Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01576
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01576
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text






REPUBLICA DE CUBA








DIARIO DOE SESIONES
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES
DECIMO SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. LXII LA HABANA NUM. 24

Sesin Ordinaria de 21 de Diciembre de 1936.

Presidentes: Sres. Joaqun Pedraza y Cabrera y Jos R. Anlreu y Martnaz.

Secretarios: Sres. Nestor Carbonell Andricain y Ral Garca Menocal y Seva.



SUMARIO:

A las 3 p. m. se abre la sesin.-Se leen y aprueban las actas de sesiones anteriores ordinaria de
fecha 16 y extraordinaria del 18 ambos .actual mes y ao.-Propone el seor Bravo Acosta se
declare la Cmara en sesin permanente y un receso hasta las 10 p. m.-Pide el seor Lpez Sn-
chez se prorrogue este receso hasta las 12.-As se acuerda y se suspende la sesin a las 3 y 5 mi-
nutos p. m.-Reanudada la sesin a las 12 p. m. solicita el seor Rodrguez Abreu pase de lista
y responden al mismo 127 seores Representantes.-Contina la sesin.-La Presidencia ordena la
lectura de una comunicacin del Ejecutivo dndo cuenta de haber remitido al Senado el veto a
la Ley que establece impuesto de nueve centavos al azcar de fabricacin nacional.-El seor Ye-
bra se opone a que se comunique este informe debido a haber llegado a la mesa despus de abier-
ta la sesin, anunciando el seor Lpez Snche: su propsito de solicitar sesin extraordinaria pa-
ra tratar este asunto.-Propone el seor Portocarrero se acuerde recesar indefinidamente para
constituirse en sesin secreta y se aprueba en votacin nominal suspendindose la sesin a las 12
y 25 minutos a, m.-Reanudada la sesin ordinaria a las 2 y 55 minutos a. m. la suspende la Pre-
sidencia acto continuo a solicitud de varios seiores Representantes.











2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES

SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Se abre la sesin. y recese en este momento para reanudarse la se-
sin a las doce de la noche de hoy.
(Eran las 3 p. m.)
Los seores Representantes que estn de acuer-
Se va a dar lectura al acta de la sesin ordi- do, se servirn ponerse efectivamente de pie.
naria anterior, fecha 18 de los corrientes.
(La mayora de los seores Representantes se
(El oficial de actas la lee). pone de pie).
SR. PRESIDENTE (PEDRAZA): Se aprueba el Acordado.
acta?

(Seales afirmativas). Se suspende la sesin.

Aprobada. (Eran las 3 y 5 p. m.)

Se va a dar lectura al acta de la ltima sesin SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se reanuda la se-
extraordinaria, fecha 18 de los corrientes. sin ordinaria.

(El oficial de actas la lee). (Eran las 12 p. m.)

SR. PRESIDENTE (PEDRAZA): Se aprueba el SR. RODRGUEZ ABREU (MARCOS) : Seor Pre-
acta de la ltima sesin extraordinaria a que se sidente: Antes de continuar la sesin, ruego se
acaba de dar lectura? compruebe el quorum.

(Seales afirmativas). SR. PRESIDENTE (ANDREU): A solicitud de un
seor Representante, se va a comprobar el quo-
Aprobada. rum. El oficial de actas pasar lista.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la pala- (El oficial de actas pasa lista),
bra.
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Han contestado al
SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Tiene la palabra pase de lista 127 seores Representantes.
el seor Bravo Acosta.
Hay quorum. Contina la sesin.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Para pedir a
ia Cmara que se declare en sesin permanente, Se va a dar cuenta con una comunicacin del
y al mismo tiempo, acuerde un receso hasta las Poder Ejecutivo.
diez de la noche de hoy, entendindose que em-
pezaremos a las diez en punto; es decir, que si (El oficial de actas lee).
acordamos a las diez, ser a las diez que comen-
zaremos. MENSAJE

SR. LPEZ (GERMN S.) : Para hacerle un rue- AL CONGRESO:
go al seor Bravo Acosta, en el sentido de que
no sea a las diez, sino a las doce de la noche. Mi inquebrantable propsito, que tengo jura-
do, de cumplir fiel y lealmente la Constitucin
SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : El seor Bravo y las leyes y la exacta percepcin de mis respon-
Acosta acepta el ruego del seor Germn Lpez? sabilidad y de los deberes que el pueblo de Cuba
me impuso al exaltarme a la Presidencia de la
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Yo estoy con- Repblica, me obliga a devolver cualquier Pro-
forme en que sea a las doce de la noche. yecto de Ley aprobado por el Congreso que me
sea presentado para una sancin, siempre que no
SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Eso es si a esa est convencido que deba asumir la responsabi-
hora hemos terminado con la sesin extraordina- lidad de aprobarlo.
ria convocada para las cinco.
Y porque considero que el adjunto Proyecto de
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Para las cinco Ley, mediante el que, a iniciativa del Senado, se
no; para las seis, que es la hora que consta en la establece un impuesto de produccin sobre el
convocatoria. Pero de cualquier manera que sea, azcar de caa fabricado en el territorio nacio-
hyase terminado o no se haya terminado la se- nal, ascendente a nueve centavos de peso por ca-
sin extraordinaria, a las doce de la noche reanu- da 325 libras netas de azcar crudo para el sos-
daremos esta sesin ordinaria declarada perma- tenimiento, ampliacin y mejoramiento de las
nente. Escuelas Rurales Cvico-Militares, desconoce y
me priva facultades que la Constitucin confiere
SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Se pone a vota- al Presidente de la Repblica, me siento requeri-
cin lo solicitado por el seor Bravo Acosta, es do, en defensa de la jurisdiccin que me es pro-
decir, que esta sesin sea declarada permanente pia, de no impartirle mi aprobacin, que equival-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 3

dra a sancionar la cercenacin del poder que me El proyecto de Ley que devuelve no slo auto-
est delegado, intransferible en nuestro ortodoxo riza el impuesto expresado de nueve centavos de
rgimen constitucional democrtico, obligndo- peso por cada 325 libras netas de azcar crudo,
me, tal supremo deber, a devolverlo a ese Cuerpo sino, adems, ordena que se pongan a la dispo-
Colegislador. sicin del Patronato Administrativo de las "Es-
cuelas Cvico-Militares", por el Tesoro General
La Constitucin (artculo 65) le atribuye al de la Repblica todas las cantidades que se re-
Presidente de la Repblica el poder Ejecutivo, y cauden por ese impuesto, las que sern suminis-
le confiere (nmero lo. del artculo 69 el Go- tradas en lo que fuere necesario al Ejrcito Cons-
bierno y Administracin del Estado, que ejerce titucional a los fines que seala el artculo II del
(artculo 77) mediante Secretarios del Despa- proyecto que objeto, o sea, al sostenimiento y am-
cho responsables, y cumple aplicando a la pres- pliacin de las "Escuelas Rurales Cvico-Milita-
tacin de los servicios nacionales los recursos ne- res", y al establecimiento de cuantos otros orga-
cesarios; y es el Presidente de la Repblica, en nismos se consideren necesarios, como all se ex-
ejercicio del Poder Ejecutivo, quien demanda y presa; y el artculo 70. del expresado proyecto
seala, por la ordenacin de Presupuestos (n- dispone que las cantidades que sobraren o deja-
mero V, del artculo 69 de la Constitucin) los ren de aplicarse se le entreguen al Instituto C-
recursos y su cuanta para la prestacin de los vico-Militar; con todo lo que, a mi juicio, el pro-
servicios. yecto de Ley aprobado contraviene los preceptos
3onstitucionales citados, ya que crea un impues-
No desconozco que es facultad atribuda al Con- to de carcter nacional y determina su inversin
greso (nmero 1 del artculo 60) regular 'y or- y aplicacin en su totalidad prescindiendo de las
ganizar cuanto se relaciona con la administra- facultades que al Presidente de la Repblica co-
cin general y que el Presidente de la Repbli- rresponden en virtud de las funciones de Gobier-
ca (nmero V del artculo 69) al ordenar el Go- no y Administracin del Estado que le estn con-
bierno y Administracin del Estado, no puede feridas por la Constitucin; y que realiza, en
contravenir la regulacin y organizacin esta- cuanto a la inversin de los impuestos, median-
blecida por las leyes: ms aquella facultad ni te la formacin y presentacin del proyecto de
esta limitacin excluyen la atribucin que la Cons- los Presupuestos anuales, con dejacin de las atri-
titucin le confiere al Presidente de la Repbli- buciones del Congreso de discutirlos y aprobar-
ca (artculo 61) y como privativa del Poder Eje- los.
cutivo, de fijar la cuanta de los crditos aplica-
bles a cada servicio, sin que el Congreso pueda Ms no son estas objeciones exclusivamente
dotarlos con mayor cantidad que la propuesta tcnicas de derecho o interpretacin constitucio-
por el Gobierno o sea, por el Poder Ejecutivo, nal las nicas que me mueven a presentar mi in-
pues ello categricamente le est prohibido por conformidad con el proyecto de Ley referido, y
el artculo 61 de la Constitucin. debo exponer al Congreso que otras razones fun-
damentales se hubieran dictado de todos modos
En el Proyecto de Ley que devuelvo (artculo la actitud que adopto:
II) se asigna al servicio de "Escuelas Rurales
Cvico-Militares" la total recaudacin del impues- Es de un elevado orden patritico y de ele-
to que establece, lo que equivale, adems de la mental previsin poltica el obligado celo y cui-
indeterminacin del crdito, a una dotacin de dado que como Jefe del Estado he de observar de
cantidad no propuesta por el Gobierno y menos que no contine reducindose la rbita de la Ad-
reclamada por la graduacin de los gastos que de- ministracin Civil, cuyos fueros y prestigios he
manda el servicio dotado, con evidente infraccin de mantener, precisamente para la eficiencia de
de los preceptos constitucionales citados, por su vigilante intervencin, y a la que durante las
cuanto ellos atribuyen al Gobierno la facultad de postrimeras de la provisionalidad se le cercena-
fijar la ascendencia de los gastos de cada servi- ron importantes departamentos correspondientes
cio nacional y limitan la facultad del Congreso a los ramos de Sanidad y Educacin. Conviene
a aprobarlos o, en otro caso, a reducir la cifra fijar los conceptos y posiciones; quiero declarar
sealada por el Ejecutivo como necesaria para la lo que es de toda evidencia; los fines que persi-
prestacin del servicio dotado. gue la Ley que analizo son loables, son eminente-
mente cubanos, porque tienden a la regeneracin
Las contribuciones e impuestos que puede es- de nuestro campesino, abandonado a la ignoran-
tablecer el Congreso en virtud del Inciso 8o. del cia y a la miseria, nutrir su mente, vigorizar su
artculo-60 de la Constitucin son aquellos que cuerpo, sanear su vivienda, en suma., transfor-
sean necesarios para las atenciones del Estado y mar su organismo espiritual y fsico para que,
de acuerdo con el Inciso lo. del propio artculo andando los aos, sea otro hombre y otro ciuda-
deben incluirse en Presupuestos anuales, cuyo dano. Qu mejor destino a nuestros ingresos!;
proyecto corresponde al Presidente de la Rep- pero esa alta y fecunda misin debe encomendar-
blica presentar al Congreso, segn el inciso 5o. se, dentro de nuestro rgimen democrtico y la'
del artculo 69 citado, y que formula en virtud organizacin de la Repblica, al Ejecutivo por
de las atribuciones que al Poder Ejecutivo corres- medio de las Secretaras del Despacho, que son
ponden para cuanto incumba al Gobierno y Ad- las que ejercen el Gobierno y la Administracin,
ministiacin del Estado, y prepara mediante los carcter que indudablemente tienen tales funcio-
ante-proyectos que forman los Secretarios del nes, pues de otro modo se subvierte nuestro r-
Despacho. gimen con separaciones y delegaciones que no










4 DIARI() DE SESIONES DE LA C \MARA DE REPRESENTANTES

consienten el patrn o tipo de nuestras institu- SR. SUREZ (MIGUEL): Pido la palabra.
cienes republicana, cuyas esencias quedan des-
virtuadas y quebrantadas con legislaciones de SR. YEBRA (DELFN): Pido la palabra.
ese te.nor y tendencia, que sustraen de la Direc-
cin General y Central del Estado lo que genui- SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra
namente le corresponda. Es esa anulacin pro- el seor Yebra.
gresiva de la Ley del Poder Ejecutivo que deli-
mita y provee los organismos competentes par:
el marejo .e la cosa pblica e intereses de la SR YEBRA (DELFIN) Senor Presidente y se-
Nacin, y complementarios y congruente desarro- iores Representantes: Tengo la certeza absolu-
llo de las mximas bsicas de la Constitucin a, y estoy seguro de que la Mesa de la Cmara
adulteridose as el sistema poltico administra- no me dejara mentir, de que ese Mensaje lleg a
tivo-constitucicnal que nos rige, lo que suscita esta Cmara a las cuatro y media de la tarde de
mis reparos y observaciones que someto a la con- este da.
sideracin del Congreso, inspirndome en la in-
tegridad de los principios y en el bien permanen- SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia
te de la Patria. quiere informarle al seor Yebra que no es real-
Sipe de acuerdo con el reconocimiento de la mente un Mensaje del Poder Ejecutivo, sino sim-
spiemprelemente una comunicacin, es decir, una copia
altsima conveniencia de difundir la cultura e el Mensaje dirigido al Senad por haber pro-
nuestra patria y de extinguir el analfabetismo edido de aquel Cuerpo Colegislador.
que tanto me ha preocupado, debo expresar, de
un modo categrico, que es a la Secretara de SR. PORTOCARRERO (JESS A.): Seor Presi-
Educacin, y no a las instituciones militares, dente: Pido la palabra para una proposicin in-
la que corresponde el empeo a que me refiero. _idental.
La educacin militar es conveniente para los que
hayan de consagrarse despus al ejercicio de la
armas, y es indispensable para fomentar los h- SR. YEBRA (DELFrN) : Seor Presidente: Yo
bitos de una disciplina severa que en aquellas he pedido la palabra sobre ese propio extremo,
instituciones que tienen por finalidad la defensa pa a lararlo s e esa oa est -
de la patria debe prevalecer constantemente; pe-
ro para la formacin del ciudadano, que ha de mara a las cuatro y cuarenta y cinco minutos
ercitar ms tarde l d ho crrespondn de hoy, y, segn acuerdo de esta Cmara, que
teer ta r mos tarde lo dereahos civrespondirin- qued incorporado a su Reglamento como juris-
tes ,la democracia, es la enseanza civil, dirigida r-dencia del mismo, acuerdo precisamente to-
por el maestro, y no por el militar, la que ne- mzdo a raiz de esta ley, solamente podan tra-
cesita el rgimen repubcanomdo a raz de esta le solamente p odan tra-
cesit el rgimenl republicano, polue e3 paz rse en una sesin aquellas comunicaciones, pe-
y el ejercicio de la ciudadana lo que principal- ticiones de datos..
mente debe infiltrarse en el espritu de la niez.
La paz por la escuela es el lema esgrimido por lo:
ltimos Congresos de Educacin, es decir la ab- SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia
soluta abolicin de todo lo que signifique anta. luiere inf e a S qu de acuerdo on el
gcnismo entre los pueblos, y an mucho ms en- Ruere informarle a 5. 5. qu e acuerdo con el
tre los hombres como un ideal supremo de bien- Reglamento y por tratarse, no de un Mensaje,
extendese en largas consideraciones para ev bido.
extenderse en largas consideraciones para evi- nuede darse por enterada. Este es el trmite de-
denciar. despus de lo expresado, que ese prop-
sito nicamente puede alcanzarse bajo la direc-
cin civil de la funcin acadmica, que es la ni- SR. YEBRA (DELFN) : Pero que no estaba en
ca establecida en los pa-es que ms se destacar la mesa al abrirse la sesin y ese fu un acuerdo
por la eficcz organizacin de sus establecimien- er d
tos decentes. que la Mayora, a peticin del seor Germn L-
pez, propici, y yo quiero que se cumpla esta no-
che: Que la Cmara no pueda conocer de nada
Un imnperativo de mi conciencia me conmine
que no estuviera sobre la mesa al abrirse la se-
a no ocultar que cl proyecto de Ley despierta er estuviea sobe la mesa al abrirse la se-
mi alma temores de posible divisin del pueble s
en clase antagnicas, separando la familia cuba-
na, no distanciada hasta ahora por sentimiento- SR. LPEZ (GERMN S.) : Seor Presidente:
de religin, de castas ni de razas, si el sistema Paa spl e p que ha creado la
educativo derivase en separacin de la civilidad Para simii can l se roblema que ha creado la
y la milicia, que el patriotismo obliga a hacer que tiene el honor de anunciar al seor Presidente
convivan para que aqulla ejercite los derechos que va a presentar a la Mesa una solicitud de con-
ciudadanos y sta las proteja y los defienda pa- vocatoria para celebrar sesin extraordinaria en
a lhaer perdurable la nacionalidad cubana. el da de maana con objeto de tratar este asun-'
Plio de a Pridcncia, la H nn 1 to, a fin de que no haya problemas en cuanto a
Palacio de la Pierfidcncia, en la Habana, a 21 SU conocimiento esta noche.
de diciembre de 1936. *u conocimiento esta noche.
de dici7mbre de 1936,
(Fdo.) Miguel Mariano Gmez, SR. SUREZ FERNNDEZ (MIGUEL) : Pido la pa-
Presidente de la Repblica. labra.











DIARIO DE SESIONES DE LA C IARA DE REPRESENTANTES 5


SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Pido la pala- SR. GARRIGA (MARCELINO) : Seor Presidente:
bra. Los seores Representantes no pueden ausentar-
se, del saln en estos momentos.
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : De acuerdo con la
interpretacin reglamentaria, acordada por esta SR. PORTOCARRERO (JESS A.) : Seor Presi-
Cmalra hace unas tardes, no puede la Mesa dar dente: Quiero aclarar que mi proposicin es que
cuenta con la comunicacin. recese esta sesin ordinaria para entrar en la ex-,
SR. PORTOCARRERO (JESS A.) : Seor Presi- traordinaria y volver nuevamente a aquella tan
dente: He solicitado la palabra para hacer una pronto termine la sesin extraordinaria.
proposicin incidental: Que la Cmara se decla-
re en receso en esta sesin ordinaria, hasta que Quiero aclararlo, porque hay compaeros que
termine la extraordinaria. no lo han comprendido todava.
SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Seor Presi- SR. QUINTANA (JOS MANUEL) : Si vamos a es-
dente: Pido la palabra para una aclaracin. tar en sesin ordinaria y en sesin extraordina-
ria, y otra vez en sesin ordinaria, vamos a es-
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se'ores Represen- tar en sesin de manera permanente y nada ms;
tantes: Se ha hecho una proposicin incidental creo que llegaremos a s hasta las dos de la tarde
que no admite discusin. de hoy y se tratar la cuestin ya en la sesin
SR. CREMATA (RADIO): Seor Presidente: De- ordinaria correspondiente, bien en la extraordi-
naria, o en la ordinaria, segn el propsito que
seo que se me informe si la proposicin inciden- gua a los mayoritarios de hoy.
tal que se ha hecho y sobre la que no cabe discu-
sin, ha sido formulada despus de la declara- SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a pasar lis-
cin de esa Presidencia de que no procede tra- ta.
tar de la comunicacin en esta sesin ordinaria.
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Efectivamente. (El oficial de actas llama a los seores Repre-
sentantes).
SR. CREMATA (RADIO) : Por consiguiente, es
posterior. SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Falta algn se-
or Representante por votar?
SR. PORTOCARRERO (JESS A.) : Seor Presi-
dente: Yo haba solicitado la palabra tan pronto (Si
comenz a hacer uso de la palabra el seor Ye- (Silenco).
bra.
Han votado 153 seores Representantes: 114
que si y 39 que no:
Mi proposicin fu con anterioridad a la decla- que si y 39 que no
racin de esa Presidencia. Votaron a favor los seores: Abril, Arru,
Sartlett, Beguiristain, Beltrn, Bermdez, Blan-
SR. QUINTANA (JOS MANUEL): No; ya haba co, Bory, Bravo Acosta, Cabrera Prez, Camb,
resuelto la Presidencia. Campos, Cancabn, Cantn, Cardet, Caro, Casti-
llo, Castro Gonzlez, Cejas, Cepero, Chacn, Daz
Balart, Daz Gonzlez, Duarte, Esteve, Estrada
SR. PORTOCARRERO (JESS A.) : Insisto en mi Palma, Fernndez Gonzlez, Fernndez Junio,
proposicin incidental, seor Presidente. Fernndez Mederos, Fernndez Prez, Fernn-
lez Roque, Ferrer, Fuente Daz, Galds, Garca
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Hay una proposi- Birba, Garriga, Giberga, Gmez Carbonell, Gran-
cin incidental en el sentido de que se acuerde la, Grau, Gundian, Gutirrez Barroso, Heras,
un receso de esta sesin ordinaria para volvei Hernndez Gonzlez, Herrera, Iglesias Abreu,
a la extraordinaria, y continuar esta sesin des- Iglesias Pieiro, Jacomino, Jay, Landa, Len,
pus de terminada la extraordinaria. Lpez Blanco, Lpez Garca, Lpez Snchez, Lo-
'a, Lauces, Madrazo, Martnez Fraga, Martnez
La Presidencia reitera que no puede dar cuen- Mndez, Martirena, Mata, Mauri, Mendieta Ca-
ta a la Cmara con la comunicacin referida vrera, Mendieta Hechavarra, Morales, Morn,
por haberse presentado despus de comenzada M1orejn, Navarro, Neyra, Ochoa, O'Naghten,
esta sesin. Olivella, Pags, Palma, Pardo Jimnez, Pascual,
Prez Galn, Prez Morgado, Prez Silveira, Pi-
no, Pintado, Pons, Portocarrero, Pou, Pruneda,
SR. GARCA VALDS (ALBERTO) : Votacin no- Puyol, M. A. Quintana, Quiones, Radelat, Ra-
minal. nos Oleaga, Remedios, Reposo, Rivern, Rodri-
Yuez Benavides, Rodrguez Fernndez, Rodrguez
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Los seores Re- T'odrquez, Ruiz, Sancerni, Snchez, Surez de la
presentantes que estn de acuerdo con que rece- Portilla, Surez Simn, Su4ds, Torre, Trasancos,
se esta sesin ordinaria para volver nuevamen- Valds, Vzquez Bello, Veitia, Velaz, Zayas Gon-
te a la extraordinaria secreta, votarn que s; zlez, Cabrera Hernndez, Carbonell, Garca Me-
los contrarios, que no. nocal y Pedraza.











6 DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES

Votaron en contra los seores: Alvarez Andreu, SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Se reanuda la se-
Berrio, Broderman, Crdenas, Castro Crdenas, sin ordinaria.
Cremata, Cruz, Daz Rodrguez, Ducassi, Fernn-
dez Supervielle, Fraile, Fuentes Junco, Garca (Eran las 2 y 5 a. m.)
Rubi, Garca Valds, Gmez Herrera, Gutirrez
Casanova, Guzmeli, Haedo, Hernndez Mauri, La- SR. YEBRA (DELFN) : Seor Presidente: Soli-
motte, Manduley, Martnez Rivera, Pardo Ma- cito que se de por terminada esta sesin en vis-
chado, Penabaz, Ramrez, Ramos Chandeau, Re- ta de lo avanzado de la hora.
galado, Rodrguez Abreu, Rodrguez Alonso, Ro-
drguez Lpez, Rodrguez Menndez, Surez Fer- SR. PRESIDENTE (PEDRAZA) : Estn de acuer-
nndez, Surez Rivas, Utset, Valera, Varona, Ye- do los seores Representantes con lo propuesto
bra y Zayas Bazn. por el seor Yebra, y dar por terminada la se-
sin ordinaria?
Queda aprobado el receso de la sesin ordina- (Seales afirmativas).
ria para volver nuevamente a la sesin extra-
ordinaria secreta. Acordado.
Se dispone que sean desalojadas las Tribunas Se vanta la sesin
Pblicas.e levanta la se
(Eran las 12 y 25 a. m.). (Eran las 2 y 55 a. m.)







































P. rernan.ez y Ca., S. en O. Obispo 113 Kabana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs