Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01577
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01577
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICA DE CUBA








DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES

DECIMO SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. LXII LA HABANA NUM. 25

Sesin Ordinaria de 22 de Diciembre de 1936

Presidentes: Sres. Joaqun Pedraza Cabrera, Germn S. L6pez Snchez
y Jos R. Andreu y Martinez.
Secretarios: Sres. Sebastin Beltrn Moreno y Antonio Duarte Alfonso.
------+---


SUMARIO:
A las 3 p. m. se abre la sesin.-Se da lectura y se aprueba el acta de la sesin anterior.-Se da lec-
tura a una comunicacin del Ejecutivo informando haber devuelto al Senado el Proyecto de Ley
relativo al impuesto de rnueve centavos al saco de azcar.-Se da lectura a varias solicitudes de
licencia hechas por los seores J. M. Quintana, Surez Fernndez, Garca Birba, Delfn Yebra y
Surez Rivas las que se acuerda conceder.-Interesa el seor Garriga se constituya la Cmara en
sesin secreta, inteersando el seor Lpez Snchez del seor Garriga posponga su peticin; no
accede el interpelado y acurdase suspender la sesin ordinaria para dar comienzo a la secreta a
las 3 y 45 minutos p. m.-Reanudada la sesin ordinaria a las 4 y 45 p. m. el seor Lpez Sn-
chez propone se de cuenta con el veto Presidencial antes citado as como que pase a las Comisio-
nes de Hacienda y Presupuestos, Aranceles etc., y Derecho Constitucional para traerlo a discusin
en la sesin del 28 actual; as se aprueba.-Se acuerda conceder licencias a los seores Cremata
y Garca Valds.-Propone el seor Lpez Sinchez recese la Cmara hasta el prximo lunes; la
Presidencia promete tratar este astunto en su oportunidad.-Se da cuenta de un Mensaje Presiden-
cial dando cuenta de una transferencia de crdito en la Secretara de Hacienda; pasa a Comisin
de Hacienda y Presupuestos.-Dada lectura a una Peticin de Datos del seor Lpez Snchez en
relacin a los llamados "Traga Nkeles" de los telfonos y otra del seor Castillo sobre Guas
Forestales, ambas se aprueban.-Al someter la Presidencia, a la Cmara, la propuesta de receso
hecha por el seor Lpez Snchez surgen ruegos de que sea pospuesta para tratar asuntos dis-
tintos a lo que no accede el interpelado, ms la Presidencia notando que son las 5 p. m. y que la
sesin no ha sido prorrogada la suspende reglamentariamente.










2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCIEZ) : Se a'bre la se- devolver cualquier Proyecto de Ley aprobado por
sin. el Congreso que me sea presentado para su sancin,
siempre que no est convencido que delba asumir la
(Eran las 3 p. m.). responsabilidad de aprobarlo.

Se va a dar lectura al acta de la sesin anterior. Y porque considero que el adjunto Proyecto de
Ley, mediante el que, a iniciativa del (Senado, -se es-
Sa. CAMB6 (LucAs) : Solicito que se pase lista, se- tablece un impuesto de produccin sobre el azcar,
or Presidente. de caa fabricado en el. territorio nacional, ascenden-
te a nueve centavos de peso por cada 325 libras ne-
SR. PRESIDENTE (LPEZ SNCHEZ) : Por haberlo tas de azcar crudo para el sostenimiento, amplia-
solicitado un seor Representante, se va a pasar lista. cin y mejoramiento de las Escuelas Rurales Cvico-
Militares, desconoce y me priva facultades que la
(El ofical de actas pasa lista). Constitucin confiere al Presidente de la Repblica,
me siento requerido, en defensa de la jurisdiccin
(Durante cl pase de lista ocupa la Presidencia el ue me es propia, de no impartirle mni aprobacin,
seor Pedraza, quien es sustitudo a su vez por el se- que equivaldra a sancionar la cercenacin del poder
or Andren). que me est delegado, intransferible en nuestro orto-
doxo rgimen constitucional democrtico, oblign-
SR. CAMB (LUCAS) : Retiro el pase de, lista, que dome, tal supremo deber, a devolverlo a ese( Cuerpo
haba solicitado, seor Presidente. Colegislador.

SR. PRESIDENDE (ANnREU) : Retirada la solicitud La Constitucin (artculo 65) le atribuye al Pre-
de ipase de lista, se va a proceder a dar lectura al acta sidente de la Repblica el Poder Ejecutivo, y le con-
de la sesin anterior ordinaria, 21 de los corrientes. fiere (nmero lo. del artculo 69) el Gobierno y Ad-
ministracin del Estado, que ejerce (arlculo 77) me-
(El oficial de acias le da lectura). diante Secretarios del Despacho responsables, cum-
ple aplicando a la prestacin de los servicios nacio-
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se aprueba el acta nales los recursos necesarios; y es el Presidente de
de la sesin anterior? la Repblica, en ejercicio del Poder Ejecutivo, quien
ales afirmativas), demanda y seala, por la ordenacin de Presupues-
es afirmat s). tos (nmero V, del artculo 69 de la Constitucin)
los recursos y su cuantia para la prestacin de los
Aprobada. servicios.

Se va a dar lectura a una comunicacin del Po-
der Ejecutivo. No desconozco que es facultad artibuida al Con-
greso (nmero 1 del artculo 60) regular y organi-
(El oficial de actcas lee). zar cuanto se relaciona con la administracin gene-
ral y que el Presidente de la Repblica (numero V
La Habana, octubre 21 de 1936. del artculo 69) al ordenar el Gobierno y Adminis-
tracin del Estado, no puede contravenir la regula-
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. cin y organizacin establecida por las leyes; ms
aquella facultad ni esta limitacin excluyen la atri-
Seor: bucin que la Constitucin le confiere al Presidente
de la Repblica (artculo 61) y como privativa del
Para conocimiento de la Cmara de su digna Pre- Poder Ejecutivo, de fijar la cuanta de los crditos
sidencia, remito a usted copia del Mensaje que, con aplicables a cada servicio, sin que el Congreso pueda
esta fecha, dirijo al Senado de la Repblica, devol- dotarlos con mayor cantidad que la propuesta por
viendo a ese Cuerpo Colegislador el proyecto de Ley el Gobierno o sea, por el Poder Ejecutivo, pues ello
por el cual se crea un impuesto de nueve centavos categricamente le est prohibido por el artculo 61
por cada saco de azcar de 325 libras. de la Constitucin.

Muy atentamente, En el Proyecto de Ley que devuelvo (artculo II)
se asigna al servicio de "Escuelas Rurales Cvico-
Migiel Mariano Gmez. Militares" la total recaudacin del impuesto que es-
Presidente de la Repblica. tableee, lo que equivale, adems de la indetermina-
cin del crdito, a una dotacin de cantidad no pro-
MENSAJE puesta por el Gobierno y menos reclamada por la
graduacin de los gastos que demanda el servicio
AL, SENADO: dotado, con evidente infracein de los preceptos cons-
titucionales citados, por cuanto ellos atribuyen al
,Mi inquebrantable propsito, que tengo jurado, de Gobierno la facultad de fijar la ascenedncia de los
cumplir fiel y lealmente la Constitucin y las leyes ,gastos de cada servicio nacional y limitan la facultad
y la exacta, percepcin de mis responsabilidades y de del Congreso a aprobarlos o, en otro caso, a reducir
los deberes que el pueblo de Cuba me impuso al exal- la cifra sealada por el Ejecutivo como necesaria
tarme a la Presidencia de la Repblica, me obliga a para la prestacin del servicio dotado.









DIARIO DE SESIONES DE LA ( M1VIARA DE REPRESENTANTES 3

Las contribuciones o impuestos que puede estable- ;iancar su vivienda en suma. transformar su orga-
cer el Congreso en virtud del Inciso So. del artculo nismo cilpniritual y fsico para (lqe, andando los aos,
,60 de la Constitucin son aquellos que sean necesarios sea otro hombre y otro ciudadano.
para las atenciones del Estado y de acuerdo con el
Inciso lo. del propio artculo deben incluirse en r
Presupuestos anuales, cuyo proyecto corresponde al Qu mejor destino a nuestros ingresos; pero esa
Presidente de la Repblica presentar al Congreso, alta y fecunda misin debe encomendarse, dentro de
segn inciso 5o. del artculo 69 citado, y que formula nuestro rigimen democrtico y la organizaciin de la
en virtud de las artbiuciones que al Poder Ejecutivo Repblica, al Ejecutivo por medio de las Secretaras
corresponden para cuanto incumba al Gobierno y del Despacho, que son las que ejercen ei obierno
Administracin del Estado, y prepara mediante los la Administracin, carcter que indudablemente tie-
ante-proyectos que forman los Secretarios del Des- nen, pues de otro modo se subvierte nuestro rgimen
pahio. con separaciones y delegaciones que no consienten el
patrn o tipo de nuestras instituciones republicana.
El proyecto de Ley que devuelve no slo autoriza cuyas esencias quedan desvirtuadas y quebrantadas
el impuesto expresado de nueve centavos de peso por con legislaciones de ese tenor y tendencia, que sus-
cada 325 libras netas de azcar crudo, sino, ademas, traen de la Direceidn General y Central del Estado
ordena que se pongan a la disposicin del Patronato lo que genuinamente le corresponda.
Administrativo de las Escuelas (vico-Militares",
por el Tesorero General. de la Repblica todas las Es esa anulacin progresiva (le la Ley del Poder
cantidades que se recauden por ese impuesto, las Ejecutivo que delimita y provee los organismos com-
que sern suministradas en lo que fuere necesario petentes para el manejo de la cosa pblica e inte-
al Ejrcito Constitucional a los fines que seala el reses de la Nacin, y complementarios y congruente
artculo II del proyecto que objeto, o sea; al sosteni- desarrollo de las mximas bsicas de la Constitucin,
miento y ampliacin de las "Escuelas Rurales Cvico- adulterndose as el sistema poltico administrativo-
Militares", y al establecimiento de cuantos otros or- constitucional. que nos rige, lo que suscita miii repa-
ganismos se consideren necesarios, como all se ex- ros y observaciones que someto a la consideracin
presa; y el artculo 7o. del expresado proyecto dis- del Congreso, inspirndome en la integridad de los
pone que las cantidades que sobraren o dejaren de principios y en el bien permanente (le la Patria.
aiplicarse se le entreguen al Instituto Cvico-Militar;
con todo lo que, a mi juicio, el proyecto de Ley apro-
bado contraviene los preceptos constitucionales cita- Siempre de acuerdo con el reconocimiento de la
cos, ya que crea un impuesto de carcter nacional altsima conveniencia de difundir la cultura en nues-
y determina su inversin y aplicacin en su totalidad tra patria y de extinguir el analfabetismo, que tanto
prescindiendo de las facultades oue al Presidente de ime ha preocupado, debo expresar, de un modo cate-
la. Repblica corresponden en virtud de las funcio- z'rico, que es a la Secretara de Educacin, y no a
nes de Gobierno y Administracin del Estado que le las instituciones militares, a la que corresponde el
estn conferidas por la Constitucin; y que realiza, empeo a que me refiero.
en cuanto a la in iersin de los impuestos, mediante
la formacin y presentacin del proyecto de los Pre- La educacin militar es conveniente para los que
supuestos anuales, con dejacin de las atribuciones hayan de consagrarse despus al ejercicio de las ar-
del Congreso.de discutirlos y aprobarlos. mas, y es indispensable para fomentar los hbitos de
Sn s o una. disciplina severa que en aquellas instituciones
Mas no son stas objeciones exclusivamente tc- ique tienen por finalidad la defensa de la patria debe
nicas de derecho o interpretacin constitucional las prevalecer constantementet pero para la formacin
nicas que me mueven a presentar mi inconformidad del ciudadano, que ha de ejercitar ms tarde los de-
con el proyecto de Ley referido, y debo exponer al reeos correspondientes la democracia, es la ense-
Congreso que otras razones fundamentales se hubie- anza civil dirigida por el maestro, y no por el mi-
ran dictado de todos modos la actitud que adopto. itar, la ,ue ncesita el rgimen republicano, porque
es la paz y el ejercicio de la ciudadana lo que prin-
Es de un elevado orden patritico y de elemen- cipalmente debe infiltrarse en el espritu de la niiez.
tal previsin poltica, el obligado celo y cuidado que
como Jefe del Estado le de observar de que no con-
tine reducindose la rbita de la Administracin La paz por la escuela es el lema esgrimido por lo,s
Civil, cuyos fueros y prestigios he de mantener, pre- ltimos Congresos de Educacin, es decir, la absoluta
cisamente para la eficiencia de su vigilante inter- abolicin de todo lo que signifique antagonismo entre
vencin, y a la que durante las postrimeras de la los pueblos, y afin mucho ims entre los hioilres,
provjsionalidad se le cercenaron importantes depar- como un ideal supremo de bienestar futuro para e
tamentos correspondienles a los ramos de Sanidad y mundo.
Educacin.
No ser necesario extenderse en largas conside-
Conviene fijar los conceptos y posiciones; quiero raciones para evidenciar, despus de 1o expre;:ado,
declarar lo que es de toda evidencia: los fines que que ese propsito tnicamente puede alcanzarse bajo
persigue la Ley que analizo son loables, son eminen- la direccin civil de la funcin acadmica, que es la
t' mente cubanos, porque tienden a la regeneracin de nica establecida en los pases lile ms se destacail
nuestro campesino, abandonado a la ignorancia y por la eficaz organizacin de sus establecimiento,
a la miseria, nutrir su mente, vigorizar su cuerpo, docentes.









4 DIARIO DE SESIONES 1DE LA CAMARA DE REPRiESENTANTES

Un imperativo de mi conciencia me conmina a no que ha obtenido por los sufragios del pueblo; y qut
ocultar que el proyecto de Ley despierta en mi alma, cualquier comunicacin que se reciba en este sentido
temores de posible divisin del pueblo en clase anta- y que diga firmada por m y no sea personalnente
gnicas, separando la familia cubana, no distancia- ratificada por el que suscribe en ,sesin pblica, debe
da hasta alhora por sentimientos de religin, de cas- reputarse apcrifa.
tas ni de razas, si el sistema educativo derivase en
separacin de la civilidad y la milicia, que el patrio- Habana, diciembre 22 de 1936.
tismo obliga a hacer que convivan para que aqullas
ejercite los derechos ciudadanos y sta los proteja Delfn Yebra froCL a.
y los defienda para hacer perdurable la nacionalidad
cubana. SR. PRESIDENTE (ANDREU): Acuerda la Cmara
conceder quince das (le licencia al seor Yebra?
Palacio de la Presidencia, en la Iabana, a 21 de
diciembre de 1936. (Seales afirmativas).

MigLuel Mariano Gmez, Acordado.
Presidente de la Repblica.
(El oficial de actas lee).
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se da la Cmara por
enterada? Habana, diciembre 22 de 1936.

(Seales afirmativas). Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.

Enterada. Seor:

.Se va a dar cuenta con comunicaciones recibidas. Teniendo necesidad de atender determinados asun-
tos particulares que me obligan a ausentarme de la.
(El oficial de actas lee). capital, ruego a usted se sirva dar cuenta a la C-
mara, a fin de que sta me conceda quince das de
La Habana, diciembre 21 de 1936. licencia, a partir del da de la fecha.

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. De usted atentamente.

Capitolio Nacional. Miguel A. Sure.z.

Ciudad. Sin. LPEZ (GERMN S.) : Seor Presidente. Pido
Seor la palabra.
Seor;
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se-
Ruego a, usted se sirva someter a la consideracin flor Germn Lpez.
de la Camara la solicitud de licencia, por un trmino
de 15 das, que por este medio hago; por as deman- Sn. LPEZ (GiERMN S.) : Seor Presidente y se-
darlo mis necesidades personales. lores Representantes: Tengo mucho gusto en que la
Cmara acceda a la solicitud del seor Miguel Su-
De usted muy atentamente, rez, pero le interesa a este Representante consignar
la pena con que vemos que el seor Surez nos prive
Jos Manuel Quinttana. de su compaa en estos momentos en que nos ilus-
tra, nos anima y nos hace conocer cosas que nosotros
Sn. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara desconocemos.
conceder quince das de licencia al seor Quintana?
SR. SuREZ (MIGIUE) : Me permite S. S.? Es pa-
(Seales afirmativas). ra ver si encuentro argumentos que convenzan ma-
Acordado. yoras pre-constituidas.

(El oficial de actas ee). Sn. LPEz (GERMN S.) : Felicito a S. S.
Sn. PRESIDENTE (ANDREU): Acuerda la Cmara
A LA CMARA: conceder quince das de licencia al sefor Miguel
El Representante que suscribe, solicitl e sus com- Surez?
paeros le concedan quince das de licencia para re-
poner el organismo quebrantado por el exceso de
labor no interrumpido desde el da, seis de abril del (Seales afirmatias.
corriente hasta el presente.
Acordado.
Al mismo tiempo quiere hacer constar a la Cmara
que jams ha pensado ni pensar renunciar el acta (El oficial de actas lee).










DIARIO S E SESIONES DE LA CMARA DE REPRESEINTANTES


IIabana, diciembre 22 de 1936. SR. BELTRmN (SE1iASTitN) : Muchas gracias.

Sr. Preisidente de la Ciara. iSe va a dar cuenta con una comunicacieo proce-
dente del Senado.
Ruego a la Cmara me conceda veinte das de li-
cencia por tener que trasladarme a la provincia de (El oficial d( actas Ice).
Camagie-y.
IIabana, 21 de diciembre de 1936.
De usted atentamente,
Sr. Presidente de la C mara de Representantes.
Ricardo Garca Birba.
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha,
Si. PRESIDENTE (ANDREU) : 4 Acuerda la Cmara discuti y resolvi el Veto Presidencial que se ad-
conceder la licencia interesada por el seor Garca junta, de 21 de diciembre en curso, haciendo objecio-
Birba? nes al Proyecto de Ley aprobado por el Congreso,
estableciendo un impuesto de produccin sobre el
(Seales afirmativas). azlicar de caa fabricado en el territorio nacional,
ascendente a nueve centavos de peso.
Acordado.
Votaron en contra del Veto Presidencial v a fa-
(El ofical de actas lee). vor de dicho Proyecto de Ley, veinte y siete seores
Senadores, a saber: (1) Ag-ustn Acosta Bello, (2)
Habana, diciembre 22 de 1936. Wilfredo Albans Pea, (3) Luis F. Caias Milanis,
(4) Miguel Calvo Tarafa, (5) Francisco Carrillo
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. Ruiz. (6) Jos M. Casanova Divino. (7) Ramn del
Collado Fuentes, (8) Pidro Cu Abreu. (9) Guiller-
o mo Cuervo Barrena. (101 Gonzalo J. del Cristo v (le
Seor: la Maza, (11) Simen Ferro Martnez, (12) Carlos
J. Font Bquer, (13) Pedro Goderich Bravo. (14)
Teniendo necesidad de atender determinados asun- Alfredo Hornedo Surez, (15) Aiurelio Itnarle y
tos particulares que me obligan a ausentarme de la Gutirrez de la Solana, (16) Luis Loret de Mola y
capital, ruego a usted, se sirva dar cuenta a la C- Bueno, (17) Jos L. Mi\eniess Comas, (28) Rfitael O.
mara, a fin de que sta me conceda quince dari de Pedraza Rodrguez, (19) Lucilo de la Pea Cruz,
licencia a partir del da, le la fecha. (20) Justo L. Pozo y del Puerto, (21) Enrique Re-
cio Agiiero, (22) Firancisco Rosado Chac( (2;-
lrnesto Rosell y Leyte-Viai. (24) Carlos Saladri-
Aplrvelio esta oportunidad para significarle que pas Zayas. (25) Santia o, Ve\rdeja Neyra, (26) Gui
no ha pasado por mi animo la renuncia del cargo de lerimo Alonso 'ojol y (27) Arturo Illas Ioirniti-
Heipreseniiaite que ostento por el voto popular y que nier; votaron a favor del Velo Prei:dencial y en con-
una vez disfrutada esta licecia i e de seguir com- < ra del Proyecto de L partiindo ion mis compaleros la labor inherente al (1) Ricardo Campanera Valdls, (2) Jos A. Casa-
iuesto. buenia Miranda, (3) Rlicardo l).olz Arango, (4) Ota-
vio Rivero Partags, (5) Miguel A. Surez Guti-
De usted ateitamente, rrez, y (6) Jos M.' (tirrez Plaines.

Eduardo Surez Rivas.
Lo que tengo el honor de comunicarle. a los efec-
Si. PRESiDENTE (AxDiReir): Acuerda la Cmara los del prrafo segundlo del arleulo sesenta y tres
conceder la licencia interesida por el Representante de la Ley Constituconal
seor Siurez Rivas ?
Muy atentamente (le usted,
(Scialr. afirmativalas)
Arturo Illas,
Acordado. Presidente.

(Guillcrmo Alo'so,
eSelretario.
Su. B:ari AN (SEUBASTIAN) : (omo una cuestin e
previa, pido que se lea el artculo del Reglamento '1. 3M. Gutirz,
que trata (le las licencias a los seores Representan- Secretario.
tes.
SR. PRESIDENTE (ANDRI:U) : Se de por enterada
la (Cmara?
SR. IPREi ENTE (AXiNDRC) : El artculo a que se
teliere 3 S., dice: (Sci'alcs afirmativas).

1o i ). Enterada.










6 DIARIO DE SESIONES I)E LA CAARA DE REPR.ESENTANTES


SR. G.ARRIG (MARCELINO) : Yo pido a la Presiden- Ian contestado al pase de lista 89 seores Repre-
cia que una vez que se cumplan los trmites regia- sentantes.
mnentarios, y a los efectos de considerar problemas
que afectan a la moral, al honor y a la caballerosi- Continia la sesin.
dad de un Cuerpo comc( es la Cmara de Represen-
tantes, se declare en sesin secreta para someter a Se va a dar cuenta con un proyecto de ley proce-
juicio de la Cmara algunas consideraciones, que creo dente del Senado.
de carcter grave, de profundo y hondo compae-
rismo, que Luiero que se lleve a sesin secreta. Se ruega a los seores Representantes que ocupen
sus escaos.
SR. SumEZ FERNANDEZ (MIGUEL,) : Habiendo soli-
citado un seor Representantes que la Cmara se de- Si. Bouy (Luis M.) : Seor Presidente: Solicito
c'are en sesin secreta, yo pido a la Presidencia que que esta sesin se declare secreta.
en cumplimiento del Reglamento se oiga la solicitud
de ese seior Representante.
e ese seor Representante. S. PRESIDENTE (ANDREU) : Seor Bory: Su ipeti-
cin tiene que ser apoyada por dos seores Represen-
SR. 'RESIDENTE (ANDREU) : En su oportunidad. tanltes.

SR. LrPEZ (GERMN S.) : Un ruego al seor Su-
rez Fernndez: Yo no tengo ningn inconveniente (Los seores Ochoa, Jacomino y otros, lo hacen).
en que vayawmos a la sesin secreta o cualquiera otra
cosa que los seores Representantes estimen conve- Sor P idnt
n:ente; pero yo rogara a los seores Representantes, '. ( REMATA (IRAIO) Selor Presidente: Que ex-
y lo solicito en un sentido cordial a fin de resolver plque las razones o motivos..
todos loas problemas, oue permitan que sea ledo el
Mensaje Presidencial con el veto a la Ley, para que SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Seores Representan-
el Proyecto se enve a la Comisin correspondiente te:: Se somete a la consideracin de la Cmara la
y pueda venir el lunes a ser discutido por nosotros. propo.sicin hecha pro el seor Bory de que conti-
nue, en forma secreta, esta sesin.
SR. SuREZ FERNNDEZ (lGUTEL) : Yo siento mu-
eho no poder acceder al ruego, pero es propsito fir- Los seores Representantes que estn de acuerdo,
me de este Representante que hace esta Proposicin, se servirn ponerse de pie.
que aqu el Reglamento se cumpla de una manera
inflexible, porque es la nica, garanta que va a te- (La mayor de los seores epresentantes, se po-
ner este. Representante. n de pi e).
.Aprobada.
Sa. LPEZ (GERMN S.) : No creo que proponer Aprobada.
que un asunto que se est tratando por la Cmara, Se dispone que las tribunas pblicas sean desalo-
pase a una Comisin y venga en la prxima semana jadas.
viole el Reglamento.
Se declarala. Cmara en sesin secreta.
SR. SUREZ FERNNDEZ (MIGUEL) : Es que cuando (Eran las 3 y .5 p. m.).
un seor Representante solicita que la, Cmara se
constituya en sesin secreta, el Reglamento dispone SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Seores Representan-
que inmediatamente se entrar en la sesin secreta tes: Se reanuda la sesin pblica.
para oir la proposicin que haga en la misma.
(Eran las 4 y 45 p. m.).

Su. GAuIGAx (MARCELINO) : Para retirar la propo- Se va a dar cuenta con el Veto Presidencial crean-
sicin incidental de sesin secreta, para plantearla. do el impuesto de nueve centa.vos a los sacos de az-
en su oportunidad. car elaborados.
(El oficial ce actas lee).
SR. S)UEZ FERNNDEZ (MIGUEL) : Dudando del
quorum, solicito que se pase lista. MIENSAJE
AL CONGRESO:
Sn. PlESIDENTE (ANDREU) : Por haberlo solicitado
un seor Representante, ee va a pasar lista. Mi inquebrantable propasito, que tengo jurado,
de cumplir fiel y lealmente la Constitucin y las
'eyes y la exacta percepcin de mis responsabilida-
(El oficial de actas comienza el pase de lista), des y de los deberes que el pueblo de Cuba me im-
puso al exaltarme a la Presidencia de la Repblica,
SR. .RESDENTE (ANDREU) : Fala algln seor me o)'ia'a a devolver cual!uier Proyecto de Ley apro-
Reprc.entante por coni::iar al pase de lista? bado por el Congreso que me sea presentado para
su sancin, siempre que no est convencido que deba
(El seor Cancan y otros, lo hacen). asumir la responsabildad de aprobarlo.









DIARIO DE SESIONES I)E LA CAMARA DE REPRESENTANTES 7


Y porque considero que el adjunto Proyecto de se en Presupuestos anuales, cit ro proyecto corres-
Ley, mediante el que, a iniciativa del Senado,. ie ponde al Presidente de la ReI iblica presentar al
establece un impuesto (le produccin sobre el az- Congreso, segn el inciso 5o. de artculo 69 citado,
car fabricado 'en el territorio nacional, ascendente a Y que formula en virtud de las atribuciones que al
nueve centavos de peso por cada 325 libras netas de Poder Ejecutivo corresponden p ira cuanto incimbui
azcar crudo para el sostenimiento, ampliacin y al Gobierno y Administracin (e' Estado, y prepara
mejoramiento de las Escuelas R.urales Cvico-Mili- mediante los ante-proyectos qin forman los Secre-
tares. desconoce y me priva facultades que la Cosri tarios del Despacho
titucin confiere al Presidente de la Repblica, me
siento requerido, en defensa de la jurisdiccin que El proyecto de Ley que devuelve no s.5o autoriza
me es propia, de no impartirle mi aprobaci.n, que el impuesto expresado (le nueve centavos de peso
equivaldra a sancionar la cercenacin del poder que por cada 325 libras netas (le azcar crudo, sino, ale-
me est delegado, iitransfcerible en nuestro ortov ms, ordena que se pongan a la disposicin del Pa-
doxo regimen constitucional democrtico obligan- tronato Administrativo de las "Escuelas Cvico- Mi-
dome, tal supremo deber, a devolverlo a ese Cuerpo litares", por e0 Tesorero General de la Repblica
Colegislador. todas s cas canidades que se recauden por ese impues-
to, las que sern suministradas en lo que fuere ne-
La Constitucin (artculo 65) le atribuye al Pre- cesario al Ejircito Constitucional a los fines que se-
sidente de la Repblica el Poder Ejecutivo, y le con- fala el artculo II del proyecto que objeto, o sea, al
fiere (nmero lo. del artculo 69) el Gobierno y Ad- sostenimiento y ampliacin de las ''Escuelas Rura-
ministracin del Estado, que ejerce (artculo 77) les Cvico-Militares", y al establecimiento de cuan-
mediante Secretarios del D)espachlo responsables, y tos otros organismos se consideren necesarios, como
cumple aplicando a la prestacin de los servicios na- all se expresa; y. el artculo 7o. del expresado pro-
cionales los recursos necesarios; y es el Presidente de yeeto dispone que las cantidades que sobraron o de-
la Repblica, en ejercicio del Poder Ejecutivo, quien jaron de aplicarse se le entreguen al Instituto Ci-
demanda y seala, por la ordenacin de Presupues- vico-Militar; con todo lo que, a mi juicio, el proyec-
tos (nmero V, del artculo 69 de la Constitucin) to de Ley aprobado contraviene los preceptos consti-
los recursos y su cuanta para la prestacin de los tucionales citados, ya que crea un impuesto (le ca-
servicios. rcter nacional y determina su inversin y aplica-
cin en su totalidad prescindiendo de las faculta-
No desconozco que es facultad atribuida al Con- des que al Presidente de la Repblica corresponden
greso (nmero 1 del artculo 60) regular y organi- en virtud de las funciones de Gobierno y Administra-
zar cuanto se relaciona con la administracin gene- cn del Estado que le estn conferidas por la Cons-
ral y que el Presidente de la Repblica (nmero V titucin; y que realiza, en cuanto a, la inversin (le
del artculo 69) al ordenar el Gobierno y Adminis- los impuestos, mediante la formacin y presentacin
tracin del Estado, no puede contravenir la regu- del proyecto de los Presupuestos anuales, con deja-
lacin y organizacin estableeida por las leyes; ms cin de 1as atribuciones del Congreso de diseutirlos
aquella facultad ni esta limitacin excluyen la atri- y aprobarlos
bucin que la Constitucin le confiere al Presidente
de la Repblica (artculo 61) y como privativa del
Poder Ejecutivo, de fijar la, cuanta de los crditos Ms no son estas objecciones exclusivamente tc-
aplicables a cada servicio, sin que el Congreso pueda nicas de derecho o interpretacin constitucional las
dotarlos con mayor cantidad que la propuesta por el nicas que me mueven a presentar mi inconformi-
Gobierno o sea, por el Poder Ejecutivo, pues ello dad con el proyecto de Ley referido, y debo exponer
categricamente le est prohibido por el artculo 61 al Congreso que otras razones fundamentales se hu-
de la Constitucin. bieran dictado de todos modos la actitud que adopto.

En el Proyecto de Ley que devuelvo (artculo II) Es de un elevado .orden patritico y de elemental
se asigna al servicio de 'Escuelas Rurales Cvico- previsin poltica el obligado celo y cuidado que como
Militares" la total recaudacin del impuesto que es- Jefe del Estado be de observar de que no contine
tablece, lo que equivale, ademas de la indetermina- reducindose la rbita de la Administracin Civil,
cin del crdito, a una dotacin de cantidad no pro- prestigios he de mantener, precisa-
puesta por el Gobierno y menos reclamada por la cete para lay eficiencia de su vigilane tenrvencian,
graduacin de los gastos que demanda el servicio m a qe drane laeficienc de suiilae iprovisiona-
doy a la que durante las postrimeras de la provisiona-
dotado, con evidente infraccin de los preceptos cons- lidad se le cercenaron importantes departamentos
titucionales citados, por cuanto ellos atribuyen al correspodiente a los ramos de Sanidad y Educacin.
Gobierno la facultad de fijar la ascendencia de los
gastos de cada servicio nacional y limitan la facul-
tad del Congreso a aprobarlos o, en otro caso, a re- Conviene fijar los conceptos y posiciones; quiero
dlucir la cifra sealada por el Ejecutivo como nece- declarar lo que es de toda evidencia: los fines que
saria para la prestacin del servicio dotado. persigue la Ley que analizo son loables, son eminen-
temente cubanos, porque tienden a la regeneracin
Las contribuciones o impuestos que puede esta- de nuestro campesino, abandonado a la ignorancia
blecer el Congreso en virtud del Inciso 8o. del ar- y a la miseria, nutrir su mente, vigorizar su cuerpo,
tculo 60 de la Constitucin son aquellos que sean sanear su vivienda, en suma, transformar su orga-
necesarios para las atenciones del Estado y de acuer- nismo espiritual y fsico para que, andando los aos,
do con el Inciso lo. del propio artculo deben incluir- sea otro hombre y otro ciudadano.









8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


Qu mejor destino a nuestros ingresos; pero esa hasta ahora por sentimientos de religin, de castas
alta y fecunda misin debe encomendarse, dentro de ni de razas, si el sistema educativo derivase en sepa-
nuestro rgimen demiocrlico y la organizacin de racin: de la civilizacin y la milicia, que el patrio-
la Iepblica, al Ejecutivo por medio de las Secre- tismo obliga a hacer que convivan para que aqulla
taras del Despacho, que ison las que ejercen el Go- ejereite los derechos ciudadanos y sta los proteja
bienio y ja Administracin, carcter que indudable- y los defienda para hacer perdurable la nacionalidad
mente tienen tales funciones, pues de otro modo se Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 21 de
subvierte nuestro rgimen con separaciones y dele- diciembre de 1936.
gacioies que no consienten el patrn o tipo de nues- Mi u(l, Mariano Go z,
tras instituciones republicanas, cuyas esencias que-
dan ideivirtuadas y quebrantadas con legislaciones P'residente de la Repblica.
de ese tenor y tendencia, que sustraen de la Direc-
cin General y (entral deil stado lo que genuina- SR. SuR REZ (MISUEL) : eor Presidente, solicito
mente le corresponda. que pase a la Comisin de Derecho Constitucional
y Electoral.
Es esa anulacin progresiva de la Ley del Poder
Ejecutivo que delimita y provee los organismos com- Sal. Suiiz RtIas (EDui\ao) :Y a la Comisin de
peitentes para el manejo de la cosa pblica e intere- Aranceles e Impuestos.
ses de la Nacin, y complementarios y congruente
desarrollo de las mxinmas bsicas de la Constitucin, N S) : S r P id i-
adulterndose as el sistema poltico administrativo- SRc Lque pas ERMAN .) : Seor Presidente: Soi-
cito que pase tambin a la Comisin de Justicia y
constitucional que nos rige, lo que suscita mis repa- Cdigos y que las Ieferidas Comisiones o deuelva
ros y observaciones qe .someto a la consideraci C Cdigos y que las referidas Comisiones lo devuelvan,
os observaciones que soeto 'a la consideracin con dictamen o sin l, para ser sometido a la consi-
dlel Coingreso, in-upirndoie en la integridad de los deracin de la Cmara, en la sesin ordinaria del
principios y en el bien permanente de la Patria. prximo lunes.
prximo lunes.
Siempre de acuerdo con el reconocimiento de la
altsima conveniencia de difundir la cultura, en nues- S1. PRILSIDENTE (ANDREU.'): Est conforme la C-
tra patria y de extinguir el analfabetismo, que tanto mara con que sea enviado a las Comisiones de Jus-
me fha preocupado, debo expresar, de un modo cate- ticia y Cdigos, Derecho Constitucional y Electoral
grico, que es a la Secretara de Educacin, y no a y Aranceles e Impuestos el Veto Presidencial de que
las instituciones militares, a la que corresponde el se acaba de dar cuenta y que vuelva a esta Cmara,
empeno a que me refiero, para ser tratado, con dictamen o sin l, en la sesin
del priximo lunes?
La educacin militar es conveniente para los que
hayan (le consagrarse despus al ejereeicio de las ar- (Seales afirmatias).
mas, y es indispensable para fomentar los hbitos
de una disciplina severa que en aquellas institucio- Aprobado.
nes que tienen por finalidad la defensa de la patria
debe prevalecer constantemente; pero para la forma- Se va a dar lectura a una solicitud de licencia.
cin del ciudadano, que ha de ejercitar ims tarde
los derechos corirespoindientes la democracia, es la (El ofwial de actas lee).
enseanza civil, dirigida por el maestro, y no por el
militar, la que necesita el rgimen republicano, por- lHabana, diciembre 22 de 1936.
que es la, paz y el ejercicio de la ciudadana lo que
pricipalmente debe infiltrarse en el espritu de la Sr. Presidente de la Cmara:
niez.
Ruego a usted que al aimparo del Reglamento, so-
La paz por la escuela es el lema esgrimido por los meta a la consideracin de la Cmara acuerde, con-
ltimos Congresos de Educacin, es decir, la absoluta cederme quince das de licencia por motivos de salud.
abolicin de todo lo que signifique antagonismo en-
tre los pueblos, y an ms mucho ms entre los Radio Crem~ata.
hombres, como un ideal supremo de bienestar futuro
para el mundo. SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Accede la Cmara a
la solicitud de licencia del Representante seor Cre-
No ser necesario extenderse en largas conside- mata?
raciones para evidenciar, despus de lo expresado,
que ese propsito nicamente puede alcanzarse bajo (Seales afirmativas).
la, direccin civil de la funcin acadmica, que es la
nica establecida en los pases que ms se destacan Aprobado.
por la eficaz organizacin de sus establecimientos
docentes. Su. LPEZ (GERMN S.): Seor Presidente, pido
la palabra para una proposicin incidental. Para
Un imperativo de mi conciencia me conmina a no hacer un ruego a la Cmara: que despus que se ter-
ocultar que el proyecto de Ley despierta en mi alma mine de dar cuenta con las solicitudes de licencias
temores de posible divisin del pueblo en clase anta- de los distinguidos compaeros y stas se resuelvan,
gnicas, separando la familia cubana, no distanciada que la Cmara, despus de haber realizado una labor









I)AR.IO l)E SESIONES )DE LA CM( ARA DE IP~\1RESIlNTA'NT1E 9

tan intensa, con miotivo e la cinal todos nos sent-i- Lo que tengo el bonor de comunicarle a los efectos
mos agotados fsicamente, acuerde un receso hasta del Artculo XXVI de la Ley de Relaciones entre
la -prxima semana. la Cmanra y el Senado.

SR. PIESIDENSTE: (ANII'U) : La Presiden cia ere Muy teitament e,
hacerle un iue-go a u seora, elc el sentido de que
espere, para hacer su proposicin, a que se termine Antonio Illas,
la lectura de las comunicaciones. P1residente.

SR. BELTRXN (SEBASTIAN) : Seor Presidente: Pi- Guillermo Alonso,
do la palabra, en su oportunidad. Secretario.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lectura a Juan M. Gutirrez,
una solicitud de licencia. Secretario.

(El oficial de actas lee).
(El oficial d actas e. SR. PRESIDENTE (ANDIREU) : ,Se da la (mara por
Habana, diciembre 22 de 1936. enterada?

Sr. Presidente de la Cmara de Representantes. (Seales afirmativas).

Seor: Enterada.

Teniendo necesidad de atender determinados asun- Se va a dar lectura a un Mensaje del Ejecutivo.
tos particulares que me obligan a ausentarme de la.
Capital, a fin de que sta me conceda quince das de (El oficial de acas Ic).
licencia a, partir del da (le la fecha.

Aprovecho esta oportunidad para significarle que MENSAJE
no ha pasado por mi animo la renuncia del cargo de
Represeanante, que ostento por el voto popular y
que una vez disfrutada esta licencia he de seguir AL CONGRESO D1E LA REI'UBLICA:
compartiendo con mis companeros la labor inherente
al puesto.
Cumpliendo lo dislpuesto por el artculo XIII de la
De usted atentamente, Ley de Bases para la ejecuein del tPresupesto de
1936 a 1937, tengo el honor de enviar al Poder Le-
Alberto Garca Valds. gislativo copia del Decreto Presidencial nmero 304,
de fecha ocho de diciembre del corriente ao, publi-
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara cado en la Gaceta Oficial de la Repblica, dell da
la solicitud de licencia del representante seor Al- doce del propio mes, por el cual se autoriza una
berto Garca Valds? transferencia en el Presupuesto de la Secretaria de
Hacienda.
(Seales afirmativas).
Palacio de la Presidencia. en la Habana, a 18 de
Aprobado. diciembre de 1936.

iSe va a dar cuenta con una comuinicacin proce- Mliguel Mariano Gmez,
dente del Senado: Presidente de la, Repblica.

(El oficial de actas lee).
PO I)ER EJECUTIVO
Habana, 14 de diciembre de 1936.
Nccrtara de Hacienda.
Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.ta e Hacienda.
DECRETO No. 3304.
Seor:
Por cuanto: Por Decreto Presidencial nmero
El Senado, en sesin celebrada el da de la fecha
adopt el acuerdo de aprobar el dictamen de la Co- 2895, publicado en la Gaceta Oficial, de 29 de octubre
misin Mixta del Congreso, designada para conci- del corriente aio, se cre en el Departamento de In-
liar las distintas opiniones sustentadas por.los Cuer- migracin de la Secretara de Hacienda, una Ofi-
pos *Colegisladores, sobre el Proyecto de Ley proce- cina para la identificacin dactiloscpica y fotogr,-
dente de ese Cuerpo, que reforma ntegramente la fica para cumrplir lo que determina el Artculo II1
Ejecutivo para su publicacinui;en la Gaceta Oficial del Decreto inero 302 de 2 de marzo de 1914 y las
de la Repblica,. leyes correspondientes.









10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

Por cuanto: Se hace necesario reforzar la consig- PETICION DE DATOS:
naci(n "Para material de escritorio, combuttibie,
etc." del Departamento de Inmigracin en la canti- Que ordene el informe, con carcter urgente, del
dad de $336.00, a fin de que pueda efectuarse la nmero de telfonos pblicos, llamados ''traga-n-
adquisicin de los aparatos necesarios para el fun- queles", que tiene instalados en el territorio nacio-
cionamiento de la Oficina de Identificacin, pudien- nal la "Cuban Telephone Company" y copia de los
do utilizarse la de "Para reparacin de barcos, dor- detalles de esta concesin.
mitorios y lanchas" del propio Departamento, que
as lo permite. Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
a los quince das del mes de diciembre de mil nove-
Por cuanto: El Director General de 'Contabilidad, cientos treinta y ses.
de acuerdo con el Artculo XIII de la Ley de Bases ,Ua Francisco Lpez.
vigente, ha emitido informe favorable a este respecto.
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara
Por te ls f s qe et la peticin de datos a que se acaba d(e dar lectura?
Por tanto: En uso de las facultades que me estn
conferidas por el Artculo 391 de la Ley Or:nicaaliv
(Seiales afirmativas) .
del Poder Ejecutivo, a propuesta del Secretario de
I-Iacienda, Acordado.

RESUELVO:
Se va a dar lectura a otra peticin de datos.

(El oficial de actas lee).
Transferir la cantidad de trescientos treinta y seis ( oficial de a s lee)
pesos ($336.00) de la consignacin "Para reparacin A CM.\ilA:
de barcos, dormitorios, etc.", ambas del Captulo IV,
Artculo II, Material y Gastos Diversos del Departa- El Representante que suscribe, tiene el honor de
mento de Inmigraci6n, P resupuesto de la Secretaria someter a la consideracin de la Cmara, la siguiente
de Hacienda de 1936-1937, a'fin de que por el mismo
pueda efectuarse la adquisicidn de los aparatos y de- PETICION IE, DATOS AL EJECUTIVO
ms" tiles necesarios para el funcionamiento de la
nueva oficina para la identificacin dactiloscpica
y fotogrfica. Para que por el Ejecutivo se informe, los requisi-
tos que se emplean por la Secretara de Agricultu-
ra, para dar Guas Forestales a las personas que las
El Secretario de Ilacienda queda encargado del solicitan, si stas, presentan ttulos legales de do-
cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto. minio de las fincas rsticas que se quieran explotar,
los legales de una propiedad rstica, con solo un t-
Dado en el Palacio de la Presidencia, en la Haba- tulo de posesin, se les han dado Guas Forestales,
na, a los ocho das del mes de diciembr e de mil nove- para que con ellas acaben con los montes que son
cientos treinta y seis. del Estado por cualquier razn legal.

Miguel Mariano Gmez,
Presidente. Para que por el Ejecutivo se solicite de la Secre-
Manuel Dorta Duq? tara de Agricultura, qu empleo se le da a lo que
Secretario de Hacienda. se cobra por las Guas Forestales; y para que se
remita una relacin de las Guas Forestales conce-
didas, as como el nombre de las fincas y de los
S, dueos; cantidad de caballeras de las fincas; lugar
Si. PRESIDENTE (ANDREU) : Se da la Cmara por en que radican; si han presentado ttulos de domi-
enterada y acuerda que pase a la Comisin de Ha- nio para la concesin de las Guas; cantidad que
cienda y Presupuestos? han pagado por cada Gua; que personas o com-
paas tienen Guas para explotar montes del Esta-
(Seales afirmativas). do y lugar de estos.

Acordado.
Para que por el Ejecutivo se informe qu medi-
Se va a dar lectura a una peticin de datos, das se han tomado para evitar que se sigan sacando
maderas de la Cinaga y Pennsula de Zapata, que
(El oficial de actas lee). son del Estado y con una extensin de ms de trein-
ta mil caballeras y todos los das se conceden Guas
A LA CMARA: Forestales a distintas personas para explotar fincas
de dichas Cinagas y Pennsulas, que ya ha falla-
do tambin el Tribunal Supremo con fecha 8 de
El Representante que suscribe, tiene el honor de Agosto de este ao, dndole tambin, el derecho al
interesar (le la Cmara que acuerde se haga al Eje- Estado sobre esas tierras, y a pesar de ello se si-
cutivo, la siguiente guen dando. Guas Forestales, para fincas de esas










DIARIO DE SESIONES DE LA C.\MARA DE REPRESENTANTES 11


tierras, que tambin estn denunciadas a la Seere- Si. PIRESIIDNTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara
tara de Hacienda como del Estado, sin que se to- la peticin de datos a que se acaba de dar lectura?
men medidas para evitar que el Estado se quede
sin un rbol maderable en esas propiedades. (Seales afirmativas).

Para que por el Ejecutivo se informe si la Secre- Acordado.
tara de Agricultura adjudica el aprovechamiento Su. PRESIDENTE (ANDREU) : Seores Representan-
forestal de las fincas del Estado por rigurosa subas- t Tenemos una proposicin incidental del Repre-
ta, puesto que hay noticias que afortunadas Com- setante seior Germn Lpez en. el sentido de que
paas, son las que tienen el contrato de aprovecha- recese la ( ara asta el lnes prximo.
miento con el Estado y ellas slo pagan una mise-
ria al pobre guajiro que es quien trabaja para ha- tU. B:ELTRN (SAi sTrN) : Para hacer un ruego
cer el carbn y los vveres que le dan en pago de su al distingfuido compaero Germuin 1opez., a fin de
trabajo, son malos y de la peor calidad, que retire su proposicin y la haga nuevamente cuan-
Para que por el Ejecutivo se ordene a la Secreta- do se terminen las primeras lecturas, para una vez
ra de Agricultura, que no se sigan expldiendo terminadas pedir la alteracin de la Orden del Da,
Guas Forestales, sin que se presente el ttulo real para someter a la consideracin de la C.mara una
de la finca que se quiera explotar, con el plano de la Proposici6n d misma, qeu dejar en la Secretara de Agricultura, a ausentar por algunos das de la Capital de la Re-
as como copia de la escritura de dicha propiedad publica y cuyya proposicin de ley trata de los te-
y certificaciones del Registro de la Propiedad que rrelos de Santa Cruz del Sur.
demuestren que la fina, es suya, que sobre ella ten- (Com esa proposicin de Ley es sumamente urgen-
ga derecho real y que adems, est amillarada de- te, yo ruego al seior (erillin L6pez que acceda a
biendo presentar adems un certificado de amilla- esta solicitud.
ramiento de la misma, y declaracin jurada de que
tiene arrendada la finca o en la situacin que la SR. LrL (GERI N :.) : )Yo iisie.ra rogar al com-
tenga, para as evitar que se trate de fineas iia- anero que me nermita no retirar la proposicin,
ginarias como ha pasado ya. poroue cuando estbamos en la sesin secreta se con-
vino la formia en que ,debamos desenvolvernos.
Para que por el Ejecutivo se informe qu noticias vino la forma en ebamos deenvolveno
tiene el Archivo Nacional, la Secretara de Hacien- Por consiguiente, no quiero desairar al compaero.
da, el Gobierno Provincial de Camaguey, asi como pero estoy obligado a mantener la proposicin.
el Registro de la Propiedad, de los bienes del Mar-
qus de Santa Luca, que dej para los veteranos R. PRIESIDENTE (A`NDIEU) : Acuerda la Cmara
de la Independencia, y que segn noticias estos bie- la suspensin de las sesiones durante tres das, o sea
nes son explotados a tal extremo que no dejarn hasta el lunes prximo?
en ellos nada de lo que fueron.
S.it. iC.uAoNiii, (Ns'u(u)l : Pido votacin nominal.
Jos Male'nel, (astillo.
iSR. PRESIDENTEX (ANDKEi) : Siendo las cinco de la
En el Saln de ,Sesiones de la Cmara de Re- tarde, se levanta la sesin.
presentantes, a veinte y uno de Diciembre de mil
novecientos treinta y seis. I (Eran las 5 p. m.).






















P. Fernndez y Ca., S. en C. Obispo 113 Habana




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs