Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01560
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01560
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










REPUBLICA DE CUBA









DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES
DECIMO SEXTO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA
VOL. LXII LA HABANA. NUM. 6

Sesin Ordinaria de 17 de Noviembre de 1936


Presidente: Sr. Jos R. Andreu y Martnez.

Secretarios: Sres. Sebastin Beltrn Moreno y Ral Garca Menocal y Seva.
k-----+~---
SUMARIO:
La Presidencia inici la sesin a las tres p. m., so'lcitando el seor Pags concesin de un receso,
peticin que retir despus de manifestaciones de los seores Blanco MVaceira y Bravo
Acosta.-En votacin ordinaria y sin modifica nones se aprob el acta de la sesin del da ante-
rior.-El seor Bravo Acosta record a la Cnara que en la sesin anterior se haba adoptado
el acuerdo de discutir, con carcter preferente, suplicatorios dirigidos contra dos seores Repre-
sentantes y los cuales ya estaban debidamente dictaminados.-El Representante Castillo suscribi
una peticin de datos interesando conocer determinados particulares en relacin con los bienes del
Estado, tales como la Casa de Beneficencia, Hospitales, etc., la cual despus de explicada por su
autor, se aprob en votacin ordinaria.-El seor Ochoa y otros suscriben una comunicacin in-
teresando se convoque la Cmara a reunin extraordinaria para el prximo da veinticinco del ac-
tual a fin de discutir y aprobar la ley senatorial proyectada relativa a modificar el artculo cin-
cuenta y cinco de la Ley Orgnica de los Municipios.-Se tomaron en consideracin y remitieron
a estudio de las comisiones permanentes de este Cuerpo Colegislador distintas proposiciones de
ley.-Eran las tres y veinticinco minutos p. m. cuando a peticin del seor Bravo Acosta se acor-
d, en votacin ordinaria declarar la Cmara en sesin secreta; suspendiendo la Presidencia la
sesin pblica a la hora ya indicada.-Se reanud la sesin pblica a las cuatro y treinticinco, mi-
nutos p. m. indicando, entonces, la Presidencia la conveniencia de declarar la Cmara en sesin
permanente.-La Cmara imparti su aprobacin a una suspensin de preceptos reglamentarios
suscrita por los seores Bravo Acosta y otros, interesando la resolucin inmediata de su propo-
sicin de Ley y otros amnistiando determinados delitos cometidos por Notarios Pblicos; la cual
luego de discutida se acord a indicacin del seor Yebra suspender el debate.-Debatise el ar-
ticulado y enmiendas al proyecto de ley del Sanado reorganizando la Universidad Nacional y de-
ms Centros Docentes.-Se aprob en votacin ordinaria y sin debate, despus de ampliamente
discutida, la dcimotercera disposicin transitoria suscrita por el seor Blanco Maceira relativa














2 DIARIO DE SESIONES DE. LA CAMARA DE EREP SENlTANTES

a incorporar a la Universidad los ttulos expedidos por universidades extranjeras a los estudian-
tes de la Universidad de la Habana expulsados en 1927.---1 Eseor Mendieta Hechavarra ley una
enmienda adicional suya declarando vlidos lo exmenes y las notas expedidas por los colegios
incorporados a los Institutos de Segunda Enseanza durante el curso del treinta y cinco al trein-
ta y seis y explicaba su enmienda cuando el seor Lpez Snchez plante una cuestin de orden,
la cual la Presidencia resolvi a favor de ste ltimo.-Se aprob, en votacin ordinaria, la d-
cima quinta disposicin transitoria; as como una enmienda sustitutiva del prrafo segundo de la
misma; obra del seor Pedraza.-La Presidencia puso a discusin por prrafos la referida disposi-
cin transitoria y sin debate, en votacin ordinaria, se aprob el prrafo primero.-En votacin
ordinaria y despus de lectura se rechaz la enmienda del seor Pedraza sustitutiva del prrafo
segundo.-Sin debate y en votacin nominal interesada por el seor Pedraza se aprob el prrafo
segundo de la 159 disposicin transitoria por 70 votos contra 16,-Leyse una enmienda adicional a
las disposiciones transitorias suscrita por la seora Balbina Remedios en relacin con las Ctedras
vacantes, la que explic el seor Bravo Acosta, y sin ms debate y en votacin nominal interesa-
da por el seor Jay se aprob por 60' votos contra 29.-Propuso entonces el seor Penabaz y adop-
tse acuerdo de receso para empezar con la extraordinaria convocada al efecto para el da de
hoy, diez y siete de noviembre a las seis p. m. y dando cumplimiento al acuerdo anterior la Pre-
sidencia suspendi la sesin a las cinco y cincuenta minutos pasado meridiano.

S1. PRESIDENTE (ANDREU) : Se abre la sesin. SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : No tengo inconve-
niente de ninguna clase.
(Eran las 3 p. m.)
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lectura a
Se va a dar lectura al acta de la. sesin anterior. una peticin de datos, del seor Castillo, al Poder
(El oficial de actas la lee). Ejecutivo.
SR. PAGS (HCTOR) : Seor Presidente: Intereso (El oficial de actas lee).
de la Cmara un receso de una hora.
SR. BLANCO MACEIRA (ALFONSO) : Solicito votacin A LA CMARA:
nominal, seor Presidente. PETICION DE DATOS
SR. PAGS (HCTOR) : Entonces yo retiro mi solici-
tud de un receso. Que por el Ejecutivo se informe:
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Contina la lectura del Primero: Relacin detallada de bienes inmuebles
acta de la sesin anterior. que pertenecen al Estado y que actualmente se en-
cuentren disfrutados por particulares, en virtud de
(El oficial de actas la termina). contratos celebrados, o por cualquier otra causa.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Aprueba la Cmara Segundo: Fecha de los contratos, con especial ex-
el acta de la sesin anterior, a que se acaba de dar presin de si en la celebracin de los mismos ha pre-
lectura? 'cedido el requisito de la subasta y publicacin de los
edictos correspondientes, o si la contratacin ha sido
(Seiales afirmativas), directa; y en el supuesto de no existir contratos, que
se consigue en cada caso, la fecha desde la cual el par-
Aprobada. ticular disfruta el bien o bienes del Estado, y causa
por la cual el contrato no se ha celebrado.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra.
BRAO A (NTONIO) : Pido la palabra. Tercero: Cantidades que se adeudan al Estado por

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se- ?alta de pago en el disfrute de los bienes referidos;
flor Bravo Acosta. techas desde las cuales se vienen produciendo esos
adeudos, y gestiones realizadas para el desalojo de
S. BR ACOST (ANTONIO) : Seor Presidente os que las disfrutan, o para el cobro de los atrasos.
Srl. BRA\VO ACOSTAi (iANTONIO) : Seor Presidente yI
seores Representantes: En la sesin celebrada en la Cuarto: Relacin de propiedades que pertenecen
tarde de ayer se adopt el acuerdo por la Cmara, de a lo, Hospitales de Mazorra y el H1ospital de San L-
tratar, con carcter preferente, dos suplicatorios re- zaro con expresin de las circunstancias que para los
mitidos por el Juzgado de Instruccin, con respecto bienes del Estado se indican en los anteriores apar-
a dos distinguidos compaeros nuestros. Ruego a la tados, uno, dos y tres.
Cmara, en tal virtud, que se declare en sesin secre-
ta, a fin de tratar ambos suplicatorios. Quinto: Relacin detallada de bienes que han per-
tenecido, y de los que actualmente pertenecen a las
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia le rue- Casas de Beneficencia y a los distintos Hospitales
ga al Representante seor Bravo Acosta que deje pa- y Asilos de la Repblica y dems centros benficos
ra la oportunidad en que se haya cumplido el Regla- desde la terminacin de la Guerra de Independencia
mento en relacin con las Primeras Lecturas, la peti- hasta la fecha expresando las causas por las cuales
cin de sesin secreta que acaba de hacer a la C- algunos bienes que pertenecieron a las instituciones
mara. referidas no les pertenecen actualmente.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Sexto: Que se informe si los bienes que pertenecen (El oficial de acts lee).
al Estado, y los que se sealan en el apartado anterior,
figuran inscriptos en los Registros de la Propiedad, A LA CAMARA:
en cuyo caso deber expresarse el Registro en que
cada propiedad figura inscripta, y en caso negativo L L d N ,
las causas por las cuales la inscripcin no se ha ve- La Ley de Gacionalizacin del Trabajo, promulga-
rificado. da durante el Gobierno Provisional del Dr. Ramn
Grau San Martn, pese a. lo diseutida que fuera, y
Jos Manuel Castillo. a los innnmeros comentarios que se suscitaron, y
an. s ssuscitan, en torno de ella, ha constituido, por
SR. CASTILLO (JOS MANUEL) : Pido la palabra. ndole y sus propsitos, la ms razonable y prctica
frmula para facilitar al trabajador cubano la ma-
SR. PRESIDENTE (ANDREC) : Tiene la palabra el se- nera de vencer la terrible crisis del desempleo.
flor Castillo.
La vigencia en Cuba de la Ley Provisional de Na-
SR. CAS'TILLO. (JOS MANUEL) : 'Seor Presidente y' cionalizacin del Trabajo vino a defender al nativo
seores Representantes: He solicitado esta peticin que, haba sido expulsado de todas las posiciones,
de datos, porque es un hecho cierto y positivo que que natural y lgicamente le correspondan y se le
los bienes del Estado, bienes de la Provincia, bienes tena condenado a ser un paria en su propia tierra,
del Municipio; de la Casa de Beneficencia y de los deambulando sin miedios ni forma de ganarse la vi-
Hospitales, son muchas las instituciones particulares da, mientras los extranjeros, an recin llegados, te-
que los disfrutan, y se me dice que se da el caso de nan las puertas abiertas para trabajar en las em-
que hay propiedades del Estado que particulares presas e idustrias de la Repblica.
tambin las tienen inscriptas a su nombre, y de otras n estos momentos, en que se palpan los exraor-
propiedades que han sido cedidas por alquileres irri- dinarios b eneficios que al pue palpo cuban le ha pro-
sorios, y yo deseo saber si en todas esas concesiones dprcios benefiaos ey e alueblo cubano le ha pro-
se han llenado los requisitos que prescribe la ley. Por porcionado la Ley de Nacionalizacion, se vienen em-
ello es que hago esta peticin de datos solicito de pleando por elementos extranjeros, prcticas habi-
mis compaeros la aprobacin de ella. lidosas para burlar la Ley, con perjuicio del nativo,
aproveclndose de determinadas excepciones, tales
He dicho. como las que se refieren a los que ostentan el carc-
ter de socios, apoderados y tcnicos; y as tenemos
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara frente a nosotros el escandaloso hecho de las "coope-
la solicitud de datos a que se acaba de dar lectura rativas clinas", establecimientos donde mediante la
frmula aparente de que todos los que trabajan en
(Seales afirmativas). el establecimiento son socios o apoderados, no tienen
un solo nativo rindiendo labor alguna.
Acordada.
Como no es posible que miremos indiferentes un
problema de esta ndole y que permitamos se desvir-
SR. PRESIDENTET (ANDREU): ,Se va a dar lectura te la finalidad cubansima de la Ley de Nacionali-
a una peticin de sesin extraordinaria, zacion, porque cargaramos con la enorme responsa-
bilidad de no defender, de acuerdo con nuestros de-
beres, los altos y sagrados derechos del nativo, que
(El oficial de actas lee). no tiene otros recursos que los que puede proporcio-
narle el trabajo en su patria, porque las Leyes de
Nacionalizacin de otros pases les tienen cerradas las
A LA CMARA: fronteras a los trabajadores extranjeros, es necesa-
rio salvar, con la urgencia que el caso demanda, las
Los Representantes que suscriben, interesan de la deficencias de esa Ley, para que puedan salvaguar-
*Cmara que acuerden celebrar una sesin extraor- darse los intereses del cubano nativo, que tan expo-
dinaria para, tratar exclusivamente del Proyecto de liado e indefenso vivi hasta la promulgacin de la
Ley procedente del Senado sobre dotacin a los Con- repetida Ley de Nacionalizacin.
cejales.
Por tanto: El Representante que suscribe, presen-
Narciso Morn Benavides, Ramn Ochoa, Jess A. ta a la consideracin de sus compaeros la siguiente:
Portocarrero.
PROPOSICION DE LEY
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara PROPOSICION DE LEY
convocar a sesin extraordinaria para el mi-rcoles
25 a las 5 p. m. ? Artculo I.-Se modifica totalmente el Artculo II
del Decreto 2583 de ocho de noviembre de mil nove-
(Seales afirmativas). cientos treinta y tres, que quedar redactado en la
siguiente forma:
Aprobado.
"Artculo 1.-A los efectos de esta Ley slo
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a proceder a dar "se exceptuarn del cmputo de los empleados
primera lectura a distintas Proposiciones de Ley. "y obreros de un Patrono a los siguientes:











4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


"A).-A las personas que integren la razn coa por el ilustre patriota Brigadier Don Martin
"Bocial del Patrono, cuando este fuere una per- Ugarte, en testamento de fecha ocho de Octubre de
"'onaa jurdica, siempre que la escritura de cons- mil ochocientos treinta y uno, bajo la especial con-
'titucin social, sea de fecha anterior a la pro- dicional que deba ser dedicada y utilizada para Ca-
"muigacin de la Ley de Nacionalizacin del sa Consistorial y que la falta o incumplimiento de
'Trabajo, y en otro caso, esto es, cuando la es- esto provocara la devolucin inmediata a los here-
eritura de constitucin fuere posterior, siem- deros del donatario; razn por la cual no puede ser
"'pre que se mantenga el 50% de nativos, con- abandonada la ocupacin de la misma, a pesar del
"tando a todos los que trabajan o prestan ser- estado de ruina que amenaza a la nica sala que
"vicios en el negocio o industria, aunque tengan subsisti del citado incendio, y que actualmente en
"el carcter de socios. este saln est la Jefatura de Polica, con eminente
peligro de las personas que prestan sus servicios en
"B).-Los apoderados del Patrono, o sea, las este lugar.
"'personas que en nombre y representacin de
"ste, ejerzan funciones de direccin, adminis- Por cuanto: Tambin se encuentra en psimo es-
"tracin o fiscalizacin mediante escritura p- tado de poder utilizar y atentando al ornato pblico
"'blica otorgada al electo, sin que pueda haber la casa en donde radica el Cuartel de Bomberos y Co-
"ms de un apoderado extranjero por cada ra- rral de Concejo del citado Municipio de Guanaba-
"mo de negocios, establecimiento o sucursal de coa, y que por razones econmicas no han podido ser
'la casa principal, terminadas a pesar de la verdadera necesidad de es-
tas dependencias, ya que las mismas prestan infini-
"C).--Los cargos tcnicos cuando no hubie- dad de beneficios a los vecinos del Trmino de Gua-
"ren nativos habilitados acadmicamente o con nabacoa.
"capacidad demostrada.
Por cuanto: No es menos cierto que el local que
Artculo II.-Se derogan cuantas Leyes, Decretos- actualmente ocupa la Casa Consistorial y Gobierno
Leyes, Decretos y dems disposiciones de carcter le- Municipal de Guanabacoa, lejos de tener las comodi-
gal se opongan al cumplimiento de lo que en esta dades propias de una Oficina del Estado, a fin de
Ley se determina, que sus contribuyentes tengan la atencin necesaria,
nos ofrece a la vista un aspecto desagradable, ya que
Artculo III.-Esta Ley comenzar a regir a los carece de toda esttica y de lo ms esencial: que es
treinta das de su publicacin en la Gaceta Oficial la seguridad necesaria en la custodia de la documen-
de la Repblica, quedando encargado el seor Secre- tacin.
tario del Trabajo del cumplimiento de lo que en la
misma se dispone. Por cuanto: Atendiendo a la importancia de este
Trmino Municipal, por su proximidad a la Capital
Capitolio Nacional, noviembre 13 de 1936. y a la vez porque conserva un sello tpico y costum-
bres coloniales, que hacen de esta Villa una efectiva
(Fdo.) Ramiro Castro Crdenas.-Bernardo Ut- atraccin turstica; as como en el deber que nos en-
set.--Jess Portocarrero.--Fernando de la Cruz Chi- contramos de velar por su mejoramiento, ya que sus
ner.----arcos Rodrguez. hombres la ennoblecieron por sus herosmos de liber-
tad, y muy especialmente porque representa por su
Sn. PRESIDENTE (ANDREU) : Tomada en considera- recaudacin una fuente de ingreso; pero que debido
cin se propone que pase a la Comisin de Trabajo al quebrantamiento econmico sufrido en estos lti-
y Reformas Sociales. mos aos en los ingresos municipales se hace impo-
sible realizar las obras, que en la presente se sea-
Lo acuerda la Cmara? lan, por su propia recaudacin.

(Seiales afirmativas). Por tanto: El Representante que suscribe, tiene el
honor de someter a la consideracin de sus compa-
Acordado. feros de esta Cmara la siguiente:

(El oIicial de actas lee). PROPOSICION DE LEY

A LA CSMARA:
Articulo I.-Se concede un crdito de treinta y
cuatro mil seiscientos pesos ($34,600.00) para la re-
Por cuanto: Habiendo sido destruida por un vo- construccin de la Casa Consistorial y de Gobierno
raz incendio el da trece de marzo de mil novecien- del Trmino Municipal de Guanabacoa, y para la
to:; treinta y cuatro, la Casa Ayuntamiento del Mu- terminacin de la casa destinada al Cuartel de Bom-
inicipio de Guanabacoa, cuyo Trmino extremada- beros y reconstruccin de la casa destinada al Co-
mente conocido tanto en el terreno poltico como por rral del Concejo Municipal.
su tradicional historia en nuestro pas, no ha podi-
do ser reconstruido dado el psimo estado econmi- Artculo II.-La reconstruccin de la Casa Con-
co de dicho Ayuntamiento. sistorial y de Gobierno Municipal, se ajustar a la
suma deveintisiete mil pesos ($27,000.00), para la
Por cuanto: Iabiendo sido donada la citada Casa terminacin de la Casa Cuartel de Bomberos se to-
Consistorial y de iGobierno Municipal de Guanaba- mar la cantidad de tres mil ochocientos pesos















DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 5

($3,800.00) restantes del crdito que se consigna en A LA CMARA:
el artculo anterior, se dedicar a la reconstruccin
de la Casa Corral de Concejo Municipal. Por cuanto: Infinidad de comerciantes han implan-
tado el sistema de vender ciertos productos eni en-
Artculo III.-La Secretara de Obras Pblicas, vase original utilizando el llanado papel "Cello-
por medio de su departamento tcnico correspondien- phans" y utilizando otras veceis envases usados, pro-
te proceder a realizar los planos y memorias des- cedimiento que ademis de ser antihiginico por efec-
eriptivas de estas obras, dentro del trmino de vein- to de exponer dichos productos a la contaminacin
ticinco das hbiles a contar desde la fecha de la de las manos o insectos, tales como moscas, cieara-
promulgacin de la presente Ley y convocar para chas, etc., tiende al desempleo de innumerables obre-
ia exhibicin y examen de los planos y memorias ros que se dedican a la construccin de otros cnva-
des;:riptivas antes sealadas, en la y hora seala- ses.
do, en los salones del Liceo Artstico y Literario de
Guanabacoa a todas las clases vivas de ese Trmi- Por cuanto: Teniendo ei cuelnta que en el terri-
no; quienes podrn formular por escrito y dentro torio nacional se producen ms de cien toneladas
del trmino de cinco das naturales, las objeciones diarias de dules y otras pastas, poniendo como uni-
que estimen convenientes a la mejor realizacin de dad de envase los llamados de a libras, resulta que
las obras proyectadas. se sustrae el trabajo de 110,000 envases.

Artculo IV.-La suma de treinta y cuatro mil Por cuanto: Para fabricar un millar de ditcos
seiscientos pesos, que se destinan a estas obras, se- envases se necesitan como mnimo tres obrercs, de
r libre de todo gasto que origine la realizacin de donde resulta que por0 este motivo se quedan sin oeu-
io0 correspondientes planos y memorias descriptivas pacin trescientos obreros.
y sern levantados y formulados por el Departamen-
to tcnico de la Secretara de Obras Pblicas. Por cuanto: Por razn directa de estas anomalas,
ciertos obreros dedican sus actividades a la cons-
Artculo V.-El crdito de treinta y cuatro mil truccin de los pocos envases que se venden, utili-
seiscientos pesos, ($34,600.00) a que se hace referen- zando para su construcci6n maderas de desbarates y
cea en el artculo primero de la presente Ley, ser envases qne ya han sido utilizados por otras indiis-
tomado de los fondos del Tesoro Nacional, no afee- trias, trayendo como consecuencia directa una compe-
tos a otras obligaciones. tencia desleal al industrial que tiene que pagar jor-
nales estipulados por contratos, y adems contribu-
Artculo VI-Las obras de reconstruccin y ter- ciones e inpuestos. Y como toda mercanca' que sa-
Artculo VI. -Las obras de reeontrueein y ter- le dce la i ds ria va tiene cargado ei costo del ea-
minacin debern ser realizadas a la mavor breveda1 le de la inutra ya ne cargado ei costo del e-
a fin de inaugurar la Casa Consistorial y de Gobier- vase al volverlo a rellenar, resulta perjudicial al
no Municipal, en fecha anloga en que se estableci, obrero qe lo confecciona, si beneficio para el in-
por vez primera, el Cabildo Municipal de ese Ayun d dustrial, as como ta"mpoco para el comerciante que
por vez prmera, el Cabildo Municipal de ese Ayuin- lo expende.
tamiento de Guanabacoa. lo expee.
Por tanto: El Representante que suseribse, t e
Artculo VII.-Los Secretarios de Hacienda y de el honor de someter a la consideraciin de la Ciara
Obras VPlblicas sern los encargados del cumplimien la siguiente:
to de lo que por la presente Ley se dispone.
PRIOPOSICION DE LEY
Artculo VIII.-Esta Ley comenzar a regir de;- o S ib l v
de su publicacin en la Gaceta Oficial (le la Rep- Arllo i.-Se prolibe ]a venta de pantas jaleas,
blica, con expresa deroaacin de cuantas leves Nv lis- y turrone sin su envase original, cuya envoltura no
posiciones sre opongan al ci plimiento de la misma. podr tener' menos de dos mlilmetros de espesor. Las
piciones se oponga al c piiento de la mis unidades que se dediquen .al detalle tendrn que con-
servarse en su envase y no podr extraerse el con-
Saln de Sesiones de la Cmara (le Representan- tenido hasta el momento de despachario, volviendo
tes, a los 16 das del nmes de noviembre de 1936. a colocar la mercanca nii su envase, y ua vez des-
do.) n Ochoa.-Jes ocupado su contenido no podr volverse a rellenar.
(Fdlo.j han Och2oa.-Jess A. PoPtocarrero.
CGenan S. Lpez.--A. (Garca.-Nari.so Moran. Artculo II.-Se prohibe la confeccin de envase:,
con maderas que hayan sido usadas, as como de en-
Sa. 1-RESIDENTE (ANDREU) : Tomada en considera- vases que hayan sido utilizados para otras mercan-
cin, se propone que pase a las Comisiones de Obras clas.
PIlicas y IHacienda v Presupuestos.
Artculo III.-Se prohibe ia venta de envases usa-
dos a los seores industriales de pastas de guayaba,
Lo acuerda la Cmara? fideos, etc., y de todos aquellos, que con el fin de
volver a ser utilizados dichos envases perjudican tan-
(Seales afirrnativs). to a estas industrias como a los obreros.

Acordado. Artculo IV.-Los, infractores de la presente Ley,
incurrirn en la multa de $100.00, cuyo importe se
(El oficial de actas lee). remitir a la Caja de Maternidad Obrera.















6 TDIARIO DE SESIONES DE, LA CAMARA DE REPRESENTANTES


Artculo V.-Se derogan cuantas Leyes, Decretos- de Ley, y en las que se apreciar el propsito de los
Leyes, Decretos, Ordenes y disposiciones se opon- iniciatores, a cuya cabeza se encuentran las ilustres
gan al cumplimiento de la presente Ley, que co- damas representativas de nuestro mundo artstico y
menzar a surtir sus efectos a los noventa das de social.
su publicacin en la Gaceta Oficial.
Por las razones expuestas las Representantes que
En el Saln de Sesiones de la Cmara, a los die, suscriben, tienen el honor de someter a la conside-
y seis das del mes de noviembre de mil noveciento, racin de la Cmara la siguiente:
treinta y seis.
PROPOSICION DE LEY
(Fdo.) Jos Manuel Castillo.-Jos M. Quintana. PROPOSICION DE LEY
-Ramiro Castro.-Miguel A. Surez.-Jess Porto-
carerro.--Everardo Valds Quintero. Baldomero Artculo I.-Se concede un crdito de doce mil
Surs. pesos, que se tomarn de los fondos del Tesoro no
afectos a responsabildades, y quedarn a disposi-
SI. PRESIDENTE (ANDREU) : Tomada en considera cin del Secretario de Educacin para que contrate
cin, se propone que pase a la Comisin de Sanidad con el director o empresario de la compaa teatras
Eugenesia y IIomicultura. ban Carlo Opera Uompany" de los Estados Uni-
dos, la celebracin de un nmero de funciones de las
SLo acuerda la Cmara? Compaia de opera y operetas que funcionan en
aicno circuito teatral, el que vendr obligado a rea-
(Segales afirmativas). lizar la temporada mediante las siguientes condicio-
les :
Acordado.
A.-La temporada ser durante la ltima decena
(El oficial de actas lee). te enero y la primera decena de febrero del
ao prximo en uno de los principales teatros
A LA CMARA: de esta Capital.

Aunque la Repblica no ha conseguido an su B.-Los precios de las localidades para dicha
normalidad poltica y econmica, hay que reconocer temporada sern fijados por el empresario de
que hemos avanzado en esos fines, y que debemos acuerdo con el Secretario de Educacin o con
propiciar la obtencin definitiva para bienestar de la persona en quien delegue, y en ningn ca-
todos. Y al mismo tiempo que laboramos para el xi- so podr exceder de tres pesos por asiento de
to de los fines indicados es conveniente que procu- luneta.
remos el mejoramiento espiritual de nuestro pueblo
con actos culturales que al mismo tiempo sean un C.---Ei empresario se obliga a dar cuatro funcio-
eficaz atractivo al turismo, si esos actos pueden rea- nes gratuitas, dos cle pera y dos de ope-
lizarse con una pequea cooperacin del Estado, ya retas, en el lugar que indique la Secretara de
que la suma que se invierta en los mismos ha de ser Educacin la que controlar la totalidad de
productiva por facilitar la movilizacin por parte de la entrada si no fuere al aire libre-, y dis-
los ciudadanos y extranjeros pudientes para la con- tribuir las mismas gratuitamente, concedien-
currencia a esos actos culturales, do un 75% de las mismas, proporcionalmente,
a las organizaciones obreras, culturales y edu-
A fin de compensar el esflueizo que realice econ- cacionales inscriptas en las oficinas pblicas.
micamente el Estado, es necesario igualmente que de
esos actos culturales disfruten las clases pobres y la D.-Adems, se obliga a efectuar una funcin be-
niez facilitndoles gratuitamente su asistencia a los nfica, mediante el pago de un mil pesos del
mismos, producto de las entradas, y el resto ser dis-
tribuido entre las instituciones benficas que
Hace ms de once aos que nuestro Pas ni dis- seale el Honorable Sr. Presidente de la Re-
fruta, de la antigua costumbre de las temporadas de pblica.
Opera en la que no slo puede or y conocer a afa-
mados artistas del canto, sino disfrutar de esa, clase Artculo II.-Esta Ley comenzar a regir desde
de espectculos que tanto contribuye a la elevacin su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
cultural de los pueblos, y queda encargado de su cumplimiento el senor Se-
cretario de Educacin.
Distinguidas personalidades cultivadoras del arte
musical han realizado gestiones cerca del Sr. Fortu- Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
ne Gallo, Director de la "San Carlo Opera Compa- tes, a los catorce das del mes de noviembre del ao
ny" que dirige una Compaa de operas integrada de mil novecientos treinta y seis.
por 90 miembros y otra de operetas de 60 miembros,
para una temporada en esta Capital durante los (Fdo.) Antonio Bravo Acosta.-Jos Ferrer Mo-
meses de enero y febrero, a precios mdicos que per- rejn.-Iial de Crdenas.-Maria A. Quintana.-
mita que dichos espectculos puedan rer conocidos oebastin Beltrn.
por todas las clases de nuestra sociedad, habiendo
obtenido contestacin favorable, en las condiciones Sn. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se.
que se expresar en el cuerpo de esta Proposicin for Bravo Acosta.











DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 7


.SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Seor Presidente SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Acuerda la Cmara
y seores Representantes: Esta proposicin de Ley la suspensin de preceptos para el tratamiento de
tiene por objeto el traer una exhibicin de la Compa- esta Proposicin de Ley?
ia de opera para que d funciones populares gra-
tuitas. Yo ruego que sea pasada a la Comisin de (Seales afirmativas).
Cultura y Educacin y que mediante el estudio que
la misma ha de realizar, venga a la Orden del Da, Aprobado.
con dictamen o sin l, en un trmino de diez das.
SS. YEBRA (DriN) : Para hacer la proposicin
S. PRESIDENTE (ANDREU) : Tomada en considera- incidental de suspensin del debate hasta tanto se
cin, se propone que pase a la 'Comisin de Cultura termine la discusin de la Ley Docente.
y Educacin y venga a la Orden del Da en un tr-
mino de diez das, con dictamen o sin l. SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Un Representante ha
hecho la proposicin incidental de suspensin del de-
Lo acuerda la Cmara? bate de esta Proposicin, hasta el momento en que
se haya terminado la discusin de la Ley Docente.
(Selales afirmativas).
Lo acuerda la Cmara?
Aprobado.
(Seales afirmativas).
SR. PORTOCARRERO A(JESS A.) : Que se haga cons-
tar en acta mi voto en contra. Acordada la suspensin del debate.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : AS se Jlar.
SR. PRESID E (AND As se har Contina el debate sobre el Proyecto de Ley del
T1U seor Representante, que debe ser apoyado Senado reorganizando la Universidad Nacional y los
por cinco seores Representantes ms, ha hecho la demis centros docentes.
proposicin de que la Cmara se constituya en se- va a dar lectura a una enienda a la dispos
sin secreta. e va a dar ]ectura a una enmienda a la disposi-
cin dcima tercera, del seor Blanco Maceira.
Lo acuerda la Cmara'?
(El oficial dc actas lee).
(Seales afirmativas).
A LA CAMARA:
Acordado.
(Eran las 3 y 25 p. m.) 81 Representante que suscribe tiene el honor de
proponer a la Ley Docente remitida por el Senado,
SI?. PRESIDENTE (ANnnEi) : Se reanuda la sesin. la siguiente:

(Eran las 4 y 35 p. m.)
SENMIENDA
La Presidencia somete a la. consideracin de la C-
irara la permanencia de esta sesin.
A la dcima tercera disposicin transitoria se agre-
Lo aprueba as la Cmara. -'ara un segundo prrafo quedando redactada en la
siguiente forma:
(Seales afirmativas).
Los exmenes de revalida de ttulos extranjeros
Aprobado. podrn celebrarse a partir del primer da hbil si-
guiente a la apertura del prximo curso.
Se va a dar lectura a una solicitud de suspensin
de lreceptos que est sobre la mesa. Se exceptan de lo establecido en esta disposicin
transitoria, los estudianteis expulsados en el ao 1927
SEl oficial de actas Ice). graduados en el extranjero cuyos ttulos quedarn
incorporados a los de la Universidad Nacional en
A LA CM~ARA: todos sus efectos legales y libres de todo derecho
Fiscal.
Los, Representantes que suscriben interesan de la
Cimara la suspensin (le los preceptos reglamenta- Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes
rios que se opongan a la inmediata discusin y re- a veintiseis de Octubre de mil novecientos treinta y
solucin de la Proposicin de Ley sobre amnista pa- seis.
ra Notarios del Dr. Bravo Acosta y otros.
Dr. Alfonso Blanco Maccira.
Saln de Sesiones de la Cmara de Representan-
tes, a 24 de noviembre de 1936. SR. BLANoo MACEIRA (ALioNso) : Pido la palabra.

Luis M. Bory, Antonio Bravo Acosta Jos Antonio SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se-
Mairltiez. lor Blanco Maceira.











8 I)IARIO DE SESIONES DE. LA CAMARA DE REPRESENTANTES


Su. BLANCo MACEIRA (ALFONSO) : Seor Presiden- trasladarse al extranjero para poder terminar sus
te y seores Representantes: Ile de ser muy breve en carreras. Quiero hacer esta aciaracin, desde luego,
la explicacin del alcance de esta Enmienda que yo porque en la tarde de ayer tambin se ha aprobado el
he presentado a la Ley Docente, o mejor dicho, a la que se releve de hacer la revlida y del pago de los
dispo icin Dcima Tercera de la Ley Docente. To- derechos fiscales a los que graduaron en Universida-
dos recuerdan a los estudiantes expulsados del ao des extranjeras despus del ao 1930. Los expulsados
1927; los compaeros de la Cmara tambin recuer- del ao 27, cuyo numero es bastante reducido, a pe-
dan las causas por las cuales se expulsaron aquel sar de que en aquella fecha no solamente se expul-
grupo de estudiantes. En aquel entonces ya se em- saba ai que se probaba culpabilidad y se practica-
pezaba a notar la anormalidad en el pas, porque se ban las pruebas correspondientes, sino que tambin
llevaba .a efecto en aquella ocasin la prrroga de por Decreto del entonces Rector de la Universidad,
poderes, y entonces aquel grupo de estudiantes or- doctor Averhoff, se fu lanzando de la Universidad
ganizaron las primeras manifestaciones de protesta, y conden.ndolos a distintas penas, a un grupo gran-
para que no se llevara a efecto aquella prrroga. de de estudiantes, aunque los graduados son pocos.
Desde luego, sta circunstancia ihizo que en la Uni- Los expulsados del ao 1927 formados por el Diree-
versidad Nacional se constituyeran los Consejos de torio Estudiantil de entonces, o sase, Borges, Chela-
Diiciplina que se liamaron de 1927. Se les acus de la, Fermoselle y otro grupo que no recuerdo, se fue-
que ellas perturbaban el orden pblico y se formaron ron al extranjero a estudiar y seguir la campaa con-
los tribunales que los condenaron a diez, quince y tra aquella situacin. Todos conocemos el caso de
veinte aos, segn la gravedad de las acusaciones que Borges, cuando en pleno Pars se enfrentaba con el
pesaban sobre los mismos. En aquel tiempo conti- Embajador Ferrara y all se le persigui y se le
nuaron las labores acadmicas, es decir, se siguieron oblig a cruzar la frontera francesa y refugiarse en
dando clases en todos los centros docentes, y aquel Holanda. Si no se aprobara en esta tarde, como un
grupo de estudiantes que no poda seguir continuan- premio y como para reivindicar, en lo posible, aque-
do sus estudios en el pas, porque un grupo de cate- lia sentencia injusta de aquel Tribunal Universita-
drticos que presidan aquelos Consejos (le Discipli- rio, esta Cmara no estara cumpliendo con su alta
na los condenaban a ser expulsados de nuestro m- misin de cuerpo legislativo; no cumplira con su
ximo centro docente y tuvieron que traspasar los deber ni con su verdadero cometido esta 'Cmara.
mares e ir a graduarse en el extranjero. Por eso es que yo he presentado esta enmienda, por-
que esta Cmara no puede permitir, en manera al-
guna, que esos expulsados de 1927, al ser restituidos
Todos conocemos que en su mayor parte los que a sus ctedras todos los profesores, segn dice la Dis-
formaban el Directorio Estudiantil del ao 1927, posicin trigsima tercera, an aquellos que forma-
eran estudiantes universitarios y ellos adems eran ban los Consejos de Disciplina, tendran que ir a
estudiantes de la Facultad de Medicina. Todos ellos realizar ese sacrificio de haer la revlida ante un
se graduaron en la Universidad de Pars, Universi- Tribunal, que muy bien pudiera estar compuesto por
dad de primer orden. No es posible que se pueda ]os que fueron sus jueces en 1927.
ver en sus ttulos una deficiencia acadmica, porque
todos los Representantese de esta Cmara conocen, y Yo he querido con esa enmienda evitar ese gran
principalmnente los que son graduados en la carrera sacrificio, porque ya en la sesin de ayer uno de
de Medicina, que la Universidad de Pars, o sea, la nuestros compaeros nos peda, en honor de la Re-
Sorbona, est considerada como una Universidad de volucin, que sacrificramos ese grupo de estudian-
primer orden. En mi enmienda slo he querido ha- tes graduados del bachillerato, en tiempos de Macha-
cer justicia a aquel grupo de estudiantes del ao do, pero si a esos, para favorecer al estudiantado cu-
1927, que fueron los iniciadores de la lucha contra la bano, se les ha pedido ese gran sacrificio, no es po-
tirana que se empezaba a entronizar en aquellos sible que a los estudiantes de 1927 se les pida que
tiempos. Si esta enmienda no fuera aprobada e in- concurran a hacer una revlida ante jueces que qui-
cluida en la ley docente, no habra, una verdadera zs sean los mismos que los condenaron a diez, quin-
reivindicacion, y aquellos estudiantes, que no ceja- ce o veinte aos de expulsin de la Universidad.
ron ni un paso hacia atrs en su lucha contra aque-
lla situacin insostenible del Maehadato, veran lo Esas son las razones que me han guiado a presen-
injusto que somos. Aqu se ha introducido, y se ha tar esa enmienda, para liberar de la revlida y del
apaobado en la tarde de ayer una enmienda que pas pago de derechos fiscales a esos estudiantes de 1927.
como Proyecto de Ley aparte, procurando que se
excepten (le revlida a los que fueron a estudiar al Si. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lectura a
extranjero despus del ao 1930. No es posible que otra enmienda.
se encuentren en el mismo plano, a pesar de que esta
Cmara le ha impartido su aprobacin a esa enmien- (El oficial de actas lee).
da, que ha ido como Proyecto de Ley aparte, a los
expulsados del ao 1927. Los estudiantes del ao
1930, no fueron a clase, no porque lo sancionara un ENMIENDA
Tribunal universitario, sino que se fueron al extran-
jero porque todos los centros docentes haban sido Se declaran vlidos los ttulos acadmicos expe-
clausurados en el Pas. A los expulsados de 1927 no didos por las Escuelas Privadas.
les sucedi lo mismo. Al clausurarse la Universidad
y seguir las labores acadmicas, ellos tuvieron que Juan Mendieta.













DIARIO DE SESIONES DE, LA CAMARA DE REPRESENTANTES 9

SR. MENDIETA. (JUAN) : Solicito ce la Cmara que SR. MAIRTNEZ FRAGA (ANTONIO) : Se.or Presiden-
esta eninieda sea tratada como proyecto de ley 1. y seores Representantes: Previamente, para acla-
aparte. rarle al seor Lora que no se trata de graduados de
I Universidades extranijeras, se trata solamente de los
SiR. IRESiID'NTE' (ANi)RET) : la Prsidencia ha or- ctudiantes expulsados en el ao 1927, y despus de
der.ado la lectura de las enmriodas pcresentadas, pa- las razoiies expiuetas por el compaero seor Blan-
ra que cespus se entre en la discu.ion y votici'ii c Maceira. a favor de sii enienda, tan justa, que
de las misimaL En esl oporltiidad tendr en cuen- ueva el nivel de justicia de esta Cmara, hago uso
ta la solicituld del seor, Men lieta ce la palabra para suplicarle a la Cmiara vote, por
c.e InanIiiimidad, esa enmienda, en razn de ser el ma-
Seores Representaitel : Las enmiendi s piresenta- c aplauso que puede darse a los estudiantes del 27,
das a la Disposicin Transitoria 13a.., ,on :l de care- ,cue frueron expulsados de la Universidad y que pu-
ter adicional. Se va a proceder a la lecd;ira de la re- cieran muy bien, de otro inodo, ser examinados por
referida Disposicin Transitoria y clespii s a su dis- lo, propios catedrtieos, repuestos por esta ley, que
cusin Y votacin. Jos juzgaron entonces.

(El oficial de actas la lee). or estas razones, repito, pido a la Cmara que
SR. PRESINTE Axu) o: A dte, pisos ulnanimuil ad, la enmienda propuesta por el
SR. l T>I: (NIREU :A discusin la dispo- seor BIlanco Maceira.
sicin transitoria dcimna tercera.
(Silencio) R. PRESIDENTE (ANDREU): Discutida suficiente-
(il'cio). mente la enmienda del seor Blanco Maceira, se po-
ne a votacin.
A votacin.
LSos seores Representantes que estn de acuerdo
Se a prueba: 1con la enmienda se servirn ponerse efectivamente
(Seales afirmativas). de pie.
Aproaa (La m(inaora de los seores Representantes se po-
Aprobada. ne de pie).
Se va a dar lectura a la enmuienda adicional del Aprobada.
seor Blanco Maceira.

(El oficial (de actas la lee Suiente). MedSe va a dar lectura. a la enmienda del seor Juan
(El nf'iel de acites la lee u it(dvOifl ~~~~d endieta.

SR. IRESIDENTEi (ANDRe : Se pone a discusin la (El oficia l le act, s lec te
ennieiida adicional del seor Blanco MaHceira.

SR. Loir (MA.\No) : Pido la palabra en contra. SR. MENDIETA JUAN) : Pido la palabra.

SR. MVARTNE, FrAGA AsTOio) Pido la palabra SiR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra S. S.
Sir. .\[xEZr F..x (ATONio : Pido la palabra
a favor.
al favor. SiR. M:NDIETA (JUAN) : Seor Presidente y seores
SR. PRESIDENT (ANDU) : ee la pRepresentantes: Anima el propsito de este Repre-
Sor. P INT Tie la palabra el se- sentante, al presentar la enmienda que se acaba, de
leer, el impedir que la. ensefianza en Cuba sufra el
SS r P e estanciamiento que -durante estos ltimos aos ha, ve-
Represent s NO): : o eor es pcis idente e y senore- nido observiidose en ella. Eta enmienda tiende a
Rlepresentantes No es precisanimente en contra de la cine se le d facilidad a esa niez, que, en los Cole-
enmienda que he solicitado la palabra. Ha sido bus gq sebida e acreditados d uante largqu os ode
cando una ampliacin a la enmienda referida para esteida e te mos en la Repbdlioa, r que laos aos deza-
que a la vez resulte una especie de restric cin a la do por ellos posibleinmfte las personas m ans coruota-
frase que se refiere a los estudiantes graduados en el ds de l pestLa matria y e han demostrado m s pre-
extranjero. Debemos incluir una lista de esas de nuestra Patria y que han demostrado su pre-
extranjero. Debernos ineluir una lista de esas Unli- paracin y su capacidad. Vengo por medio de esta
versidades que estn consideradas de primera cate- enmienda, a rectifiar alcdad Veno or meio el mal que
goria y en que no seria necesario el requisito de la se le ha, a eci anuestral juventud; no me quiero re-
revlida, ya que puede haber graduados en Univer- ferir a una juventud ms o menos eonsciente, sino
sidades de segunda, tercera y cuarta clase que se a esa de doce, trece y catorce aos, que, por manda-
acojan a los beneficios de esta enmienda y entonces to imperativo de sus padres, estn cursando sus es-
sera un conflicto de carcter acadmico el que se tudios en estas escuelas, para que io sufran ese es-
nos presentara. Adems, esta enmienda y sus si- taneamiiento a que antes Pe refera. Esa niez du-
milares, tienen un sabor agosta y personal que se rante el curso de 1.935 a 1936 hizo sus estudios en
da de cachetes con el espritu elevado y la noble mi- esas escuelas incorporadas al apar o de Decretos Le-
sin que debe prevalecer en la confeccin de la Ley yes de nuestra Repblica; sufrieron exmenes y al
Docente. amparo de esos exmenes recibieron las notas corres-
pondientes, porque probaron, ante los Tribunales com-
Sa. PRESIDENST (ANDRu) : Tiene la palabra el se- petentes su preparacin, y es una injusticia que por
flor Martnez Praga. medio de una 'Disposicin Transitoria a esta Ley se













10 DIARIO DE SESIONES DE, LA CAMARA DE REPRESENTANTES


venga a anular los exmenes sufridos por esa niez, des cuyos aos pasan de los treinta y los cuarenta
tronchndoles sus ilusiones, para recibir sus aplausos. Yo, estoy defendiendo a
una niez que no conoce cual ha sido mi propsito,

Y recalando de esta Cmara que pensemos un po- ya que no tengo ningn familiar, ni ningn allegado
ce ms eni ella, pido la aprobacin de la enmienda que a quien le pueda beneficiar esta enmienda.
he sometido a la consideracin de la misma.
SR. LPEZ (GERMN S.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lectura
nuevamente a la enmienda del seor Mendieta. SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se-
flor 'Germn Lpez.

(El oficial de actas la lee nuevmente). SR. LPEZ (GERMN S.) : Yo deseo contestar al se-
,S. PRESIDENTIE (ANDREU) : Se pone a discusin. or Mendieta. Esa enmienda que ha presentado S.
B. ., a pesar de que invoca los sentimientos de la ni-
S. LPEZ BiANCO (MARINO) : Pido la palabra: Pa- ez, no significa ni ms ni menos que revivir en una
ra rogar al seor Presidente que se proceda nueva- parte la enmienda de Albans a la Ley procedente
mente a la lectura de la enmienda. del Senado.
S. PESDENTE (ANDREU) : Con muho gusto se va SR. MENDIETA (JUAN) : Me permite una interrup-
a dar lPRtura nuevamente a la enmienda. ci6n? Aqu se ha invocado que la enmienda de Al-
bans vena a dar validez a los exmenes que se hi-
(El of'icial de actas la lee nuevamente). cieron bajo el gobierno del general Machado y estos
El oicil xmenes se han efectuado bajo el gobierno cons-
,S. LrE (GERMN S.) : Pido la palabra para una tituional del doctor Miguel Mariano Gmez y cons-
cuestin de orden. titudos todos los poderes del Estado.
cuestin de orden.
SR. PRESIDENTE (ANDIEU) : Tiene la palabra el se- SR. LPEZ (GERMN S.) : El gran error cometido
or GermEn Lpez para una cuestin de orden. e e i problema de la enmienda de Albans es haber
querido circunscribir ese problema a la poca del
SR. LTPE (GERmN S.) : Seor Presidente y seo- gobierno de Machado, empequeeciendo lo que signi-
res Representantes: Precisamente la Cmara recha- fica devolver la vida normal a las instituciones do-
z' ayer la enmienda introducida por el seor Alba- entes. Yo no estoy recordando a Machado, porque
is en el Senado, y ahora con una enmienda adicio- ese tiempo pas.
nal en una Disposicin Transitoria, se pretende re-
vivir lo que la Cmara rechaz ayer. SR. MENDIETA (JUAN) : Ese fu el argumento que
se invoc para combatir mi Enmienda.
Yo apelo a la Presidencia para que, cumpliendo el
Reglamento, considere mal admitida la discusin de SR. LPEZ (GERMN S.): Estoy combatiendo la
esa enmienda. Enmienda como cuestin de principio.

(JUAN): Pido la palabra. SR. PRESIDENTE (ANDREU) : .La Presidencia quiere
SR. ENDIETA N)Pid la palabrasaer en qu sentido est haciendo uso de la palabra
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se- ei seor Germn Lpez.
or Mendieta.
,Sa. LPEZ ('GERMN S.): En contra.
SR. MENDIETA (JUAN): Yo quiero aclarar a la C-
mara que se limita mi enmienda exclusivamente a SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia quiere
ios exmenes celebrados durante el curso de 1935 a informar a la Cmara que la Enmienda del seor
1936. La enmienda que fu rechazada ayer por la Mendieta contradice, en todas sus partes, la dispo-
Cmara se refiere a los exmenes celebrados por to- sicin dcima cuarta en la forma que ha quedado re-
dos los Centros de Enseanza de la Repblica del 30 'dactada con la Enmienda presentada por el seor Ye-
al 33, y esta enmienda se limita, exclusivamente, a bra, y en tal virtud, no puede someterse a votacin
los del curso del 35 al 36, y aunque se le apliquen la Enmienda del seor Mendieta.
todos los principios reglamentarios que ha invocado
aqu el seor Lpez en esta tarde, esa es una enmien-
da justa, equitativa y moral, y si en alguna forma SR. MENDIETA (JUAN) : YO quedo satisfecho de te-
pudieran violarse los preceptos reglamentarios, o si ner mi conciencia tranquila por haber hecho el es-
pudiera pasarse por encima de ellos, estara justifi- fuerzo para que la niez cubana tenga estimulo
cado que lo hiciramos en favor de una niiez a la n.o se le siga obstruionando en sus impulsos de ir
que no se le puede estimular ms en nuestra patria, adelante.
porque cada vez que reciben el estmulo debido la
arrastramos en el torbellino de nuestras pasiones. SR. LPEZ (GERMN S.) : Yo deseo recoger las pa-
Ellos a fines de curso han probado ante Tribunales labras del seor Mendieta.
competentes sus adelantos, nosotros no debemos ve-
nir a obstrucionarlos en sus empresas estudiantiles SR. MENDIETA (JUAN) : Yo no he hecho alusin a
y Dios no quiera que recibamos de ellos el estigma nadie. Solamente he hecho un examen de concien-
que merecemos. No me estoy refiriendo a juventu- cia.













DIARIO IDE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES 11

Su. LPEZ (GETRMA S.): Ya que el compaero ha Los seiores Representantes que estn de acuerdo
hecho un examen de conciencia, permtasem~e que ha- se servirn ponerse de pie.
ga el mio.
(La mayora dle los seores Representantes se po-
SR. PRESIDENTE (ANDREU): Esa solicitud de pala- n)e e pie).
bra para exmenes de conciencias no estn permiti-
das por el Reglamento. Aprobado.

(Risas). Se va a dar lectura nuevamente a la enmienda del
se'nor lPedraza al prrafo segundo, para someterla
RS. PASCUAL (Jos A.) : Yo pido la palabra para inmediatamente a dincusin.
hacer un ruego al seor Mendieta.
(El oficial dl actas la lee nuevamente).
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el se-
for Pascual. Sn. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusin.

Su. PASCUAL (JOS A.) : Para rogar al seor Men- SR. LPEZ (GERiMN ,S.) : Pido la palabra en con-
dieta que inspirado en los buenos propsitos y al- tra.
tLea da miras de S. S., haga esa Proposicin como p PESIDEINTE, (ANDREU) : Tiene la palabra el se-
Ley aparte. or Germn Lpez.
SR. ENDIETA (JUAN) : Yo htube de someter a la SR L z (GERN .) Seor residente y se-
consideracin de la Presidencia que le diera cuenta ores Lepresen tes: SSinplemente, para sostener
a la Cmarat e e i d d e nuenda, como Proyecto de l criterio, que a mi me parece juicioso. Si se ha es-
Ley aparte, en virt e que no aba dentro de la ~ldiao el problema docente detenidamente, si ha es-
Ley Docente. tado en manos de tcnicos que lo han analizado, y
el Proyecto tiene una I)isposicin Transitoria estu-
Sa Pf ESIDENTE (e ADREiu): ES cierto lo que S. S iancda, concordante y en armonia con la organiza-
afirma, pero es cierto tambin que la Presidencia le in que e le da a la Universidad, me parece que no
pregurt al seor Mendieta en qu forma quera que sera absurdo haber estado trabajando largos las
se tratara su ermieniia y contest -creyendo que ie estraturtar una organizacin adecuada de la Uni-
as poda, pasar mnejor- que en forma de Enmienda. versidad para d ejar las cosas como estn. Me pare-
ce que lo juicioso sera una reorganizacin completa
Su. MasNDIcu (JUAyN) :o ccediendo al ruego del se para que queden eslabonadas cada una de las funcio-
or Pascual, yo solicito dee la Presidencia que a la nes a realizar por los distintos profesores de la Uni-
Enmienda presentada por este Representante se le versidad. Por esa razn, y para evitar el xito de
de el carcter de Proyecto le Ley aparte. una enmienda que rompe esa armona, es por lo que
me opongo a ella.
,SR. LPEZ (GIERMN S.) : Para oponerme a esa pro-
posicin. SR. PE:DRA.ZA (JOAQN) : Podra decirme S. S. si
cree queI con todas las enmiendas que tiene la, Ley
SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia entien- Docente guardan armona con la primitiva?
de que esta, Enmienda, para que pase como Proyec-
to de Ley aparte, segn solicita S. S., tiene que se- SR. LPEZ (GElRiN S.) : Con mucho gusto.
guir los trmites reglamentarios. Cuando he tenido el honor de estar aqu al
votar la Ley y sus enmiendas, le puedo ase-
Se va a dar cuenta con la disposicin transitoria gurar a S. S., si la memoria no me es infiel, que
Dcima Quinta a la cual ha sido presentada una En- lhe procurado, modestamente, que todos los preceptos
mienda, por el seor Pedraza. salgan en armona, para que no desentonen en un
aisunto tan fundamental como es nada menos que el
Siendo la enmienda del seor Pedraza modifica- de los Profesores de la Universidad que han de re-
tiva de la clusula del prrafo segundo de la Dispo- presentarla en sus diversas cuestiones.
siein Transitoria Dcima Quinta, la Presidencia va
a ordenar que se le d lectura a la. Disposicin Tran- 'S. PEDRAZA (JOAQUN) : Deca S. S. que esta Ley
sitoria y enseguida pondr a discusin y votacin el haba sido confeccionada por tcnicos, y quiero in-
primer prrafo, dejando para su oportunidad el se- lormar a S. S. que mi enmienda tambin ha sido con-
gundo prrafo de dicha Transitoria. feccionada por tcnicos que me han asesorado en
ella. Esta enmienda obedece a los mismos fundamen-
tos dle las dems enmiendas presentadas, Por consi-
(El oficial de actas la lee). guiente, pido a mis compaeros su aprobacin.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusin el Su. BRAvo ACOSTA (ANTONI) : Pido la palabra.
primer prrafo de esta Transitoria. Su. PRESIDENTE (ANDREU) : La tiene S. S.

(Silencio). Sf. BRAvo AcoSTA (ANTONIO) : En concreto no sa-
A votacin bemos cul es el estado actual con respecto a esa Dis-
posicin Transitoria, y yo quisiera se me explicara














12 DIARIO I)E SESIONES I)E LA CMARA DE REPIRESE, 'NTANTES_

cmo se rigen actualmente los Profesores de la Uni- SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusin.
versidad y qu se propone con esta Disposicin Tran-
sitoria, para entonces impartirle o no nuestra apro- (Silelncio)
bacin a la enmienda, de manera franca. Tengo en-
tendido que a virtud de esta enmienda se da parti- Se pone a votacin.
cipacin a elementos del Profesorado, que no son pre- v n omi-
cisamente los Catedraticos en propiedad, y a elemen- SR. PEDRAZA (JOAQUN) :Solicito votacin nomi
tos del estudiantado, y quisiera saber, en concreto, nal, seor Presidente.
rAel es la situacin actual y los propsitos del autorinal, por
de la enmienda. SR. PRJESIDENiE (ANDREU) : Votacin nominal, por
haberlo solicitado un seiior Representante. Los se-
SI. PEDRAZA (JOAQUN) : Los suplentes, seor Bra- flores Representantes que estn de acuerdo con el
e,, Acosta, sustituyen a los propietarios cuando estos segundo prrafo de la Disposicin Transitoria D-
fa!ten, cimna Quinta, votarn que ,s; los en contra, que no.
Se va a pasar lista por haber sido solicitada la vo-
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Exclusivamente? tacin en forma nominal.

Sa. PEDRAZA (JOAQUN) : Exeuivamenfe. (El oficial de actas pasa lista).

S.. BRAI, ACOSTA (ANTONIO) : Perooeso es lo que SR. PRiESIDI'NTE (ANDREU) : Falta algn seor Re-
dice ia Disposicin Transitoria; y a m me parece, presentante por contestar al pase de liata?
por la lectura que he odo de la enmienda, que esa
enmienda autoriza la intervenci6n dce otros elemen- (Silencio).
tos distintos; habla de dos Catedrticos, de unos s- 79
plentes, etc., y por eso quiero la aclaracin. Han votado 95 seores Representantes: 79 a fa-
vor v 16 en contra.
SI. PEDRAZA (JOAQUN) : Seor Presidente: Yo ro-
gara que se diera lectura nuevamente a la enmien- Votaron a favor los seores: Abril, Beguiristain,
da para que el seor Bravo Acosta se diera, exacta Planco, Bory, Bravo Acosta, Cabrera Hernndez, Ca-
cuenta de la misma. hrera Prez, Camb, Cancafn, Cantn, Caro, Cas-
tillo, Castro Crdenas, Cruz, Daz Balart, Daz Gon-
SR. PRESIDENTE (ANDRE U) Se va a dar letura Zlez, Daz Rodrguez, Duart(, Decassi, Esteve,
nuevamente a la enmienda;. Fernndez Prez, Fernndez Roque, Fernndez Su-
er~'vielle, Fraile, Fuente Daz, Fucntes Junco, Gar-
(El oficial de actas la lee nuevamente). ca Birba, Gmez Carbonell, Guti;rre Barroso, Gu-
'irrez Casanova, Haedo, Heras, Herrcra, Jacomino,
Sn. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : No se si estar equi- m1 ,,ott Lpez h: nche, Loera Lorei, Laces, Mari-
vocado, y por eso he pedido la aclaracin. Pero a eloo art ez Frage, Martnez MInde, Martnez
vir;tud de esa enmienda, que est en contradicei.on Rivera, Mendi.eta Hechavalrria, Meceses, Morej6n,
con la Disposicin Transitoria del Proyecto procleden- O ,ii!lla, Pags, Pascual, P'rez Morgado, Pintado,
te del Senado, pueden venir a formar parte de esa Plou Prieto, Pujol, Quiones, Iimos Chandeau, Re-
Comiisin, Catedrticos que no fueron deipm nados r a labdo, Remedios, 'Roldrguez Aibreu, Rodrguez Me-
oposicin, sino por nombramiento, Catedriticos e inte- e,, Romero, Sancerni, Su/rez (le la Portilla, Sud-
rinos, Catedrticos ayudantes. Parece quie esa no oe ,, oz Riva S i(s,iz Simn Si'res, Trasoanos, Utset,
la clasificacin que debe hacerse sobre la calidad de Valds, Varona, Vzquez Bello, Voiti, Velaz, Yebra,
los profesores que han de ser los representantes de Zervig, Beltrn, Garca Menocal y Andreu.
las Facultades. Esto es lo que se propone S. '. ?
Votaron en contra los seores: Alvarez, Bermdez,
Su. PEDRAZA (JOAQUN): S, seor. CGarcia Rubi, Garca Valds, Jay, Lpez Blanco, Ma-
Sa. BAvO ACOsTA (ANTONIO) : Pues lamento no la, Morales, Pedraza, Pebaz, lPrz Silvcira, IPru-
estar con S. S: iureda, 1.M. A. Quintana, Ramos Olcaga, Rodrguez
Alonso y Rodrguez Benavides.
Sa. PRESIDENTE (ANDREU) : Discutida suficiente-
mente la enmienda, se pone a votacin. Queda aprobada la segunda clusula de la Dispo-
Los seores Representantes que estn de acuerdo ;icin Transitoria Dcima Quinta.
con ella, se servirn ponerse efectivamente de pie. enmenas adicionales
Se va a dar cuenta con las eniuiendas adicionales
(La mayora de los seores Represelntant~. perma- presentadas al Proyecto de Ley procedentes del Se-
neccn sentados). ,nado.
Rechazada.
Se va a dar cuenta con una enmienda adicional de
Se va a dar lectura nuevamente al segundo pirra- la seora Balbina Remedios.
fo de la Disposicin Transitoria Dcima Quinta.
(El oficial de actas la lee). (El oficial de actas lee).













DIARIO DE SESIONESDE LA CAMI, A DE IEPPRESENTANTES 13

DISPOSICION TRANSITORIA NUMERO 35 (,ilencio).

Deber ocupar el nmero 36 y como 35 se propone Han votado 90 seiores Representantes: 62 que s
la siguiente: y 28 que no.

Con respeilto ia i dec ara din de Ctecdras vacan- Votaron a favor los seores: Abril, Beguiristain,
tes o a la situaein legal de los profesores por opo- lory, Bravo Acosta, Cabrera Hernndez, Cabrera
sicin de la Segunda Enseianza en relacin con el IPrez, Camb, Cancan, Cruz, Daz Balart, Diaz
derecio al desempeoll do susi Ctedras, s lo sLrtir l ol lz, Dz lodrg ez, Duassi, Fernndez P-
efecto los acuerdos de la Comisin Reorganizadora rcz, Fernndez Roque, Fuente Daz, Fuentes Junco,
de la Segunda Ensanza, adoptadas expresamente Garcia Birba, Garcia Valds, Granda, Gutirrez Ba-
por la misma. rroso, Gjatidrrc Casanova, Haedo, Hleras, Herrera,
I(lcsias Abreu, Jacomino, Lamotte, Lpez Snchez,
Sern nulos y no tendrni efecto legal alguno, los /ora, Lorii Luaces, Martinez Rivera, Mendieta He-
acuerdos o resolucione ;, sea cual fuere su origen, chalvrri Mencses, Morejn, Olivella, Pardo Jim-
que sobre dichas materias hubieren adoplado, otros w, Pascual, Prez Morgado, Pintado, Pou, Prieto,
organismos por s, o por delegacin de facultades. P'ujol, Quiones, Radelat, Ramos Chandeau, Reme-
dios, Rodrge A.breu, Sur e de la Portilla, Tra-
Balbina Remedios. slncos, Valds, Varona, Vzquez Bello, Veita, Velaz,
Zervign, Beltrdn, Garca Menocal y Andreu.
SR. PRESIDENTE (ANIDREU) : Se pone a discusin.
Votaron en contra los seiores: Alvarez Bermdez,
Sa. BRAvo ACosrT (ANTONIo) : Pido la palabra. Blanco, Caro, Castillo, Esteve, Fernndez Supervie-
leI, Galds, Gmez Carbonell, Jay, Lpez Blanco, Ma-
SR. PRESIDENTE (ANDoEr ) : Tiene la palabra S. S. allo. Martinz lMndez, Mata, Morales, Morn, Pe-
adraz, Penabaz, Pruneda., Quintana J. M., Quintana M.
SR. BRAVO A.COSTA (ANTONrO) : Seor Presidente A., Ramos Oleaga, Rodrguez Alonso, Rodrguez Be-
Sseores Representantes: Esa enmienda de la se- avides, Ronero, Sancerni., Hurez livas, Utset y
lora Remedios tiene relacin exacta con la Disposi- 1ebra.
cin Transitoria Dcima Sptima, que se refiere a
Ja Universidad; y el objeto (le la enmienda de la se- Queda aprobada la Disposicin Transitoria adicio-
ora Remedios es que notando que la disposicin nal.
mencionada se refiere exclusivamente a los Catedr-
licos de la Universidad, y entendiendo que haban si- SR. PEDRAZA (JOAQUN) : Yo deseo rogar a la Pre-
do excluidos los Catedrticos de la Segunda Ense- s'ideneia que me informe si esta sesin ha sido de-
fanza, ella quiere equiparar a estos Catedrticos con clarada permanente.
los de la Universidad, y por ello presenta la enmien-
da. SU. PRIESIDENTE (AN.DREU) : Justamente; ha sido
declarada permanente.
SR. SuAREZ RIVAs (EDUARDO) : Yo deseara que se Se va a dar lectura a otra Disposicin Transitoria
leyera nuevamente la enmienda. Adicional.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se le va a dar lectura S>. PENABnA (MANUEL) : Pido la, palabra.
nuevamente a la enmienda.
'Su. PRESIDENTE (ANDIREU) : Tiene la palabra el se-
(El oficial de actas la lee nuevamente). flor Penabaz.

Sa. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusin. SR. PENABAZ (MANUEL) : Para solicitar de la C-
l. umra que acuerde un receso, ya que estamos a pocos
(Silencio). minutos de la citacin para sesin extraordinaria
A t hasta que se termine la Orden del Da de la sesin
A votacion, extra ordinaria.

Los que estn conformes...
SR. PRESIDEN'TE (ANDRU,:) : S. S. formula una so-
SR. JAY (FEIP'E) : Votacin nominal, seor Presi- lieitud de receso de esta sesin ordinaria para dar
dente. comienzo a la extraordinaria?

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Nominal, por haberlo Su. PENABAZ (MANEL) : Justamente.
solicitado un seor Representante.
Se va a pasa listaS BAV1 ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra.
Sn. PRESID1NTE, (ANDaEU) : Tiene la palabra el se-
(El oficial de actas comienza la votacin). for Bravo Acosta.

SR. PRESIDENTE (ANDRE.U) : I Falta algn seor SR. BRAVO AcOSTA (ANTONIO) : Para rogar que si
Representante por votar? el seor Penabaz lo admite, sea con carcter indefi-














14 DIARIO DE SESIONES DE, LA CAMARA DE RIEPRESENTANTES

nido el receso, hasta que se termine con la Orden del Los seores Representantes que estn de acuerdo
Da de la sesin extraordinaria. se servirn ponerse de pie.
( La mayora de los seores Representantes se po-
SR. PENABAZ (MANUEL) : As lo he propuesto. ne de pie).

,SR. PRESIDENTE (ANDREU): Acuerda la Cmara Aprobado.
un receso de esta sesin ordinaria, para iniciar la ,Se suspende la sesin.
extraordinaria convocada para esta tarde, hasta la
terminacin de ]a Orden del Da de la misma? (Eran las 5 y 50 p. m.)






















































P. Fernnael y Ca., S. en O. Obispo 113 Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs