Ejecutivo Nacional del Partido Liberal dira cul pero, desde luego, para poder administrar esa justi-
de los dos Comits tiene la razn. Y yo me pregunto, cia hay que estar tambin en el mismo plano de in-
Seores Representantes, cul es la oportunidad. Des- dependencia en que se coloc el Sr. Mrquez Sterling,
pus que se consume el hecho? Ya deba haberse reu- porque de otra manera tendremos que seguir sufriendo
nido ese Comit Ejecutivo Nacional para trazar una los mandatos imperativos cle lo que muchos compae-
lnea de conducta poltica a seguir. Pero es ms, si ros han dado en llamar la realidad de Cuba.
ese Ejecutivo Nacional se hubiera reunido y hubiera
trazado como lnea de conducta a seguir la que sigue (Aplausos)
el Comit Parlamentario que preside el Sr. Surez
Rivas, tengo la seguridad que no hubiera cambiado SR. PRESIDENTE (LoPEZ SANCHEZ): Tiene la pa-
en nada el panorama. Ante la realidad que vivimos, labra el Sr. Lpez Blanco.
la que impera en el pas, nada significa un acuerdo del
Comit Ejecutivo Nacional del Partido Liberal con. SR. LoPEZ BLANCO (MARINO): Sr. Presidente y
tra la orden que viene de Columbia y que ha de cum- Sres. Representantes: Hace muy poco tiempo la pa-
plirse con fiel acatamiento. labra experimentada de nuestro compaero Sr. Ger-
man Lpez hizo resaltar que muchas veces los impe-
Yo ruego a mi compaero y amigo Marcelino Ga- rativos de la poltica, con la escuela natural de sus
rriga que me perdone que haya tenido que recoger las vaivenes, divorciaban el corazn de la voluntad. Ta-
alusiones que ha hecho respecto al Partido Liberal. maa observacin tuve oportunidad de comprobarla
Pero es necesario situar de una vez y para siempre la cuando un principio de tica politica y la defensa de
postura de cada uno en este hemiciclo. un derecho desconocido, usaron del servicio de mi
palabra para sostener la candidatura a la Presidencia
Mi mayor respeto para todos los hombres que como de la Camara de mi ilustrado correligionario seor
Garriga como Madrazo, y otros ms que no recuerdo Micguel Surez Fernandez, frente a la del Sr. Carlos
en estos momentos, al plantearse la lucha entablada Mruez Sterling. Me opuse entonces a las aspira-
en Cuba, y que vive ya en la conciencia popular, de ciones de un aigo, en nombre de los sagrados itere-
militares contra civiles, se decidieron inmediatamente ses de un Partido. Yhoy, seores vuelvo a comprobar
a adoptar una lnea de conducta. Pero no puede tener la veracidad de aquel aserto, al tener que propiciar
autoridad moral alguna, ni yo se la reconozco, para con mi voto la peticin de renuncia al Sr. Presidente
l aie la Cmara, sobreponiendo el imperativo ineludible
aquellos hombres que despus de luchar empeando su
palabra de honor, despus de haber suscrito un ocu- de la posicin poltica, a los mandatos del sentimiento,
paent o, lo nico que alegan es ube suse hrito un doc- a los dictados de una amistad sincera, zurcida ya en
mento, lo nico que alegan es que se han visto preci- el tiempo Tened por seguro, seores Representantes,
sado a hacer lo contrario porque el mandato imperati- el tempo. Tened r seguro, se res Representantes
vo de la ciudad militar as lo exigia. que no seria quien demandase la renuncia del actual
Presidente de la Cmara, si no fuera yo hombre sujeto
a la disciplina frrea de un norte poltico definido, si
Yo tengo la seguridad de que dentro de breves ins- no me debiera a las determinaciones del Partido en
tantes habr de producirse la eleccin de la nueva que milito; pues, del mismo modo que ayer no slo
Mesa. No tengo el conocimiento exacto de quienes no contribu a su eleccin, sino que me opuse a ella,
puedan ser los distinguidos compaeros integrantes hoy, cargado con la responsabilidad del Gobierno de
de la Mesa, pero no tengo dudas tampoco que los la Repblica, ejercido por un miembro .distinguido
victoriosos de hoy sern los destituidos de maana, del Nacionalismo, preciso .adoptar la actitud que anun-
y que esa eleccin no tiene trmino ni mandato, tiene cio para coadyvar a la formacin de una mayora
el trmino y el mandato de aquel que la otorga, que slida, capaz de respaldar su actuacin y producir el
no es por cierto la Cmara de Representantes. xito de sus gestiones. Aclarado con esto mi posicin,
tambin debo aclarar ante los seores Represen-
Dentro de este ambiente poco edificante en que vi- tantes el sentido de la dedicatoria de un libro, a que
vimos, y que cada da se corrompe ms, abrigamos la hiciera alusin el seor Mrquez Sterling, dejando
esperanza de que la nueva Mesa de la Cmara pueda como en la sombra, el contenido de su noble alcance.
ofrecer las debidas garantas a esta Minora; que la Era durante una triste etapa de nuestra Historia
nueva Mesa de la Cmara si a ella van determinados poltica, en que las pasiones se desbordaban y los
compaeros por mritos y servicios prestados, es de cubanos se dividan en bandos de imposible conci-
esperar que ese sitial, ellos no recuerden los mtodos liacin. Escrib entonces unas pginas enjuiciadoras
y procedimientos utilizados anteriormente para la del Gobierno de Machado y ahond en las races de
destitucin del Presidente Gmez, que tengan para aquella dolorosa tragedia. El Sr. Mrquez Sterling
nosotros la consecuencia y el respeto que debemos. estaba, como hoy, al lado de lo que yo combata;
Pero hay que dudar que todo esto se produzca, porque pero, como siempre le profes el clido entusiasmo de
precisamente en la sesin de esta noche para proceder una amistad sincera, por encima de las distancias de
al planteamiento de la cuestin de confianza o en su los credos polticos, le envi mi libro con esta dedi-
defecto de la destitucin, ya hemos observado el cato. i: "Para Carlos Mrquez Sterling, a pesar de
panorama que nos anuncia: Una enmienda cambiando todo, con el afecto de siempre." Y hoy, seores,
por completo el sentido de la convocatoria, como ayer, mantengo inalterable aquella ofrenda; quie-
ro poder decirle, despus que vote su renuncia, lo
Esa infraccin del Reglamento ha sido reconocida y mismo que entonces: "A pesar de todo, con el afecto
apreciada por distinguidos miembros de la mayora. de siempre.











34 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. MARQUEZ STE.RLIN (CARLOS): Pero hay que cuales hemos hecho nuestro consorcio parlamentario,
decir: "A pesar de todo", seguros de que as podremos defender mejor, n la
SR. LPEZ BLANCO (MARINO):. A pesar de todo a Repblica de militares que nos atribuyen, sino la
pesar de que pueda herirse tu susceptibilidad con a KRepblica de civiles y militares, de todos los cubanos,
pesar de que pueda herirse tu susceptibilidad con esta unidos en el amor de perpetuar las instituciones.
cuestin de confianza, porque una cuestin de confian-
za, en sentido poltico, no entraa, en el fondo, ms He terminado. (Aplausos).
que el derecho de una Mayora, que se forma a elegir
la Mesa que la represente, que sea la expresin de su SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Pido la pala-
pensamiento poltico, cosa normal en todos los Par- bra para alusiones personales.
lamentos. SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la palabra
el Sr \/Irquez Sterling.
iAh!, seores Representantes: siempre he escuchado, el ez Sterling
con devocin, la palabra del seor Carlos Mrquez: SR. MARQUEZ STERIuNG (CARLOS): Quiero sentar
esta misma tarde observ cmo se produca en tono aqu como premisa, Sr. Presidente y Seores Repre-
elevado, pero despus palp la tristeza de oirlo zaherir sentantes, que si en el curso de mis palabras, que
la figura augusta del Coronel Mendieta, el mximo naturalmente tienen que estar esta noche influenciadas
inspirador del Nacionalismo, porque comprend lo por los hechos polticos que todos conocemos tuviera
injusto que era en sus afirmaciones. Tengo el con- algn lapsus o pronunciara algn adjetivo que no sea
suelo de suponer que la ausencia de Cuba del seor el adecuado al caso, no se entienda como cuestin
Mrquez Sterling durante el proceso de destitucin personal, en el ataque o en la defensa. Quiero tambin
de Miguel Mariano Gmez, no le permiti conocer fijar aqu, de una manera clara y categrica, que la
faltndole una voz amiga que se lo informara-cmo situacin ms difcil de todos los que estamos desen-
el Coronel Mendicta, aqul que fuera dolo de las masas volvindonos aqu, en este hemiciclo, es la ma. La
del Partido Liberal, como lo es hoy de las del Partido situacin ms particular de' todos los seores Repre-
Unin Nacionalista, para nada intervino en las de- sentantes que ocupamos nuestros escaos es la que yo,
terminaciones de los miembros del Comit parlamen- desdichadamente, ocupo esta noche; y por eso deseo
tario que represento. Apelo al testimonio de los referirme a las palabras del Sr. Lpez Blanco, debate
seores Alfredo Alvarez, y Mximo Rodrguez, que no que no hubiera querido se produjera aqu esta noche,
siguieron el rumbo de la mayora. Apelo a todos mis en cuanto se refiere al Coronel Carlos Mendieta. Yo
compaeros del Comit; a los ms unidos a l, a los habr podido tener informaciones equivocadas; ha-
que se consideran atados a su persona por estrechos br podido estar confundido respecto de ciertos par-
vnculos, para que digan, si no fu de abstencin su ticulares; habr podido obscurecer en mi imaginacin
conducta frente a nuestras determinaciones. Men- y en mis palabras, la defensa de los argumentos que
dieta, como un liberal doctrinario, dej que cada cual vengo sosteniendo en la Cmara de Representantes
se produjera por los dictados de su conciencia. Aqu pero existe un hecho en relacin con el caudillo de los
est mi compaero seor Miguel Surez que pueda nacionalistas que es innegable y lo veremos enseguida.
afirmar lo mismo. Ah, en Accin Republicana, hay
hombres como Panchito Daz, verdadero cario de Yo me alegro extraordinariamente, seor Lpez Blan-
Mendieta, hombres como Ducass, de su misma fa- co, que el Coronel Mendieta no haya influido con sus
milia, que no podrn decir que recibieron la sombra consejos y sus palabras sobre la voluntad de ninguno de
de una indicacin. Por eso he sentido tristeza de los seores Representantes, pero esta defensa, Sr. Lpez
oir la injusticia del seor Mrquez, que ignoraba Blanco, encierra en cierto modo la no razn de las
la forma en que esa gloriosa figura se produjera en el que no siguieron el consejo. las indicaciones de
proceso terminado el 24 de Diciembre. Mendieta, puesto que si l no haca indicacin perso-
nal a ninguno de ellos es que crea que los Represen-
SR. PARDO MACHADO ((ILBERTO) .: Me permite tantes se estaban produciendo en una forma normal.
una interrupcin S. S.? ,De qu color es ahora el
traje blanco del Coronel Mendieta? SR. LOPEZ BLANCO (MARINO): Eso demuestra que
el seor Mendieta es un hombre aferrado a los prin-
SR. LoPEZ BLANCO (MARINO): Las palabras de S. S cipios y a las doctrinas.
indican poco respeto, y le ruego al compaero que cuan-
do se refiera al Coronel Carlos Mendieta, libertador in- SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) : Ah si, de que es
signe, ex-Presidente de la Repblica, el hombre que aferrado estoy seguro. Yo reconozco en el Coronel
cuando se pidiera la proscripcin del Partido Liberal, Mendieta al estudiante que iba a la Escuela de Medi-
exclam: antes que firmar medidas de esa clase, que me cina a conquistar su ttulo de Doctor. Yo admir
corten la mano derecha, lo haga, como debe hacer la figura del Coronel Mendieta, cuando en la lucha
miembro del Partido Liberal, para quien el Coronel por la Presidencia de la Cmara, desde la cumbre
Mendieta ha de merecer, sin duda, un tributo de augusta en que se desenvolva vigilaba por los proce-
gratitud imperecedera. dimientos contrarios a sus convicciones; yo vea al
revolucionario insigne del 95, del 1906 y del 1917
Seores: No hay en esta cuestin de confianza, cuando nos refera en los mitines polticos del Partido
como ya se dice en la Mocin, asomo alguno de crtica Liberal con su palabra clida y vigorosa como en la
personal; no hay otra cosa que el lgico derecho de sombra tortuosa de la dictadura poltica l rompa el
las Mayoras a elegir una Mesa que refleje su criterio cerco de Caicaje y tomaba una lancha levantando la
poltico, el criterio poltico de los que la apoyamos, bandera cubana, mientras las lgrimas corran por sus
que a pesar de pertenecer a todos los Partidos pol- ojos al ver como se haba desplomado la Democracia.
ticos aqu representados, tenemos ideales que nos son No, no voy a recordar al coronel Mendieta cuando des-
comunes, con independencia, aunque con respeto a de el Heraldo de Cuba plasm con letras de bronce
nuestros credos respectivos, y para la defensa de los un artculo famoso que se llam: "Adis Dictadura";











DIARIO DE SESIONES DE LA C\AMAIlA DE REPRESENTANTES 35

pero veo desdichadamente al coronel Mendieta en FH[an votado 129 seores Representantes; 101 que
la torna de posesin del coronel Laredo Br destru- s, y 28 que no.
yendo todo aquel Bello gesto cuando con su sola pre-
sencia pareca decir: Bienvenida Dictadura. Votaron a favor los seores: Bartlett Bzguiristain,
Bermdez, Cabrera Prez, Carb, Campos, Cancan,
SR. LOPEZ BLANCO (MIARINO): Qu Dictadura hay Cantn, Carbondl, Cardet, Caro, Castillo, Castro Gon-
en el actual Gobierno? zdlez, Cejas, Ceper'o, .Chacn, Daz Balart, Daz Gon-
SRn PRESIDENTE (LOPEZ SANC1HEZ: Discutido su- zlez, Duarte, Estve, Fernn ez Gonzlez, Fernndez
ficiente el asunto, la Presidencia va a someterlo a Junio, Fernandez Meeros, Fernnlez Prez, Fernn
votacint una Jez Roque, Ferrer, Fuente Daz, Gald, Garca Rubi,
votacin Garriga, Giberga, Gmez Carbonell, Grau, Gulin,
Sr. MARQUEZ STEPLING (CARLOS): La Presidencia Gutirrez Barroso, Heras, Iglesias Abreu, Iglesias Pi-
no puede quitarme la palabra en esa forma eiro, .Jacomino, Jay, Landa, Len, Lpez, Lopez Blan-
co, Lpez Garca, Lora, Luaces. Martnez Fraga, Mar-
SR. PRESIDENTE (LoPE SANC-HEZ): Como el seor tnez AMndez, Martnez Mata, Mauri, Mendieta Ca-
Mrquez volvi la espalda, la Presidencia crey que rrera, Menriet.a Hechavarra, M\eneses, Morales, Mo-
haba terminado. rn, Morein, Neyra, Ochoa, Glivella, O'Naghten, Pages,
SR. iMARQtJEZ STERLING (CAR I.OS): P or volver la Palma, Pardo Jimnez, Prez, Pedraza, Perz Galn
Prez Silveira, Pino, Pintado, Pons, Portocarrero, Pru-
espalda han sucedido muchas cosas. .1 i o
a hn s ne ia, Puyol, Quintana M. A Quiones, Ra elat, Re-
Recuerdo todo eso, y algo ms. Lo que no recuerdo medios, Rivern, Roirguez Benavides, Rodrguez Ro-
es que el Coronel Mendieta se cortara la mano Ig- l riguez, Ruz, Sancerni, Snchez, Culnell, Sudrez de
noro si ofreci cortrsela, si se proscriba al Partido la Portilla, Surez Simn, Suros, Torre, Trasancos,
Liberal, el partido de sus amores juveniles. piero el Valds, Vzquez Bello, Veitia, Velas Zayas, Gon-
Decreto tachando al Liberalismo se dict durante su zdlez, Arrue y Lpez Sanchez.
Presidencia, y nadie ha observado que al hroe de Caica- Vo:a'ron en contra los seores: A!varez, Beltrn, Bro-
je le falte la mano derecha. eriman, Castro, Crdenas, Daz Ro rgulez, Dascasi,
1Fernndez Supervielle, Fraile, Fuente Junco, Garcia
Me inici en la poltica al lado del seor Mendieta, Vaelse Gutirrez Casanova, FHaeo, Lam nte, Manculey,
empec junto a l mis luchas pblicas, y como lo se- aarinez Rivera, Parso Machado, Prieto Quintana,
gu a travs de la campaa de 1924 en que luchaban Ma.n Ramosa, C aru, Rorguez Abreu, Ro Quin aez
mendietistas, y yo lo era, y machadistas, y el Coronel j \ Ramos, C n rez Fernindez, Sreu Ro as,
Mendieta era derrotado en la Asamblea Nacional del Atonso RV mero, urez ernndez re Rivasy
partido, no sancion esa derrota. Recordaba todos Tset Valera Zervign y Varona.
esos antecedentes porque quiero al Coronel Mendieta, Queda pues, aprobada la Mocin.
porque admiro al hombre que en sus luchas polticas
supo mantenerse puro y virtuoso; y por eso me da pe- Tiene la palabra el seor Sebastian Beltrn, para
na que en esta situacin el Coronel Mendieta no pro- explicar su voto.
cediera como en 1926, por ejemplo, en que fund el SR. BELTRIN (SEBASTIAN): Seor Presidente y
Nacionalismo, el partido de sus grandes anhelos, para Sres Representantes: tengo la seguridad de que mis
encabezar la rebelda. palabras tendrn el triste privilegio de agradar a pocas
Tega la seguridad el seor Lpez Blanco de que en personas, pero como son verdades incontrovertibles
enga la seguridad el seor Lpez Blanco de que en que pesan en mi pecho como bloques de granito, sin
mis palabras no hay pasin poltica de ninguna clase. Si que pesan en mi pecho como bloques dire granito, sin
en la balanza de los hechos se ponen las acciones y las
reacciones del Solitario de Cunagua, es casi seguro que Siempre he sido respetuoso del criterio de mis
el fiel se incline del lado del bien, quiero declararlo compaeros, ms respetuoso an, si el criterio es sus-
as porque hay en su historia mucho de cubano. tentado por compaeros que militan en el Partido
donde yo milito, pero soy ms respetuoso todava
Y termino con este presagio: No tardarn meses de mi propio criterio, ya que siempre es producto de
sin que el Coronel Mendieta adopte una actitud dis- un sereno, detenido y meditado estudio.
tinta de la que parece haber adoptado ahora. Ustedes
lo vern y el seor Lpez Blanco lo anotar as Es por eso Sres. Representantes, que en la tarde
de ayer hube de oponerme a ia mocin presentada
SP. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Seores Re- por algunos compaeros, es por eso tambin que hube
presentantes: Se va a someter a votacin la Mocin de oponerme a que se convocase a la sesin extraordi-
a la que se le ha dado lectura. naria que hoy se celebra; y es por eso, tambin, que
acabo de votar en contra.
SR. SUAREZ RIIVAS (EDUARDO): Nominal.
Sres. Representantes: yo propici con mi voto el
SR, PRESIDENTE (LOPEZ SAN(NCHz): Votacin no- enjuiciamiento del Presidente Dr Miguel Mariano
minal. Los seores Representantes que estn con- Gmez; pero no estamos frente al mismo problema;
formes con la Mocin, votarn que s, los que estn son dos casos completamente distintos, son dos pro-
opuestos a ella, votarn que no. blemas completamente diferentes. El Dr. Miguel
M d,!i no G5mez no era Liberal, haca muchos aos
(Se efecta la votacin). haba abandonado nuestras filas para aparecer como
SR. P.RESIDENTE (LoPEz SANCHEz): Falta algn candidato a la Alcalda de la Habana por otro Par-
seor Representante por votar? tido. A su.. .Partido Liberal, oponiendose inclusive
a que nuestro Partido fuese reconocido con su nombre
(Silencio) y con su emblema. El Dr. Gmez no fu el candidato










36 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

del Partido Liberal, su militancia en el mismo fue Hay otras razones adems que quiero llamar de
muy breve, abandonando nuevamente nuestras filas ndole moral, sentimental. Cuando se discuta la
cuando el Dr. Carlos Manuel de la Cruz, aspirante de Presidencia de la Cmara, fui uno de los mis decididos
slidos prestigios, de gran talento y acometividad, le y entusiastas defensores para que el candidato de
discuti5 la postulaci5n a la Presidencia de la Rep- nuestro Partido lo fuera mi querido y admirado amigo
blica por dicho Partido. La Asamblea Nacional del Dr. Mirquez Sterling. Posteriormente en el hemi-
Partido Liberal totalitariamente postul al Dr. Carlos ciclo, da tras da sostuve con todas mis energas y
Manuel de la Cruz. Posteriormente, combinaciones entusiasmos su candidatura para que honrara como
que mas vale no recordar porque fueron hechas a honr la Presidencia de la Cmara, por sus condicio-
espaldas de las masas liberales, hicieron un pacto y nes excepcionales de talento y cultura, propiciar su
trataron de que los Compromisos Presidenciales del renuncia sera ir en contra de mis convicciones y mis
Partido Liberal votaran como candidato a la Presiden- sentimientos.
cia de la Repblica al referido Dr. Miguel Marianot a far
Gmez. De todos es conocida mi actuaci5n, opo- Qeda pues, demostrado, que y vot a favor del
nindome a estas combinaciones, al extremo de no ha- enjuiciamiento del Dr. Gmez, porque juzgandolo
ber siquiera concurrido a la Asamblea que me pos- benevolamente y solamente desde el punto de vista
tul, a pesar de los ultinatumns que repetidamente me poltico, fu un enemigo del Partido Liberal, y vot en
diriian, con la esperanza, que no estuvo lejos de con- contra de la cuesti-n de confianza, de delicadeza, de
vertirse en realidad, de ver unidos a mi alrededor el destitucin o como quiera llamirsele, planteada al
nmero suficiente de Delegados para que dicho pacto Dr. Mrquez Sterling, porque cl es uno de los mis
no cristalizase y la Asamblea no pudiera celebrarse. sidos prestigios y uno de los verdaderos apstoles
Nuestro ms alto Tribunal de Justicia, el Tribuna1 d n P
Supremo, en sentencia memorable declar que los S<. PRE'SIDENTE (LOPEz'SANNiC7): 1 iene la pala-
compromisarios Presidenciales del Partido Liberal bra el seor Bravo Acosta.
tenan la obligacin ineludible de votar por el candidato Si. Bi~vo ACOSTA (ANTONIO): He de ser breve.
del Partido Dr. Carlos Manuel de la Cruz. -e votado de manera afirmativa, cumpliendo as lo
Lo que sucedi despus todos Uds. lo saben. Vino acordado por el Comit de mi Partido
la ingerencia, se desarrollaron ciertos acontecimientosENE T
que dieron al traste con lo que pensaban, con lo que la el SIDEN (PE SNCE): ine la pa-
sentan y queran las masas del Partido Liberal, y labr el seor Ramro astr
el Dr. Carlos Manuel de la Cruz fu despostulado. SRI CASTRO CARDENAS (RAMIRO): Seor Presi-
El da 20 de Mayo, fecha de la toma de posesin debte y seores Representantes: Quiero declarar que
del Presidente electo Dr. Miguel Mariano Gmez, se uno de los momentos ms felices de mi vida, uno de
reuni el Comit Parlamentario del Partido Liberal, los instantes de mayor satisfaccin, fu cuando des-
reunin a la que asistieron numerosos Senadores de pus de las elecciones me encontr conque mis com-
nuestro Partido, para protestar del incumplimiento paeros de Cmara constituan, en gran parte, una
de los pactos suscritos por el Dr. Gmez, ya que al representacin selecta de la intelectualidad cubana,
designar el Gabinete, no figuraba en el mismo ningn casi todos elementos jvenes, que afianzaban mi es-
afiliado a nuestro Partido, tomando el Comit Par- psranza y mi fe, en los destinos de la Nacin; y en
lamentario el acuerdo, que yo cumpl, de no asistir aquellos momentos en que por el pueblo se discutan
a la toma de posesin como protesta por el incumpli- los mritos y las condiciones de los hombres que for-
miento de los pactos realizados, regres del exilio in- maban el Congreso de la Repblica, yo sostena que
crep duramente a los mximos dirigentes del Partido habran de ser en el futuro los hombres que en-
Liberal. El Dr. G6mez no fu el Candidato del Par- cauzaran la Nacin por las sendas del orden, de la
tido Liberal. La Asamblea Nacional del Partido paz y de la tranquilidad, y que Cuba habra de vivir
Liberal, totalitariamente, postul al Dr. Crlos Ma- la vida democrtica y constitucional que el pueblo
nuel de la Cruz. Posteriormente, combinaciones que anhelaba.
ms vale no recordar, porque fueron hechas a espal-
das de las masas liberales, hicieron un pacto tratando Despus de las manifestaciones del distinguido
de que los Compromisarios Presidenciales del Partido compaero seor Alberto Garca, que ha quedado en
Liberal llevaran como candidato a la Presidencia de pie, ya que nadie ha levantado su voz para rechazarlas,
la Repblica, al referido Dr. Miguel Mariano Gmez. despus de conocer por las impresiones que he captado
Repito hoy, que yo me opuse, al extremo de no haber personalmente de algunos compaeros, ya conozco
siquiera concurrido a la Asamblea que me postul, que esa Mayora hoy siente tristeza en su animo por
con la esperanza, que no estuvo lejos de convertirse su actitud, declaro que me encuentro triste y he per-
en realidad, de ver reunido a mi alrededor el nmero dido la fe en el porvenir del pueblo cubano; y en estos
suficiente de Delegados para que esa Asamblea no momentos reclamo que se haga un alto, porque ya es
pudiera celebrarse. hora de que se rectifiquen los errores y que no conti-
nuemos reincidiendo en ellos, tengamos presente aque-
Nuestro ms alto Tribunal de Justicia, el Tribunal las frases del gran Lincoln, el gran patriota' de la
Supremo, en sentencia memorable, declar que los Amrica del Norte, cuando dijo que se senta placer
Compromisarios Presidenciales tenan la obligacin despus que se cometa un error si se tena la alteza
de votar por el Candidato del Partido Liberal, por el de miras de saberlo rectificar.
Dr. Carlos Manuel de la Cruz. Lo que sucedi, todos
ustedes lo saben. Vino la ingerencia, vinieron ciertos El Congreso de la Repblica cometi un error enor-
hechos que dieron al traste con lo que persaban, con me al votar la Ley fijndole el ltimo impuesto de
los que sentan y queran las masas del Partido Liberal, nueve centavos a los sacos de azcar, porque es una
y el Dr. Carlos Manuel de la Cruz fu descartado. Ley inconstitucional, y luego cometi un crimen pol-











DIARIO DE SESIONES )DE LA C A\MAA J)E REPRESENTANTES 37

tico al burlar la voluntad del electorado cubano trmite de anunciarle a la Cmara que ante personas,
con la destitucin del ilustre y prestigioso ciudadano, Presidente y Secretario, liberal y republicano de la
Dr. Miguel Mariano Gmez, que fu electo Presidente Mesa de Gobierno que nasta hoy dirigiera en parte los
de la Repblica.--Ahora, en estos momentos, la C- destinos de la Cmara estaban autorizados, como lo
mara de Representantes carga sobre s la responsabi- est el seor Cremata para presentar la renuncia del
lidad de producir una cuestin de confianza no para cargo. Todos hemos escuchado en lo absoluto la
llevar a la Presidencia de la Cmara a quien es pro- historia por eso no queda ms remedio que pronun-
ducto de la voluntad espontnea de la mayora cir- ciar unas palabras: "la comedia es finita.
cunstancial, sino por la indicacin de las propias ma- Si< CREMATA (RADIO): Pido la palabra.
nos extraas que giran alrededor del Congreso de la PRSDE SANI : Tiene la palabra
Repblica y controlan su voluntad el Sr Criom (LaPEZ SANCalZ):
el Sr. Cremata.
Ah, seores, hagamos un alto para que no \olvamos Sr. CMr:aT\ (RADIO): Seor Presidente y Sres.
a pasar por aquellos das tristes y dolorosos que ha Representantes Perdonadme, compaeros mos, si
pasado la Repblica.--Yo- recuerdo en el ao 103 en la improvisacin de esta noche pudiera, en forma
en una visita a la Habana, estuve presente en una alguna, lastimarles. Al tratar de producir mi renun-
entrevista de dos Congresistas amigos, y uno de ellos cia necesito, escuetamente, enjuiciar el momento
deca al otro" "este hombre nos est llevando por el poltico y razonar ante la Cmara los fundamentos
camino de la perdicin y habremos de caer todos ', que me llevaron a mantenerme en esta actitud hasta
(l y el Congreso).--Y estamos en presencia de los que mi comit Parlamentario me trazara o instruyera
mismos hechos, somos actores de idntica tragedia, nuevamente en cuanto .a la conducta que habra de
pero es necesario que si tenemos que caer no caigamos acoptar
como culpables, sino en un gesto de rebelda mante-
niendo nuestras conciencias fuera de los caminos ex- He de referirme a los Partidos Polticos por la res-
traviados sobre que viene marchando esa mayora ponsabilidad que envuelve mi condicin de Repre-
circunstancial. sentante, sin confundir siquiera, en el estudio 1a ac-
tuaci5n de los Seores Representantes. Oportunidad
(Aplausos). nos quedar, y por tratarse precisamente de un proble-
SR. PRESIDoENTIE (LOPE. SANCHs.-): Tiene la palabra ma ersonal, necesito mis an levantar el debate
el seor Pardo Jimnez. Yo he escuchado al comoafero Garriga brillante en
sus conceptos, hermoso en sus frases, defender, coma
SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Seor Presidente un espartano, al Comit Parlamentario Nmsro Dos.
y queridos compaeros: He votado que s cumpliendo Pero yo le deca despus, cuando l pasaba por mi
un acuerdo del Comit de mi partido y estimando al lado, que l olvidaba sus condiciones de Lder. El
mismo tiempo, que esta aptitud ma al votar que s, Sr. Garriga, digo, el compaero Garriga, que no es
no entraa, en manera alguna, una crtica a la calba- Doctor, pero bien lo merece, obraba ms que por
llerosa figura, a la prestigiosa figura que ostenta el impulso del Partido, por los dictados de su corazn.
cargo de Presidente de la Cmara, Sr. Carlos Mrquez Motivos de gratitud le mantienen unido a la orien-
Sterling, que para m siempre ha tenido las ms altas taci5n o clirecci.n de lo que ha querido llamarse la
distinciones y el mayor concepto de capacidad y realidad cubana. Pero si esta Mesa, que se produjo
honorabilidad, con los votos del Partido Liberal y del Partido Accin
Republicana, y si el Conjunto Nacional Democrtico
Solamente circunstaciias del momento, en que un por labios de su Lder, el Sr. Bravo Acosta, expreso
nmero suficiente de Representantes acuerdan, esti- que no se responsabilizaba con la Mesa de la Cmara,
man que debe ser sustituida la Mesa, me hacen votar si no est previsto en el Reglamento de la Cmara la
en este sentido, libremente, en la seguridad de que no cuestin de confianza, no era posible ni 15gica ni na-
por ello ha de mancharse la personalidad, la ineli- turalmente, que el Conjunto fuera el llamado a plan-
gente figura de nuestro querido amigo y compaero tearle esa cuestin de confianza. Pero no era el pro-
C(arlos Mrquez Sterling. psito nuestro mantenernos en una situaci5n hasta
SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Pido la palabra. llegar a una destituci5n. Es que la destituci5n existe,
porque vulnerando nuestra carta fundamental o Re-
SR. PRESIDENTEr (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la pa- glamento de la Cmara, se le retira la confianza a la
labra el seor Surez Rivas. Mesa, precisamente por elementos qae no la iaban
S. SIAREZ RiAS Er P e otorgado en ninguna oportunidad. Es que el Con-
SRe. S AREeZ p VAS Een DUAtRDo: el or Presienteri y junto es el mismo Partido de los antiguos moderados
seores Representantes: El Comit Parlamentario nu- y .cooperativistas como deca, si mal no recuerdo,
mero 1, que ime honro en presidir, teniendo en cuenta coopatii como deca, i m o reSterling.rd
la votacin extraordinaria que ha tenido la McJin S,. M qzn la venia (e la
de Desconfianza y habiendo, en su manera de ver S. Po-'o aR o (JESUS): Con la venia de la
realizado ya los fines polticos que persegua, ha to- Presidencia: Al Partido Conservador tengo enten-
mado el acuerdo de autorizar al seor Carlos Mirquez dido que perteneci S S. o si no, sus antepasados, sus
Sterling para que presente la renuncia de la Presiden- antecesores.
cia de la Cmara. SR, CREMrTA (RADIO): En cuanto a mis antece-
Ss-. todos ellos son muy respetables, a menos que
SR. QUINTANA (JOSE MANUE.): Pido la palabra la 'r..iiad" quiera tambin intervenir en cuanto a mis
SR. PRESIDENTE' (LOPEZ SANCHIIa) Tiene la palabra abuelos en aquella oportunidad...(Risas) Pero en
el seor Quintana. cuanto a m, puedo decirle..
SR. QUINTANA (JOSE M.ANUEIL): Seor Presidente Sa. B:.vo A\cSTA (ANtoNio): Qaiero que sepa
y seores Representantes: Yo creo innecesario el S S, que los antiguos conssrvas:c)rea qe estji actuaul-










38 DIARIO I)E SESIONES DE. LA CANMAIA DE REPRESENTANTES

mente en el Congreso ninguno de ellos perteneci al confunde con los efectos de ciertas drogas de la me-
"Cooperativismo". dicina, pues a veces esa realidad cubana para algunos
S. seores representantes fu en anteriores ocasiones
SR. LA TORRuE (Luis DE): Seor Cremata: No es la riqusima panacea; para otros realidad de triunfo, y
primera vez que S. S. hace referencia a esas palabras, al pasar de los meses resulta para los mismos, drstico
para despus retractarse de ellas, y creo que debiera purgante.
recordar lo que dijo en pasadas noches en que expreso
estas mismas frases, para -excluirnos a los que nos SR,. PRESIDENTE (LoPEz SANCHEZ): La Presidencia
encontramos aqu, que no podemos aceptar ese dic- desea llamar la atencin de los Sres. Representantes
tado, por ser injusto. sobre que esta sesin debi ser ya suspendida; pero
SR. que en consideracin y respeto a los Sres. Renunciantes
SR. CIMArTA (RADIO): En aquella oportunidad esta Presidencia ha permitido que la sesin contine.
cuando mencion precisamente el cooperativismo, no
fu la acusacin en concreto, o la sentencia, pudiramos Contina en el uso de la palabra el Sr. Cremata.
decir, con los resultandos probados ya hechos, presen- S
taba visos de cooperativismo; pero es que aquellos A AD Qeremos renunciar, y
hechos trajeron estos acontecimientos, y hoy podemos todava no nos dejan
decir que est fotografiado el cooperativismo o la rea- Pero, es que aqu, seores Representantes, se trata
lidad cubana como se le quiere llamar; pero voy a de confundir, cada vez ms, en las interrupciones
entrar en la interrupcin del Sr. Portocarrero. darnos la razn precisamente de los principios -que
An no tena voto y ya estaba defendiendo al Par- mantenemos. 'Si es que cuando se puede tratar en el
tido Liberal Mi padre figur en el Partido Cnser- cumplimiento de la propia funcin de hombre pblico
vador. Por l senta todo mi car:o y todo mi afecto; a.otro ciudadano de botas se estn aceptando sus prin-
pero mi padre jams ha intervenido en los dictados cipios. Ah est el Diario de Sesiones. Ah est mi
Sas, desde muy nio, y siepre en voto en contra de la Ley declarando la fecha 4 de
dei roncienciao, y asb y luch dentro siepre eSeptiembre fiesta nacional, ah est mi voto en contra
mi propio trmino, labor y luch dentro del Partido de la Ley sobre Tope de Collantes, y, es ms, no tiene
Liberal, hasta esta ltima vez, en que entr en un deMla quena enmienda, presentada po el seor Bravo
Partido sin tradiciones; pero el momento en que deba- Acsta, y suscita por Radio Cremata, cuando se
Acosta, y suscrita por Radio Cremata, cuando se
timos actualmente, mas que de Partidos es de princ- trat aquel problema de la realidad nacional y que
pios, porque los Partidos, como dijera anteriormente obtuvo una montaa de votos en esta Cmara. Es
el distinguido compaero Sr. Garriga, casi estn en u o es pos, c paero Olive, ar s
crisis, y, seores, los dictados del corazn del Sr. que no es posible, compaero Olivella, tapar el sol
cri seor, los pincipios dela coildad que qiere es que se sabe bien la actuacin de todos y cada uno
Cremata son los principios e la civilidad que quiere de los seores Representantes, para con leguleyismos
mantener El Partido Unin Nacionalista, y quiero
polemizar con todos los Partidos naci en las nminas rases ms o mnos hermas confundir a la propia
burocrticas as como no puede negarse que Vds., onin pblica
los del Conjunto Nacional Democrtico que no su- Y al Partido Unin Nacionalista, que naci en las
pieron ganar el diez de enero. nminas burocrticas, se amamant en los bienes del
Estado (risas).
SRt. POR.TOCARRPERO (JEShS)s) Los que no pudimos Estado. isas).
ganar, con la Ley Dodds. SR. SUAREZ FERNANDEZ (MIGUEL): Me permite
SR. QTINTANA (JoE MANEL): Me permite S S.' una interrupcin S. S.? El Part!do Unin Naciona-
SR. QINTANA PJOeE ANEL)? Me permite S S.' lista surgi para luchar contra la Tirana, y contra la
con la venia de la residencia? Para un ruego: Que Dictadura de Machado.
ya que el Presidente y el Secretario de la Cmara van
a renunciar, por lo menos que se les deje conducir SR. CREMATA (RADIO): No se confunda al Partido
por esos rales hasta que se produzcan esas renuncias Unin Nacionalista con la Asociacin Unin Nacio-
SR. PORTOCARRERO (JESUS): Guardando las dis- nalista, con aquella que mantuvo los principios que
tancias, unieron a todos los que estaban en contra de la Dic-
tadura del General Machado, con el 'que surgi des-
Sn. 'PRESIDENTE (LOPE SANCHEZ): El Sr. Quin- pus del 12 de Agosto y que se amamant en las n-
tana desea que se deje a los Sres. Representantes minas copiosas del Estado, pero que se llama tam-
expresar su criterio, siempre que sea respetuoso; yo bin acomodamiento ante la realidad cubana.
ruego al compaero que se mantenga dentro de esa
lnea de conducta SR LOPEZ BLANCO (MARINO): Me permite S. S.,
Y cmo es que Accin Republicana..
SR. CREMATA (RADIO): Sr. Presidente y Sres.
Representantes:- le hecho las aclaraciones perti- SR. CREMIATA (RADIO): El Partido Accion Repu-
nentes y he tratado de elevar, en lo posible, el debate; blicana, sin tradicin y sin historia, pero con hombres
pero estoy enjuiciando los Partidos Polticos y acepto mantenedores de principios, tuvo a bien abrir las
cuantas interrupciones se me hagan. Es ms, es nece- puertas, porque no era partido de cortapisas y admitir
sario la definicin de esos propios Partidos Polticos, al Partido Unin Naconalista; es decir, el Partido
porque la opinin pblica necesita esa orientacin. Unin Nacionalista se pleg5 al Partido Accin Re-
publicana, porque ste llevaba en su candidatura al
SR. OLIVERA Jose ELIAS): Me permite S. S., una hombre que habra de llevarlo al poder, pero, deseo
interrupcin, con la venia de la Presidencia. aclarar, que no fu el Partido Accin Republicana el
SR. CREMATA (RADIO): Con mucho gusto. que se pleg al Partido Unin Nacionalista.
SR. OLIVELLA (JOSE ELIAS): En relacin a la rea- Cuando la aficin a la poltica es ms bien por voca-
lidad cubana que S. S., ha mencionado creo que la cin, que una profesin, cuando no se es producto de










DIARIO DE SESIONES DE LA C \MARA DE REPRESENTANTES 39

maquinaciones tortuosas, es ms natural, mas armo- fu uno de los cinco firmantes de la Mocin para esta
nioso, si se quiere decir, renunciar fcilmente, pero, sesin extraordinaria y uno de los que, explicando su
cuando por el contrario, hubo un proceso en el que se voto en sentido afirmativo a -la Mocin de desconfian-
vulner nuestra Carta Fundamental, en el que lo za, expresaba que ello no entraaba ninguna cuestin
nico que no exista era coaccin e interferencia en el en el orden personal, ni afectaba en lo absoluto a mi
poder legislativo, porque quizs mientras el Dr. Miguel nombre el que la Cmara se produjera en la forma en
Mariano Gmez pensaba en la lealtad y en la buena que se ha producido. Es cosa que le agradezco mucho.
f de los propios legisladores, en los pasillos del Capi-
tolio y en los domicilios de los Legisladores se funcio- Las palabras del seor Bravo Acosta diciendo que
naban los telfonos y las motocicletas, para forzarlos ha votado nica y exclusivamente porque se trata de
a adoptar actitudes. El delito de coaccin se formaba un acuerdo de su Comit; lo cual quiere decir que si el
y ordenaba desde la Ciudad Militar, pero no resida Comit del Conjunto Nacional no se hubiera producido
en Palacio, donde el Dr. Miguel Mariano Gmez os- en la forma que lo ha hecho, el seor Bravo Acosta no
tentaba la representacin del Poder Civil, hubiera tampoco ejercido su voto en la forma en que
tambin lo ha hecho.
En el 68 y en el 95 hubo una minora escasa, un
conjunto bastante pequeio que supieron sacrificarlo Vean como una de las actitudes que a mi corres-
todo manteniendo aquellos principios de libertad e inde- ponden me obligan tambin a seguir esa linea de con-
pendencia, y transcurrido un lapso de tiempo lo con- ducta. Como desde los primeros momentos en que el
siguieron. En las luchas contra la tirana de Machado problema este se planteo, luch con mis compaeros
fu tambin bastante pequeo el grupo: eran ms los respetando sus puntos de vista muy apreciables; lu-
que se plegaban a las realidades del momento poltico ch con sus criterios frente a esta cuestin aceptando
y, sin embargo, al transcurrir el tiempo, se consigui en principio los dictados de una mayora a la cual yo
tambin lo que se anhelaba, y hoy nosotros, sin ms me habia sometido de antemano, unidos en el ideal
investidura que rescatar los fueros del poder civil, y en los principios. Y puesto que se trata seores
nos sentimos orgullosos tambin de ser minora, en Representantes de elevar el debate y de producirnos
la seguridad de que en un futuro recibiremos la san- en los tonos que requiere una bien entendida conclu-
cin de los otros, dndosenos la razn de que hemos sion, quiero que en los conceptos que voy a leer en
actuado en el cumplimiento de nuestro deber. Satis- el documento que habr de producir esta noche, nin-
fechos estamos, y aqu est mi renuncia. Voy a darle guno de los seores Representantes se vea aludido
lectura; es muy breve, y ruego a mis compaeros que personalmente, sino que !as acepten con la grandeza
la escuchen: con que yo creo estar aceptando en este momento la
cuestin de confianza, la que todava no he podido
(Lee) averiguar en qu consiste.
Yo quiero, seores de la Cmara, que mis ltimas Quiero asimismo, seores Representantes, que reci-
palabras envuelvan un reconocimiento a la lealtad bais estas palabras con la misma grandeza, con el
y al compaerismo que he practicado para todos los mismo espritu de justicia con que yo me creo pro-
que nos hemos desenvuelto en la misma, pero quiero ducir, porque pudiera ser que la mayora de la C-
tambin que se sepa que era ms fcil presentar la mara haya cometido una tremenda equivocacin, la
renuncia, pero honrado, digno y virtuoso es recibir cual no obligara a los que disentimos de sus errores
el sello de la destitucin cuando con ello se le pone el a ausentarnos de ella, pues en punto a criterios pol-
INRI a los que matan la civilidad. Si para la sal- ticos, seor Garriga, no se excluye voluntariamente de
vacin de Cuba es necesario mi sacrificio yo no estoy un parlamento, quien ha venido a l en uso de un man-
en pose-que venga mi cada si con ella puede sal- dato conferido por el pueblo, cuando no opina con la
varse un pueblo que jur ser libre y soberano. mayora, ya que las causas de apreciacin distinta no
Para todos los Representantes, para los de la Ma- pueden constituir vilezas, ni en un campo ni en otro.
yora hoy militarizada, y para los de la Minora tam- El Dr. Jos Agustn Martnez, con un libro notable,
bin, mi voto de reconocimiento, y si alguno de voso- premiado por el Colegio de Abogados de la Habana,
tros cree que tras esta renuncia se envuelve algn ha hecho de mario maestra, el estudio de la pasin
hecho dudoso, que se fiscalice, porque entonces no me poltica. El hecho poltico no tiene cdigos ms que
podr sentir orgulloso de representar al pueblo. en la sancin de la Historia.
SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): Tiene la pala- Para nuestros corazones y nuestras conciencia abri-
bra el seor Mrquez Sterling. mos los destinos del maana. Por eso, en este docu-
mento que voy a leer a la Cmara, que he redactado
SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS): Seor Presi- de acuerdo con los puntos de vista iniciales en que me
dente y seores Representantes Consecuente con una produje desde el primer instante, no enjuicio sino un
lnea de conducta que me trac al llegar a esta Cmara, proceso que considero de funestas proporciones.
y recogiendo una de las afirmaciones mas sustanciosas Adems el hombre tiene que obedecer en sus acti-
de las que aqu se han pronunciado en la tarde de hoy, vidades a un criterio; el hombre debe recoger y sacar
que ya se ha hecho la noche de hoy, el seor Marce- de la realidad poltica aquellas cuestiones en que real-
lino Garriga ha pretendido, desde todos los instantes, mente se fundamentan los hechos; tiene necesariamen-
en los primeros momentos de este grave y doloroso te aue atribuir a una cuestin los hechos; tiene nece-
problema, que el debate se desenvuelva a la altura de sari m-nte que atribuir a una cuestin los fundamen-
las circunstancias y en el plano de elevacin en que tos positivos que necesariamente tiene que tener todo
necesariamente debemos colocarnos todos, en la vida.
Quiero, antes de seguir adelante, recoger las pala- Seor Presidente y seores Representantes: "El da
bras de mi compaero el seor Pardo Jimnez, que 27 de Abril del pasado ao fui elegido por el voto de










40 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

los Representantes pertenecientes a los Partidos Pol- histrico, han colocado nuestra vida poltica en un
ticos Accin Republicana y Liberal, integrantes de plano de pasin y de violencia, juzgndose a los hom-
la llamada Coalicin Tripartita, para presidir este bres, no por su probidad ni por el amor a sus princi-
Cuerpo Colegislador. pios, ni por la consecuencia con sus ideas, sino por
Ssu mejor disposicin a someterse a las orientaciones
Fu ese honor, sin duda alguna, el mas alto que he impuestas desde el Campamento de Columbia. Eso
recibido durante mi carrera poltica y lo interprete hizo presumir---presunci5n que me honra -a los orien-
corno un reconocimiento, no de mis mritos ni de mis tadores actuales mi inconformidad con los hechos
aptitudes, sino de mi lealtad a las doctrinas democr- aqu desarrollados durante mi ausencia, sin duda por-
ticas, de mis servicios y de mi consecuencia poltica, que mi proceder en la Presidencia de la Cmara-en
dentro del Liberalismo histrico y de mi disposicin la que prest sealados servicios a Cuba-evadiendo y
invariable a prestar a mi Patria, como hombre publico retardando con espritu conciliador y tacto poltico
el concurso de mi modesta inteligencia y de mi accin la grave crisis porque atraviesa la Repblica, y man-
en las actividades y labores de la ciudadana. Al ser teniendo en la penumbra, a costa de mi propia salud,
proclamado en este mismo hemiciclo Presidente de la lucha sorcia por el predominio de los poderes en dis-
la Cmara de Representantes, recib con profunda cordiales hizo conocer en todo instante mi irreduc-
emocin los aplausos de los miembros de este alto tible decisin de no abdicar, dentro de nuestro rgimen
Cuerpo y recib, tambin, lo que unga mi mandato democrtico, a los fueros de la civilidad y de la ciu-
con la sancin y la solidaridad de las masas, grandes dana. Esa lucha por el predominio militar sobre
aplausos de las tribunas pblicas. los poderes constitucionales, ser funesta para Cuba,
Mi reconocimiento por aquella eleccin y por tan Y esta conviccin, de la que no abjur nunca, la expuse
honrosa prueba de confianza, no lo atena la realidad sin reservas y a veces convenc a mis contradictores,
hoy imperante, que me resulta adversa y que me coloca salindole al paso a yerros que al fin se han cometido
en el trance de declinar, antes de terminar mi mandato, y sirviendo a mi pas con lealtad y espiritu de sacri-
la destacada posicin que hoy ocupo. Para nadie es ficio
un secreto lo que ocurre hoy en Cuba, de modo que Mi voz, sin embargo, no poda ser escuchada cuando
esta cuestin de confianza que se me plantea, sin estar tampoco se atendi con increble arrogancia la de
fundamentada en ningn ideal poltico, ni responder altsimos valores de la vida del mundo universal, que
a programa alguno, no ha surgido en el seno de esta quisieron, amistosamente, aplazar la crisis cubana y
Cmara, sino que ha sido fraguada en la Ciudad Mi- no repetir el espectculo de un violento decenso presi-
litar, por los que no respetando la santidad de las clencial cuando pareca ya superada nuestra etapa de
leyes, la Democracia, ni el amparo que me brinda nues- inestabilidad convulsiva, habindonos salido de la
tro Reglamento, han ido a buscar all que se decrete torpe Provisionalidad. a la que por este camino, des-
como se ha decretado, para honra ma, mi cese en el graciadamente, hemos vuelto.
cargo de Presidente de este Cuerpo Colegislador.
I[a consigna de que la Mesa de la Cmara deba ser
Con honor recib la Presidencia de la Cmara de renovada, consecuencia del no asentimiento ce muchos
Representantes, y con honor la renuncio ahora, sa- de sus miembros a los hechos acaecidos, determin
tisfecho de haber correspondido a la distincin de que los Representantes afines y gran parte del Libe-
que fui objeto y haber prestado a mi pas, en la me- ralismo, que guarda consecuencia a nuestras tradicio-
dida de mis esfuerzos, los servicios a que me obligaban nes democrticas, evidenciadas en cartas, telegramas y
mi cargo, mi nombre y mi historial de ciudadano y asambleas producidas en el silencio natural de los
de poltico. tiempos que corren, entendieran que no deba renun-
Debo anunciar que esta decisin que ahora cumplo, ciar a mi alto cargo para ofrecer as al pueblo y a la
la adopt en la oportunidad en que no juzgu compa- opinin en generall e espectculo de mi destitucin
tible presidir un Cuerpo, cuya mayora se pronunciaba como Presidente de la Cmara, que haba desempeado
en abierta contradiccin con mis principios y mantener con lealtad, probidad y legitimidad manifiestas, lo
ntegramente stos; y desde Buenos Aires, donde me que ahora me evita el voto de confianza, ya que desde
hallaba representando a Cuba, a su Gobierno Consti- un primer momento no fui partidario de tal actitud.
tucional y, por consiguiente, a esta propia Cmara, Porque bueno es recordar que mi posicin de ahora,
envi mi renuncia ai Sr. Carlos Fraile, Represen- no es sino la trayectoria de una lnea de consecuencia
tante y miembro distinguido de mi Partido. con mis principios, que han sido invariables y que me
coloc antes cuando lleg a la Cmara la famosa ley
Entenda, y sigo entendiendo ahora, dentro de una de los pagars, como ya he dicho, en la misma postura
estricta moral poltica, que mi actuacin pblico de irreductible que mantengo hoy y que mantendr
todos los tiempos no me permita conciliar mi per- siempre: de oposici5n a todo intento de violentar el
manencia en este elevado cargo con los hechos aqu equilibrio institucional de nuestro rgimen.
producidos durante mi ausencia. Sin embargo, el
prestigioso compaero a que aludo me inform que Aquel punto de vista.de mis compaeros y amigos
en la Cmara de Representantes, despus de la des- ce la Cmara y de mis correligionarios del Liberalis-
titucin del Presidente de la Repblica, Dr. Miguel mo, como de mis compaeros los Republicanos, Na-
Mariano Gmez, entrara en un receso hasta la se- cionalistas, Conjuntistas y Unionistas, a quienes quedo
gunda quincena de Enero, en cuya oportunidad yo muy reconocido por su apoyo, no me satisfaca y lo
estara de regreso y podra juzgar, de manera directa, acat, a penas, como un deber de disciplina poltica;
sobre el terreno, la situacin poltica para atemperar pero aquel hecho descansaba en la presuncin de que
a ello mi decisin, la totalidad de los Representantes liberales respal-
daran mi permanencia en tan alto puesto, no ya como
El estudio de esa realidad me revel bien pronto apoyo a mi persona, sino como defensa de una posi-
que los factores determinantes de este momento cin del Partido. Diez y nueve de estos Represen-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENNTANTES 41

tantes, sin embargo, definieron, en un documento instantes de confusin histrica, movilizamos a mi-
pblico, su posicin ante la historia y concuerdan con llares de hombres que contribuyeron a restaurar un
sus votos, manifestando ante la Cmara que la Mesa clima de paz, de ordenamiento y de civilidad en la
debe ser renovada. Llegaron a esta creencia, que no vida cubana. Como premio de esos desvelos, el par-
acierto a comprender y que descansa: Primero:-- tido que hizo posible la victoria, no obtuvo ms que
Porque la Coalicin Tripartita se ha roto; segundo, una posicin: la Presidencia de la Cmara. Esa es la
porque se cisponen, abandonando, desde luego, la posicin que diez y nueve Representantes del propio
lnea del Partido y desnaturalizando sus respectivos partido reclama, votando con conmovedor despren-
mandatos, a viabilizar, -son palabras textuales de dimiento para que la disfrute un miembro del Conjun-
su manifiesto --,con sus votos, la constitucin de una to Nacional Democrtico, respaldado por una dic-
Mesa Cameral perfectamente mayoritaria, cuya com- tadura que desgraciadamente instaura un nuevo es-
penetracin con la propia Cmara y con el Gobierno, tado de sumisin.
permitan al Estado el desarrollo de la labor construc-
tiva que el pas reclama en estos momentos; y, ter- Abandono la Presidencia de la Cmara con doble
cero, que entregarn, consecuencia de ese mani- orgullo: por haberla ocupado con dignidad y por de-
fiesto-, esa posicin destacada, la nica que corres- jarla bajo circunstancias para mi muy honrosas en
pondi al Liberalismo, a un afiliado del Conjunto que caigo defendiendo la libertad del pensamiento y la
Nacional Democrtico, ungido y respaldado con el democracia liberal en contra de la invasin del Ejr-
beneplcito de la mayora por las realidades del mo- cito en todas nuestras actividades pblicas; en cir-
mento poltico presente. cunsatancias en que la reaparicin de Julio Csar, de
Tan respetables fundamrentos, aducidos por con- Alejandro el Magno, de Napolen I, de Epaminondas
gretan respetables fndamentos, m vandos por con- y de tantos otros comparandos absurdos y embriaga-
gresistas de mi propio Partido, me relevan del onero- dores, nubla el celo patritico v aniquila la palabra
so sacrificio de discutir una posici6n que no ambiciono mesurada, el elogio medido y el reconocimiento jus-
para servir, a costa de mis escrupulos, a la colectivi- ticiero y real, que forzosamente tienen que desoaa-
dad poltica cuya bandera abrace desde que me ini- recer frente a tan maravillosos ditirambos, que no
ci en la vida pblica, Podra hacerse un breve ana- podrn ser jams superados, que vienen a oscurecer
lisis de las conclusiones a que el manifiesto llega, con el recuerdo glorioso de los que aoramos hechos pa-
respecto a la Coalicin tripartita y a lo que es una sados en que la espada o el sable de nuestros guerreros
mayora parlamentaria Porque si es cierto que ella ms heroicos se envainaba con todos los honores
qued con la destitucin del Presidente G(mez, pro-- despus de fundar, en lucha contra la Tirana, un
aucida por Representantes y Senadores de los mismos pueblo libre para dar paso a la Repblica, dotndola
partidos que lo exaltaron al Poder, no es menos cierto de instituciones liberales y de amplia ciudadania;
que el actual Presidente, electo por esa misma Coa.- en circunstancias en que se ha destruido, por una si-
licin, carece ya de su respaldo, puesto que no exista mulacin histrica, que no habr de engaar a nadie
en aquella oportunidad en que por trmite de susti- el imerio de los preceptos constitucionales, y en que
tucin obtuve su alta investidura Si la ruptura de dsenfreno de poder, ansioso ie intervenir en
por un desenfreno ce poder, ansioso cle intervenir en
la Coalicin justifica que la Mesa de la Camara cese todas las zonas (de nuestras actividades, an las ms
no est muy claro el razonamiento en virtud del pe as e ingenu as lasms nobles y bondadosas
cual, por la mismna causa, el Presidente Laredo Br, pequeas e ingenuas o las ms nobles y bondadosas
cual, pr la misma causa el Presidente Laredo Br, como las de la caridad, se ponen en peligro nuestras
debe seguir usufructuando su mandato. Pero este relaciones de buena vecindad y se quebranta con evi-
anlisis no viene al caso. Los argumentos que se dente sntoma, va anifestado, la poltica econmica
aduzcan, cualesquiera que sean, deben merecer la en permiti, en medio de tantos dolores, salir del
comprensin y la tolerancia de los llamados a sufrirlo, ueos permiti en mearquio de hizo de este pueblo un in-r del
sobre todo, si la reaidcladi no se nora. caos y de la anarqua que hizo de este pueblo un in-
sobre todo si la realidad no se ignora fierno; en circunstancias en que rotas las lneas de los
En todo este problema hay algo muy sensible, ade- partidos polticos y muerto el libre juego de la opinin
ms de lo que semejantes crisis polticas significan pblica, los hombres se agrupan para la mera conquista
para nuestro crdito exterior: es que el Liberalismo, del Presupuesto, dando al traste con la corriente
organizacin mayoritaria que moviliza nacionalmente natural y lgica de toda democracia, a cuyo funeral
el sentimiento de las masas, se v de nuevo, sometido habrn de asistir desolados bajo el peso de errores
a una dura prueba. Nunca partido alguno ha sico tan profundos los mismos que hoy, constituyendo una
tan maltratado como el nuestro. En la oposicin fu mayora circunstancial y oportunista caminan- hacia
siempre abnegado y soport, sin claudicaciones, el lo desconocido sin la idea consoladora del deber cum-
desplazamiento de sus miembros ce fila, yendo dos plido; en circunstancias, repito, en que muchos de los
veces a la protesta armada contra la usurpacin, para hombres que sirvieron el orden y lo produjeron con
reivindicar los derechos pblicos En el Poder no hechos plausibles, se convierten en los primeros per-
disfrut sino de las responsabilidades de su ejercicio turbadores de una paz que fu su ms preciosa y
porque el provecho hubo de compartirlo con el ad- alabada conquista y revierten a la Repblica a un
versario, que hizo del Cooperativismo una tctica camino que nos llevar a los mismos resultados de
para el continuismo sin riesgos, ayer y que habr de reeditar con ms saa, si cabe, el
mildito espectculo de nuestro reciente pasado; por
-Hace tres aos el Partido estaba deshecho, abrumado eso, al abandonar la Presidencia, en estas circunstan-
por el peso de culpas que no podan alcanzar a sus cia-. que repito, me son muy honrosas, me siento muy
hombres de filas ni a muchos cde sus dirigentes perti- trani.iilo
nazmente desplazados de toda intervencin en sus
rumbos. Un grupo de liberales, entre los que hube de Que los dems tengan la suerte de poder decir lo
contarme yo, iniciamos la tarea de reconstruirlo, mismo, cuando las mutaciones polticas operen un
En medio de la incomprensin, de la hostilidad, el nuevo cambio en la vida cubana y en el Congreso. A
peligro y de la amenaza, prevalecientes en aquellos todos los que cooperaron conmigo en la etapa de res-









42 DIARIO DE SESIONES DE. LA C AMARA DE REPRESENTANTES

tauracin institucional dentro de la Cmara, a los Jefatura del Ejrcito Constitucional, con la colabo-
que mantienen una afinidad de principios conmigo, racin de otros distinguidos militares y de un gran
en esta hora de las grandes definiciones, los emplazo nmero de civiles, nos devolvi la paz. porqu ha
para reanudarla tarea que a todos nos toca, porque torcido su rumbo? Por qu no ha fijado el lmite
nos pertenece el futuro, y si no tenemos presente, ni lo necesario a sus actividades militares, devolvindose
tiene la Renblica actualmente, bueno es ir prepa- a la vida civil, donde hubiera podido aspirar a lo ms
rando el da de maana. El Liberalismo es una fuerza alto? Por qu Cuba no da desde hace tiempo, un
de reserva su raz nace del pueblo Y en el pueblo hombre completo?
habremos de hallar siempre la inspiracin y la energa
para todos los sacrificios, para todos los renunciamien- Nada hay ms hermoso, seores Representantes,
tos y para todas las edificaciones perdurables. que nacer en el ejercicio de la guerra para convertirse
luego al ejercicio del Derecho. La espada cede siempre
Guardo del tiempo en que desempe este cargo al imperio de la ley. Esos son los principios que este
recuerdos amables y amargos Dotado de compren- grupo de hombres defiende Se defenda un ideal que
sin poltica no pienso conservar aquellos que hirie- no comparta la mayora.
ron en momentos determinados mis condiciones de
hombre de vergenza. Esos tendrn en su oportuni- Repito, como deca Cremata, que no guardo ren-
dad su justo castigo. Quiero nicamente llevarme cores de ninguna clase. Nunca mi corazn se abrir
en este cargo el recuerdo de las cosas agradables que para guardar rencores en ningn sentido. Ah, n! Lu-
durante su desempeo hubieron de satisfacerme en la char aqu en el seno de este escao, an cuando no
dura y dolorosa brega que hube de sostener. participe de los dictados de la mayora, por lograr el
pertidme coe ha ea c : influjo de mis opiniones po!ticas, por medio de la
Y permitidme como final que haga esta disgresion: Iley y del Derecho.
En las lecturas que me han tocado hacer en el viaje
que he realizado a la Repblica Argentina, seores Puede ser que andando el tiempo se corrijan muchos
Representantes, he hecho el estudio de una figurae ser ndano tie s ran
extraordinaria, digna de la mayor admiracin; es la errores. Cuando yo aspirabaa Representante. en
figura del General Bartolom Mitre. Este hombre pocas de Machado, -y puede ser a eso a lo que se
que es ms grande an que el mismo Sarmiento. na- refera mi amigo querido, senor Mrino Lpez Blan-
cido de las filas del Ejrcito, fu soldado, port galo- co-, que tambin entonces pronuncio su discursito -,
nes, asisti a todos los encuentros famosos que en la (risas) cuando yo aspiraba a esa posicin, lo hacia en
Repblica Argentina se efectuaron por la conquista uso de un derecho ciudadano, sin que esa aspiracin
de su libertad; luch cuando la triste tirana de Rosas entraara en ningn sentido el compartimiento de
estaba entronizada en aquella Repblica y se encon- ideas polticas. Yo no he querido hablar de mi per-
traba presente en la batalla de Monte Caseros, que sona en ning sentido, porque creo que los hechos
ofreci a aquel pas uno de los triunfos ms grandes pasados no deben enervar los hechos futuros, sino que
cada uno en el fondo de nuestra conciencia debe dictar
de la revolucin. Aquel hombre tan ilustre, tuvo esta cada uno en el fondo de nestra conciencia debe dictar
frase realmente extraordinaria, cuando la campaa aminista para hechos polticos anteriores. Lo hacia
del Paraguay: "La victoria no da derechos" Es en aquella oportunidad porque entenda que la solu-
cierto, la victoria, no puede dar ciertos derechos. cin deba salir del Congreso de la Repblica. Me
equivoqu fundamentalmente, porque las soluciones
Este hombre que abandon las filas del Ejrcito y no salieron del Congreso, desgraciadamente. Hoy
supo abandonarlas cuando crey cumplido su deber, puede ser que est equivocado nuevamente, pero sos-
fu electo Presidente por la voluntad de toda la Ar- tengo, seores Representantes, y tengo fundamentos
gentina; el mismo fij un trmino a su mandato, fij muy serio; para sostenerlo, que si las pasiones no en-
un trmino a su vida poltica, abandon los galones venenan nuestros corazones y tienden una lnea di-
que haba conquistado en gloriosas batallas para fijar visoria entre todos los cubanos, si las pasiones no
el trmino de duracin de su vida pblica. Este hom perturban nuestros cerebros de tal manera que no nos
bre extraordinario que haba iniciado su vida desde entendamos como en una torre de babel, las solucio-
una posicin modesta, como el Jefe actual de nuestro nes futuras habrn de salir de este Congreso. Pero,
Ejrcito, tuvo comprensin de la vida civil y supo ayudadnos. Si helros de elevar este Cuerpo, si esta
fijar ese trmino de duracin a su mandato cuando el minora ha de desenvolver sus actividades con el
pueblo argentino premio sus conquistas maravillosas reconocimiento y respeto absolutos de esa mayora,
concedindole la ms alta investidura, el cargo ms ah, entonces, no tengo dudas de que las soluciones
elevado que exista en la Repblica, que es la gloria cubanas habrn de salir de este Congreso. Y sta no
ms alta a que puede llegar un hombre pblico, es una medida poltica, ni la he consultado con nin-
guno de mis amigos de esta tendencia, sino que obe-
Este hombre que haba hecho brillar su acero para dece a esta improvisacin y a esta lucha. Esto es un
la conquista gloriosa de la libertad con su voluntad consejo que doy a los miembros de esa mayora-
extraordinaria, y que lleva hoy en la.Repblica Argen- No copeis la Mesa!, no realicis ese hecho porque en:
tina el honor y la gloria de haber fundado una demo- tonces los caminos se van cerrando. Si la Minora en
cracia extraordinaria, recibi en una ocasin del pue- uso de su perfectsimo derecho aqu no acude y renun-
blo la ratificacin ms absoluta de toda su vida, cuan- cia, como una nueva ratificacin de sus principios,
do ya se haba retirado a su hogar bien; pero si la Minora mantiene que en el ejercicio
Yo contemplaba en nuestra patria, seores Repre- de esas funciones lguien debe velar por el desenvol-
sentantes, esa misma situacin. En mi pas se haba vimiento de las labores camerales, no le cerris el
perdido el rumbo, todo se haba trastocado; mir- camino; pensad siempre, seores Representantes, que
bamos hacia el horizonte y no veamos en los lmites si algo muy grande no ocurre, si no se pervierten todos
de ese horizonte ningn hecho que nos condujera hacia los derechos y la justicia que nos ampara a cada uno
el camino del bien, y el hombre que hoy ocupa la de nosotros, el camino debe volver a encontrarse










DIARIO DE SESIONES DE. LA CAMARA DE REPRESIENTANTES 43

por medio del Congreso de la Repblica que, al fin compaeros, porque as los considero yo en el ejercicio
y al cabo, es uno de los Poderes Supremos de Cuba. de mi mandato, mi agradecimiento ms sincero por la
Permitidme, pues, ya planteada y votada la cuestin cooperacin que me han prestado, porque ha sido
de confianza, que ratifique mi renuncia, como lo he realmente extraordinaria para el poco o ningn xito
hecho al leer este documento, conservando para el que yo haya tenido desde ese alto sitial.
desenvolvimiento de mis labores camerales este es-
cao, en el cual comienzo realmente mi vida legisla- Todo esto son detalles de la vida poltica. Hoy se
tiva y desde el cual, seores, pienso batallar con toda cae, maana nos levantamos.
el alma porque Cuba recobre su status poltico. Podra terminar estas palabras con la cita de un
A estos amigos esforzados que me han defendido, autor que probablemente habrn ledo todos Uds.:
que me exaltaron a la Presidencia de este Cuerpo La vida comienza maana (Aplausos).
Colegislador y que hoy, con un acuerdo firme y seguro, SR. PRESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ): La Presidencia
conmigo han corrido esta aventura, mi agradecimiento convocar a una sesin extraordinaria para el jueves
mas sincero, mi ms profunda devocin, prximo a las tres de la tarde y dar cuenta en ella
de las renuncias presentadas por los Sres. Mrquez
A todos los que han cooperado en la poca ms Sterling y Radio Cremata, de sus cargos de Presidente'
difcil de la Cmara de Representantes, en los momen- y Secretario, respectivamente, de la Cmara de Re-
tos en que aqu haba que crearlo todo, en que no presentantes.
exista un orden preestablecido, en que todos los
Representantes llegaban cada uno de su trmino con Se levanta la sesin.
sus respectivos mandatos, en que he tenido que luchar
por la orientacin integral de la Cmara, a todos esos (Eran las 12 y 5 p. m.).








































P. Pernndez y Cia., S. en O. Obtspo 113 Mabana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs