Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01580
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01580
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICA DE CURA








DIARIO DE SES IONE
DE LA
CAM' DE REPRESENTANTES

DECIMO SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. LXII LA HABANA NUM. 28

Sesin Ordinaria de 1ro. de Febrero de 1937

Presidente: Sr. Germn S. Lpez Snchez

Secretarios: Sres. Juan Mendieta Hechevarria y Juan Justino Arre Demar.



SUMlARIO:


A las 3 p. m. se abre la sesin, pasndose lista a peticin del seor J. M. Quintana responden 99
seores Representantes.-Se da lectura y se aprueba sin modificaciones el acta de la sesin an-
terior por votacin nominal.-Asimismo es aprobada por votacin nominal el acta de la sesin ex-
traordinaria celebrada en 7 de enero anterior;.--Se da lectura a una comunicacin del seor Pe-
draza Cabrera renunciando al cargo de Segundo Vice Presidente de la Cmara.-Interesa el se-
or Garca Valds pase de lista y as se efecta contestando 91 seores Representantes. Se
acepta la renuncia presentada por el seor Pedraza Cabrera.-Se da tambin lectura a la renun-
cia del seor Garca Menocal como Secretario de la Cmara y sta es aceptada por votacin nomi-
nal, explicando su voto el seor de la Torre y haciendo aclaraciones el seor Bravo Acosta en re-
lacin con acuerdos del Comit Parlamentario del Conjunto Nacional Democrtico.-Se lee co-
municacin del seor Jos R. Andreu renunciando su cargo de Primer Vice Presidente de la C-
mara y se acepta por votacin nominal, con explicacin de votos de los seores Surez Rivas y
Yebra.-Se declara la Cmara en sesin permanente.-Se da lectura a una peticin de datos sus
icrita por el seor Surez Rivas sobre cesantas en Lotera y es aprobada por votacin nominal.-
En votacin ordinaria son aprobadas diversas peticiones de datos.-Se da lectura a comunicacin
del seor Presidente de la Comisin de Sanidad, Eugenesia y Homicultura dando cuenta del acuer-
do recada en el seor Pardo Machado para realizar estudio de Clnicas de Estados Unidos con




2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMN^ E REPRr.ESENTANTES

carcter honorfico; se aprueba este acuerdo por la Cmara.-Dispone la Presidencia se repartan
copias de distintas .mociones con inclusin de las mismas en una prxima Orden del Da.-Se da
lect"ra a una moc6n de; los seores Pardo Jimnez, Ferrer Morejn y otros, solicitando se acuer-
de I'. mayori retirar la confianza a la actual Mesa Cameral, invitando a sus miembros a pro-
ducir la ,~runcia de sus cargos acordando la Presidencia imprimir, repartir copias e incluir en
una prxima Orden del Da esta mocin e inte resando el seor Surez Rivas sea remitida al mis-
ma a la Comisin de Justicia y Cdigos.-Es rechazada la Proposicin.-Por votacin nominal
se aprueba la mocin de los seores Pardo Jimnez. y Ferrer Morejn interesando celebrar sesin
extraordinaria el prximo martes 2 del corriente mes, para discutir y votar la mocin antes le-
da, intervienen en el debate los seores Qujitana, Surez Rivas, Garca Valds y Fraile.-Solici-
tado pase de lista por el seor Zervign respondel 44 seores Representantes.-Se levanta la se-
sin a las 6 y 50 minutos p. m.


SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se abre la Pintado, PQ- Portocarrero, Prieto, Pruneda,
sesin. Puyol, Quint I., Quintana M. A., Radelat,
Ramirez, Re',,. -odriguez Abreu, Rodriguez
(Eran las 8 p. m.). Fernndez, Rodrga, Lpez, Rodriguez Menn-
dez, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, Sancerni, Sn-
Se va a dar lectura al acta .de la sesin anterior. chez, Surez de la Portilla, Surez Simn, Surs,
Torre, Trasancos, Utset, Valds, Vzquez Bello,
SR.Q A ( M ): T o du- Veitia, Velaz, Zayas Gonzlez, Juan Mendieta He-
SR. QUINTANA (JOS NMANUEL) : Teniendo du- chevarra, Juan Justino Arru Demar y Germn
das del quorum, solicito el correspondiente pase de S. Lpez Sanchez.
lista.

SR. PRESIDENTZ S ) A s d SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Hay quo-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) A solicitud
de un seor Representante, se va a proceder al pa- 'um.
se de lista. Se va a dar lectura al acta ,de la sesin anterior.

(El oficial de actas pasa lista). (El oficial de actas da lectura a la de la Sesin
Ordinaria del 28 de diciembre ppdo).
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al-
gn seor Representante por contestar al pase d SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Los seo-
lista? res Representantes que estn conformes con la
aprobacin del acta, se servirn ponerse de pie.
(Los seores Bravo Acosta y otros lo hacen).
SR. GARCA (ALBERTO): Sr. 'Presidente: Pido
SR. O'NAGHTEN (JUAN): Seor Presidente: Yo vota'cin nominal.
he pedido, oportunamente, rectificacin del pase
de lista. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : A solicitud
le un seor Representante, se va a proceder a
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Han res- ;otar nominalmente la aprobacin del acta. Los
pondido al pase de lista 99 seores Representan- eores Representantes que estn conformes, vo-
tes. tarn que s; los contrarios, que n.

Emitieron sus votos: Andrs, Bartlett, Begui-' (El oficial de actas pasa lista).
ristain, Beltrn, Bermdez, Blanco, -Bo-ry, Bravo
Acosta, Cabrera Hernndez,;-Cancan, Cantn, SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al-
Caro, Castillo, CastroGonzlez, Cejas, Cremata. -1,; seor Representante por contestar al pase de
Diaz Gonzlez, Duarte, Ducassi, Esteve, Fernn- lista?
dez Gonzlez, Fernndez Junio, Fernndez Prez.
.Fe~fnidez Roque, Fernndez Supervielle, Ferrer, (Siei]o).
Fraile, Fuente Diaz, Fuentes Junco, Garca Ru-
bi, Garca Valds, Garriga, Gmez Carbonell,
Granda, Gutirrez Barroso, Guzmeli, Heras, Igle- Han respondido afirmativamente 94 seores
sias Pi-iro, Jacomino, Jay, Len, Lpez Garca, Representantes.
Lora. Luaces, Martinez Fraga, Martnez Mndez,
Martirena, Mata. Mendieta Carrera, Meneses, Votaron a favor los seores: Andrs, Bartlett,
Morales, Morn, Morejn, Neyra, Ochoa, Olivella, Beguiristain, Beltrn, Bermdez, Blanco, Bory,
O'Naghten, Pags, Pardo Jimnez, Pedraza,, P- Bravo Acosta, Cabrera Hernndez, Camb, Can-
rez Galn, Prez Morgado, Prez Silveira, Pino, can, Cantn, Carbonell, Caro, Castillo, Castro










DIARIO DE SESTOINES DE. LA CAMARA DE REPRESENNTANTES 3

Gonzlez, Cejas, Cepero, Duarte, Esteve, Fernn- Quintana M. A., Radelat, Remedios, Rivern, Ro-
dez Gonzlez, Fernndez Junio, Fernndez Me- driguez Alonso, Rodrguez Benavides, Rodrguez
deros, Fernndez Prez, Fernndez Roque, Fe- Fernndez, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, Sancerni,
rrer, Fuente Diaz, Garca Rubi, Garca Valds Snchez Culmnell, Surez de la Portilla, Surez Si-
Garriga, Gmez, Carbonell, Gundian, Gutirrez nn, Surs, Torre, Trasancos, Valds, Vzquez
Barroso, Guzmeli, Heras, Iglesias Pieiro, Jaco- Bello, Veitia, Velaz, Zayas Gonzlez, Arre, Men-
mino, Jay, Len, Lpez Blanco, Lpez Garcia, Lo- dieta Hechavarria y Lpez Snchez.
ra, Lor, Luaces, Martinez Fraga, Martnez Mn-
dez, Martirena, Mata, Mendieta Cabrera, Menc- Queda aprobada el Acta.
ses, Morales, Moran, Morejn, Neyra, Ochoa, Oli-
vella, O'Naghten, Pags, Palma, Pardo Jimnez, Se va a dar lectura, en cumplimiento del ar-
Pedraza, Prez Galn, Prez Morgado, Prez Sil tculo 56 del Reglamento, a las comunicaciones.
veira, Pino, Pintado, Pons, Portocarrero, Prune-
da, Puyol, Quintana M. A., Radelat, Remedios, Ri- Se va a dar cuenta con una comunicacin que
vern, Rodrguez Alonso, Rodrguez Benavides, Irata de renuncias presentadas de miembros de la
Rodrguez Fernndez, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, Mesa de la Cmara.
Sancerni, Snchez Culmell, Surez de la Portilla,
Surez Simn, Surs, Torre, Trasancos, Valds, (El oficial de actas lee).
Vzquez Bello, Veitia, Velaz, Zayas Gonzlez,
Arru, Mendieta Hechavarra y Lpez Snchez. A LA CMARA DE REPESENTANTES:

Queda aprobada el acta. El que suscribe, Joaqun Pedraza y Cabrera,
SSegundo Vice Presidente de este Cuerpo Colegis-
Se va a dar lectura a un acta pendiente de lador, respetuosamente expone:
aprobacin.
Que consciente de la ordenacin mayoritaria
(El oficial de actas da lectura a la de la sesin que informa las actividades de la Cmara des-
extraordinaria del 7 de enero del corriente ao). pus de los acontecimientos histricos que el pais
conoce, considera deber indeclinable facilitar el
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Los seores Jesenvolvimiento de la mayora absoluta del Cuer-
Representantes que estn de acuerdo con la apro- po, cuya representacin ostenta y viene por el
bacin del acta a que acaba de darse lectura, se presente a producir la renuncia irrevocable del
servirn ponerse de pie. cargo conque fuera honrado en la oportunidad
reglamentaria correspondiente.
SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Solicito vota-
cin nominal, seor Presidente. Saln de Sesiones de la Cmara de Repre-
Sentante a los diez y nueve das del mes de Enero
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : A solici- del ao mil novecientos treinta y siete.
tud de un seor Representante, se va a proceder
a la votacin nominal para la aprobacin del acta Joaqun Pedraza Cabrera.
que se acaba de leer.
SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Seor Presi-
(Se efecta la votacin). t .ente. Tengo dudas del quorum y solicito pase de
lista.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Han con-
testado afirmativamente 94 seores Representa- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : A solici-
tes. tud de un seor Representante, se va a pasar lista.

Votaron a favor los seores: Andrs, Bartlett (El oficial de actas efecta el pase de lista).
Beguiristain Beltrn, Berm dez, Blanco Bory, SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Han res-
Bravo Acosta, Cabrera Herindez, Caib, Can pondido 91 seores Representantes.
caion, Cantn, Carbonell, Caro, Castillo, Castro
Gonzlez, Cejas, Cepero, Duarte, Esteve, Fernn- Emitieron sus votos: Anders, Bartlett, Begui-
dez Gonzlez, Fernndez ,unio, Fernndez Mede- ristain, Bermdez, Blanco, Bory, Bravo Acosta,
ros, Feirnindez Prez, Feridnidez Roque, Ferrer. Cabrera Hernndez, Camb, Cancan, Cantn,
Fuente Daz, Garca Rubi, Garcia Valdss, Garri- Carbonell, Caro, Castillo, Castro Gonzlez, Cepe-
ga, Gmez Carbonell, Gundan, Gutirrez Barroso, ro, Duarte, Estevez, Fernndez Gonzlez, Fer-
Guzmeli, Heras, Iglesias Pieiro, Jacomino, Jay, lez Junio, Fernndez Mederos, Fernndez, Ro-
Len, Lpez Blanco, Lpez Garca,' Lora, Lori, que, Ferrer, Fuente Daz, Garca Rub, Garca
Luaces, Martnez Fraga, Martnez Mndez, Mar- Vals, Garriga, Gmnez Carbonell, Gundian, Gu-
tirena, Mata, jMen dieta ,Care:ra, Meneses, Mora- ir-ez Barroso, Heras, Iglesias Abrec, Iglesia:
les, Morn, Morejn, Neyra Ochoa, Olivella Pieiro, Jaco mino, Jay, Landa, Len, Lpez Blan-
O'Naghten, Pays, Palma, Pardo Jimnez, Pedra- o,1 Lora, Lori, Luaces, Martnez Fraga, Marti-
za, Prez Calin, IPrez Moirgado, Prez Silveira, nez Mindez, Martirena, Mata, Mendieta Carrera,
Pino,Pintado, Pons, Portocarrero, Pruneda, Pujol, IlMeteses, Morales, Morn, Morejn, Neyra, Ochoa,










4 DIARIO DE SESIONES DE-LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Olivella, O'Naghten, Pags, Palma, Pardo Jim- SR. GARCA (ALBERTO) : Desde luego que esa
nez, Pedraza, Prez Galn, Prez Morgado, P- Presidencia, haciendo uso de las facultades que le
rez Silveira, Pini, Pintado, Pons, Portocarrero, confiere el Reglamento, adopta tal decisin, e in-
Pruneda, Puyol Quintana M. A., Radelat, Reme- fantil sera yo si dentro del propio Reglamento
dios, Reposo, Rivern, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, pretendiera acudir ante la Cmara contra la de-
Sancerni; Snchez Culmell, Surez de la Portilla, cisin de esa Presidencia que, lgicamente hay
Sur'z Simn, Surs, Valds, Vzquez Bello, Vei- que suponer que est respaldada por esa Mayora
ta, Velaz, Zayas Gonzlez, Arre, Mendieta He- que tiene el vivo deseo de producir la renovacin
chevarra y Lpez Snchez. de la Mesa de la Cmara; pero slo quiero dejar
constancia en el Diario de Sesiones de la decisin
Hay quorum. de esa Presidencia.

Se somete a votacin la renuncia presentada SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se har
por el Segundo Vice-Presidente seor Pedraza. constar en el Diario de Sesiones. Los seores Re-
presentantes que estn conformes, o acepten la
SR. GARCA (ALBERTO) : Seor Presidente: Pi- renuncia del seor Pedraza, se servirn ponerse
do la palabra. 3fectivamente de pie.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La tiene (La mayora de los seores Representantes lo
su seora. hacen).

SR. GARCA (ALBERTO) : Para que la Presiden- Aceptada la renuncia del seor Pedraza.
cia me informe si sobre la mesa existen o no pe-
ticiones de datos. SR. GARCA (ALBERTO) : Solicito que se haga
constar mi voto en contra.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): La Presi- h
dencia tiene el gusto de informar a S. S. que exis- PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) Se har
ten peticiones de datos. constar en el acta su voto en contra.
SA (: a Pre a e- Se va a dar lectura a la renuncia del seor Me-
SR. GARCA (ALBERTO): La Presidencia en-
tiende que deben ser tratadas primeramente las nocal.
renuncias presentadas, que las peticiones de da- (El oficial de actas lee).
tos?
Habana, enero 30 de 1937.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Me per-
mite que le informe S. S.? Al amparo del artcule Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
56 del Reglamento, despus de aprobada el act
se da cuenta con las comunicaciones, proyectos y Seor:
proposiciones de leyes, dictmenes, comunicacio-
nes, e inmediatamente despus se da cuenta con Tengo el honor de presentar ante este Cuerpo
las Mociones presentadas a la Mesa. Esta Pre- Colegislador por su digno conducto, la renuncia
sidencia, en uso del derecho que le confiere este del cargo de Secretario del mismo, para el que
Reglamento, ha entendido que la renuncia es una -ui elegido en la sesin del da 27 de Abril del
comunicacin, y, por consiguiente, al amparo de pximo pasado
este Reglamento, ha ordenado su lectura. aoprxmo pasado.

SR. GARCA (ALBERTO) : Y la Presidencia no DeVd atentamente,
entiende que las peticiones de datos son comuni- R
caciones? R. Menocal.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Lo son; SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Los seo-
pero a juicio de la Presidencia, para dar cuenta res Representantes que estn conformes...
despus, porque estima esta Presidencia que no
hay nada ms importante para la Cmara que SR. GARCA (ALBERTO) : Pido votacin nomi-
mantener su status normal, y si la mayora de los nal seor Presidente.
miembros de la Mesa ha renunciado, indiscutible-
mente que deben tener preferencia las comuni- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : A solici-
caciones que se contraen a esas renuncias. tud de un seor Representante, se va a proceder
a votar nominalmente. Los seores Represen-
SR. GARCA (ALBERTO) : Me permite la Pre- tantes que estn conformes en aceptar la renun-
sidencia? cia, votarn que s; los contrarios, que no.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Con mu- (El oficial de actas llama a los seores Repre-
cho gusto. sentantes).










)DIA\RIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPIRESENTANTES 5

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Ruego a palabra respecto a la misma. Yo ruego al seor
los seores Representantes que contesten a la lla- Bravo Acosta que espere otra oportunidad.
mada, afirmativa o negativamente.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO)': Seor Presi-
(El oficial de actas contina llamando a los se- dente: Es para una aclaracin respecto a las ma-
aores Representantes). nifestaciones del seor la Torre. Yo creo que la
Presidencia en este caso tiene un criterio err-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al- neo; con todo el respeto que la Presidencia me
gn seior Representante por emitir su votoe? merece, yo creo que realizada cual(uier votacin,
an cuando no se haya solicitado la palabra, pue-
(Silencio). de un seor Representante pedirla para hacer
aclaraciones, por lo que ruego al seor Presiden-
Han votado a favor de la aceptacin 78 seores te que me la coneeda.
Representantes y nueve en contra de la renuncia P (LPEZ SNCEZ) : El seor
del se?or Ral 1enocal. SR. PRESIDENTE (LiPEZ SNCITEZ) : El seor
Brad vo Acosta sabe que cuando se ha explicado el
otan a f o s : e.v, ei, to, huelga despus cualquier aclaracin ante la
Votaron a favor los seores: Aners, Bart C'tmara. A pesar de eso, esta Presidencia ten-
Bevirintanl, Beri2de, Rlanco, Bor/, Cabrera ri mucho placer en escuchar al seor Bravo
Hernindez, Camb, Carbonell, Castillo, Castro Acosta.
Gonzlez, Cejas, Cepero, Diaz Balart, Duarte, Es-
teve, Fernndez Junio, Fernndez Prez, Fernn- SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Exclusivamen-
dez Roque, Ferrer, Fuente Daz, Garca Rub, Ga- t para manifestar que al or que el compaero
rrga, Gmez Carbonell, Grand., Gundian, Guti- 1a Torre haca constar que se mantena dentro
rrez Barroso, Heras, Iglesias Abreo, Iglesias Pi- -e la disciplina del Comit Parlamentario al vo-
eirao, Jay, Len, Lpez Blanco, Lora, Lori, Ma- i-ayi que s, y como quiera que para mi no hay
drazo, Martnez Fraga, Martirena, Mata, Men- icuerdo en cuanto a la aceptacin de la renuncia
dieta Carrera, Morales, Moran, Morejn, Neyra -lel seor Ral Menocal, sino que cuando se tra-
Ochoa, O'Naghte,, Pala:: Pardo Jimnez, Pe- de este asunto el Comit, en su casi totalidad,
draza, Prez Gcaln, Prez Morgado, Prez Silvl'- 'hizo manifestaciones contrarias a la aceptacin
ra, Pino, Pintado, Pons, Pruneda, Quintana M le 1esta renuncia, y como no se comunic ningn
A., Radelat, Remedios, Rivcrrn, Rodriguez, Be- icuerdo en firme de la aceptacin de dicha re-
navides, -Rodrguez Fernndez, Rodrguez Lpez nuncia, no ha por qu seguir ninguna disciplina.
Rodrguez Rodrguez, Ruiz, Sancerni, Snchez 3i el Comit hubiera acordado aceptar la renun-
Culmell, Surez de la Portilla, Surs, Torre, Tr.a- i, al seor Ral Menocal, yo tambin me hubie-
sancos, Vzquez Bello, Veitia, Velaz, Zayas Gon,- ra producido a favor de la aceptacin de dicha
zlez, Arre, MeIdieta Hechavarra y Lpez Sn- "enuncia, porque sigo la disciplina del Comit
chez. Parlamentario.

Votaron en contra los seores: Bravo Acosnta SR TORRE (LUIS DE LA): Pido la palabra para
Cacan, Cantn, Caro, Gaa Valds, L ces ontestar alusiones del seor Bravo Acosta.
CancaOdn, Cantn, Caro, Garcia Valds, Luaces
Martnez Mndez, Puyol y Valds. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): No cabe
contestar a las manifestaciones del seor Bravo
Queda aceptada la renuncia del seor Ral Me- Acosta en esta oportunidad.
nocal.
Se va a dar lectura a la renuncia presentada
nor el seor Andreu.
Tiene la palabra el seor La Torre para expli- (El oficial de actas lee).
car su voto.
Habana, Enero 26 de 1937.
SR. TORRE (LTIS DE LA) : Seor Presidente y Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
seores Representantes: Muy breve voy a ser. Edi
Los momentos son de meditacin y no de hablar. Edificio.
Seor:
Mientras permaniezca en el Comit Parlamen-
tario del Partido a que pertenezco, me manten- Habiendo acordado el Comit Parlamentario
dr dentro de la disciplina del mismo, y por eso del Partido Conjunto Nacional Democrtico pre-
mi voto ha sido que "s", aceptando la renuncia sentar una Mocin de confianza a la mesa de
que mis sentimi,ntos y mis afectos rechazan. esta Cmara y debiendo mi cargo de Vice-Presi-
dente de la misma a dicho partido de mi afilia-
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Seor Presi- cin le envo con la presente renuncia de la Vice-
dente. Pido la palabra para una aclaracin. Presidencia de la Cmara para que d cuenta
oportunamente de la misma.
SR. PRE-sIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Yo creo De usted atentamente,
que el :;ejor Bravo Acosta sabe que despus de
efectuara, la votacin, huelga hacer uso de la Jos R. Andreu.










6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Solicito vota- SR, SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Seor Presiden-
cin nominal para la aceptacin de la renuncia. te y seores Representantes: He pedido la pala-
bra para explicar mi voto de no aceptarse la re-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Se va a nuncia al seor Jos R. Andreu, primer Vice-
someter a votacin nominal, a solicitud de un presidente de esta Cmara de Representantes, y
seor Representante, la aceptacin de la renun- aunque yo no tuve el alto honor y el placer de
cia del seor Andreu. haberle dado mi voto para que ocupara esa po-
sicin, considero que no existe motivo alguno pa-
Los que estn de acuerdo con la aceptacin, ra aceptarle esa renuncia a un Parlamentario
votarn que s. Los que no estn de acuerdo, como el seor Andreu, que en los momentos en
votarn que no. que Cuba ha pasado, y principalmente esta C-
mara de Representantes, se ha prestigiado, no s-
i(C a la v ) lo l, sino que tambin ha prestigiado al Conjun-
(Comienza la votacin). to Nacional Democrtico, no prestndose a los
sometimientos a que se han prestado otros inte-
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Qu se e. 70- grantes de este Congreso.
tando, seor Presidente?
Quiero, por ello, que conste as, de manera ex-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se est vo- presa y cabal, en el Diario de Sesiones, porque
tando la aceptacin o no de la renuncia del Vice- :;onsidero que al seor Andreu no se le debe acep-
Presidente, seor Andreu. 1ar la renuncia, porque prestigia, no slo al Con-
unto Nacional Democrtico, sino tambin a la
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Yo voto que no, Cmara de Representantes.
y solicito la palabra para explicar mi voto, en
su oportunidad. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Tiene la
)alabra el seor Yebra, para explicar su voto:
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al-
gn seor Representante por votar? SR. YEBRA (DELFN) : Seor Presidente y se-
iores Representantes: Yo abundo tambin, como
(Silencio). 1 compaero seor Surez Rivas, acerca de los
9restigios del seor Andreu, pero el fundamen-
;o principal para emitir mi voto negativo en
Han votado aceptando la renuncia del seoi :uanto a esa renuncia, ha sido que yo, con hechos
Andreu 86 seores Representantes y 14 han vo- 7 no con palabras, tengo un .gran concepto de la
tado en contra. 3oberana de la Cmara de Repreesntantes y de
as determinaciones libres de la misma, y como
Votaron a favor los seores: Anders, Bartleti que esa renuncia no es el producto de una so-
Beguiristain, Bermdez, Blanco, Bory, Cabrero ucin interna de nosotros, sino la. consecuencia
Hernndez, Camb, Cancan, Carbonell, Caro, le presiones de factores extraos a esta Cmara
Castillo, Castro Gonzlez, Cejas, Cepero, Daz Ba- !e Representantes, por eso no contribuyo con mi
lart, Daz Gonzlez, Carbonell, Duarte, Esteve /oto a aumentar un poco ms la farsa que en es-
Fernndez Gonzlez, Fernndez Junio, Fernn- os momentos estamos viviendo.
dez Mederos, Fernndez Prez, Fernndez Ro-
que, Ferrer, Fuente Diaz, Garca Rub, Garriga SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Seor Presiden-
Gmez Carbonell, Granda, Grau, Gundin, Gv- e, pido la palabra.
tirrez Barroso, Heras, Iglesias Pieiro, Jay
Len, Lpez Blanco, Lora, Lori, Luaces, Marti- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la
nez Fraga, Martnez Mndez, Martirena, Mata, )alabra el seor Pardo Jimnez.
Mendieta Carrera, Meneses, Morales. Morn, Mo-
rejn, Neyra, Ochoa, Olivella, O'Naghten, Palma, SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Para interesar
Pardo Jimnez, Pedraza, Prez Galn, Prez Mor- de la Cmara que sea declarada permanente esta
gado, Prez Silveira, Pino, Pintado, Pons, Pru- ,esin, dado que se encuentran en Secretara dis-
neda, Pujol, Quintana M. A., Radclat, Remedios. Lintos asuntos de importancia que tratar en esta
Rodriguez Benavides, Rodrguez Fernndez, Ro- tarde.
drguez Lpez, Rodrguez Rodrguez,- Ruiz. San-
cerni, Snchez Culmell, Surs, Torre, Trasancos, SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHFZ): Los seo
Vzquez Bello, Veita, Velaz, Zayas Gonzle S. PRESIDENTE (IOPEZ SANCHeZ) Los seo-
ArrVzquez Bello, Veita, Velaz, Z s Gonzez. res Representantes que estn de acuerdo con la
rre, Mendieta Hehavarr y Lpez Snchez. ermanencia de la sesin, se servirn ponerse
de pie.
Votaron en contra los seores: Bravo Acosta,
Broderman, Cantn, Castro Crdenas, Garca (La mayora de los seores Representantes se
Valds, Manduley, Pardo Machado, Quintana, J. pone de pie).
M., Ramrez, Ramos Chandeau, Surez Rivas,
Valds, Varona y Yebra. Aprobado.

Tiene la palabra para explicar su voto el seor SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO): Con mi veto en
Surez Rivas, contra.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 7

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a dar bles en sus opiniones, es lo cierto que la Direc-
cuenta con una peticin de datos formulada por cin de la Renta de Lotera ha dejado cesantes
el seor Surez Rivas. a todos los recomendados del grupo de congre-
sistas que no se sometieron a los mandatos de
(El oficial de actas lee). Columbia.
A LA CMARA: La Cmara de Representantes tiene que velar
por la soberana de este Cuerpo, y el da que no
El Representante que suscribe somete a la con- lo haga, menguados sern los que ocupan estos
sideracin de la Cmara la aprobacin de la si- escaos.
guiente Por todas estas razones, hago esta peticin,
PETICION DE DATOS: para que se haga luz, porque la nica persona
empleada por mi recomendacin en la Renta que
Que se interese del seor Presidente de la Re- no fu dejada cesante por la Direccin, ha en-
pblica que informe de los siguientes particula- viado un telegrama para que se le deje cesante
res, en relacin con la Renta de Lotera Nacional. al igual que a otros.
Por todas estas razones, esta Cmara. que sa-
1. La causa o motivo de las ltimas cesantas be erguirse y sabe tener gallardas extraordina-
decretadas en el personal de ese Departamento, rias, esta tarde ha de impartir su aprobacin a
con fecha 12 del actual, y con posterioridad, esta peticin de datos, que es lo que pido a los
seores Representantes.
2. Si se han cubierto o no esas plazas, y, en
caso afirmativo, por quienes y debido a qu re- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Los- seo-
comendaciones. res Representantes que estn de acuerdo...
3. c R. PARDO MACHADO (GILBERTO) : Pido vota-
3. La causa o motivo de haberse suprimido ain nominal.
la distribucin de billetes a los adquirientes a
quienes se les vena sirviendo; y qu personas SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : A peti-
figuran en la nueva lista de adquirientes, con ex- cin de un seor Representante, se va a proceder
presin detallada de sus nombres y domicilios, a la votacin nominal.

4. Los nombres y apellidos de todos los ad- (Se efecta la votacin).
quirentes de billetes de la Repblica, con expre- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al-
sin de sus respectivos domicilios y n-meros de gn seor Representante por votar?
billetes que reciben en cada sorteo.
(Silencio).
Saln de Sesiones de la Cmara, Enero 10 de
1937. Han votado ciento seis seores Representantes
Eduardo Surez Rivas. en sentido afirmativo; tres, en sentido negativo.
Votaron a favor los seores: Anders, Beguiris-
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) Pido la pala- tan, Bermdez, Blanco, Bory, Bravo Acosta,
bra. Broderman, Cabrera Hernndez, Camb, Canca-
n, Cantn, Carbonell, Caro, Castillo, Castro
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la Crdenas, Castro Gonzlez, Cejas, Cepero, Daz
palabra el seor Surez Rivas. Balart, Daz Gonzlez, Duarte, Ducassi, Esteve,
Fernndez Gonzlez, Fernndez Junio, Fernn-
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO): Seor Presiden- dez Mederos, Fernndez Prez, Fernndez Ro-
te y seores Representantes: He sometido a la que, Fernndez Supervielle, Ferrer, Fraile, Fuen-
consideracin de la Cmara esta peticin de da- tes Diaz, Garca Rub, Garriga, Gmez Carbo-
tos, que s que ha de tener la aprobacin de los nell, Granda, Gutirrez Barroso, Heras, Herrera,
seores Representantes, porque aqu todos los Iglesias Abreu, Iglesias Pieiro, Jacomino, Jay,
das hemos visto como se han movido los seo- Len, Lpez Blanco, Lora, Lori, Luaces, Mandu-
res congresistas para tratar de depurar la Renta ley, Martnez Fraga, Martnez Mndez, Martire-
de Lotera. S que hay una Proposicin de Ley na, Mendieta Cabrera, Meneses, Morales, Morn,
en la cual han trabajado gran nmero de compa- Morejn, Neyra, Ochoa, Olivella, O'Naghten, Pa-
eros en la que se trata de crear un patronato gs, Pardo Jimnez, Pardo Machado, Pedraza, P-
que tenga un carcter genuinamente militar. rez Galn, Prez Morgado, Prez Silveira, Pino,
Pintado, Pons, Prieto, Pujol, Quintana J., Quin-
Aqu se ha estado estudiando, por todos los me- tana M. A., Radelat, Ramrez, Ramos Chandeau,
dios, la manera de que la Renta de Lotera lle- Remedios, Rivern, Rodrguez Benavides, Rodri-
ne todos y cada uno de los fines para que fu guez Fernndez, Rodriguez Lpez, Rodrguez Ro-
creada, y tego la seguridad de que por ello todos driguez, Romero, Ruiz, Sancerni, Snchez Cul-
los seores Representantes han de aprobar esta mell, Surez de la Portilla, Surez Rivas, Surs,
peticin, porque si es verdad que la Cmara es Torre, Valds, Varona, Velazquez, Yebra, Zayan:
soberana y que hay un artculo en la Constitu- Gonzlez, Zervign, Arre, Mendieta Hechavarria
pin que dice que los congresistas son inviola- y Lpez Snchez.










8 DIARIO DE SESIONES DE LA C I\ARA DE REPRIESNTANTES

Votaron en contra los seores Madrazo, Vz- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Tiene la
quez Bello y Veitia. palabra el seor Olivella, para explicar su voto.

Queda aprobada la peticin de datos que se ha SR. OLIVELLA (JOS ELAS) : Seor Presidente
formulado. y seores Representantes: Con verdadero deseo
creo haber cumplido con mi deber de Congresis-
SR. YEBRA (DELFN) : Pido la palabra, seor ta al drseme la oportunidad, en el da de hoy,
Presidente. de votar que s a esa peticin de datos; del seor
Surez Rivas, pero hubiera sido ms feliz y hu-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la biera estado ms con la verdadera sinceridad que
palabra para explicar su voto el seor Cabrera. debe tener un Congresista al expresar la opinin
de sus sentimientos, haber votado que s, tambin,
SR. CABRERA (JUAN) : Renuncio a la explica- si nos hubiera dado la oportunidad en pocas pa-
cin de mi voto, seor Presidente. sadas, ya que al devolverse a la Cmara los datos
j solicitados, con todo lujo de detalles, se vera que
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Renuncia- el fin que se persigue no es cuestin de someti-
da la explicacin de su voto por el seor Cabrera. miento de los que estamos hoy de este lado de la
tiene la palabra para explicar el suyo, el seor Cmara, sino porque es ms justo que algunos
Mariano Lora. seores Congresistas, en igualdad de condiciones,
puedan colocar en la Renta de Lotera a algunos
SR. LORA (MARIANO) : Seor Presidente y se- amigos que han luchado para que Cuba tenga una
ores Representantes: poca digna y prspera, como la que tenemos, y
no como entonces que los puestos en su mayora
He Votado afirmativamente, porque estoy dis- se cubran por los visitantes palaciegos en des-
..;eio. desde este modesto escao, a votar siem- doro de muchos Congresistas que no podan colo-
nre a favor de cualquiera peticin de datos que car a esos amigos.
se haga en esta Cmara, excepto en aquellos ca-
sos que entienda, a mi modesto juicio, que se No digamos nada de aquella orden drstica de
menoscabe, en alguna forma, la personalidad de la Renta de Lotera suprimiendo los cargaremes
cualquiera de los miembros de este Congreso o a las personas que los reciban, dndose el resul-
e los Poderes Pblicos de la Repblica. Qu tado que la Renta de Lotera iba a una quiebra
"stima tan grande que esta peticin de datos, desastrosa, porque los billetes no se vendan, aca-
-e yo creo y espero que tendr la efectividad narados como estaban por dos o tres personas de
rrerece la consideracin de la misma, no ha- la Habana, dndose el caso de que poco despus
t-embin tenido en otras ocasiones la misma tuvieran, que cursar telegramas a todos aquellos
"ideneia, y la misma finalidad; la misma ener- que antes tenan escs billetes, porque no era po-
";a y con el mismo civismo que lo ha hecho el sible seguir por ese camino con que se daba al
,ior Surez Rivas; pero yo propondra, si es traste con la Renta de Lotera.
-'"e eoto es parlamentario, que conjuntamente
'- veticin de datos... As que hubiera tenido ese gusto, en meses pa-
sados, para que se hubiera visto como la Renta
r'. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Ruego a S. de Lotera estaba exclusivamente dominada por
u7, ue no haga proposiciones en este caso porque algunos funcionarios, y que en esta poca si al-
e- imposible aceptar el criterio de S. S. gunos seores Representantes pueden colocar a
sus amigos en condiciones igualitarias es sin so-
SR. LORA (MARIANO) : Yo estoy explicando ul metimientos de ninguna clase, y que quizs en
voto, y si hago una proposicin que no est d( otras pocas haya habido el sometimiento a la in-.
acuerdo con el Reglamento, no se acepte, pero po:i capacidad.
lo menos, la expongo.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La presi dar lectura a una peticin de datos formulada
dencia est en el deber de llamar la atencin d por el senor Pardo.
S. S. para que se concrete al hecho en s de 1 SR. YEBRA (DELFN) : Deseo hacer una peti-
explicacin de su voto. cin, brevemente, seor Presidente.

SL. LORA (MARIANO) : Continuar en la expo SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Ruego a S.
sicin de la explicacin de mi voto. Me reserv( S. que espere a que se le d lectura a esta peti-
el derecho para en su oportunidad hacer tambir cin.
la misma solicitud que se ha hecho hoy, precisa ocl lee)
mente en la misma forma, con los mismos datos
para que el Gobierno que perteneca al rgimer A LA CAMARA:
anterior enve a esta Cmara, de manera deta
llada, concreta y especfica, la misma solicitud El Representante que suscribe interesa de la
que se persigue en esta peticin de datos. Cmara acuerde interesar del Ejecutivo la si-
-'uiente.
(Varias voces: Est destituido! Ya no pzue.
de hacerlo). PETICION DE DATOS;










) DIARIOS E SESIONS DE LA CAMARA ) REPRESNTANTIS 9

A) Por qu razn al hacerse la distribucij Y esos datos, que son estadsticos, esos datos,
de las cuotas de los ingenios de fabricar azca -e no pueden ofrecer dudas, esos datos, cuya
no se tuvo en cuenta lo estipulado en el Decret icialidad pend e de la Secretara de Agricultu-
Ley 522 que rige. l, emso datos que no pueden ser cambiados de
inguna manera, han sido olvidados por el Insti-
B) Por qu razn al disponerse la distribu .i;o del Azcar al no tomarse en cuenta la zafra
cin de las 173,000 toneladas que resultan de 1 al y efectiva elaborada por los ingenios en
diferencia de 2,327,000 a 2,500.000 toneladas, s )35 y suprimirse algunas cantidades que repre-
precedi de lo dispuesto en la base sexta del ci entan miles y miles de pesos para ingenios, co-
tado Decreto Ley, al no considerar la verdader 'onos y obreros de algunas zonas de esta Rep-
ascendencia de la zafra de 1935, autorizada po:i ica.
el Gobierno de la Repblica.
SGobieno de l Repblica. Por eso pido al Honorable seor Presidente de
la Repblica, con el mayor respeto y la mayor
C) Por qu motivo el Instituto Azucarero a: consideracin, que por el Instituto del Azcar, v
hacer la recomendacin al Honorable Seor Pre por el propio Poder Ejecutivo se aclaren esos
sidente de la Repblica, no tuvo en cuenta lo: eaxtremos, a los efectos de que el Decreto-Ley 522
azcares elaborados por los ingenios en la zafra que hoy rige sea aplicado con toda integridad y
de 1935, para hacer la distribucin de las cuotas, que los perjuicios naturales que impone la res-
causando con ellos graves perjuicios a infinidad riccin de la zafra en Cuba sean los menores
de ingenios que elaborando azcares que fuerorn posibles dentro del plan establecido en este pas,
autorizados en 1935 y expedidos por el Instituto para que no haya privilegiados ni sacrificados.
los correspondientes certificados, y sin embargo Ese es el inters de esta Peticin de Datos: Es-
fueron desconocidos al hacerse el reparto en la clarecer los hechos para que la verdad se pro-
presente zafra, y dejando de asignar una gran duzca y la Ley se imponga.
cantidad de azcares a los mismos.
i SR. YEBRA (DELFN) : Pido la palabra.
Saln de Sesiones de la Cmara, Febrero pri-
mero de 1937. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Un mo-
Smento. Los seores Representantes que estn con-
Eduardo Sucrez Rivas. f'irmes con la peticin de datos suscrita por el
i sior Pardo Jimnez, se servirn ponerse de pie.
SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Seor Presiden- s epresentantes s
te, pido la palabra. (La mayoria de os seores Representantes se
e pido la palabra. one de pie).

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la Aprobado.
palabra el seor Pardo Jimnez.
Tiene la palabra el seor Yebra.
SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL) : Seor Presiden- S.g YEBRA (DELF'N) : Era para solicitar de la
te y seores Representantes: Tiene por objeto la 3.mara que cn estos instantes, a virtud de tener
solicitud de datos al Ejecutivo de la Repblica carcter d comunicacin, conociera de un in-
que acaba de leerse, el esclarecimiento de mu onm de la Comisin de Sanidad y Beneficencia
error cometido por el Instituto del Azcar, y dionde designa al doctor...
cometido, tambin, por el Honorable seor Pre-
sidente de la Repblica, al hacer la distribucin SE. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Ruegol a
de cuotas de azcar para la presente zafra. 3. S. un momento de paciencia para terminar
con las dos peticiones de datos que quedan.
De acuerdo con la Ley vigente, el Decreto-Ley SR. YEBRA (DELFN) : Accedo gustoso.
nmero 522, de 1936, se hace la distribucin ci
la cuota de azcar de Cuba, mientras la zafra sea e R. PESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a
restringida, a tenor de ciertas bases, teniendo air cuenta con otra solicitud de datos suscrita
como elemento primordial la zafra mayor elabo- por el seor Quintana.
rada por el ingenio, siempre que la misma no
sea mayor de 2,327,000 toneladas, y la diferen- QUINTANA (JOS MANUEL) : Si se refiere
cia de 2,327,000 toneladas a 2,500,000 toneladas, al problema de la gasolina, ruego a la Presiden..
o sea 173,000 toneladas, sc dedica por la Ley a 4ia me diga en que fecha fu presentada a la
corregir aquellas deficiencias del plan capricho- Mesa.
so, plan sin ciencia, plan sin direccin origina-
ria, incapaz de producir el equilibrio de la in- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : En Enero
dustria, pero con objeto de evitar esos perjuicios, 25.
con objeto de suprimir algo de esos perjuicios,
se cre esa cuota, o se cre ese fondo de 173,000 SR QUINTANA (JOS MANUEL) : Ya todo ha
toneladas, que son repartidas *entre los ingenio-s ecursado. La Prensa se hizo eco, en su oportu-
que en la zafra de 1935 produjeron ms sacos doC iad de ella. El Gobierno me parece ha tomado
azcar que los asignados en la cuota bsica de ias medidas necesarias que contiene la peticin
1936. de datos. Por lo tanto, la retiro.










10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a dar hecho esa misma peticin, porque muchas veces
cuenta con otra peticin de datos del seor Su- los vi alzarse en este hemiciclo para protestar
rez Rivas. de las transferencias de crditos que haca el Go-
bierno del doctor Miguel Mariano Gmez.
(El oficial de actas lee). Aqu viene lo inslito: En el Decreto 3460 se
dispone que se le de un crdito de 272,305 pesos
A LA CMARA: a la Secretara de Defensa Nacional, sin que eso
figure en el Presupuesto de la Repblica, sin que
Por cuanto: Por Decreto nmero 3460, de fe- esas cantidades figuren entre los gastos de la na-
cha 30 de Diciembre del corriente ao, se autori- cin, cuando existe una Ley del Presupuesto, que
za al Secretario de Hacienda para que tome la tiene que regir por completo la vida econmica
cantidad de doscientos sesenta y dos mil trescien-- del pas.
tos cinco pesos y sesenta y cuatro centavos para
dar cumplimientos a las obligaciones contradas -
por la Secretara de Defensa Nacional, corres- Por ese Decreto, basndose en otro de la Pro-
pondiente al ejercicio fiscal de 1935 a 1936 que visionalidad del doctor Barnet, aquel Presidente
no fueron incluidas en el presupuesto de gastos al que, por lo menos, se le permita dar banque-
del actual ejercicio. tes, por ese Decreto se dice: "Se autoriza al Se-
cretario de Hacienda para que en aquellos casos
Por cuanto: Disponer de considerables canti- en que... (Sigue leyendo). En aquella oportuni-
dades de dinero para gastos que no estn presu- dad podan tomarse todos los dineros que fueran
puestados en la Ley de Bases del actual Gobier- necesarios del Tesoro Pblico para cubrir las ne-
no, corroborndolo as de acuerdo anlogo adop- cesidades del Ejrcito. No era menester que fi-
tado en la ltima sesin del Consejo de Secreta. guraran en el Presupuesto, sino simplemente de-
rios; y resultando a la postre un hecho concreto cir que el Ejrcito tena necesidad de esa canti-
e irrebatible, como lgica consecuencia de ello, dad, para que as se hiciera. En ese mismo De:
que no se podr disponer de recursos bastantes creto 655, de fecha 13 de marzo de 1936, se dice
en las arcas del Tesoro de la nacin para hacer que era para aquel ano fiscal...
frente a los gastos del actual Presupuesto, no ha-
cindose esperar por ende la bancarrota y la in- SR. LPEZ BLANCO (MARINO) : Me permite una
solvencia de la Repblica. interrupcin S. S., con la venia de la Presiden-
cia?
Por cuanto: El Representante que suscribe pro-
pone a la consideracin de la Cmara la siguiente:
En el Gobierno Provisional, lo mismo que aho-
PETICION DE DATOS ra...

Que por el seor Presidente de la Repblica se SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Seor L-
informe sobre los siguientes particulares: pez Blanco: En la solicitud de peticin de datos
es habitual no interrumpir. Por lo tanto, yo rue-
1 Cantidades que para atenciones que no fi- oo a S. S. que no interrumpa.
guren en el actual Presupuesto de la Re-
pblica han sido acordadas por el actual
gobierno; y SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO) : Pues bien, se-
gior Presidente y seores Representantes: Por
2 Preceptos legales en los que se ampara pa- :ste Decreto, haciendo referencia al Decreto que
ra acordar las mismas, antes lea, se autoriza ese crdito para el Ejrci-
'o, sin figurar en los Presupuestos Generales de
Saln 'de Sesiones de la Cmara, Enero 30 de la nacin, siendo los propios ingresos del Gobier-
1937. no insuficientes para cumplir con sus obligacio-
nes burocrticas y dems obligaciones del mismo.
Eduardo Surez Rivas. Cuando ha-sido necesario que el Congreso vote
una Ley permitiendo la expedicin de pagars
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Pido la palabra. para que puedan recaudarse los fondos necesa-
rios para pagar a los empleados pblicos; cuando
ha sido necesaria la acuacin de varios millo-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ.) : Tiene la nes de pesos para que por el concepto de seorea-
palabra el seor Surez Rivas. je pueda recaudarse para cumplir con las obliga-
Sciones del Presupuesto de la Repblica, vienen
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Seor Presi- estas concesiones de crditos para que el Consejo
dente y seores Representantes: Viendo la Gace- de Secretarios lo apruebe, a mi manera de ver,
ta Oficial, ese peridico que segn la expresin vulnerando la Ley Constitucional y cometiendo
del senador Gutirrez, es un peridico que na- un delito.
die lee, me encontr un Decreto que me caus
profunda extraeza, y que tengo la seguridad que
los brillantes parlamentarios del Conjunto Na- Por todo ello, intereso que esta Cmara de Re-
cional Democrtico seores Germn Lpez, Por- presentantes apruebe la peticin de datos que so-
tocarrero y otros, si lo hubieran visto, hubieran licito.










DIARIO DE SESIOiNES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES 11

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- da 20 de Mayo de 1936, hasta el da 23 de Di-
dencia quiere recoger, para agradecerlas, las fra- ciembre ltimo especificando en cada caso, el car-
ses que el seor Surez Rivas le ha prodigado en go, la cantidad asignada y la persona que lo re-
el sentido de elogio a sus profundos conocimien- comendaba.
tos parlamentarios, y solo lamenta que en la opor-
tunidad en que este Representante combata esas b) Que se informe asimismo los nombres de
transferencias de crditos, S. S. tuviera un cri- las personas que hasta el 23 de Diciembre ltimo
terio distinto. han estado adquiriendo billetes y personas que
han recomendado a los mismos.
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : ?ara contestar
a una alusin, pido la palabra. Joaqun Pedraza, Antonio Pruneda, Mariano
SLora, Carlos M. Palma.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEIZ): La Presi-
dencia ruega al seor Surez Riv is que en esta SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Los seo-
oportunidad no trate de contesta:' a la alusin, res Representantes que estn conformes con la
porque en este caso la Presidenc a tendra que peticin de datos a que acaba de darse lectura, se
abandonar su sitial y bajar al hen.iciclo. servirn ponerse de pie.

SR. GARRIGA (MARCELINO) : Ant s de someter a (La mayora de los seores Representantes
votacin la peticin de datos a qiue se acaba de presentes, se pone de pie).
dar lectura, yo quisiera que la Pr sidencia orde-
nara se leyera el prembulo de la lnisma. Aprobada la solicitud. Se elevar al seor Pre-
sidente de la Repblica.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Se va a Seores Representantes: A solicitud de un se-
dar lectura al prembulo. or Representante, se va a dar cuenta a la C-
mara con una comunicacin de la Comisin de
(El oficial de actas lo lee). Sanidad.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Los seo- (El oficial de aclas lee).
res Representantes que estn conformes con la
peticin de datos que se acaba de leer se servi- Habana, Enero 25 de 1937.
rn ponerse de pie.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
(La mayora de los seores Representantes sc
pone de pie). Seor:

Aprobada. La Comisin de Sanidad, Eugenesia y Homi-
cultura, en sesin celebrada el da de la fecha
Se va a dar cuenta con una peticin de datos adopt el acuerdo de designar al seor Gilberto
formulada por el seor Zervign. Pardo Machado para que se traslade a los Esta-
dos Unidos de Norte Amrica, a fin de realizar
SR. ZERVIGN (RAFAEL) : Fundndome en los astudios relacionados con el funcionamiento y or-
mismos motivos que antes formulara el seor 2anizacin de hospitales y asilos, por todo el tiem-
Quintana la retiro. )o que sea necesario.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Retirada Y solicita de la Cmara de Repreesntantes la
la peticin de datos del seor Zervign, se va a consiguiente autorizacin para el traslado oficial
dar cuenta con una peticin de datos que formula del seor Pardo Machado, con la Comisin ex-
el seor Pruneda. presada, cuya Comisin es de carcter honorfico.
Atentamente de usted,
(El oficial de actas lee). Fran o
Francisco Bermdez,
A LA CMARA: Presidente de la Comisin.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Seores
Los Representantes que suscriben, se permi- Representantes: La Presidencia desea llamar la
ten someter a la consideracin y aprobacin de atencin de la Cmara, a que en una oportuni-
sus compaeros la siguiente: dad en que la Cmara vot algo anlogo, en que
(e haca mencin a persona determinada, fu
PETICION DE DATOS objeto ese acuerdo del veto del Presidente de la
Repblica. Deseo sugerir que la Cmara estudie
Que se intere~e del Ejecutivo Nacional, infor- el caso, pues pudiera ser que la Cmara no pue-
me a este Cuerpo Colegislador, dentro de la ma- da, cn manera alguna, hacer designacin de per-
yor brevedad que sea posible lo que sigue: cna, y si lo hace, faltando realmente al Regla-
Smento. Mi voto ser siempre a favor del compa-
a) Que personas fueron nombradas en la Di- ero. La Presidencia desea que algn seor Re--
reccn de la Lotera Nacional a contar desde el presentante hable sobre el particular.










12 DIAMIO DE SESION(i DEI LA CAMARA DE IEPRESENTANTES

SR. YEBRA (DELFN): Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Los seo-
res Representantes que estn conformes con la
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la solicitud que hace la Comisin del nombramien-
palabra S. S. to del seor Pardo, se servirn ponerse de pie.

SR. YEBRA (DELFN) : Seor Presidente y se- (La mayoria d los seores Representantes se
lores Representantes: pone de pie).

Como los seores Representantes habrn podi- Aprobado.
do comprender de la lectura de esta comunica- Se va a dar cuenti con una mocin.
cin de la Comisin de Sanidad, sta es de ca-
rcter estrictamente honorfica, es decir, que no SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Me permite
entraa ningn gasto, ni para la Cmara, ni pa- la Presidencia solicitar del seor Pardo que le
ra el Estado. Vamos a ver la finalidad que en- d las gracias a la Cmara con motivo de esa
traa esta comunicacin para ver si estamos en actitud en obsequio-del mismo?
el caso a que se refera la Presidencia.
SR. PARDO MACHADO (GILBERTO) : Para agra-
En primer lugar, esta no es una ley que pue decer a la Cmara la gentileza que ha tenido con-
da vetar el Presidente de la Repblica, ni algo migo.
que est prohibido por los precedentes anlogos;
y en segundo trmino, no entraa otra finalidad SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): La Cma-
sino una mayor ilustracin para la Comisin de ra agradece la delicadeza del seor P;ardo.
Sanidad sobre los extremos que ella debe cono-
cer. El Reglamento de la Cmara autoriza a las (El oficial de actas lee).
Comisiones para asesorarse de todas cuantas per-
sonas, an extraas a la Cmara, puedan ilus- A LA CMARA:
trarlas sobre los asuntos de su competencia, lue-
go, en este cso, si la Comisin de Sanidad desea Resulta evidente que despus de realizada la
que uno de sus miembros vaya al extranjero para obra de la Carretera Central se ha hecho aspira-
que estudie asuntos que tiene en su conocimien- cin nacional la construccin de otras. vas aux-
to y la ilustre, no veo que haya ningn inconve- iares, por la magnitud adquirida en la industria
niente en que se acceda a la solicitud de la Co- de transportes terrestres de pasajeros y carga,
misin de Sanidad, por cuanto, como dejamos di- y as lo comprueban los numerosos proyecto de
cho, no entraa gasto alguno para la Cmara ni construccin de carreteras, caminos etc. presen-
para el Estado. tados a este Cuerpo Colegislador en su primera
Legislatura.
Por estas razones, estimo que no debe haber
ningn inconveniente en aprobarse dicha auto- La falta de reglamientacin de esos transportes,
rizacin, y solicito de mis compaeros que acce (que va siendo muy urgente), hace que se usen
dan a que este compaero nuestro se traslade a in medida ni cuidado las vas de comunicaciones
los Estados Unidos y realice sus estudios, cos- cxistes con deterioro de las mismas y el natu-
tendolos de su peculio, para as llevar al cono- ral quebranto para el Tesoro Pblico, que a este
cimiento de todos los miembros de la Comisin paso no lograr nunca llenar la necesidad de una
de Sanidad una mayor ilustracin sanitaria, es red de carreteras que faciliten el trnsito por to-
decir, sobre los asuntos que tiene en su estudio. da la Repblica, pues resulta tela de Penpole la
de hacerse y destruirse los caminos.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- El transporte por ferrocarril es positivamente
dencia, que tiene dudas respecto a que la Cmara una industria importante, poderoso auxiliar de
tenga el derecho que le supone el compaero, no la economa nacional, cuyo mantenimiento es in-
desea ser un obstculo para su aprobacin, pero cdipensable, y debe propenderse al mismo sin me-
s desea respaldarse con la voluntad de la C- noscabo de las dems industris, en una distri-
mara en este caso, y va a someter a la considera- bucin adecuada del trabajo y recursos de la na-
cin de la misma si puede tratar de ese problema, cin.
en primer lugar, para luego entrar en el debate
de la cuestin. Adems, una reglamentacin del servicio p.-
blico que presten las carreteras habr de procu-
Ss a l C ra si r r ar que su uso con cargas pesadas y vehculos im-
Se somete a la Cmara si se debe tratar de propios, no las deteriore.
este asunto. Los que tengan el criterio de que la
Cmara puede hacerlo, se pondrn efectivamen- Por cuanto antecede, los Representantes que
te de pie. suscriben tienen el honor de proponer la siguiente

(La mayora de los seores Representantes pre- VMOCION:
sentes se pone de pie).
Se acuerda designar una ,Comisin Especial, in-
Aprobado. tegrada por los seores Presidentes y Secretarios










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTE~ 1,3

de las Comisiones Permanentes de Obras Pbli- Por cuanto: Es un hecho cierto que la actual
cas, Servicios Pblicos y Transporte TerrestreJ ,ivsa de la Cmara fu elegida en circunstancias
para el estudio y proposicin de un Proyecto de especiales, por medio de una mayora relativa, sin
Ley de Reglamentacin de transportes por ca- que hasta el momento presente se hubiese forma-
rreteras. do, como ahora sucede, el ncleo mayoritario que
Saconseja la remocin de la referida Mesa y la
Saln de Sesiones de la Cmara de Represen- eleccin de otra, producto del tal estado mayori-
tantes a los doce das del mes de Enero de mil tario;
novecientos treinta y siete.
nor cuanto: Los hechos histricos acaecidos en
(Fdo.) Alfredo Alvarez, Mximo Rodrguez, la nacin, han producido una verdadera renova-
J'uai. F-rancisco Lopez. clcn en los distintos aspectos de la vida nacional
y contribuido a formar una mayora absoluta
&R. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se impri- cntro de la Cmara de Representantes, que es-
mir, se repartirn copias y se incluir en una time necesaria para su desenvolvimiento normal,
prxima Orden del Da. un cambio total en los integrantes de la Mesa que
la rige;
Se va a dar cuenta con otra mocin, del seor Por cuanto: Corresponde a la Cmara de Re-
Miguel A. Suarez. presentantes asegurar en todo momento la efecti-
vidad de sus actividades mayoritarias y siendo
(El oficial cde actas lee). evidente la integracin, en esta fecha, de una
mayora absoluta, que no concurri en el acto de
A LA ACMARA: ia eleccin referida, que tuvo lugar en veinte y
El Representante que suscribe, propone la siete de Abril de 1936, se est en el caso de pro-
adopcin de la siguiente: pender a la estabilizacin de las nuevas orienta-
ciones que reclaman la mayora absoluta de este
MOCION Cuerpo;

Por cuanto: En el Proyecto de Reforma a la Por tanto: Los Representantes que suscriben,
Constitucin, se dispone la celebracin de elec- s permiten someter a la consideracin de sus
ciones para Delegados a la Convencin Constitu- :ompaeros, la siguiente,
yente y la legislacin electoral vigente no es su-- MOCION:
tciente para modular la eleccin de Delegados,
por lo que se hace necesaria la rpida discusin Primero: La Cmara de Representantes, decla-
de un Proyecto de Ley sobre la manera de cele- ra: Que la eleccin de su actual Mesa fu pro-
brar las elecciones y a ese efecto la Cmara ducto de la votacin de una mayora relativa,
acuerda: constituida por los Representantes que intervi-
nieron en su eleccin. Y, en razn de este hecho,
Que la Comisin de Derecho Constitucional y que en nada afecta al orden personal de los Re-
Electoral tomando como base de discusin la Ley )preentantes que ocupan los cargos de la Mesa
Electoral de mil novecientos diecinueve, presen- actual, se acuerde, por mayora absoluta de los
te en un plazo de sesenta das el Proyecto de Ley Representantes proclamados, retirarles la con-
que regir para las prximas elecciones pudien- Lianza que esa representacin constituye, y que
uo recibir informaciones pblicas para su mejor se les invite a producir, dentro de la mayor bre-
ilustracin. vedad, las renuncias de sus cargos:

Saln de Sesiones de la Cmara de Represen- Segundo: Que para el lgico caso de que se
tantes, a los 18 das del mes de Enero de 1937. produzcan las renuncias en sus respectivos car-
gos de los seores miembros de la actual Mesa de
(Fdo.) Miguel A. Surez, Eduardo Surez Ri- este Cuerpo, se proceda, en forma reglamentaria
vas, J. M. Quintana. a la eleccin de una nueva Mesa de la Cmara,
en consonancia con la mayora absoluta a que se.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se impri- contrae el artculo quince del Reglamento, en re-
mira, se repartirn copias y se incluir en una lacin con los artculos diez y seis y diez y siete
prxima Orden del Da. del mismo.

(El oficial de actas lee). Saln de Sesiones de la Cmara de Represen-
tantes a primero de Febrero de 1937.
A LA CMARA: (Fdo.) Jos Ferrer Morejn, Carlos M. Palma,

Por cuanto: El Reglamento de la Cmara de Nstor Carbonell, Jos M. Veita.
Representantes establece el modo y forma en que SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Seores
se verificar la eleccin de la Mesa de este Cuer- Representantes: Aunque ya han sido presenta-
po, atribuyendo el derecho de proclamacin para das a la mesa, y5 la Cmara ya ha aceptado, la
el cargo de Presidente, el Representante que en renuncia de la mayora de los miembros que
la primera votacn celebrada al efecto, obtenga componen la Mesa actual de la Cmara, esta Pre-
la mayora absoluta de votos de los Representan- sidencia va a ordenar la impresin y distribucin
tes proclamados, entre los seores Representantes, de la mocin a










14 DIAR.IO DE SESIONES DE LA CAMARA. DE REPRESENTANTES

que acaba de drsele lectura, a fin de que eonoz- de los corrientes, a las cinco de la tarde, al ob-
can de ella, a reserva de lo que la Cmara acuer- jeto de discutir y resolver, exclusivamente la mo-
ae posteriormente. cin presentada en este da, relativa a declarar
que la actual Mesa de la Cmara no es producto
Se imprimir, se distribuir y vendr a la C- de una mayora absoluta y en su consecuencia re-
mara en una prxima sesin. tirar la confianza, y solicitar la renuncia de los
que la integran, y que se proceda a la eleccin de
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Seor Presiden- una nueva Mesa conforme a los que disponen los
te: Pido la palabra. artculos 15, 16 y 17 del propio Reglamento.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la Saln de Sesiones de la Cmara de Represen-
palabra el seor Surez Rivas. tantes a primero de febrero de 1937.

SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Para interesar Jos Ferrer Morejn, Angel Pardo Jimnez,
de la Cmara que esa mocin pase a la Comisin Carlos M. Palma, Nstor Carbonell, Ral Fernn-
de Justicia y Cdigos. dez Mederos.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Para qu fe-
dencia desea inforinar al seor Surez Rivas.... cha?

SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Es que me se. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Para ma-
duce mucho lo de justicia, para esa mocin, se- nana a las cinco de la tarde.
or Presidente.
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Yo quisiera que
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- la Presidencia, que es tan conocedora del Regla-
dencia desea informar al seor Surez Rivas que mento, me explicara si es posible interesar de la
como no se trata de un Proyecto de ley, sino de Cmara una sesin extraordinaria para cono-
un asunto, absolutamente de confianza para la er de una mocin que todava no se ha tomado
Cmara, no procede su traslado a la Comisin que en consideracin ni tan siquiera se han reparti-
interesa. Este es el criterio de la Presidencia en do copias.
este asunto y ruega al seor Surez Rivas que
en aras del respeto recproco que nos merecemos SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Con verda-
los seores Representantes, acepte la tsis de la dero gusto voy a contestar al seor Surez Rivas:
Presidencia. La misin de la Presidencia es dar cuenta de to-
dos los documentos que aqu se presenten, y la
SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : No es que yo le oberana de la Cmara es la que va a decidir.
falte el respeto a S. S., ni tampoco a la Cmara, Los seores Representantes que estn conformes
pero, si no recuerdo mal, uno de los artculos de son que se convoque para maana a las cinco de
nuestro Reglamento dice que las mociones, cuan- ia tarde.
do tienen cierta importancia, se pueden conside-
rar como Proyectos de Ley, y dada la importan-- SR. SUREZ RIVA': (EDUARDO) : Pido votacin
cia de esa mocin, yo la considero como Proyec- nominal.
to de Ley, y por ello que haca esa peticin. Es
una cuestin de opinin la que nos hace discre- SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Sobre este
par, pues yo siempre quiero producirme de acuer- asunto la Presidencia no tiene criterio formado?
do con el Reglamento.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- lencia entiende que su criterio debe estar supe-
dencia desea informar al seor Surez Rivas que Jlitado al criterio de la Cmara, y creyndolo as
si se tratara de una mocin que estuviera en la es que va a someter al criterio de la misma la
Orden del Da, el problema sera distinto, pero solicitud de sesin extraordinaria.
la Presidencia tiene la facultad reglamentaria
de imprimirla y repartirla, para conocimiento de SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Para plantear
los seores Representantes, y as se har, para una cuestin de orden.
tratarla en una pr6xima sesin.
tratarla en una prxima sesin. S. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Tiene la

Se va a dar cuenta con una solicitud de sesin palabra el seor Surez Rivas.
extraordinaria.
extraordinarSR. SUREZ RIVAS (EDUARDO): Considero y
(El oficial de actas lee). planteo esta cuestin de orden a la Presidencia
para que la Cmara, que es soberana-y yo se
A LA CMARA: que los votos de la mayora van a respaldar la de-
cisin de la Presidencia-pero quiero salvar mi
Los Representantes que suscriben, fundados en responsabilidad y quiero que conste mi manera de
la disposicin contenida en el artculo 57 del Re- ver esta nueva infraccin del Reglamento. Esti-
glamento de esta Cmara, solicitan de sus com- mo que no se puede, mientras la Cmara no tome
paeros acuerden la celebracin o convocatoria en consideracin la mocin presentada, estimo
de sesin extraordinaria, el prximo martes, dos que no. se puede votar la convocatoria, y como










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 15

no se ha tomado en consideracin ni se han re- SR. FRAILE (CARLOS) : Mi felicitacin a la Pre-
parloo copias de ella, considero que no puece slaencia por su gentileza.
convocarse a ninguna seslon extraordinaria, y
someto esta cuestion ue orden a la residencia. SR. QUINTANA (JOS MANUEL): Seor Presi-
dente: Yo suplico a la Presidencia que me es-
aencia. rRESIDENTE io ParEz SNC ) la a ira hi uche, como escucho yo a la Presidencia en sus
aencia cuiere cnormear a m. b. que la Uamara la dictaduras. Yo ruego a la Presidencia me con-
Lqma ena consiueaaon qu a mocion, y tar n c s as. teste a una sola pregunta, a lo cual tengo dere-
Sya na acoruauo que e repartan copis co, porque todava no estamos en la votacin, y
bR. bUAREZ RIVAS (LDUARDO) : Yo quisiera que por lo tanto, tengo perfecto derecho a hacer pre-
se me ieyeran as notas a )e la sesion enr que guntas respecto a la votacin. La pregunta ma
Lomo en consiteeracion la mocion, porqu e e o es concreta. Yo quiero que la Presidencia me di-
conrao es una iraccion e nto, por- ga en qu consiste tomar en consideracin una
conurario es una iniraccion cel itegamento, por- Ley o una mocin.
que b. na ulcno que naciendo uso de un aere-
cno que le caoa el iRegamento la ma a incluir en NE PEZ) : Yo len
Lina proxima oraen uel alda. Eso lo ha dicho b. b., SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Yo lamen-
no la Cmara. to que S. S., que tiene una ilustracin extraordi-
naria, no sepa despus de nueve meses de estar
bR. PRESIDENTE (LOPEZ ,SNCHEZ) : Suponien- en la Cmara, qu significa tomar en considera-
R. RESIDENE (LPEcin una Ley.
do que por un lapsus de la 'residencia no aijera cn una
que se naola tonmaio en conslaeraciln, lo va a
uec r ahora: lomaua en consideracin, se impv SR. QUINTANA (JOS MANUEL): Yo tengo un
uer y repa: an copia en cons acon, se mpr cerebro un poco obtuso; pero hasta ahora, y des-
ma y reparran copas pus de nueve meses de legislatura que llevamos,
bR. iRAILE (CARLOS) : Es la Cmara y no la yo tena entendido que tomar en consideracin no
residencia la que rJeoe decidir. ara el dar una simple lectura a una mocin o a
una Ley, sino .despus de estar confeccionada la
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- Orden del Da, y, por consiguiente, yo suplico a
dencia... la Presidencia-no con relacin al criterio que ella
pueda tener, sino al criterio del Reglamento-
bR. QUINTANA (JOS MANUEL): iMe permite que diga, en definitiva, qu significa tomar en
la palabra? consideracin una Ley.

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Un momen- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Yo voy a
to seor Quintana, complacer a S. S., de acuerdo con los preceden-
es y la historia de este Parlamento. La Presi-
SR. FRAILE (CARLOS) : S. no puede presidir lencia entiendo, porque ya es un precedente sen-
de la manera que lo est haciendo; es una dic- cado, que cuando se da lectura a una mocin y
tadura mas que no podemos soportar en esta Ca- no hay ningn seor Representante que al ampa-
imara. Venimos animados ce los mejores deseos, o del Reglamento pida que no sea tomada en con-
pero no podemos aceptar estas imposiciones. .ideracin y los seores Representantes la acep-
.an, eso significa que est tomada en considera-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi- in.
dencia no asume actitudes airadas y trata con
consiaeracin y respeto a los seores Represen- Ese es el precedente histrico en Cuba de trein
tantes y la Presidencia desea que los seores Re- ra y. pico de aos de Parlamento; pero adems,
presentantes hagan lo mismo para con la fres- a Presidencia, que quiere ser Presidente de ver-
uenca dad, a mayor abundamiento, someter ahora a la
consideracin de la Cmara la aceptacin o no de
No se puede, cuando se est en una votacin, este asunto en definitiva.
plantear cuestiones de ninguna ndole...
SSR. FRAILE (CARLOS) : Votacin nominal.
SR. FRAILE (CARLOS): Es que la Presidencia
no ha sometido el asunto a tal votacin. La Pre- SR. GARCA VALDIS (ALBERTO) : Antes hay que
sidencia ha dado por votada una cuestin sin ha- someter a la consideracin de la Cmara la cues-
berla sometido a votacin. De esa manera es muy tion de orden formulada por el seor Surez
tcil llegar a todas las soluciones. Yo apelo a Rivas.
ia Cmara, porque no ha habido tal votacin. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Es que la
cuestin de orden del seor Surez Rivas es la
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Seores misma del seor Fraile.
Representantes, el artculo 83 del Reglamento de- SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Yo lo que quie-
tine este problema; pero como la Presidencia tie- ro aclarar a la Presidencia, sin que la cuestin
ne el deseo de cumplir, de la mejor manera posi- de orden del seor Surez Rivas obligue a esa
ble, con su obligacin, y quiere que la mayora Presidencia a someterla a la consideracin de la
sepa respetar siempre a la minora, la Presiden- Cmara, que no es la gentileza de la Presiden-
cia va a someter a ia consideracin de esta C- cia, es la obediencia que debe la Presidencia a la
mara el asunto. solicitud del seor Surez Rivas...










16 DIARIO DE SElSONEb DE LA UAAiLitA DE IEt'ItSENSL ANTEb

oR. rRESIDENTE (i.OPEZ biNCHEZ): La Presi- oR. --RESIDENTE (LOPEZ SANCHEZ : Tiene la
dencia va a someter en celinitiva este asunto a paiaora ei senor Wuinnanra.
votacion.
SoR. QUINTANA (J OSE IVIANUEL) : benor Prest-
Los seores Representantes que estn de acuer- uenCe y seiores xiepresenLantes: a nemos escu-
do con la mocin se serviran ponerse de pie. nauo que esa so lciudl ae sesion extraorcinari;
oe enicinina a que en la barce ue inaxana esta
SR. BRODERMAN (ALFREDO) : Votacin nomi- ,amara uiscuta a inocion que acauamros ue es-
nal. cucnar; es uecir, que esuamos cenoeranco en es-
Ss ilscances con reacion a esa seioni extraor-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a aunaria. 1o suplicaria a a rresaencia que leye-
pioceder a la votacin nominal. e, u uenlucae la iectura, uce aruicuio la ue nues-
iriu iegianenit, y yo piarueo, quiza inueluia-
Los selores Representantes que estn de acuer- meiie, porque al xin los votos arlronaran el cri-
do con la mocin, votarn que s. Lerio que esta niinoria manciene en estos instan-
ueo, pero cnli enlos osbouros no querernos mas que
Los que no estn de acuerdo votarn que no. .ejI'a seniaua la conuucca y agoLauos los proce-
uiillentos que la unllnora ciene para que se ie
(Se efecta la votacin). rcspeue, ue que no na lugar a uelioerar en esa
< cuivucatoLia a sesion extraorainaria, ue acuaet-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Falta al. uo con lo que uispone el arcuro oa. del tegia-
gn seor Representante por votar? riento.

(Silencio). bR. rRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a car
leccura al articulo od del Reglamento.
Han votado 119 seores Representantes; 96 (l ojcatde actas lo lee).
que s y 22 que no.

Votaron a favor los seores: Anders, Bartlett, ,. S. le va a permitir a la Presidencia que
Beguiristan, Bermdez, Blanco, Bory, Bravo opine respecLo al particular. Lso que esta escri-
Acota," Cabrera Hernndez, mb, Cancaln, co con e proposiuo ue que sea et mouo e iregir
Carbonell, Caro, Castillo, Castro, Cejas, Cepero, los cestinos ae la Lamara, no puede conscierar-
Diaz Balart, Diaz Gonzlez, Duarte, Esteve, Fer- "t,' n manera aiguna, cuaino se traLa ue prouoe-
nndez Gonzlez, Fernndez Junio, Fernndez mas ae conllanza.
Nodarse, Fernndez Prez, Fernndez Roque, Fe-
rrer, Fuente Daz, Galds, Garca Rub, Garriga, Ningun legislador podra prever, al hacer el
Giberga, Gmez Carbonell, Granda, Gundin, Gu-- -Kgiamento, que cuanuo una mayora en el uon-
tirrez Barroso, Herrera, Iglesias Abreu, Iglesias greso no uesea que permanezca la mesa, se pu-
Pieiro, Jacomino, Jay, Len, Lpez Blanco, L- liera amparar esa mesa en un precepto del rie-
pez Garca, Lora, Lori, Luaces, Madrazo, Marti- giamenro. r or consiguiente, la f'residencia en.-
nez Fraga, Martinez Mndez, Martirena, Mata, tienue que la proposicion ae b. c. e no ha lugg'r,
Mendieta Cabrera, Meneses, Morales, Morn, Me- a ueiioerar, es inproceaente, y va a someter a
rejn, Neyra, Ochoa, Olivella, O'Nagthen, Pags, la cnsitdeiacion ae la camara la soiiciluu cte se-
Palma, Pardo Jimnez, Pedraza, Prez Galn, P- ~uon extraorcinaria.
rez Silveira, Pino, Pintado, Portocarrero, Prune-
da, Pujol, Quintana J.M., Quintana M.A., Radelat, bR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Me permite la
Remedios, Rivern, Rodrguez Benavides, Rodri- riesidencia replcarle ...
guez Fernndez, Rodrguez Lpez, Rodrguez Ro-
drguez, Ruiz, Sancerni, Snchez Culmell, Surez SR. PRESIDENTE' (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la
de la Portilla, Surez Simn, Surs, Torres, Tra- palabra el senor Quintana.
sancos, Valds, Vzquez Bello, Veita, Velaz, Za-
yas Gonzlez, Arre, Mendieta Hechavarra -y SR. QUINTANA (JOS MANUEL): Seor Presi-
Lpez Snchez. aente y seores Kepresentante: Dentro del pla-
no de compaerismo es que la Presidencia man-
Votaron en contra los seores: Beltrn Bro. tiene ese criterio y est prejuzgando una situa-
derman, Castro Crdenas, Diaz Rodrguez, Du- cln. Cuando esa mocion para celebrar una se-
cassi, Fernndez Supervielle, Fraile, Fuente Jun- sin extraordinaria no lia sido firmada por la
co, Garca Valds, Hernndez Mauri, Lamotte, Presidencia a ttulo de Representante, est la
Manduley, Pardo Machado, Prez Morgado, Prie- kresidencia dirigiendo ahora la Cmara y a irn
to, Quintana J. M., Ramrez, Ramos Chandeau, juicio prejuzga toda esa cuestin. Yo sostuve, y
Surez Rivas, Utset, Varona y Zervign. pido a la Presidencia que establezca la cuestin
i incidental de no ha lugar a deliberar, porque esa
Queda, pues, tomada en consideracin de la proposicin de los senores Representantes intere-
Cmara la solicitud de sesin extraordinaria. sando esa sesin extraordinaria para maana, se
:dirige nica y exclusivamente para la remocin
SR. QUINTANA (JOS MANUEL): Seor Presi. del resto de la mesa, y como el artculo 19 del
dente, pido la palabra. Reglamento dice que una vez elegida la mesa de











DIARIO DE SESIONES DE LAA C. '1A DE REPRESENTANTE.S 17

la Cmara sta no cesar hasta la nueva serie que SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL): El distinguido
le corresponda, y esa serie no ha arribado toda- compaero, que se asusta por esa circunstancia
va, es por lo que yo me extraaba y estimaba que que pueda producirse, no debe asustarse, porque
ese artculo era de una observancia extraordina- l sabe cul es el espritu de compaerismo que.
ria, y, por consiguiente, prohiba terminantemen- anima a todos los compaeros que aqu estamos
te la deliberacin sobre sesin extraordinaria que sentados en esta Cmara. Seguro estoy que nin-
se quiere convocar para el da de maana. g,n Representante de esta minora, ni de aque-
lla mayora, ni ayer ni hoy, osara levantarse pa-
SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Pido la palabra. ra pedir la expulsin de ningn compaero de
esta Cmara...
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la'
palabra el seor Pardo Jimnez. SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Me permite
y una interrupcin S. S., con la venia de la Pre-
SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Seor Presiden- sidencia?
te y seores Representantes: A mi juicio, respe-
tando mucho el criterio del distinguido compa- SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Con mucho gus-
ero seor Quintana, el artculo 59 del Reglamen- to.
to lo nico que hace es determinar hasta cuando
dura el perodo para cada uno de los cargos que SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Yo quiero re-
se eligen para la mesa; hasta cuando dura el tr- ccrdar al distinguido compaero que los hechos
mino del mandato de la mesa, elegida en una for- que se vienen produciendo estn en contra de su
ma normal y correcta; ese se llama un trmino tesis. Las agresiones se producen a granel y S.
normal y reglamentario. Pero cuando circunstan- S. no puede desconocerlo, y permtame que en
cias extraordinarias se producen, cuando los he- nombre mo, no en nombre de esta minora, que
chos llevan a la Cmara a adoptar acuerdos re- yo tema que se llegue a tomar alguna medida so-
glamentarios tambin, entonces ese trmino fini- bre este grupo cuando trate de expresar su lib-
quita, ese trmino trunca la situacin de la mesa rrima voluntad.
y viene la que en definitiva ha de llegar al trmi-
no definitivo. SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Dice un adagio
SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : ,Me permite muy antiguo: "El oue juzga, procede". No es de
una interrupcin S. S., con la venia de la Presi- ,;poner que s realce ese adagi.
dencia? Yo estoy seguro de la hidalgua de los compa-

SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Con mucho guls- neros que estn frente a esos bancos y que se-
PARDO JIMNEZ (NGEL Con mucho gu an incapaces de juzgarnos de esa manera. Es-
to. toy seguro de esa mayora circunstancial, porque
SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : El menciona- estoy seguro que estaramos dispuestos a respe-
ba que con el Reglamento en la mano poda lle- tar y a defender a cada uno de los miembros de
garse a esa sustitucin, y yo pregunto, en vir- este Cuerpo.
tud de qu precepto del Reglamento se puede i i
llegar a esa sustitucin? Sigo explicando al compaero que de acuerdo
con el artculo 59, no es posible rechazar esta
SR. PARDO,JIMNEZ (ANGEL) : En virtud de la mocin; porque puede sustituirse la mesa en cual-
soberana de este Cuerpo para resolver sus pro- quier momento, porque entonces, S. S. podra ex-
blemas internos y todas las situaciones caticas plicarse el caso en que toda la mesa renunciara?
que se presenten. Ese es el trmino reglamenta- c N
ro, y por consiguiente, la Cmara toma los acuer- Este es el mismo caso. No se puede elegir en--
rio, y por consiguiente, la Cmara toma los acuer tonces una nueva omesa? siendo esta la voluntad
dos pertinentes, presenta las cuestiones de con- e esa un me e compaeros que hacen
fianza, solicita de sus compaeros las renuncias, expesa de un nmero de compaeros s ue hacen
hace las gestiones necesarias para que se produz- a ora de esta Cmaradoue es soerana, pa-
ca lo que la Cmara quiere, la renovaci6n de la omar e acuer
mesa. SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Para retirar
La Cmara de Representantes, con su sobera- la proposicin incidental que haba presentado.
na, ir resolviendo todos y cada uno de los casos Lo nico que peda es que hubiese constancia de
que se vayan presentando. eso.

SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Y entonces, de SR. FRAILE (CARLOS) : Yo deseara que la Pre-
acuerdo con ese criterio, con esa soberana, la sidencia me informase si ha sido retirada la cues-
mayora puede acordar, en un momento dado, la tin de no ha lugar a deliberar del compaero
expulsin de un grupo de compaeros. seor Quintana, para saber en ese caso si he de
hablar contra la solicitud de sesin extraordina-
SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Si se presenta el ria o a favor de la aludida proposicin de no ha
caso y las circunstancias, esa soberana de la ma- lugar a -deliberar.
yora puede producir la medida, pero estimo que...
SR. QUINTANA (JOS MANUEL): Yo quiero
SR. GARCA VALDS (ALBERTO): No lo duda- decirle al compaero seor Fraile que he retira-
mos. do mi proposicin incidental.











18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPEESENTANTES

SR. FRAILE (CARLOS) : Seor Presidente, pido Ahora bien, el hecho de que esa Mesa haya si-
entonces la palabra en contra de la solicitud de do elegida por una mayora relativa y no una
sesin extraordinaria, mayora absoluta, repito, no es motivo alguno pa-
ra plantear esta cuestin. Si el fenmeno se di
y esta Mesa fu elegida por esa mayora relati-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la va la Mesa debe respetarse o se va a la modifi-
palabra S. S. cacin del Reglamento introducindole ese nuevo
sistema que hasta ahora no haba existido en
Cuba.
SR. FRAILE (CARLOS) : Seor Presidente y se-
lores Representantes: Las mismas razones que Eso desde el punto de vista parlamentario.
hace breves instantes me llevaron a votar en el Dede el punto de vista poltico quiero declarar
sentido de que no se tome en consideracion la
mocin pesentaa no se tome en consideracn la que me he opuesto a ambas proposiciones porque
mocin presentada a la Cmara planteando una contrario lo mismo que
cuestin de confianza a la mesa, son exactamen- manyengo el que sostengo-porque, repito, co-
te, como una consecuencia lgica, las que me lle- mo liberal, entiendo que no hay razn ni motivo
van ahora a oponerme a la solicitud de sesin ex- alguno para que se le plantee una cuestin de
traordinaria, ya que una cosa no es ms que co- confianza al seor Carlos Mrquez Sterling. Lle-
rolario de la otra. vo muy poco tiempo en el Partido Liberal. Fui
a l con una historia de oposicionista y de revolu-
Las razones que me lleven a este plano son las cionario que me hubiera permitido colocarme en
de diversas clases. Las hay-reglamentarias y las primer lugar en los das que siguieron al 12 de
hay de carcter poltico. Desde el punto de vis- Agosto; fui a l en momento en que no era un
ta reglamentario, nadie absolutamente en esta lecho de rosas, sino que estaba perseguido, y vili-
Cmara puede dudar que siempre, en todo mo- pendiado. Y hoy lo defiendo con todas las ener-
mento, he luchado por el cumplimiento de ese gas y con todo el cario con que debe defender
Reglamento que yo estimo que debe ser sagrado. su partido un hombre consciente de lo que sig-
Ni siquiera razones de Partido han logrado va- nifica pertenecer a una colectividad poltica. El
riar mi lnea de conducta a este respecto. Re- da que yo entienda, por cualquier circunstancia.
cuerde esta Cmara mi actitud discrepando de la que no deba defenderlo, el da que no tenga igua-
coalicin y dando la razn al Conjunto frente al les sentimientos que los que me animn en estos
Gobierno al discutirse la Ley de los Pagars. instantes, me dar de baja de l. Como liberal,
repito, no es posible que yo vote una cuestin
de confianza a un Presidente liberal que no ha
Yo afirmo que desde el punto de vista regla- dado motivos para ello. El criterio de que en un
mentario, es improcedente el que nosotros haya- rgimen demcortico las mayoras son en defini-
mos tomado en consideracin esa mocin y en su tiva las que imponen su voluntad, es muy respe-
consecuencia, convoquemos a una sesin extraor- table, pero a mi no me convence, por lo menos
dinaria, porque el artculo 79 a que se ha referido como liberal; pudiera convencerme como conjun-
acertadamente el seor Quintana, no deja lugar tista, o como nacionalista, pero, sinceramente,
a dudas. Se dice en ese artculo como muy bien re- como liberal no me convence.
cuerda la Cmara que la mesa continuar des-
empeando sus cargos por todo el trmino para Es de conocimiento pblico el hecho de las re-
el cual fu elegida. Eso dice el Reglamento y a laciones de afecto y consideracin que me unen
eso debemos atenernos; lo dems son suposicio- al seor Carlos Mrquez Sterling, y an si no
nes y juicios que cada cual es muy dueo de for- hubieran existido esas otras razones yo declaro
mular. El distinguido lder del Conjunto ha di- que ese hecho hubiera sido suficiente para colo-
cho que la soberana de la Cmara est por en- carme en un plano de parcialidad y no habra
cima de ese Reglamento. Yo entiendo que ni si- votado contra el compaero y amigo.
quiera la soberana de la Cmara est por sobre
los preceptos reglamentarios, que esta misma C- Pero, hay otras razones de carcter poltico
mara ha acordado. La Cmara puede, en uso de que me han llevado a votar en contra de esas
su soberana, modificar el Reglamento, citando proposiciones, aunque en el fondo de mi alma de-
a una sesin extraordinaria, que yo entiendo que seaba que el seor Mrquez Sterling presentara
debe ser celebrada con las dos terceras partes de la renuncia de su cargo, di mi voto y fui uno de
los miembros de este Cuerpo, e introduciendo en los animadores del acuerdo del Comit Parlamen-
l las modificaciones necesarias para viabilizar la tario Liberal, prohibindole que adoptara esa ac-
cuestin de confianza. Pero en la actualidad no titud.
veo artculo alguno del Reglamento que prevea
este caso de plantear cuestiones de confianza, -Egoismo? -Cario a las posiciones buro--
dndole un carcter oficial, porque no tenemos crticas que desempean algunos correligiona-
un rgimen parlamentario, sino representativo. ros No! Ellas son muy pocas y lo repito en
La Cmara no puede, en manera alguna saltar pblico porque ha llegado la hora de que diga-
por encima de esos preceptos reglamentarios y mos en alto y a la luz del da lo que decimos
menos con la festinacin con que viene produ- en privado, en las sesiones secretas; oportunida-
cindose los hechos que realiza esta Cmara de des habr en breve, cuando con motivo del cam-
hace algn tiempo a esta parte. bio de Mesa que ha de venir,- quin lo duda? en











DIARIO DE SESIONES DE LA CA -.\RA DE REPRESENTANTES 19

la Cmara, se haga, como es de suponer, una reor- SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : Me permite S.
ganizacin del personal. Oportunidad habr en- S. una interrupcin, con la venia de la Presiden-
tonces repito, de saber quienes son los insignifi- cia?
cantes, los poqusimos amigos polticos de Carlos
Fraile, tan poqusimos que son pares y no pasan SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la
de dos, que trabajan en esta Cmara. Deca eso palabra el seor Pardo Jimnez.
para demostrar que no es el inters burocrtico
que pueda haberme llevado a influir en el nimo SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL) : Quiero signifi-
del seor Mrquez, crendole, lo reconozco, una car a S. S. que est en un error al apreciar la
situacin difcil, para que se mantuviera en la actitud del Conjunto en una forma oficial y de-
Presidencia de la Cmara y no presentara su terminante, ya que el Comit Parlamentario no
renuncia; como tampoco puede ser ese sentimien- se ha reunido en ningn momento para produ-
to el que anim al Partido Liberal a adoptar ese cirse de una manera o de otra; sencillamente el
acuerdo. Menguado sera quien tal cosa pudie- Conjunto Nacional Democrtico lo que hace -con
ra pensar! Es un problema de definiciones, que- este Gobierno es algo que es deber patritico rea-
ridos compaeros, el que nos ha llevado a nosotros lizar, algo que es de obligacin nacional, contri-
a plantear ese problema. buir a que un Gobierno constituido desenvuelva
su programa y haga una labor constructiva para
En nuestro pas, desgraciadamente, de algn la Repblica, porquLe esa misma fu la actitud que
tiempo a esta parte, se abusa de lo que en lengua- asumi el Conjunto cuando despus de las eleccio-
je astronmico se llama la nebulosa, y eso es fa- .nes del 10 de Enero, cuando el pueblo de Cuba,
tal, eso es fatal para los pueblos, fatal para las que se senta Conjuntista, porque representaba
colectividades polticas y fatal para los hombres. la mayora del pas, fu derrotado, vino tambin
A los hombres nadie los obliga, se entiende, a los aqu, a esta Cmara, a demostrarle que patriti-
hombres cvicos, a los hombres que son hombres, camente produca una no cooperacin al Gobier-
porque lo que caracteriza al hombre de la bestia no del doctor Miguel Mariano Gmez, sino una
es la libertad de definirse; nadie lo obliga a co- contribucin para que ese Gobierno pudiera des-
ger una ruta determinada, cada cual en la vida envolverse y producir el fruto que el pas necesi-
acta y se conduce como le parece, de acuerdo con taba. Eso mismo esta haciendo ahora el Conjunto
sus sentimientos, si es puro o de acuerdo con sus Nacional Democrtico.
intereses si es materialista, o de acuerdo con am-
bas cosas a la vez, los afortunados; pero, desgra- SR. FRAILE (CARLOS) : He escuchado con mu-
ciadamente, a pesar de que los hombres frente a chisimo gusto la interrupcin del distinguido Sub-
los conflictos de motivos siempre pueden definir- Lder, en funciones de Lder, del Conjunto Nacio-
se o no de la manera que estimen conveniente, no nal Democrtico, y me permitira en este caso
s por qu, de algn tiempo a esta parte, ese sis- hacerle una pregunta: Si tantas eran las ansias
tema de nebulosidad ha predominado y vemos a de apoyo al Gobierno del doctor Gmez, qu cau-
hombres que piensan una cosa y hacen, otra: con- sas tuvo la representacin parlamentaria del Con-
tra este estado de cosas va la actitud del Comit junto Nacional Democrtico para votar su desti-
Liberal que ansa definiciones y las ha logrado tucin?
con esa actitud a que me refera anteriormente.
Veamos cules son los hechos en realidad, concre- SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Me permite
tos, que se han producido: En primer lugar, en rogarle al distinguido compaero que me repita
relacin con los distinguidos compaeros que ha- la pregunta?
ce poco ocupaban los escaos de la oposicin, el SR. FRAILE (CARLOS) : Que si tantas eran las
Conjunto Nacional Democrtico, no cabe duda ansias patriticas de apoyar al Gobierno del doc-
de que hacindole un bien a esa colectividad y ha- tor Gmez, cules fueron las causas que tuvo el
cindole un bien al pas, se ha ido a un plano de Conjunto para votar su destitucin?
definiciones; lo que jams llegaron a decir los
organismos oficiales del Conjunto, ahora, en es- SR. PARDO JIMNEZ (ANGEL) : El distinguido
ta oportunidad, con motivo del problema de la compaero, inteligente, con una capacidad demos-
mesa lo ha dicho su Comit Parlamentario. Este trada en esta Cmara, no puede negar las cir-
ha declarado y la mocin no me dejar mentir, cunstancias extraordinarias en que vivi el pas
que en Cuba ha surgido una renovacin o un desde hace dos meses a esta parte. Esas circuns-
nuevo estado de hechos, no recuerdo bien las tancias extraordinarias que no se le escapan a la
palabras, que ha creado una mayora en la C- inteligencia de S. S., fueron las que indujeron al
mara que le permite al Conjunto hacer hoy cosas Conjunto a producirse en una forma que salvara
que antes no pudo hacer: aspirar a la Presiden- la integridad de la Repblica, y que pudiera hacer
ca de este Cuerpo Colegislador. Luego, implci- que el ritmo constitucional se mantuviera. Esa
tamente, el Conjunto se est definiendo en el sen- fu la actitud del Conjunto Nacional Democr-
tido de respaldar al actual Gobierno; en una pa- tico.
labra se corresponsabiliza con su obra y, en su
consecuencia, lo tendremos en una labor elevada SR. FRAILE (CARLOS) : Vea S. S. como a pesar
y patritica, decidido a cooperar con el Gobierno de toda la inteligencia que me atribuye, en esto,
a la realizacin del programa que ste tenga, sea momentos, para desgracia ma, estoy demostran-
el que fuere. En lo que se refiere al Partido Li- do no tenerla, ya que sinceramente no lo entien-
beral y al Partido Nacionalista... do; pues no veo las razones aludidas por ninguna










20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA. DE REPIESENTANTES

parte. S. S., me contesta en una forma genrica SR. FRAILE (CARLOS) : Muchas gracias. Tam-
y preguntas de esa naturaleza no se contestan en bin el Comit de los 19 20 del Partido Liberal
icfma genrica, sino especfica. La opinin p- se ha definido.
Lica reclama esa explicacin que el Conjunto le
niega. Bien, dejemos sin contestacin eso de las (Nosotros somos 15).
causas que justificaron la destitucin del doctor
Gmez, seamos piadosos y continuemos, pero SR. GARRIGA (MARCELINO) : Espero que que-
conste, eso s, que esta pregunta no ha sido con- den menos.
testada. El Conjunto Nacional Democrtico repi-
to, ha tenido, a pesar de la negativa de su lder, SR. FRAILE (CARLOS) : Vase, pues, como esa
una definicin que resulta beneficiosa para el actitud que para las mentalidades pequeas po-
pas y para el Conjunto; para el pas, repito, por- dra aparecer -que entraa un egoismo-burocrti-
que ese Gobierno tiene, desde ahora, el respaldo co, ha producido una serie de beneficios a los
y la .crresposabilidad del Conjunto, y lo tiene, Partidos y a los Representantes; en una palabra
porque no es con simples declaraciones doctri- esa lnea divisoria que es algo que repugna a
nales como se manifiestan los hombres y las ins- muchos, que se marca cada da ms. En cam-
tituciones. sino es con hechos, con pruebas. Vea- bio, en lo que se refiere a nosotros, tambin es-
mos. Cuando surgi el Gobierno del destitudo amos absolutamente definidos. Yo marco mi -
Presidente doctor Gmez, el 'Conjunto no quiso, nea aqu y permtame la Cmara que recuerde lo
en manera alguna, a pesar de que tuvo oportun- que dije en la sesin en que se plante el asun-
dada para ello y se vanagloriaba a diario, de ha- Lo de Tope de Collantes. En aquella oportunidad
berlo hecho as, aceptar para un conjuntista la marqu una lnea de conducta que hasta ahora
Presidencia de la (mara. Y reiteradamente de- -con algn esfuerzo-porque lo he tenido, he lo-
clar que la aceptacin de esa Presidencia entra- 2-rado mantener, y pienso seguir manteniendo.
iaba corresponsabilizarse con el Gobierno, y que
l estaba en el plano de ayudarlo a desenvolverse, Me opongo, pues, seores Representantes, por
pero que jams quera corresponsabilizarse con las razones que acablo de exponer, a esta sesin
l. Los argumentos que en aquella oportunidad, extraordinaria, sin que eso represente el que yo
nuestro.querido compaero seor Bravo Acosta. crea, ni remotamente, el triunfo de la tendencia
expuso, se vuelven ahora contra l propio Con- que nosotros representamos en el problema de la
junto. Luego, frente a la declaracin del lder mesa. Ahora bien, hay derrotas materiales que
de la mayora circunstancial y heterognea, que en ocasiones se convierten en victorias morales.
tenemos ahora, nos encontramos con un hecho, En ese caso estamos nosotros. Tenga la Mesa en
y los hechos son los que prueban, no las palabras. sus manos en buena hora esa mayora para que
quede corresponsabilizada con todo lo bueno que
pueda hacer la situacin que surge, pero tambin
El Conjunto Nacional Democrtico, pues, se ha con todo lo malo que a juzgar por sus inicios ha
definido. Se hace responsable en cooperar a la de ser bastante. La opinin pblica, supremo juez,
obra de Gobierno. En lo que se refiere al Partido ser la encargada, en definitiva de juzgarnos a
Unin Nacionalista, tambin se ha definido. El unos y otros.
problema de declarar que no existe la coalicin que
estaba en el nimo de todos nosotros, y que era He dicho.
una de esas cosas que los hechos demostraban, pe-
ro que no haba habido declaracin sobre la mate- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : La Presi-
ria, ya est tambin, por medio de declaraciones dencia, considerando suficientemente debatido el
especficas de su Comit Parlamentario, resuelto asunto, y en cumplimiento del artculo 57, que
Una parte de la representacin del Partido Libe- dice:
ral en la Cmara, el Comit Parlamentario que
preside, si mis informes no son falsos, nuestro (Lo lee).
distinguido compaero el seor Garriga, en un
enjundioso documento, hizo esas declaraciones: SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Someto a
Afirm al igual que el Conjunto, que la coalicin la consideracin de la Cmara ese problema.
estaba rota, que surga en Cuba un nuevo esta-
do de cosas que nos llevara a todas las felic- Los seores Representantes que estn de acuer-
dades y proclamando el reconocimiento del prin- do con la solicitud, se servirn votar que s, y
cipio democrtico que impone acatar las decisio- los que no estn conformes, votarn que no.
nes de la mayora, ese Comit Liberal no tiene
inconveniente en reconocer la necesidad de reno- (Se efecta la votacin).
var la mesa para que se llevara a la Presiden-
cia al Representante que tuviera los votos de la SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Han vota-
mayora. Esas son las declaraciones, y si en al- do 112 seores Representantes: 94 que s y 18
go me equivoco, ruego al seor Garriga que se que no.
rectifique.
Votaron a favor los seores: Anders, Bartlett,
Beguiristain, Bermdez, Blanco, Bory, Bravo
SR. GARRIGA (MARCELINO) : Cuando S. S. se Acosta, Cabrera Hernndez, Cancan, Cantn,
equivoca es para perfeccionar el documento. Carbonell, Caro, Castillo, Castro Gonzlez, Cejas,










DIARIO DE SESIONES DE LA CMARA. DE REPRESENTANTES 21

Cepero, Daz Balart, Daz Gonzlez, Duarte, Este- Yo, bajo ningn concepto, a pesar de que es-
ve, Fernndez Gonzlez, Fernndez Junio, Fer- timo que no existe causa para ello, me hubiera
nndez Mederos, Fernndez Prez, Fernndez Ro- prestado, si a eso llegamos, a destituir al seor
que, Ferrer, Fuente Daz, Galds, Garriga, Gi- Carlos Mrquez Sterling, porque antes, lo con-
berga, Gmez Carbonell, Granda, Gundin, Guti- tieso sinceramente, a pesar de mis veinte "aos
rrez Barroso, Iglesias Abreu, Iglesias Pieiro, Ja- de militancia, me hubiera dado de baja del Par-
comino, Jay, Granda, Len, Lpez Blanco, Lpez tido Liberal.
Garca, Lora, Lori Luaces, Madrazo, Martnez
Fraga, Martnez Mndez, Martirena, Mata, Men- A pesar de las declaraciones hechas reciente-
dieta Carrera, Meneses, Morales, Morn, More- mente por el Comit Parlamentario que dirige
jn, Neyra, Ochoa, Olivella, O'Naghten, Pags. mi distinguido amigo, Marcelino Garriga, que yo
Palma, Pardo Jimnez, Pedraza, Prez Galn, titulo "El Comit nmero 2", anunciando al pas
Prez Silveira, Pino, Pintado, Pons, Pruneda. que est en disposicin de cooperar para produ-
Pujol, Quintana M. A., Radelat, Remedios, Ri- cir una nueva Mesa en la Cmara de Represen-
vern, Rodrguez Benavides, Rodrguez Fernn- tantes, yo todava dudo que haya liberales que
dez, Rodrguez Lpez, Rodrguez Rodrguez, Ruiz, el da que se plantee la destitucin del seor Mr-
Sancerni, Surez de la Portilla, Surez Simn. quez Sterling, en una votacin nominal, contes-
Surs, Torres, Trasancos, Valds, Vzquez Bello, ten que s y destituyan a un Presidente que ellos
Veita, Zayas Gonzlez, Arre, Mendieta Hecha- mismos llevaron, y despus de hecho eso quieran
varra y Lpez Snchez. seguirse llamando liberales.
Votaron en contra los seores: Beltrn, Bro- i,
derman, Daz Rodrguez, Fraile, Garca Valds, Yo, sinceramente, tengo que hacer aqu esas
Lamotte, Manduley, Prez Morgado, Prieto, Quin- declaraciones como poltico, porque creo que el
tana J. M., Ramrez, Ramos Chandeau, Rodrguez cumplimiento de mi deber no termina en el he-
Abreu, Surez Rivas, Utset, Varona, Yebra y micico. Ms tarde habr que rendir cuentas a
Zervign. esa masa electoral, que vive expectante de esta
tragedia nunca vista en Cuba.
Queda, pues, acordada la convocatoria a sesii Y por eso, seor Presidente y seores Repre-
ertraordinaria par el da de maana, al objeto sentantes, hace breves instantes, cuando yo in-
del tratar sobre la mocin de renovacin de la terrumpa al distinguido lder del Conjunto Na-
mesa. cional Democrtico, respecto, a garantas para es-
ta minora, y hablaba en nombre mo solo, ha-
Tiene la palabra el seor Alberto Garca, para ca ver, desde luego, mis dudas en un futuro,
explicar su voto. crame el compaero que hablaba en un plano de
certeza, crame el compaero que no hablaba ha-
SR. GARCA (ALBERTO) : Seor Presidente y se- ciendo apreciaciones.
ores Representantes: He de ser muy breve en
la explicacin de mi voto. Yo he vivido esa tragedia.
Yo apelo a la caballerosidad de mis compae-
He votado en contra de la convocatoria de una Yo apel o a la cabalerosi Narciso Morn y Mar-
ses;on extraordinaria para plantearle una cues- ros, seores Ramn Ochoa, Narciso Morn y Mar-
sesin extraordinaria para plantearle una cue- celino Garriga, para que contesten si el represen-
tin de confianza a la Mesa, y, por ende, princi- tante que levanta la voz en este hemiciclo en
palmente al prestigioso seor Carlos Mrquez estos momentos, no ha sido motivo de toda clase
Sterling, por las razones siguientes: Si yo no to- de agresiones, por el nico motivo de defender
m parte activa, sino por el contrario, me opuse aqu la civilidad de la Repblica. Repito, nueva..
a que se llevara a efecto el golpe de Estado cvico- mente, apelo a la caballerosidad de esos compa-
militar del 23 de diciembre, no puedo prestar mi eros, que esos eran mis motivos fundados para
concurso en esta ocasin al cuartelazo reglamen- poner en duda que maana tratara de realizarse
tario de la Cmara de Representantes. cualquier otro acto que estuviera fuera de la co-
rreccin; pero quiero terminar significndole a
Mi condicin de Representante liberal no ine esa mayora, que no juzgo responsable de sus ac-
permite, bajo ningn concepto, cooperar a una tos, que jams ser reducido por la violencia ni
medida tan injusta, a una medida sin fundamen- las agresiones. Hasta el trmino de mi mandato
to y que yo juzgo que no es la libre determina- habr de producirme aqu libremente, como me
cin de los solicitantes a esa sesin extraordi- dicte mi conciencia.
naria.
(Aplausos en los bancos liberales).
El seor Carlos Mrquez Sterling, una de las
figuras ms prestigiosas del Partido Liberal, de- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la
ba tener en este momento, lgicamente, el res- palabra el seor Marcelino Garriga, para expli-
paldo de toda la representacin Liberal que l, car su voto.
exalt a esa posicin; pero, ah!, seores, los tiem-
pos cambian! iAh!, seores, los hombres no man- SR. GARRIGA (MARCELINO): Seor Presidente
tienen la firmeza que debieran mantener cuando y seores Representantes: La C:iara est vi-
vienen a estos cargos, precisamente por los votos viendo, en estos das, los momentos ms intensos
del Partido que los postul. de su vida poltico-legislativa.










22 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Naturalmente, yo. espero que todava se avance mara el mismo da que en el seno del Partido
ms en la intensidad de estos problemas y en lo Conservador se present una divisin, con el ca-
caldado de estos debates; yo espero que en este so de Carlos Manuel de la Cruz.
hemiciclo se producirn das terribles y tempes-
tuosos; yo espero que la atmsfera se caldear Lanuza, el inmortal Lanuza, que vino a la Pre-
de manera tal que 'legar el momento en que mu- sidencia como producto de la Conjuncin Patri-
chos valores se anularn. Para ese momento yo tica Nacional, el mismo da que se desarroll la
aguardo, para ver si a la hora de fundirme me tragedia del Prado en que muri el general Ri-
puedo fundir en el mejor de los crisoles, o quizs vas, el doctor Lanuza, frente a todas las sugeren-
en el peor de todos. cias y ruegos y splicas, present la renuncia de
la Presidencia, por entender que se haba que-
Distintas alusiones, elegantes unas, valientes brado la mayora. Consecuente con ese criterio,
y nobles las otras, han ido a rozar, hirindole nosotros, los elementos que figuramos en est
rama del Comit Parlamentario Liberal, hemos
siempre, pero generosas tambin, a esa fraccin, s ido no dividir al Partido; hemos sostenido
como quiero llamarle, de Comit nmero 2 del sotendo no dividir al Prtido hemos sostenid
Partido Liberal, que yo represento y dirijo en que n podemos mantener la situacin de una
Presidencia en precario, que en precario se halla-
estos momentos. La palabra sagaz, la agilidad ba ya y slo se sujetaba por los vaivenes de la
mental, la habilidad en el comentario, y lo mejor tica. Ese es el motivo fundamental de nuestra
poltica. Ese es el motivo fundamental de nuestra
en el decir, de mi cuitG amigo y viejo compane- situacin en la Mesa de la Cmara de Repre-
ro el seor Carlos Fraile; l fu el primero que sentant
le pas al Partido Liberal, al Comit Parlamen-- sentantes.
tario Liberal, el hilo de su crtica inteligente y En cuanto a lo dems, yo invito a mis gallar-
siempre noble, y ahora, la vehemencia de mi cul- d
dos compafieros, hombres de coraz6n, de ideas sa-
to amigo el seor Garca Valds, arrogante en el as, que no tienen criterihombres errado, a que nos sa-
cuerpo y arrogante en la palabra, y ms arrogan- nas, que no tienen criterio errado, a que nos so
te en su nobleza, tambin establece un parangn metamos en una maana muy prximo al juicio
entre lo que debe ser este Comit Parlamentario de esa masa popular, al juicio de esos organis-
Liberal y lo que est siendo. mos polticos que son en definitiva los que tienen
que poner el veto. El Comit Ejecutivo Nacional
del Partido Liberal.
Cuando los hombres se producen en el Parla-
mento, yo nunca miro al amigo ni al hombre; s- Para ese da yo espero del Partido Liberal que
lo miro la idea. Entre dos ideas que chocan, ei diga la ltima palabra que nosotros podamos
tiempo es el que viene a definir quien tiene la tener una Mesa en precario en estos momentos.
razn, y ms cuando las ideas son polticas. Ah! entonces yo vendr a dar la razn a mis
distinguidos compaeros.
Nadie puede desconocer mi fidelidad a los prin-
cipios y mi lealtad a los hombres. Amigo ntimo (Aplausos).
del seor Carlos Mrquez Sterling, he sido el pa-
ladn ms destacado en la lucha que tuvimos que SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ): Tiene la
librar para que fuera l Presidente de la Cmara. palabra el seor Surez Rivas para explicar su
Hombre consecuente con los principios y con la voto.
bandera del liberalismo, he quebrado aqu mis
mejores lanzas aunque un poco envejecidas, en SR. SUREZ RIVAS (EDUARDO) : Seor Presiden-
defensa del pasado, del presente y en mejores au- te y seores Representantes: He pedido la pala-
gurios del futuro, del Partido Liberal; pero es el bra para explicar mi voto negativo a la convo-
caso que las volteretas de la poltica, las grandes catoria de sesin extraordinaria, pesando ms en
tragedias que est viviendo la Patria, nos colo- mi nimo los hechos que aqu acaban de suceder,
can hoy a una parte muy respetable por su n- que todo lo que ltimamente ha acaecido en esta
mero, por sus ideas, y a nosotros, en una lnea Repblica.
diametralmente opuesta en cuanto a la manera
de enfocar los problemas de la Mesa de la Cma- Voy a hablar como liberal. Ese ttulo, ni el Eje-
ra. Yo sostengo, y conmigo los hombres que se cutivo Nacional de mi Partido, ni nadie absoluta.
agrupan a este lado del Comit Parlamentario Li- mente, puede negrmelo, porque yo le he dado al
beral, que las grandes dignidades de las mesas Partido Liberal todo, todas mis fuerzas y todas
legislativas no se pueden mantener cuando las mis energas. Yo le he dado al Partido Liberal
mayoras se oponen y se renuncian cuando le fal- todo lo que un hombre de dignidad .y vergenza
ta la confianza de ellas. Hay ejemplos en esta puede ofrecerle. Yo reconstru el Partido Liberal
propia Cmara, ya que no quiero recoger los de en Sancti Spritus, el baluarte mximo del repu-
otros Parlamentos. Felo Guas, Presidente ino\- blicanismo. Yo afront todos los eptetos y to-
vidable, hombre extraordinario a quien la injus- das las calumnias que se levantaban al Partido
ticia de los tiempos no ha podido deslucir, pre- Liberal. Cuando triunf en la reorganizacin en
sent siete veces la renuncia de su cargo de Pre- 1932, no pude llegar a la Cmara, porque los im-
sidente de la Cmara, cada vez que un hlito de perativos de Palacio, manejados por un poltico
desconfianza se present en el hemiciclo; Santia- sagaz, me lo prohibieron. Yo le he dado todo al
go Verdeja, miembro distinguido del Conjunto, Partido Liberal, y en eso s que nadie puede dar-
present la renuncia como Presidente de la C- me clase. No soy producto de la indicacin de






DIARIO DE SESIONES DE LA C A :iRA DE REPRESENTANTES 23

nadie; no he llegado al Partido Liberal en los los escuadra ms poderosa; los sacerdotes eleva-
ltimos momentos; podr, quizs, estar equivo- ban sus preces al Dios Todopoderoso; el propio
cado; pero quizs nadie como yo pueda sentirse Sultn les acompaaba para animarles en la vic-
en estos escaos con los sentimientos a un Parti- toria; y cul no sera su sorpresa, cun grande
do de tradiciones liberales como es el Partido li- no fu su asombro, cuando viera que toda la ex-
beral. pedicin se iba con el enemigo. El Sultn le lla-
m traidor, al gran Almirante, y entonces le con-
i Ah!, seores Representantes, yo no voy a ha- test: Yo no soy traidor, yo soy contrario a la
blar aqu del problema de la destitucin del Pre- guerra, y por ser contrario a la guerra he que-
sidente Gmez. Yo no voy a hablar aqu de indi- rido acabarla, pasndome al enemigo.
viduos que unos das pronunciaban discursos de
lealtad al seor Presidente. Yo no voy a recordar Esa es la nica explicacin que podr dar el
a un Secretario de Despacho que lloraba cuando Comit Parlamentario Liberal, ese Comit nme-
saba que un discpulo suyo cooperaba a la desti- ro dos, permitdmelo mis queridos companeros,
que abandonando las naves prodigiosas que puso
tucin del Presidente Gmez. Yo no voy a recor- qe abandonando las naves prodigiosas que puso
dar que hay hombres que un da han tenido una el electorado liberal en sus manos, se pasan al
idea y al otro da otra. Yo no voy a hablar de los enemigo. Dicen ellos que es en bien de la Cmara,
miembros de Comit que un dia aparecen en uno para que la Mesa de la Cmara pueda funcionar
y otro da aparecen en otro. Para qu recordar normalmente, para que no se entorpezca el des-
envolvimiento de este Cuerpo. Yo quiero saber
todas estas cosas? Deca muy bien Garriga,ue e envolvimiento este Cuerpo. Yo quiero saber
cuando se discuten y se debaten idealidades, no es que realizan estos Reprentan lib er-
S. les que realizan ese acto, cuando la libre deter-
necesario personificarminacin del electorado se produzca, cuando pue-
Pero hay un hecho que nos honra: Este Comit da haber poltica; porque, ah!, si hay eleccio-
de los quince, unidos todos por una idealidad li- nes que no sean mixtificadas, en que la voluntad
beral, no porque hayan sido llamados a un lugar popular se manifieste soberana, yo tengo la se-
donde todo lo pueden, ah estn esos quince que guridad que el Comit Parlamentario Liberal n-
no han tenido ingenios y no puede decrseles mero dos, va a saber bien lo que las masas libe-
"acurdate que tu ingenio no puede moler". Ah rales quieren; yo s que por ahora este Comit
estn esos liberales que estn unidos por una co- no podr alcanzar nada; yo s que el Comit Par-
munidad de sentimientos, de dignidad. Si somos lamentario numero uno no alcanzara nada, pero
los menos, no nos interesa. Si viene maana el i las cosas cambian, entonces, mi querido amigo
Comit Ejecutivo Nacional a decirnos que no te- Marcelino Garriga, entonces s van a ver ustedes
nemos la razn, ellos no pueden darnos la razn, lo que las masas liberales quieren de veras.
porque la razn, cuando uno la tiene, no se la da (Aplausos en el hemiciclo).
nadie, se la toma uno por la propia dignidad del
hombre. SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la
palabra el seor Yebra.
Pero hay un detalle, seores Representantes,
que es necesario seialar en esta tarde: De estos SR. YEBRA (DELFIN) : Seor Presidente y se-
propios bancos liberales han salido votos para ores Representantes:
maana destituir en una sesin extraordinaria al Me he opuesto a esta convocatoria a sesin ex-
Presidente de la Cmara Carlos Mrquez Ster- traordinaria, porque creo que reglamentariamen-
ling. i Cunto lo siento, seores! te no se puede acordar esta sesin, y mucho me-
Yo recuerdo aquella lucha que sostuvo el Par- nos en la forma y con el plazo perentorio con que
tido Liberal para obtener la Presidencia de la ha sido acordada.
Cmara. Yo recuerdo la gallarda de los libera- El Reglamento de la Cmara es algo,-y no
les frente a todas aquellas sugestiones que pesa- son palabras mas, ya de manera ms elocuente
ron en nuestro nimo. Yo recuerdo ver al compa- lo ha dicho hace unos instantes el seor Fraile-
fiero Garriga en el Comit Parlamentario Libera el Reglamento de la Cmara es algo, repito, so-
abrazndome calurosamente cuando yo renunci bre lo cual la Cmara no puede pasar, porque
mi aspiracin para que el seor Mrquez Ster- cuando la Cmara desconozca su propio Regla-
ling pudiera ser Presidente de la Cmara. Yo mento, no se respeta a s misma, y cuando la C-
recuerdo a Carlos Fraile, Alberto Garca, Zervi- mara no se respeta a s misma, la Cmara no me-
gn, a todos los companeros unidos en un haz rece subsistir, y entonces vienen bien aquellas pa-
apretado para llevar a un parlamentario que hon- labras que recordara brillantemente Jos Manuel
ra, que ennoblece a la Cmara, a la Presidencia de Gutirrez en el Senado y que pusiera Cronwell en
este Cuerpo. Y ahora, ahora veo a los propios el Parlamento ingls: "Se alquila".
representantes compaeros nuestros, a muchos de
ellos, diciendo cosas extraordinarias, hablando de, No se me oculta que esa es el arma que se es-
"realidades", de "Imperativos Categricos", en grime para violar el.Reglamento, de que hay un
contra del sentir del pueblo liberal. Y yo recorda- frente unido, una mayora absoluta contraria a
ba entonces un pasaje del gran Disraeli, en uno la permanencia de la actual mesa, y aunque las
de sus brillantes discursos cuando dice que el mayoras' son las que gobiernan en las democra-
Sultn haba preparado una expedicin extraor- cias, creo que es esa una mayora algo ilusoria,
dinaria para mandarla a luchar, contra sus ene- romntica, porque creo que en estos momentos no
migos, que nunca haba salido de los Dardane- existe la democracia en Cuba.






24 DIARIO "DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Indudablemente que existe una mayora com- en que se fu a Buenos Aires al da en que lle-
pacta, nutrida, cerrada, una mayora acorde en g; y estaba por hacer una peticin de datos al
sus determinaciones, que luce algo as como un Presidente de la Comisin de Relaciones Exterio-
cielo estrellado en un mes de mayo. Yo s que res para que me informara si Carlos Mrquez
existe esa mayora tan compacta, tan magnfica, Sterling, all en las Conferencias de la Paz, en
tan brillante y luminosa como las estrellas; pero, Buenos Aires, haba hecho algo que desmerecie-
no obstante, esa mayora no puede desconocer el ra el concepto de esta Cmara de'Representantes,
Reglamento de la Cmara de Representantes, y o lesionara el prestigio de la Repblica, porque
mucho ms, deca al principio, en la forma en del Mrquez Sterling que se fu con el aplauso
que se ha hecho; porque, admitamos por un mo- unnime, con la confianza y el respaldo de todos
menot que esa mayora pudiera acordar una se- los seores Representantes, al actual que acaba
sin extraordinaria, admitamos que esa mayora de regresar y a quien se intenta destituir, no ha
pueda olvidarse que existe el Reglamento de la habido, a mi entender, cambio ni mutacin de nin-
Cmara, admitamos por un momento que para guna clase.
esa mayora pueda ser letra muerta el Regla-do en el d r
mento; pero, sin embargo, esa convocatoria, con Por todoello yo me he credo en el deber ine-
menos de veinte y cuatro horas de plazo, cuan ludible de producirme en contra de esa convoca-
do tiene que ir un oficial a notificar Represen- toria. Pero hay algo ms, seores Representan-
tante por Representante para que conozcan la tes, doloroso y sensible. Yo concibo que el Con-
convocatoria a sesin extraordinaria, se me an- junto Nacional Democrtico, como medida polti-
toja un cuartelazo o una burla a aquellos Repre- ca, propicie esa destitucin, porque va a alcan-
sentantes que no pueden ser citados con la anti zar una posicin destacada, la nica que con es-
cipacin debida. En todos los procesos judiciales fuerzo incontrastable conquist el Partido Libe-
las citaciones hay que hacerlas con no menos de ral en noches memorables en este Parlamento;
cuarenta y ocho horas de antelacin y se vicia de concibo que tambin la propicie el Partido Unin
nulidad la citacin hecha sin las formalidades le- Nacionalista que neg sus votos para la eleccin
gales; sin embargo, aqu se hacen las citaciones de Carlos Mrquez, pero lo que no comprendo y
con menos de veinte y cuatro horas de anticipa- me resisto a creer es, cmo, en esta hora de prue-
cin, y hasta sin que sean citados algunos seo- ba, en esta hora solemne, la representacin ge-
res Representantes. Seores, esto tan festinado nuina del Partido Liberal en esta Cmara, los
tan aprisa, con tanta precipitacin, no se ve ni treinta y cinco hombres que nacieron del voto
en los Consejos de Guerra sumarsimos; tal vez de las masas liberales, no estn unidos codo con
si nos hubiramos sugerido esta reflexin, hubi- codo, corazn con corazn, para defender su ni-
ramos pensado que era un error; an en esos ca posicin, para defender la ideologa del Par-
procedimientos de Guerra esta citacin parece tido Liberal, que encarna y sintetiza en estos mo-
a plazo demasiado breve, que no permite delibe- mentos Carlos Mrquez Sterling.
rar, que no da tiempo a las citaciones siquiera. Por consiguiente, para que este hecho inaudito
Por estas razones, este Representante, como e inslito no se produzca; para que esa nueva
principio reglamentario, se ha opuesto a la con- destitucin, que ser nuevo baldn de ignominia
vocatoria de sesin extraordinaria. para el Parlamento cubano no se perpetre en la
tarde de maana, yo he votado en contra de la
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Tiene la convocatoria, dejando constancia de mi voto en
palabra, para explicar su voto, el seor Zervign. el acta y en el Diario de Sesiones.
SR. ZERVIGN (RAFAEL) : Seor Presidente y (Aplausos).
seores Representantes: SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a dar
He votado en contra de la solicitud de una lectura a un proyecto de ley, procedente del Se-
sesin extraordinaria para el da de maana, nado.
con objeto de plantearle una cuestin de con-
fianza a la mesa de la Cmara, porque considero SR. ZERVIGN (RAFAEL) : Seor Presidente:
que esa sesin va a tener como nica finalidad la Teniendo dudas del quorum, solicito pase de lis-
destitucin del Presidente Carlos Mrquez Ster- ta.
ling, que constituye un representativo del Part- SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Se va a pa-
do Liberal en este Parlamento, y, sin rebasar sar lista, a solicitud de un seor Representante.
un pice en el encarecimiento, uno de los ejem-
plares ms destacados de la actual juventud cu- (El oficial de actas pasa lista).
bana.
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Han res-
Yo a veces, en la intimidad de mi hogar, cuan- pndido al pase de lista 42 seores Represen-
do en estos das se planteaba el problema de la tantes
destitucin del joven Presidente de la Cmara,
que no otra cosa es lo que se pretende hacer en No hay qurum.
la sesin convocada para el da de maana, m Se levanta la sesn
preguntaba qu haba hecho Carlos. Mrquez Se levanta la sesi
Sterling, en qu haba desmerecido desde el da (Eran las 6 y 50 p. m).
:7: .et.ie y Cia., S. en 0. Obiapo 113 Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs