Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01553
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01553
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIRlIO


DE


SESIONES


DECIMO


SEXTO


PERIOD.O


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LXI LA HABANA NUM. 93

Sesion Ordinaria de 29 de Octubre de 1936
(Continuaci6n del dia 26)
Presidentes: Sres. Carlos Marquez Sterling y Guiral y Jos6 R. Andreu y Martfnez
Secretaries: Sres. Carlos Fraile Goldaras y Balbina Remedios Langanehin.
---***---
SUMARIO:
La Presidencia reanud6 la sesi6n a las 5 y 50 p. m.; ocupando la Presidencia el senior Andreu y la Se-
cretaria el senior Beltran.-La sesi6n se hubo de abrir a las 5 p. m., pero se estuvo deliberando en
secret cincuenta minutos.-Se continue el debate sobre el articulado y enmiendas al proyecto de
ley del Senado reorganizando la ensefianza.-Ley6se y aprob6se la enmienda del senior Portoca-
rrero al articulo 67, creando un cargo mis en la Comisi6n integrate de la misma, la cual ocu-
paria un miembro del Colegio de Abogados de la Habana.-Tambi6n se aprob6 la enmienda del
Colegio de Abogados de la Habana.-Tambi6n se aprob6 la enmienda del senior Olivella para que
la facultad de Medicina designara otro de los miembros a la Comisi6n.- Conoci6se de otra en-
mienda del senior Portocarrero, que fu6 rechazada en votaci6n ordinaria, y en la que se preten-
dia que un miembro de la prensa de Cuba ocupara un cargo en la susodicha comisi6n.-Se apro-
baron algunos articulos de la ley de referencia; enmendando el senior Lora el 76 del proyecto
discutido en el sentido de evitar actos de political partidarista en los centros educativos. Se
discutieron, aprobaron y enmendaron distintos articulos del proyecto de Ley docente debatido;
y cuando se discutian disposiciones transitorias en relaci6n con el articulado de la Ley refor-
madora docente, y ocupando la Presidencia el senior Marquez Sterling, se produjo un receso; ter-
minando la sesi6n a las 7 y 55 minutes p. m.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se reanuda
la sesi6n.
(Eran las cinco p. m.).
SRTA. 'G6MEZ CARBONELL (MARIA) : Sefor Presi-
dente: Yo solicitaria un receso para ponerme de
acuerdo sobre algunos asuntos pcndientes.


la solicited de receso, y en cambio, propongo a ]a
CAmara acuerde declararse en sesi6n secret para
tratar de algunos particulares que interesan al desen-
volvimiento de la misma.
SRTA. G6MEZ CARBONELL (N1ARiA) : Retiro mi pro-
posici6n, senior Presidente.


SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sefior President: SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Retirada la
Yo ruego a la sefiorita G6mez Carbonell que retire proposici6n de receso y siendo incidental la proposi-


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ci6n del senior Bravo Acosta, estA de acuerdo ]a
Camrara en declararse en sesi6n secret ?

(Sefales afirmativas).

Aprobada.

El pfiblico se servirh desalojar las tribunas.

So declara la Camara en session secret.

(Eran las cinco y dos minutes).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se reanuda la session
piblica.

(Eran las 5 y 50 p. m.).

SR. BLANCO MACEIRA (ALFONSO): Senior Presiden-
te: Teniendo dudas del qu6rum, solicit pase de
Esta.

SR. PRESIDENTE (ANDRET) : A solicited de un senior
Representante se va a proceder al pase de lista, para
la comprobaci6n del qu6rum reglamentario.

(El official de actas pasa lista.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Han contestado al pase
de list 84 sefiores Representantes.

Contestaron al pase de lista los sefiores: Abril, Al-
varcz, Arrie, Beltrdn, Berrio, Blanco, Bory, Bravo
Acosta, Broderman, Cabrera Herndndez, Cabrera
Prez, Cant6n, Carbonell, Cdrdenas, Cardet, Caro,
Castillo, Castro I., Castro Cdrdenas, Cremata, Diaz
Gonzdlez, Duarte, Ducassi, Esteve, Estrada Palma,
Ferndndez Junio, Ferndndez Roque, Fuente Dibez
Fucntes Junco, Gald6s, Garcia Rubi, Giberga,' G6-
mez Carbonell, Gundian, Guti&rrez Barroso, Gutid-
rrez Casanova, Guzmeli, Herrera, Jacomino, L6pez
Blanco, L6pez Garcia, Lora, Lorie, Luaces, Manduley,
Martinez Fraga, 'Martinez Mendez, Martinez Rivera,
Mendieta Hechavarria, Menescs, Morales, Morejon.
Ochoa, Olivella, Pardo Jiminez, Pedraza, Perez Mor-
gado, Pons, Portocarrero, Pou, Prieto, Pruneda, Pujol,
0uintana J. M., Radelat, Regalado, Reposo, Rodri-
guez Abreu, Rodriguez Benavides, Rodriguez Fer-
undnez, Romero, Sancerni, Sudrez Rivas, Trasancos,
Utset, Valdis, Varona, Vdzquez Bello, Veitia, Velaz,
Yebra, Zervig6n, Fraile, Remedios, Mdrquez Sterling
y Andreu.

Continfia la sesi6n.

Cbntinfia la discusi6n del dictamen, del Proyecto
de Ley.

So va a dar lectura a una enmienda del senior Por-
tocarrero, adicional al articulo 67, que constituira,
si fuere aprobada, un nuevo inciso.


(El official de actas lee).


A LA CIMARA.

ENMIENDA

9).-Por un miembro del Colegio de Abogados de
la Habana.

Jesus A. Portocarrero.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a otra Enmienda del senior Portocarrero.

(El ofical de actas le) :

A LA CAMARA.

ENMIENDA AL ARTICULO 67

Un perioci.sta designado conjuntamente por la Aso.
ciaci6n de la Prensa de Cuba y el Circulo Nacional
de Periodistas.

Jes s A. Portocarrero.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lectura a
la primera de dichas Enmiendas, nuevamente, para
someterla inmediatamente a discusi6n.

(El official de actas la lee nuevamente).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaciun.

Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo,
se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie).

Aprobada.

Se va a dar lectura a otra Enmienda suscrita por
los sefiores Andreu y otros.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

ENMIENDA

Un miembro de la Escuela de Medicina.

Jos6 R. Andreu.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Esta Enmienda ha sido
retirada por su autor.

SR. OLIVELLA (Jose ELiAS) : Yo la mantengo.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Mantenidndola uno de
los firmantes, se pone a discusi6n.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


(Silencio).

Sc pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que estCn de acuerdo,
se servirAn ponerse de pie.


(El official de actas lo lee):

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

Se pone a votaci6n.


(La mayoria de los sceoores Representantes se pone Los sefors Representantes que est-n de acuerdo,
de p). se serviran ponerse de pie.


Aprobada.

Se va a volver a dar lectura a la Enmienda del
senior Portocarrero.

(El official de actas da lecture nuevamente a una
Enmienda del senior Portocarrero. por la que se desig-
,va a un periodista para que former parte tambien de
.la Comisi6n).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

SR. LonA (MARIANO) : Yo propongo tambien que la
Asociaci6n de Bomberos design a un miembro.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Enmienda tiene que
ser hecha por escrito.

SR. PORTOCARRERO (JESiS A.) : Para rogarle al se-
Fior Lora que retire su Enmienda porque los perio-
distas no son bombers.

SR. LORA (MARIANO) : Yo ruego a su S. S. que haga
el favor de retirar esa alusi6n que me ha hecho, por-
que no he tenido la mds ligera idea de referirme a
Ics periodistas, para los que tengo el mayor respeto.
Lo que he querido decir con esto'de los bombers es
que si vamos a continuar proponiendo miembros para
la Comisi6n, 6sta va a resultar interminable, algo asi
cGmo el Ejercito de Jerjes o los hijos de Israel.

Sn. PORTOCARRERO (JESUS A.) : Si el senior Lora no
tiene interns en molestar a los periodistas ni a mi,
cue soy el autor de la Enmienda, yo retire las pala-
bras que he dicho.

SR. L6PEZ BLANCO (MARINO) : Los periodistas sa-
ben que ellos son queridos aqui en la Camara.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Terminado el incident,
se pone a votaci6n la Enmienda.

(La minoria de los seiores Representantes se pone
de pie).

Desechada.

SR. PORTOCARRERO (JESTS A.) : Ruego se haga cons-
tar mi voto a favor de la Enmienda.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lecture
al articulo 68.


(La mayoria de los senores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura al articulo 69.

(El official de actas lo lee):

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que estin de acuerdo,
se servirin ponerse de pie.

(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura al Articulo 70, y a las enmien-
das presentadas al mismo.

(El official de actas da lectura al Articulo 70).

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lecture
a una enmienda sustitutiva presentada a este Ar-
ticulo, suscrita por el Representante senior Lora,

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, somete a la consi-
dieraci6n de la CAmara, la siguiente enmienda al Pro-
yecto de Ley aprobado por el Senado sobre la reor-
ganizaci6n de los Centros Docentes:

ENMIENDA

El Articulo 70 quedarA redactado asi:

Articulo LXX.-Los miembros designados por elec-
ci6n serin elegidos por un period de tres afios, pu-
diendo ser reelegidos, si las entidades mencionadas a
que pertenecen lo estimaren convenient.

Los miembros designados por el Presidente de la
Repfiblica, de acuerdo con el Consejo de Secretarios,
se considerarAn cargos de confianza.








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sal6n de Sesiones de la C6mara de Representantes,
a 28 de Octubre de 1936.

Mariano Lora.

SR. LORA (MARIANO) : Sefior Presidente, para una
aclaraci6n pido la palabra. El motivo de esta en-
mienda es debido, precisamente, a la enmienda que
hice al inciso 70. del Articulo 67, en que se acord6
que en lugar de ser a propuesta del Secretario de Edu-
caci6n, fueran nombrados por el Presidente de la Re-
piblica, de acuerdo con el Consejo de Seeretarios.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6n
la enmienda sustitutiva del Articulo 70.

(Silencio).

Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo
con la enmienda, se servirhn ponerse de pie.

(La mayoria de los seiores Representantes se pone
de pie).

Aprobada.

Se va a dar lectura al Articulo 71.

(El official de actas lo lee):

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a una enmienda sustitutiva presentada a este Ar-
ticulo por el senior Lora.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, somete a la consi-
deraci6n de la CAmara, la siguiente enmienda al
Proyecto de Ley aprobado por el Senado sobre la
reorganizaci6n de la Universidad y demis centros do-
ctntes.,

ENMIENDA

El articulo 71 quedark redactado en la forma si-
guiente:

'Articulo LXXI.-Los miembros del Consejo Na-
cional de Educaci6n y Cultura desempefiarAn las fun-
ciones que les correspondan por esta Ley, percibiendo
una dieta de veinte pesos diaries por sesiones a que
c(ncurran.

Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representantes,
a 28 de Octubre de 1936.

Mariano Lora.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.


SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra en
contra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Tiene la palabra el
senior Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sefior President(
v sefiores Representantes: El cubano que se precise
de querer servir a su Pais, no tiene ninguna oportu-
nidadThms brillante a ese efecto, que venir a former
parte, de manera gratuita, en este Consejo Nacional
de Educaci6n. La gloria mayor a que puede aspirar
un ciudadano cualquiera, es a ser designado por una
esciiela cualquiera de la Universidad, o por el Pre-
sidente de la Repilblica, para venir a former parte-
de una Instituci6n que ha de ser la forjadora de la
eiudadania en el future. Por ello creo que con ese
cargo, cualquiera que sea designado, se sentiria orgu-
lioso prestAndole un servicio a la Repfiblica, sin retri-
Iici6n alguna. Yo tengo la seguridad de que a cual-
quier ciudadano que se le designara para ese puesto
y se le fijara una asignaci6n, rechazaria la misma,
porque entenderia que es un deshonor que se le hace.

Por ello, yo solicito de la Camara que rechace la
enmienda, y deje el articulo en la forma que esth.
redactado.

SR. LORA (MARIANO) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Tiene la palabra el
senior Lora.

SR. LORA (MARIANO) : Sefior Presidente y sefiores.
Representantes: La experienCia ha sido muy dolorosa
en todo lo referente a servieios gratuitos prestados al
Estado. La Justicia, que se dice en la Constituci6n
que se administrarA de manera gratuita, result, al
fin y a la postre, lo mas caro al Tesoro de la Repfi-
blica. Yo no conozeo de ningfin servicio gratuito, que
se preste de manera eficaz y que result eficiente a
]a instituci6n interesada; yo creo, sinceramente, que
esos servicios deben pagarse, deben remunerarse a esos
sefiores, que se les va a revestir de un gran honor al
ser nombrados para esas Comisiones, pero que necesi-
tan que sus servicios sean remunerados, porque tienen
que dejar sus trabajos, sus asuntos propios, para ir
precisamente a prestar ese servicio elevado, patri6tico
y educational.
Se han hecho aqui ciertas manifestaciones alrededor *
de los yeinte pesos de dieta diaries. Tal parece que es
una cosa enorme...

SR. L6PEZ BLANCO MARINOO) : Con cargo a quS
cirdito se pagar6 esa retribuci6n?

SR. LORA (MARIANO) : Con cargo a los gastos univer-
sitarios.
SR.. L6PEZ BLANCO MARINOO): Yo creo que S. S-
esta condenado a que no cobren nunca los miembros
de la Comisi6n Reorganizadora.

SR. LORA (MARIANO) : Con cargo a cualquier cr6-
dito que no este afecto, del Tesoro de la Repfiblica.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES 5


La intenci6n mia es procurar que los que sean
nombrados para esa Comisi6n tengan sus servicios
pagados, completamente remunerados, porque si n5
no vamos a. tener en ella qu6rum nunca, sefiores Re-
presentantes.

'SR, BRAVO AcOSTA (ANTONIO) : ~Me permit una
interrupci6n S. S., con la venia de la Presidencia?

SR. LORA (MARIANO) : Con much gusto.

'SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : La misr ley esta-
blece que el ciudadano que no vaya a 4 zesiones, se
entiende que ha renunciado a su cargo, e inmediata-
mnente se le sustituye por otro; asi que si ese ciuda-
dano no quiere tener el alto honor de figurar en el
Consejo Nacional de Educaci6n, habrd otros ciuda-
danos que estarAn dispuestos a prestar ese servicio,
inixime cuando vamos a encontrar lo siguiente: A
virtud de que muches de los designados van a serlo
por las Escuelas Universitarias y sus Asociaciones,
serin individuos a los que se les paga ya la labor
que vayan a realizar alli, porque por otro concept
tienen la manera de vivir y tienen que cumplir su
mnisi6n a virtud del cargo que desempefian.

SR. LORA (vMAIANO) : En vista .de la forma como
se ha expresado nuestro distinguido Lider con rela-
ci6n a un asunto en que yo pretendia, de una manera
tincera, evitar la experiencia dolorosa que hemos te-
uido con toda clase de Comisiones, en todos los secto-
res de la vida pfiblica, tanto sociales, econ6micos y
cducacionales del pais ,si la Cimara entiende que esas
.lietas no son apropiadas ni se les debe remunerar
e(-sos servicios a los que los van a prestar y que vamos
conseguir el qu6rum, no importa la nombradia de
los personajes que la former, que van a cumplir con
su santo deber, con la misi6n a ellos encomendada,
que no va a ser necesario sustituirlos porque dejen
de asistir a tres sesiones consecutivas; si se me dan
todas estas seguridades, retire la enmienda.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Tiene la palabra S. S.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Para demostrarle
a mi distinguido compafiero mi mAs profundo agrade-
cimiento por la atenci6n tenida conmigo, porque esta-
inos ya. casi acostumbrandonos a no ser atendidos en
estos ruegos, y en esta oportunidad en que el senior
Lora lo ha atendido, le reitero con mayor efusi6n mi
agradecimiento por esa atenci6n.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar leetura
al articulo 72.

S(El Oficial de actas lo lee).

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6n.

(Silencio).


Se pone, a votaci6n.


Los sefiores Representantes que esten de acuerdo,
se servirin ponerse de pie.

(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura al articulo 73.

(El Oficial de actas lo lee).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

A votaci6n.

Los que est6n conformes se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los seniores Representantes se
pone ,de pie).

Aprobado el articulo 73.

Se va a dar lectura al articulo 74.

(El Oficial de actas lo lee).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

A votaci6n.

Los que esten conformes con el articulo, se servi-
ran ponerse de pie.

(La mayoria de los seiores Representantes se
pone de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura al articulo 75 y a una enmienda
sustitutiva presentada a este articulo por el senor
Lora.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe tiene el honor de
proponer al Proyecto de Ley Docente aprobado por
el Senado, la siguiente enmienda:

ENMIENDA
El Articulo 75, Titulo VI, quedar6 redactado en
iv siguiente forma:
TITULO VI

DE LA'S CARRERAS NO CURSADAS
EN LA UNIVERSIDAD










6 DIARIO DE SESIONES DE. LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SArticulo LXXV.-La Universidad do la IIabana,
organizar:i n sus Estatutos los studios referentes
a las carreras de Ingeniero-Meciiico, Ingeniero de
Minas, Ingeniero Industrial, Periodismo, Sanitaria,
Bibliotecarios, Archiveros, Conservadores de Museos
y otras, que serin creadas de acuerdo con las circuns-
tancias y exigencias del medio econ6mico, social y
pedag6gico de la Repiblica.

Los titulos que la Universidad expida en virtud
de estas carreras que establezca, tendrdn validez legal
y seran reconocidos por el Estado para el ejercicio
de las respectivas profesiones.


Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a 29 de Octubre de 1936.

Mariano Lora.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6n-

(Silencio).

A votaci6n.


Los que est6n
pie.


Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes, (La mayoria
a 27 de Octubre de 1936. pone de pie).


Mariano Lora,

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n
la enmienda.

(Silencio).

A votaci6n.

Los que estin conformes, se servir6n ponerse de
pie.

(La mayoria de los seiiores Representantes se
pone de pie).

Aprobada la enmienda.

Se va a dar lectura a una enmienda presentada por
el senior Lora para que aparezca como articulo 76 en
un nuevo titulo.

('l official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, tiene el honor de
proponer al Proyecto de Ley Docente aprobado por
el Senado, la.siguiente enmienda:

ENMIENDA

Se i.-r-. ..- un nuevo titulo y un articulo mis
en la siguiente forma:

TITULO VII

DE LA DOCENCIA Y LA POLITICAL

Articulo LXXVI.-Queda terminantemente prohi-
bido realizar actos de political partidarista en el seno
de los distintos Centros Docentes de la Repfblica.

Todo professor o maestro que aspire a un cargo
elective, necesitard ser autorizado previamente por
el organism superior a que pertenezca.


conformes se servirin ponerse de


de los seiiores Representantes se


Apareceri como articulo 76 del Proyecto.

Se va a dar cuenta con una enmienda del senior
Arrfe al inciso "D" del-articulo 21 del Proyecto,
cuyo debate.habia sido suspendido.

(El official de actas lee):

A LA CAMARA.
ENIMIENDA
El Representante que suscribe tiene el honor de
presentar a la Ley Docente en su Articulo XXI, la
siguiente

ENMIENDA:

El inciso (D) del articulo XXI quedarA redacta-
do asi:

Articulo XXI.-(D) Catedrdticos agregados o ac-
tuales profesores agregados.

Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representantes,
a 26 de 1936.

Juan J. Arr ie.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6n1
la Enmienda del senior Arrie que es adicional al
Inciso D.

SR. L6PEZ (JUAN FRANCISCO): Como recordar6 la
Cimara la discusi6n de esa Enmienda fu6 pospuesta
en atenci6n a que el senior Radio Cremata esperaba
a que estuviera present el compafiero senior Arrie.
Yo voy a reproducir los juicios que motivaron mi
turn en contra. La Comisi6n Bi-Cameral al redactar
el articulo 21 quiso hacerlo de modo eclctico a fin
de sefialar solamente los diversos incisos en que pu-
diera ]a Universidad pautar a los auxiliares y agre-
gados. En el Inciso D, los agregados estin compren-
didos en el grupo actual de profesores.

Este articulo es simplemente el sefialamiento de
ruta y no el reconocimiento de derecho a los catedrA-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


ticos que actualmente estin en funciones en la Uni-
versidad. La Enmienda desnaturaliza el espiritu del
articulo que s6lo tiende a crear la nomenclature, es
.decir, a darle a la Universidad la facultad de sefialar
]a forma en que deben establecerse las distintas cate-
.gorias entire sus profesores.

SR. ARRUE (JUSTINO) : El articulo establece tres
categories principles. En la actualidad hay profe-
-sores agregados: son los que tienen la tercera cate-
goria. Yo pregunto al compafiero que me est6 expli-
eando el alcance del articulo si esos profesores agre-
gados en la actualidad desempefian sus cargos por
joposici6n y han sido garantizados cono los otros cate-
*driticos de la Universidad.

Sn. L6PEZ (JUAN FRANCISCO): Pero este articulo
1no es un articulo personal en cuanto a rafificar o
n6 a determinados catedriticos. Es un articulo que
va a servir para que la Universidad pueda clasificar
sus catedraticos, esto es, que pueda llamar a sus cate-
draticos de investigaci6n, titulares o auxiliares. Re-
pito que es puramente nomenclatura que no tiende a
dar dereehos ni negarlos.

SR. ARRUE (JUSTINO) : En este caso estos profeso-
res no podrin ser sustituidos sino mediante oposi-
ci6n ?

SR. L6PEZ (JUAN FRANCISCO) : El articulo no trata
de eso, no ratifica ni toca al problema personal de
iadie. Tiende exclusivamente a decir el nombre que
pudieran tener diversos tipos de catedraticos en la
organizaci6n interior de la Universidad; por ejemplo,
el Ineiso A dice: Catedratico de Investigaei6n. Un
tipo de catedratico que' hasta ahora se desconoce y
que tiende a rear en el engranaje de su desenvol-
- imiento un tipo de catedratico: Por ejemplo, don
Carlos de la Torre, gloria de nuestra ciencia, aunque
no llegue a ocupar su ctedra,.puede, desde la tran-
quilidad de su studio, rendir a la cultural cubana
el fruto de sus conoeimientos. Vea el compafiero se-
fior Arrie como se crea hasta una nueva clasifica-
ci6n sin entrar a determinar personas.

SR. ARRiTE (JUSTINO): Estoy de acuerdo con eso,
pero es el caso que este articulo establece una clasi-
ficaci6n, la categoria de los catedriticos.

SR. L6PEZ (JUAN FRANCISCO); No la establece, es
una norma.

SR. ARnn E (JUSTINO): Dice el inciso (b): (lee).
El motivo de la enmienda ha sido una aclaraci6n, por-
que he visto que mientras las primeras categories
que tienen el nombre de catedraticos, comprende a
los actuales catedrAticos titulares y auxiliares, el caso
es que los agregados hoy se denominan profesores
agregados, y notando esta diferencia en la denomina-
ci6n, y estimando que este articulo iba a determinar
categories en la carrera profesoral, crei oportuno que
se aclarara que los actuales profesores agregados
entraban en la categoria (D) de la earrera profeso-
ral, es decir, que mientras no hubiera un cambio en


la organizaci6n de la Universidad, esos catedrAticos
ocuparian la clase (D) de la carrera profesoral, y
podrian por tanto, tener derecho a aspirar a una
oposici6n para catedrAticos auxiliares.

Ese es el motive de esa enmienda aclaratoria, que
no ha sido hecha con la idea de desnaturalizar este
articulo, sino con la de aclarar la situaii6n de los
profesores que aqui se Hlaman catedraticos agregados.
Yo queria saber si era lo mismo professor agregado
que catedrAtico agregado. En ese caso, si son lo mis-
mo, retire la enmienda, en la seguridad de que la in-
formaci6n que me ha dado el compafiero, ha de pro-
leger los intereses de esos catedraticos.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se pone a votaci6n
el inciso.

Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo,
se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los sefores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura a una enmienda presentada
al inciso (b) del Articulo 41.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, tiene el honor de
proponer a la Ley Docente remitida por el Senado
con fecha 14 de Octubre de 1936, la siguiente

ENMIENDA:

El Articulo 41, inciso B, quedarA redactado en
la siguiente forma:

B.-Cuatro Profesores de la Segunda Ensefianza,
que hayan desempefiado sus cAtedras por oposici6n,
designados por el Presidente de la Repfiblica.

Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los veintifin dias del mes de Octubre de mil nove-
cientos treinta y seis.

Valdis Quintero.

SR. BRAVO ACOSTA (ANToNI) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el
sofior Bravo Acosta.

SR. BRAvo ACOSTA, (ANTONIO) : Para ver si es posi-
ble, sefiores Representantes, que en el problema que
es el mas debatido en esta Ley Docente, el que se re-
fiere a los que van a former las Comisiones, que sean
por oposici6n o por nombramiento, pudi6ramos llegar
a una soluci6n ecl6ctica, en la que estuvieran repre-
sentados los intereses de una clase de catedriticos
y de otra, y hay algo que abone esta teoria mia, y es










8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


que si ponemos de las dos classes, el senior Presidente
de la Repfiblica, cuando vaya a escoger, escogera
aquellos de una u otra clase que puedan servir mejor
a los intereses de la ensefianza.

Le damos una oportunidad al Presidente de la Re-
p6blica para que 61 escoja de una u otra clase de cate-
drdticos en beneficio de la ensefianza.

Me parece que hay una enmienda presentada'por
el senior Lora, referente a que sean nombrados, dos
por oposici6n o concurso, y dos por nombramiento.
De esta manera quedarian todos los intereses salva-
guardados, y la ensefianza obtendria personas que
pudieran prestarle servicios, que de otra manera que-
darian excluidas.

Por lo tanto, yo riego a la Camara, que tomando
en consideraci6n esa sugerencia admita se de lectura
a una enmienda del senior Lora, para ver si con ella
resolvemos este caso y todos los demfs pendientes.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a las enmiendas presentadas al inciso b, de este ar-
ticulo, que son cuatro.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

ENMIENDA

El apartado (b) del articulo 41 quedard redactado
asi: "Cuatro profesores de la segunda ensefianza
que hayan desempefiado sus cAtedras por oposici6n
o concurso, designados por el Presidente de la Repfi-
blica".

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a veinte y seis de Octubre de mil novecientos treinta
y seis.

H. Paggs Canton.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a la enmienda del senior Lora.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, tiene el honor de
prpponer al Proyecto de Ley Docente aprobado por
el Senado, la siguiente enmienda:

ENMIENDA

El Articulo 41, inciso (b) dird lo siguiente:

b).-Cuatro profesores de la Segunda Ensefianza
que hayan desempefiado sus Citedras, dos por opo-
siei6n y dos de reconocida competencia, designados
por el Presidente de la Repfiblica.


Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,.
a 28 de Octubre de 1936.

Mariano Lora R.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la. palabra.

Sn PRESIDENT '(ANDREU) : La tiene S. S.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Autorizado por los-
sefiores Pages y Vald6s Quintero, para significar que
ellos retiran las enmiendas presentadas y aceptan la
propuesta por el senior Lora.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lecture
a la otra enmienda presentada por el senior Pascual.

(El official de actas lee).

A LA CiMARA.

E.l Representante que suscribe, tiene a bien some-
ter a la consideraci6n y aprobaci6n de la ,CAmara,
respect al Proyecto de Ley procedente del Senado,
que reorganize la Universidad de la IIabana y demas
Institutes y Centros Docentes, la siguiente:

ENMIENDA

El apartado b) del articulo XLI quedard redactado
asi:

"b).-Cuatro profesores de la Segunda Ensefianza
que hayan desempefiado sus cAtedras por oposici6n
designados por el Presidente de la Repfiblica".

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a los 27 dias del mes de Octubre de 1936.

Jose A. Pascual.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Senior President
Tengo la autorizaci6n.del sefor Pascual para retirar
tambi6n esta enmienda, porque espera pueda ser apro-
bada la del senior Lora en que quedan garantizados
todos los intereses que 61 trata de amparar.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se va a dar lectira.
a la enmienda del senior Lora nuevamente.

SR. YEBRA (DELFIN): Sefior Presidente: Solicito
que cuando se ponga a votaci6n la enmienda del se-
fior Lora, se haga constar que la votaci6n de la misma
excluye todas las demas y el propio inciso.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : En este caso asi tiene'
que ser.

(El official de actas la lee).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.


(Silencio).










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


Se pone a votaci6n la enmienda sustitutiva del
inciso b, del articulo 41.

Los seiiores Representantes que esten de acuerdo,
de pie).

(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
.de pie.

Aprobado.

Se va a dar lectura a las enmiendas presentadas
.al pArrafo d, del articulo 50, cuyo debate se habia
suspendido.

(El official de actas Ice).

A LA CAMARA.


ENMIENDA

Que present el Representante
Ley Docente.


que suscribe a la


El inciso D del articulo 50 quedarA redactado asi:

d).-'Cuatro Profesores de las Escuelas Normales 5C
'que hayan desempefiado sus eAtedras por oposici6n pi
o sean de reconocida capacidad, designados por el ni
President de la Repfiblica. ci

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a 26 de Octubre de 1936.

Everardo -Valdgs Quintero. tr

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Se va a dar lecture
a otra enmienda.
la
(El official de actas lee). la

A LA CAMARA. I


ENMIENDA


Que present el Representante que suscribe a la
Ley Docente.

El inciso D del articulo 50 quedara redactado asi:

d).-Cuatro Profesores de las Escuelas Normales
que hayan desempefiado sus cAtedras por oposici6n
f, sean de reconocida competencia, designados por el
President de la Repfiblica.


parece la palabra "capacidad" y en la otra "com-
etencia'.

SR. VALDES QUINTERO (EVERARDO) :Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Tiene la palabra S. S.

SR. VALDES QUINTERO (EVERARDO): Para ihacer
n ruego al senior Quintana y demrs compafieros:
ue se mantenga con esta enmienda el mismo cri-
rio que en la anterior, por ser exactamente analogas.

SR. QUINTANA (JOSt MANUEL) : Aceptado.

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Se va a dar lecture
la enmienda sustitutiva al inciso d del articulo 50.

(El official de actas lee).

ENTMIENDA

El Representante que suscribe, tiene el honor de
meter a la consideraci6n de la Camara, la siguiente
imienda al Proyecto de Ley, procedente del Senado,
bre reorganizaci6n de la Ensefianza.

Enmienda sustitutija del pArrafo D) del articulo-
). El parrafo D) quedarA redactado asi: "Cuatro
rofesores de las Escuelas Normales que hayan obte-
do sus cAtedras, dos por oposici6n y dos de recono-
da capacidad, designados por el Presidente de la Re-
iblica".

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
veinte y cuatro de Octubre de mil novecientos
einta y seis.

Antonio Bravo Acosta.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6n
enmienda.

'SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se va a dar lecture
uevamente a la enmienda.

(El official de actas lee nuevamente la' enmienda).

SR. QUINTANA (JosE MANUEL): Sefior Presidente
ay una palabra que yo le rogaria al compaFiero
ior Bravo Acosta cambiara: "obtenido", por
desempefiado".

El proyecto que estamos discutiendo emplea la
alabra "desempeiiado"; el senior Bravo Acosta "ob-
nido".
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): No hay ineonve-
ente.


.Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes, ISR PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.
a 26 de Octubre de 1936.


Jose A. Quintana H.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Estas enmiendas pre-
sentadas a este articulo se diferencian en que en una


Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo, se
de pie).










10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura a una enmienda presentada, al
inciso c del articulo 51.

(El official de actas lee).

ENMIENDA

El Representante que suscribe somete a la consi-
deraci6n de la CAmara el Proyecto de Ley que proce-
dente del Senado trata de la Docencia, la siguiente:

ENMIENDA

El inciso C del articulo 51, quedara redactado asi:

C).-Cuatro profesores de reconocida competencia
de las Escuelas Profesionales de Comercio que hayan
desempefiado sus citedras por concurso designados
por el Presidente de la Repiblica.


Aprobado.

Se va a dar lectura a una enmienda presentada al
articulo 52, inciso c.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, somete a la consi-
deraci6n de la C'mara en el Proyecto de Ley que
procedente del Senado trata de la docencia, la si-
guiente:

ENMIENDA

El inciso "C" del articulo 52 quedari redactado
asi:

C).-Cuatro Profesores de la Escuela Superior de
Artes y Oficios de la Habana que desempefien sus
edtedras por oposici6n o concurso y sean de recono-
cida competencia, designados por el Presidente de la
Reptiblica.


Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
Sal6n de Sesiones de la Cdmara de Representantes, a 26 de Octubre de 1936.
a 21 de Octubre de 1936.


Jos6 a A. Andreu.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sefior President:
Para proponer que ya que son los mismos casos en
cuanto a otras Escuelas, los designemos' en la misma
forma.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia quiere
aelararle a S. S. que todos los catedrdticos de las Es-
cuelas de Comercio lo son por concurso.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Rectifico entonces,
senior Presidente.

SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO) : Ruego a la Presi-
dencia que ordene se le vuelva a dar lectura a la en-
mienda.

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Asi se hara.

(El official de actas la lee nueramente).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusion.

(Silencio).
Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que estin de acuerdo,
sc servirin ponerse de pie.
(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
dc pie).


Radio Cremata y Valdis.


SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lecture
a otra enmienda presentada a este inciso.

(El official de actas lee).

ENMIENDA

Que present el Representante que suscribe a la
Ley Docente.

El inciso C del articulo III quedard redactado asi::

C).-Cuatro Profesores de Artes y Oficios que ha-
yan desempefiado sus catedras, dos por oposici6n o
concurso y dos de reconocida competencia, designa-
das por el Presidente de la Reptiblica.

Habana, Octubre 26 de 19i6.

Jose M. Quintana II.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Se pone a discusi6i
ia enmienda del senior Quintana.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL).: Pido la palabra:
Para hacerle una sfiplica al senior Cremata, mejor
dicho, a tratar de que nosotros tengamos. la misma
rnta que hemos establecido en los articulbs anterio-
res, que esta enmienda que se va a someter a la con-
sideraci6n de la CAmara sea fijando como nfimero
cuatro profesores, dos por oposici6n o concurso, y dos
por reconocida competencia.










DIARIO DE SESTONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


En ese sentido, modifico mi enmienda, que se re-
fiere a tres, y que quiero ampliar a cuatro.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a la enmienda del senior Quintana, que es mhs radical,
en la forma en que ha quedado redactada.

(El official de actas la lee nuevamente).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

A votaci6n. & Se aprueba?

Los que esten conformes, se serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lecture a una enmienda presentada por
el senior Rodriguez Abreu, al inciso "C" del Articu-
lo 54.

(El official de actas lee).

A LA CAIMARA.

C.-" Cuatro profesores de las Escuelas de Agri-
mensura que hayan des'empefiado sus ctedras por
oposici6n, designados por el Presidente de la Repfi-
blica.

Los Representantes que suscriben proponen la si-
guiente enmienda:

El Articulo 54 inciso C, del Titulo III, se enten-
derA redactado en la siguiente forma:

Los profesores por oposici6n de estas Escuelas,
quedan ratificados en sus cargo, cualquiera que fuese
la reorganizaci6n que se adopted en dichas Escuelas".
Habana, 26 de Octubre de 1936.

Marcos Rodriguez Abren Dem6filo Ferndndez Ju-
nio, J. Ignacio Castro.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a otra enmienda presentada a este inciso.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, tiene el honor de
proponer a la Ley Docente remitida por el Senado
con fecha 14 del actual, la siguiente


ENMIENDA


El articulo 54, inciso C, quedarA redactado en la
siguiente forma:

C.-De cuatro profesores de las Escuelas de Agri-
lnensura que hayan desempefiado sus ctedras por
oposici6n, designados por el Presidente de la Repfi-
blica.

Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los 26 dias del mes de Octubre de 1936.

E. Valdes Quintero.

SR. PRESIDENT (ANDREU): La enmienda del
senior Marcos Rodriguez es la que se aparta mas de
la redacci6n actual del inciso, y es la que va a ser
leida nuevamente para someterla a discusi6n inme-
diatamente.

S(El official de actas la lee nuevamente).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Sefior Presidente:
Antes de someter a votaci6n esta enmienda, la CA-
Inara debe considerar los mismos motives que tuvo
en el inciso tercero, a cuyo efecto me permitiria
tomar la autorizaci6n del compafiero Marcos Rodri-
guez, para sugerir que fueran dos profesores de opo-
sici6n y dos de reconocida competencia, es decir, que
vayamos por los mismos caminos que hemos andado.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : S. S. propone una adi-
ci6n similar a las enmiendas que se han aprobado
i'ltimamente, pero en la enmienda del senior Rodri-
guez hay un parrafo adieional en relaci6n con los
i'rofesores de estas Escuelas. La' enmienda del se-
fior Marcos Rodriguez esta formada por dos pArra-
fos, uno se refiere a la constitucidn de la Comisi6n,
y otro a la actuaci6n future de los Catedraticos de
esas Escuelas.

SR. VALDES QUINTERO (EVERARDO): Pido la pa-
labra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU): Tiene la palabra el
senor Vald6s Quintero.

SR. VALDES QUINTERO (EVERARDO) : Para indicar
al compafiero senior Quintana, que en la enmienda
del senior Regalado, adicional al articulo 57, apro-
bada ayer, estA comprendido el segundo pArrafo de
la enmienda del senior Marcos Rodriguez, que se
refiere a todas las Eseuelas, Normales, Artes y Ofi-
cios, Agrimensura, etc.

SR. JACOMINO (ALFREDO) : Entonces yo propongo
que se vote pArrafo por pArrafo separadamente.
SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Yo rogaria a la
Presidencia se diera nuevamente lecture a la enmien-
da del senior Regalado, aprobada por la CAmara ayer.

SR. OLIVELLA (Josi ELIAS) : Senor Presidente: Yo
creo que debiamos suspender el debate respect a
este articulo, para que sigamos con los demAs.










12 DIARIO DE SESiIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Yo ruego al senior Oli-
vella espere un moment, viene enseguida.

(Pasados breves instantes el Presidente ordena la
hIctura de la enmienda del seflor Regalado, aprobada
en la tarde de ayer).

(El official de actas la lee nuevamente).

Sn. QUINTANA (JosE MANUEL) : En nombre del se-
fior Marcos Rodriguez yo me permit retirar el se-
gundo pArrafo de la enmienda presentada.

Sn. PRESIDENTE (ANDREU): Se va a dar lectura
a la enmienda presentada por el senior Marcos Rodri-
guez, en la forma en que ha quedado redactada.

(El official de actas la lee):

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo,
se servirAn ponerse de pie.

(La mayoria de los '. -'.,. *. Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se va a dar lectura a una Enmienda presentada al
articulo 63.

(El official de actas lee).

A LA CllAMAIA.

El Representante que suscribe, tiene el honor de
proponer a la Ley Docente remitida por el Senado
cori fecha 14 del actual la siguiente

ENMIENDA

Al Articulo 63, en donde dice "aquellos maestros
que lo merezcan" se afiadira: "y personal adminis-
trativo de Juntas de Educaci6n y cuantos dependan
de dicha Secretaria" quedando, por tanto, redactada
]a totalidad del articulo 63, en la siguiente forma:

Articulo LXIII.-La propia Comisi6n, ademas de
estudiar los asuntos que sobre ensefianza primaria
le sugiera el Secretario de Educaci6n, expresando su
criteria sobre los mismos para que se traduzea mAs
tarde, si necesario fuere, en la legislaci6n que pro-
ceda, propondrA las medidas que correspondan para
nacionalizar la enseiianza primaria y organizer el
magisterio de la Repfiblica, restituyendo a sus plazas
a los maestros que lo merezcan, y personal adminis-
trativo de Juntas de Edueaci6n y cuantos dependan


* de dicha Secretaria, si ya no'estAn prestando servi-
cios a la ensefianza, asi como designando la forma
adecuada de dar la inamovilidad en lo sucesivo al
personal docente que cumpla con sus deberes.

El Secretario de Educaci6n queda autorizado para
dictar cuantas disposiciones fueren necesarias al me-
jor cumplimiento de las funciones encomendadas a
las Comisiones creadas mediante este titulo.

Sol6n de Sesiones de la Cimara, a los veintiseis
dcas del mes de Octubre de 1936.

Valdis Quintero.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a dar lectura
a otra Enmienda presentada a este mismo articulo.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

El Representante que suscribe, atendiendo altos
'.,nes de interns social, en relaci6n con el Proyecto de
Ley Docente, de fecha 14 del present mes, proce-
dente del Senado, somete a la consideraci6n de la
CAmara la siguiente:

ENMIENDA ADICIONAL SIUSTITUTIVA
AL ARTICULO LXIII.

El primer pArrafo del Articulo LXIII, quedara
redactado asi:

"La Comisi6n, ademAs de estudiar los asuntos que
sobre ensefianza primaria le sugiera el Secretario de
Educaci6n, expresando su criterio sobre los mismos
para que se traduzca mks tarde, si necesario fuere,
en la legislaci6n que proceda, propondrA las medidas
que correspondan para nacionalizar la ensefianza pri-
maria y organizer el.Magisterio de la Repfiblica, que
se declara inamovible desde la vigencia de esta Ley;
restituyendo a sus plazas a aquellos maestros que
fueron separados de las mismas sin causa legal debi-
damente justificada y siempie que el examen de su
expediente personal no aconseje lo contrario.

Sal6n de Sesiones de la CAmara, a 28 de Octu-
bre de 1936.

Rafael Dominador P6rez J. Matias de la F'i n,'..

SR PRESIDENTE (ANDREU): La Presidencia ordena
repetir la lectura de la Enmienda que se acaba de
leer, por entender que es la mas radical, para so-
meterla inmediatamente despu6s a discusi6n.

SR. VALD&S QUINTERO (EVERARDO): En vista de
que al articulo 63 se han presentado tres Enmiendas,"
la del senior Herrera, la del senior Dominador P6rez
y la del que tiene el honor de dirigirse a la Camara,
yo propondria que como todas ellas son similares,
fieran refundidas en una sola, y que, por consiguien-










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


te, se nos concediera breves moments para ponernos
de acuerdo.


SR. PRESIDENT (ANDREU) :
de cinco minutes.


Se concede un receso


(Eran las 7 p. m.).

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se reanuda la sesi6n.

(Eran las 7.17 p: m.).

Se va a dar lectura a la enmienda finica presen-
tada al Articulo 63.

(El official de actas lee).
e
La Comisi6n, ademas de estudiar los asuntos que
sobre ensefianza primaria le sugiera el Secretario de
Educaci6n expresando su criterio sobre los mismos,
para que se traduzca mis, si necesario fuere, en la
legislaci6n que proceda, propondrA, las medidas que
correspondan para nacionalizar la ensenianza prima-
ria y organizer el magisterio de la Repfiblica, que
se declara inamovible desde la vigencia de esta Ley;
restituyendo a sus classes a aquellos maestros, inspec-
tores, 'personal administrative de Juntas de Educa-
ci6n y cuantos dependan de dicha Secretaria, que lo
merezcan y que ademAs habiendo sido separados de
sus puestos no tengan nota desfavorable en sus expe-
dientes personales.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se pone a discusi6n.

(Silencio).

Se pone a votaci6n.

Los sefiores Representantes que esten de acuerdo,
s- servirin ponerse de pie.

(La mayoria de los seifores Representantes se pone
de pie).

SR. PEDRAZA (JOAQUIN): Pido votaci6n nominal.

SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO) : Pido que se haga
constar mi voto en contra.

SR. PEDRAZA (JOAQUIN): Sefior Presidente: Yo he
solicitado votaci6n nominal.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia quiere
hacer al senior Pedraza la observaci6n de que cuando
el solicit la votaci6n nominal, la Presidencia ya ha-
bia dado por aprobada la enmienda. Si el senior
Pedraza quiere, puede pedir rectificaci6n de la vota-
ci6n en sentido' inverso.

SR. PEDRAZA (JOAQUIN) : Pero es que yo quiero in-
formar a la Presidencia que antes de que se diera por
aprobada, yo habia solicitado ya la votaci6rn nominal.


SR. PRESIDENTE (ANDREU) : La Presidencia no pue-
de acceder a verificar votaci6n nominal, despu6s de
haber sido aceptada por la CAmara la votaci6n or-
dinaria. La Presidencia lo que puede hacer es, si
S. S. lo desea, rectificar la votaci6n.

SR. PEDRAZA (JOAQUIN): Mantengo que habia soli-
citado la votaci6n nominal antes de que la Presiden-
cia dijera "aprobada".

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Es que la CAmara se
habia mostrado ya en un sentido favorable a la en-
mienda.

SR. PEDRAZA (JoAQuiN) : Pido rectificaci6n de la
votaci6n, y que se haga constar mi voto en contra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Ya no es oportuna la
solicitud de rectificaci6n hecha por S: S., despues de
haber sido anunciada por la Presidencia la aproba-
cion.

SR. PEDRAZA (JOAQUIN): A ver si tengo mis suerte
en esta ocasi6n: Pido pase de lista.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Por haberlo solicitado
un senior Representante, se va a pasar lista.

(Comienza el pase de lista.

(Varios seiores Representantes se acercan al senior
Pedraza y le hablan en voz baja).

SR. PEDRAZA (JOAQUIN) : Sefnor Presidente: Retiro
mi solicitud de pase de lista, y pido que se haga cons-
tar mi voto en contra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Retirado el pase de
hsta, se va a dar lectura a ]a primera de las dispo-
sicioncs transitorias del Proyecto.


(El official de actas le da lectura).


SR. PRESIDENT (ANDREU) : Se va a dar lecture
a la enmienda presentada a esta Disposici6n.

(El official de actas lee).

A LA ClMARA.

El Representante que suscribe, propone que la pri-
mera disposici6n transitoria del Proyecto de Ley do-
cente procedente del Senado, quede redactada, en ]a
siguiente forma:

Primera.-Se concede un credito de SETENTA
MIL PESOS, que serA situado en favor de la Uni-
versidad, de una sola vez y en su totalidad, dentro d&
los 10 dias siguientes a la publicaci6n de esta Ley en
la Gaceta Oficial, que se tomara de los fondos no
afectos a otras obligaciones. De este credito, sc desti-
oaran -CINCUENTA MIL PESOS para que, conjun-
tamente con las cantidades que figuran en los presu-










14 DIARIO DE SEISIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


puestos vigentes, la Universidad pague.inmediata-
mente los haberes.por todos concepts que correspon-
can al personal de la misma, durante el ejereicio
econdmico de 1935 a 1936, o la diferencia que no
hubiere pagado a esas n6minas, hasta dejar al corrien-
te en el cobro a todo el personal universitario, y des-
pu6s pagard, hasta donde aleanzare, las demas obli-
gaciones pendientes de pago, del ejercicio 1935-1936.
Con los restantes VEINTE MIL PESOS, se abonaran
los haberes no percibidos, de los profesores correspon-
dientes a los 30 meses y 15 dias que permaneci6
clausurada la Universidad, que estuviesen en posesi6n
de sus citedras durante el t6rmino de la clausura y
que hayan establecido reclamaciones para el cobro dc
esos haberes en la Secretaria de Educaci6n, con ante-
rioridad a la promugacien de esta Ley; y los haberes
y demis emolumentos que correspon.an i Jos; profe-
sores en propiedad, de escuelas que funcionaron
anexas a ctras de la Universidad y que hoy consti-
tuyen Facultades cuyos derechos a desempefiar sus
catedras se confirman en oeta Ley.

Sal6o de Sesiones de la Cama-ra, a 27 de Octu-
bre de 1936.

Delfin Yebra Proenza.

Sn. PRESIDENTE (AND.REU) : Se va a dar lecture
a otra enmienda presentada a esta Disposici6n.

(El official de actas lee).

ENMIENDA

Primera:-La primera de las Disposiciones Tran-
sitorias del referido Proyecto de Ley, quedara redac-
tada asi:

"Primera:-Se concede un credito de setenta y
siete mil doscientos' pesos, que sera situado en favor
de la Universidad de la. Habana, de una sola vez, y en
su totalidad, dentro de los diez dias siguientes a la
publicaci6n de esta Ley en la Gaceta Oficial, y que
se tomari de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones. Con dicho crdito y las cantidades que
figure en los Presupuestos vigentes, la Universidad
pagard dentro de los tres dias siguientes a la situa-
ci6n del mismo por la Secretaria de Hacienda, los
haberes que por todos concepts correspondan al per-
sonal de la misma durante el ejercicio econ6mico de
mil novecientos treinta y cinco a mil novecientos
treinta y seis y los meses transeurridos y vencidos
del actual ejercicio econ6mico de mil novecientos
treintay seis a mil novecientos treinta y site, todos
cuyos pagos se harAn conforme a las n6minas vigentes
en Junio de mil novecientos treinta y cinco, y la dife-
rencia que no hubiere pagado conforme a las citadas
i.6minas vigentes en Junio de mil novecientos treinta
y cinco, hasta dejar al corriente en el cobro conforme
a las repetidas n6minas, a todo el personal universi-
tario, y despu6s pagarf, hasta done alcanzare, las
demas obligaciones pendientes de pago del ejercicio
econ6mico de mil novecientos treinta y cinco a mil
rovecientos treinta y seis".


"Segunda:-El pArrafo a). de la novena de las
Disposiciones Transitorias del referido Proyecto de
Ley, quedard redactado asi:

"a).-Nombramientos, cesantias o separaci6n de
personal docente y administrative. No obstante, sub-
sistirAn los Profesores y el personal administrative
que hayan sido designados o nombrados por acuerdo
previo del Claustro de la Escuela o Facultad res-
pectiva y a propuesta de estos organismos. El per-
sonal administrative sera inamovible y los Profesores
a quienes comprende esta excepei6n quedan compren-
didos en la Transitoria S6ptima de esta Ley".

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
Octubre veinte-y dos de mil novecientos treinta y
seis.

Marino L6pez Blanco, B. Zervigdn, J. Portocarrero,
I. Cremata, M. Rodriguez, R. Ochoa.

SR. L6PEZ BLANCO (MARINO) : En mi condici6n de
primer firmante de ]a enmienda leida anteriormente,
la retire.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se -va a dar lecture
a una enmienda del senior Juan Francisco L6pez.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera:-Se concede un cr4dito de cincuenta mil
pesos, que seri situado en favor de la Universidad
de la Habana, de una sola vez, y en su totalidad,
dentro de los diez dias siguientes a la publicaci6n de
esta Ley en la Gaceta Oficial, que se tomarA de los
fondos no afectos a otras obligaciones. Con dicho
cr6dito y las cantidades que figure en los Presu-
puestos vigentes la Universidad pagard inmediata-
mente los haberes que por todos concepts corres-
pondan al personal de la misma, durante el ejercicio
econ6mico de 1935 a 1936, conform a las n6minas
vigentes en Junio de 1935 o la diferencia que no
hubiere pagado a esas n6minas hasta dejar al co-
rriente en el cobro a todo el personal universitario,
y despu6s pagara, hasta donde alcanzare, los cr6ditos
de todos los Profesores de cualquier cl.ase que tu-
vieren reconocido su dereeho a percibir haberes con-
forme al Decreto-Ley 353 de 1934 por acurdo de la
Comisi6n creada por ese Decreto-Ley 353, siempre
que conste oficialmente en la Tesoreria de la Univer-
sidad dichos adeudos aprobados durante el funcio-
namiento de la Comisi6n referida aunque hubieran
sido comunicados despues de su disoluci6n;'y des-
pu6s las demis obligaciones pendientes de pago del
cerni, Rodriguez Benavides, J. Madrazo Mata.
Se va a dar lectura a otra enmienda, firmada
por el senior Jos6 R. Andreu.

.(El official de actas lee).


A LA CAMARA.










DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


DISPOSICION TRANS1TORIA 1P

ENMIENDA


Se suprimen las palabras conforme a las n6minas
vigentes en Junio de 1935.

Jose E. Andren.

(El official de actas lee).

A LA CAMARA.

ENMIENDA

El Representante que suscribe, tiene el honor de
proponer al Proyecto de Ley Docente aprobado por
el Senado, la siguiente enmienda:

ENMIENDA

A la Primera de las Disposiciones Transitorias se
le suprime la frase interealada:

"Conforme a las n6minas vigentes en Junio
de 1935".

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representantes,
a 29 de Octubre de 1936.

Mariano Lora R.

Sn. PRESIDENTE (ANDREU) : El autor de la primer
enmienda, la retira.


tamente con las cantidades que figuran en los presu-
puestos vigentes, la Universidad pague dentro de los
tres dias siguientes a la fecha de la situaci6n del
mismo por la Secretaria de Hacienda, los haberes
que por todos concepts corrcspondan al personal de
la misma durante el ejercicio econ6mico de mil no-
vecientos treinta y cinco a mil novecientos treinta y
seis y los meses transcurridos y vencidos del actual
cjercicio econ6mico de mil novecientos treinta y seis
a mil novecientos treinta y siete, todos cuyos pagos
se harAn conforme a las n6minas vigentes en Junio
de mil novecientos treinta y cinco, y la diferencia
que no hubiere pagado conforme a las citadas n6mi-
nas vigentes en Junio de mil novecientos treinta y
cinco, hasta dejar al corriente en el cobro conform
a las repetidas n6minas, a todo el personal universi-
tario; y con los restantes quince mil trescientos pe-
sos, se abonarin, dentro del mismo plazo, los habe-
res no percibidos, de los Profesores de ,la Facultad
de Derecho, correspondientes a los treinta meses y
quince dias que permaneci6 clausurada la Universi-
dad, que estuvieron en posesi6n de su citedras du-
rante el t6rmino de la clausura y que hayan estable-
cido reclamaciones para el cobro de esos haberes en
la Secretaria de Educaci6n, con anterioridad al dia
veinte y seis de Octubre del corriente aiio; y los ha-
beres y demAs emolumentos correspondientes a los
profesores en propiedad, de escuelas que funciona-
ron anexas a otras de la Universidad y que hoy cons-
tituyen Faeultades, cuyos derechos a desempeiiar sus
Cftedras se confirman en esta Ley, y cuyos haberes,
correspondan al period de treinta meses y quince
dias de clausura de la Universidad.

Sal6n de Sesiones, CAmara de Representantes, 29
de Octubre de 1936.

Denmfilo Fernindez Junio.


Se va a leer una enmienda adicional a la Primera SR. PARDO JIMaNEZ (ANGEL): Sefior Presidente:
de las Disposiciones Transitorias. Pido que se de lectura nuevamente a esa enmienda.


(El official de actas lee).
A LA CAMARA.

Los Representantes que suscriben, proponen que
al Proyecto de Ley sobre docencia, procedente del
Senado, y que tiene fecha catorce de Octubre de
mil novecientos treinta y seis, a la Primera de sus
Disposiciones Transitorias se le haga la siguiente

ENMIENDA
La Primera de las Disposiciones Transitorias del
referido Proyecto de Ley docente, quedard redactada
asi:

"Primera:-Se concede un credito de noventa y
dos mil quinientos pesos, que sera situado en favor
de la Universidad de la Habana, de una sola vez y
en su totalidad, dentro de los diez dias siguientes a
]a publicaci6n de esta Ley en la Gaceta Oficial, y
que se tomarh de los fondos del Tesoro no afectos
a otras obligaciones. De este cr6dito se destinarAn
setenta y siete mil doscientos pesos, para que, conjun-


(El official de actas la lee nuevamente).

SR.- PRESIDENTE (ANDREU): Se va a dar lecture
a la enmienda del senior Yebra.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Sefior Presidente:
SCuantas enmiendas tiene esta disposici6n transito-
ria CuAntos artilleros han disparado contra esa
diisposici6n

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Se han presentado cua-
tro enmiendas.

.SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : Voy a suplicar a
la Cimara que suspend el debate sobre esta Dis-
posici6n Transitoria, a fin de que los que han pre-
sentado enmiendas se pongan de acuerdo, con el pro-
p6sito de aunar todos los intereses y todas las volun-
tades de los mismos, siempre que la CAmara acuerde
aprobar despu6s la disposici6n transitoria en la for-
ma en que haya sido enimendada.
SR. YEDRA (DELFiN) : Esti bien. Que se trate en
la filtima.










16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENTE (ANDiEU) : El senior Quintana de-
bera ser apoyado por dos sefiores Representantes en
su petici6n.

(Varios seiiores Representantes levantan sus bra-
zos en serial de apoyo al senior Quintana).

SR. PRESIDENT (ANDREU): Esta de acuerdo la
C(bmara en suspender el debate sobre estas enmien-
das

(Seiales afirmativas).

Acordado.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Se va, a dar
lecture a una enmienda del senior Bravo Acosta.

(El official de actas lee).

A LA CnAMARA.

Enmicndas a las disposiciones transitorias.

ENMIENDA

Se suprime la Cuarta de las disposiciones transi-
torias.


Se va a dar lectura a la disposici6n transitoria Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
segunna. a 26 de Octubre de 1936.


(Ocupa 'la Presidencia el senor Carlos M1,;rquez
Sterling).

(El Oficial de actas lee la Disposici6n transitoria
segunda).

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): A discusi6o

(RihJacio ).

Los que est6n conformes se serviran nonerse de
pie.

(La mayoria de los seiiores Representantes se pone
de pie).

Aprobada.

Se va a dar lectura a la disposici6n transitoria ter-
cerna.

(El official de actas la lee).

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se pone a
discussion.

(Silencio).

Los que esten conformes se serviran ponerse de
pie.

(La mayoria de los sefiores Representantes se pone
de pie).

A votaci6n.
j Se aprueba ?

Aprobada.

Se va a dar lectura a la cuarta de las disposicio-
nes transitorias.

(El official de actas la lee).


Antonio B. Acosta.


SR. PRESIDENT (M-iRQUEZ STERLING): Se pone a
diseusi6n la enmienda.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : Yo quisiera ha-
corle un ruego al senior Bravo Acosta, sencillamente
para que retirase su enmienda. Es un ruego espe-
cial. que hago al distinguido compafiero, porque es
imperioso que la Universidad mantenga, en tanto en
cuanto, como reza en este articulo, no disponga de
condos especiales para ello, mantenga esos cr6ditos.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Quiero que previa-
mcnte se aclare quie hay en los presupuestos actuales
consignaci6n para tender a todas estas necesidades
de la Universidad. Cuando entremos a estudiar esta
disposicion cuarta, con la quinta y la sexta, que voy
a combatir, nos vamos a encontrar con que las areas
del Tesoro se abren completamente para la Univer-
sidad. No debemos olvidar que estamos tambi6n aqui
para velar porque los fondos del Tesoro se dediquen
a otras necesidades de ]a Repfiblica. No es possible la
subsistencia de esta disposici6n, ni la de la quinta y
!a sexta, que me propongo combatir, cuando actual-
nmente el Presidente de la Repfiblica acaba de vetar
el cr6dito do un mill6n trescientos mil pesos para el
Acueducto de Santiago de Cuba, donde existen
143,000 habitantes, a donde va toda la Provincia para
satisfacer todas sus necesidades en todos los 6rdenes
del Estado, en donde no hay Sanidad, donde con el
crBdito de un mill6n trescientos mil pesos podia
perfectamente sanearse la ciudad de Santiago de Cu-
ba, porque el credito no es solamente para el Acue-
ducto, sino para tambien tender a sus necesidades
sanitarias, su red de agua, plant de purificaci6n, etc.
Si nosotros estamos velando porque esta ley sea
aprobada por el Ejecutivo para que resuelva el pro-
blema Universitario, y ademds la Universidad tiene
actualmente en los Presupuestos de la Naci6n mIs
de un mill6n de pesos, sin' que est6 funcionando, y
que puede tender perfectamente con ese cr6dito a
la reparaci6n de un edificio, que es el finico que esti
construyendo, y a su terminaci6n, no puede este pre-
cepto quedar en esta ley, como no puede tampoco nin-
guna de las otras dos disposiciones transitorias, que
me propongo combatir, consignarse en ella.


I









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES .17


Lamento, en esta oportunidad, no poder complacer
a mi querido compafiero el senior Quintana, y para el
caso de que la CAmara no atendiera esta impugnaci6n
que hago, quiero que quede en el Diario de Sesiones,
ae una manera firme, mi criterio respect de este
problema, en que se vota un cr6dito que estimo inne-
cesario para la Universidad. Cuando legamos a la
quinta de las Disposiciones transitorias, encontrare-
mos algo que se vera que no es possible que el Estado
pueda resolver. Es una manera demasiado amplia
para tender estas cosas. 'Dice: "Todos los gastos
necesarios...

(Lee).

Es tan amplia la media, que merece meditarse.
Si fuera necesaria la construcci6n de algfin edifi-
cio, la reparaci6n de otros, para cuyas necesidades no
tuviere fondos la Universidad, el Estado acudiria a
ellas y no seria remiso el Congreso en conceder los
cr6ditos necesarios en su oportunidad.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : Me permit una
interrupci6n, con la venia de la Presidencia?

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
labra el senior Quintana.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Si no tuviese edifi-
cios que reparar, entonces la disposici6n es obvia.
Pero habiendo edificios que reparar, ~c6mo consi-
dera S. S. que pudi6ramos tender esas necesidades
Universitarias ?

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Tomando del Pre-
supuesto actual, del cr6dito de un .mill6n cien mil
pesos existente en 61, las cantidades suficientes para
tender a esas necesidades, porque esta consignado
para el pago de otras atenciones diversas, como suel-
dos, mobiliarios, etc.
SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Pero es una con.
signaci6n diferente a los "edificios que ocupa la
Universidad", querido compafiero.

SR. BRAvo ACOSTA (ANTONIO): No implica nada
e.so, porque estamos acostumbrados a ver transferen-
eias de cr6ditos que realize el Presidente de la Repfi-
blica muy frecuentemente, y el Congreso las ha ad-
mitido, y no importaria nada hacer una transferencia
en los propios capitulos presupuestales de la Univer-
s:dad, para tender necesidades universitarias.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL): Esta es una ley de
c(arIcter especial, muy national.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Todo es national,
seFior Quintana, Santiago de Cuba es parte del terri-
torio 'Cubano; es una de las principles fuentes de
riqueza del Estado, por sus Aduanas, sus Zonas Fis-
cales, su comercio e Industrias, que ingresan grandes
cantidades al Tesoro Pfiblico, y sin embargo, ha sido
vetado un cr6dito que la beneficiaba.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Yo rogaria a mi
distinguido compafiero que en otra ocasi6n planteara
en la CAmara el problema de Santiago de Cuba, y no


hoy, en que nos estamos refiriendo a una ley especial,
ya que S. S., de una manera ligera, viene haci6ndolo;
y aunque no quiero contestar debidamente los funda-
m.entos respect al veto presidential en relaci6n al
Acueducto de Santiago de Cuba, porque no quier.
cstablecer aqui, cuando se estf tratando del problema
docente, una discusi6n de caricter particular, local,
de Santiago de Cuba, y relacionado a los intereses o
razonamientos que el Presidente haya tenido para el
vetq...

SR. BRAVO ACCSTA (ANTONIO): No tengo inconve-
niente alguno en plantear el problema en el moment
:ue S. S. lo desee respect a Santiago de Cuba.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : DespuBs que pase
esta ley docente.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pero es que como el
President ha manifestado que el Tesoro no tiene
dinero para tender esas necesidades de Santiago de
Cuba, tampoco lo va a tener para tender a estas otras
necesidades.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : Son fines distintos,
senior Bravo.
SR. PRESIDENT (M.ARQUEZ STERLING): Tiene la pa-
lhbra el senior Portocarrero, en contra de la enmienda.

SR. PORTOCARRERO (JESIS A.) : Sefior President y
sefiores Representantes: ParecerA extrafio que yo en
esta oportunidad mantenga un criterio diametialmen-

to opuesto al de mi ilustre compafiero y jefe sefior
Bravo Acosta, en lo que concierne a la cuarta de las
disposiciones transitorias; pero es, sefiores Represen-
tantes, que esta cuarta de las disposiciones transito-
rias no crea en perjuicio del Estado y en favor de
la Universidad de la Habana, privilegio de ninguna
case, ni crea tampoco obligaciones extraordinarias
pIara el Estado, y especialmente para las cantidades
presupuestadas en el afio econ6mico de 1936 a 1937,
y si s6lo remite una obligacion a cargo del Estado
Cubano, para que en aquellas oportunidades en que
no existiese cr6dito especial en favor de la Universi-
dad, de los cr6ditos ordinarios dedicados a las obras
V.fiblicas de la naci6n, el Estado venga inmediata-
muente a realizar las obras que fueren indispensable
para la fabricaci6n de los edificios quie correspondent
a la Universidad. Yo creo que en eso no existe pri-
vilegio en favor de la Universidad y que s6lo las
medidas que van vertidas en la cuarta de las dispo-
siciones transitorias vienen a tener un caricter pre-
visor para evitar que esas grandes edificaciones uni-
versitaria, que hace various afios no son reparadas,
algunas de ellas, y otras que se encuentran en la mi-
tad de su fabricaci6n, como ocurre con el Stadium
v como ocurre con otros edificios destinados a estu-
dios cientificos, puedan ser realizadas en un moment
determinado, sin necesidad de recurrir al Congreso
en busca de creditos extraordinarios. Con este cr6-
dito lo finico que se hace es especificar la obligaci6n
en cuanto al Estado, pero no se crea privilegio de
ninguna clase. No se establecen cr6ditos, sino sola
mente se prev6e una situaci6n que puede contemplar-,
se inmediatamente que la Universidad vuelva a fui,
dionar. Por eso entiendo que esa enmienda no result









18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


conveniente, que no viene a resolver ningfin proble-
ma, y ruego a mis compafieros que voten a favor de
la cuarta de las disposieiones transitorias en la forma
en que apareee en el texto.


(Comienza la votacion nominal).

SR. BLANCO MACEIRA (ALFONSo): Retiro la peti-
ci6n.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se pone a SR. QUINTANA (JosI MANUEL) : Yo propongo un
votaci6n ]a enmienda del senior Bravo Acosta. receso hasta mariana a las tres de la tarde.


Los sefiores Representantes que esten de acuerdo se
serviran ponerse efectivamente de pie. a

(Algunos seflores Representantes se ponen de pie'.

SR. QUINTANA (JosE MANUEL) : Quisiera, antes que
nada, saber el resultado de la votaci6n, para no plan-
tear la misma cuesti6n de dias pasados y por eso pido,
antes de que la Presidencia pronuncie la palabra sa-
cramental, se rectifique la votaci6n.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : En vista do'
las manifestaciones del senior Quintana, se va a ree-
tificar la votaci6n.

Los sefiores Representantes...

SR. BLANCO MACEIRA (ALFONSO) : De votaci6n no-
minal.

SR. L6PEZ GARCiA (JUAN FRANCISCO): Si despuns
de votado un asunto algfin compafiero pide la recti-
ficaci6n, y antes de verificarse 6sta se pide votaci6n
nominal, vamos a establecer un mal precedent, que
seria peligroso, porque si ]a votaci6n es adverse,
siempre se pediria votacion nominal.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : El 'efior
L6pez puede plantear esa cuesti6n en otra oportuni-
dad; pero en este caso, a juicio de la Presidencia,
el senior Representante que ha pedido la votaci6n
nominal tiene derecho a hacerlo.
Se va a poner a votaci6n nominal la Enmienda.

Los que estin a favor, votarAn diciendo que si, y
los que no, votaran diciendo que no.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : La proposi-
ci6n del senior Quintana es incidental. Hay dos se-
fiores Representantes que la respalden?

(La proposici6n es apoyada).

SR. GIBERGA (SAMUEL) : Al amparo del articulo 57,
planted una cuesti6n de orden. La proposici6n del
compafiero senior Quintana...

(R*umores en el saldn).

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Ruego a
los sefores Representantes que ocupen sus escafios y
se sirvan hacer silencio. El senior Giberga, amparado
en el articulo 57 del Reglamento, planted una cues-
ti6n de orden...

SR. GIBERGA (SAMUEL) : Retiro la cuesti6n de or-
den.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Los sefiores
Representantes que esten de acuerdo con la propo-
sici6n del senior Quintana, debidamente apoyada, de
que la Cimara recese hasta mariana a las tres de !a
tarde, se servjirn ponerse de pie.

(La mayoria de los seiores Representantes se pone
de pie).

Aprobado.

Se suspended la sesi6n.

(Eran las '7 y 55 p. m.).


P. FERNANDEZ Y CA., P1 Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs