Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01503
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01503
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text

REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


DE


SE STONES


DECIMO


SEXT.O


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRI MERA LEGISLATURE
VOL. LXI LA HABANA NUM. 38

Sesi6n Ordinaria de 27 de Julio de 1936.

President: Sr. Carlos Marquez Sterling y Guiral.


Secretaries:


Sres. Radio Cremata Valdes; Radl Garcfa Menocal y Seva.


SUMARIO:
A las 3 p. m. se abre la sesi6n procedidndose a la lectura y aprobaci6n del acta de la anterior.-Se
da cuenta tener en Secretaria los informes sobre peticiones de datos.-Se da lectura a comuni-
caci6n del Senado sobre extremes del Articulo 12 de la Ley de Relaciones entire ambos Cierpos.
--Quedan sobre la mesa proyectos de Ley del Senado sobre Registro de la Propiedad de San-
tiago y franquicia postal a los Alcaldes.-Se da por enterada la Camara de comunicaci6n del Se-
nado sobre Proyectos de Ley concediendo distintos cr6ditos, quedan sobre la mesa.-Se da lectu-
ra a comunicaci6n suscrita por el senior Esteve y sobre Proposici6n de Ley relative al Instituto
del Caf6 que se encuentra en estudio.-A solicitud del senior L6pez Sanchez se acuerda someter a
la Camara el dictamen aprobado sobre Proposici6n de Ley que dispone tratamiento a funciona-
rios.-Se aprueba la petici6n de datos del senior Lora sobre extremes de la Exportaci6n del Ca-
f6.-Queda sobre la mesa la moci6n suscrita por el selor J. L. Castro en asunto de las Hacien-
das Comuneras del Estado.-Se remiten a studio de sus respectivas Comisiones, distintas Propo-
siciones de Ley.-Se da lectura y quedan sobre la mesa dictfmenes de las Comisiones de Cultu-
ra y Educaci6n; de Correos y Tel6grafos; de Cafia, Azdcar y sus derivados; de Trabajo y Re-
formas Sociales.-Se original debate sobre petici6n de datos al Ejecutivo sobre actuaci6n del fun-
cionario senior Acosta Rendueles acordfndose hacer liegar hasta el Ejecutivo la protest de la
CGinara.--Se declara la Camara en sesi6n secret suspendi6ndose la ordinaria a las 8 y 20 minu-
tos p. m.


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES






2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se abre la
sesi6n.

(Eran las 3 p. m.)

Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.

(El official de actas la lee).

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): I So aprue-
ba cl acta?

(, in, afirmniativas).

Aprobada.

Se va a dar cuenta con comunicaciones recibidas
por la CAmara.

(El official dI actas lee).

La Habana, 20 de julio de 1936.

Sr. Presidents de la CAmara de Representantes.

Sefior:

En contestacion al atento escrito que me dirigi6 la
Mesa de la Camara de su digna Presidencia con fe-
cha 5 del mes actual, me complazco en remitirle el
informed que el senior Secretario del Trabajo ha emi-
lido en relaci6n con los datos solicitados por ese Cuer-
po Colegislador sobre la vigencia y cumplimiento del
Decreto-Ley nfimero 2389, de 17 de noviembre de
1933.

Muy atentamente,

Miguel Mariano Gdmez,
President de la Repfiblica.

La ilabana. julio 16 de 1936.

Sr. Secretario de la Presidencia,

Palacio Presidencial,

Ciudad.

Senior:

Contesto su escrito del Registro de Salida nfimero
3240 de fecha 9 del actual, en el que trasmite a esta
Secretaria una petici6n de datos de la GCmara de Re-
presentantes, en relaci6n con el decreto 2689 del 17
de noviembre de 1933, informando lo siguiente:

A.-El decreto referido No. 2689, se limit a de-
jar en vigor en todas sus parties la Ley de 23 de-jit-
nio de 1909, conocida por Ley Arteaga. Y esta il-
tima no ha sido objeto de nueva alteraci6n.

B.--Esta Secretaria vela por medio de sus insps-
tores, por el debido cumplimiento de la mencionada
Ley Arteaga, cuidando de dar cuenta a la autoridad
judicial de cuantas infracciones tenga conocimiento:


pero este Centro carece de facultades para castiga-"
las'infraceiones de la supradicha Ley, debiendo en
consecuencia limitar su actuaci6n, a denuncia: tos
hechos realizados en contravenci6n de lo dispues'.o en
el Articulo I de la Ley de que se trata, al Juzgado
Correctional, o al de Instrucci6n que correspond.

De usted atentamente,

Agustin Cruz Fernandez,
Secretario del Trabajo:

SR. PRESIDENT (M A i:UEZ STERLING): 0Se da la
CAmara por enterada?

(.4. ,,,. s afirmativas).

Enterada.

Quedan a disposici6n ctel senior Representante que
los solicit, los datos que contiene esta comuniaaci6n.

(El official de actas lee).

La Habana, julio 17 de 1936.

Sr. President de la CAmara de Representantes,

Sefior:

Me refiero al escrito que con fecha 24 dcl pasado
mes de junio me dirigi6 la lfesa de la Camara de su
digna Presidencia y, en contestaci6n al mismo, me
complazco en remitirle los datos cuya peticidn acor-
d6 ese Cuerpo Colegislador, relacionados con el Go-
bierno Provincial de Santa Clara, explicativos de su
desenvolvimiento durante el Gobierno de Facto del
senior Gabino Gilvez Borges.

Muy atentamente,
Miguel Mariano Gomcz,
President de la Repiblica.

Santa Clara, julio 13 de 1936.

Sr. Secretario de Gober:iaci6n,

Habana.

Senior:

Como resultado de su atento escrito de fecha 3
del actual, que fnu recibido en este Gobierno el dia
7, librado en el Exp. No. 4, dando traslado del reci-
bido en ese Centro del Sr. Secretariro de la Presi-
dencia de 30 de junio anterior, en el que cumplien-
do instrucciones del Honorable senior Presidente de
la Repuiblica, transcribe la petici6n de datos acorda-
da por la CAmara de Representantes, que se contrae
a este Gobierno, tengo el honor de suministrar dichos
datos en el mismo orden en que se relacionan:

Primero: Para justificar el extreme a que se re-
fiere este apartado, se acompara una relaci6G expe-
dida por el Contador Tnterventor de esta Adminis-
traci6n, en la que aparecen, separado por afios fis-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE R.EPRE.SENTANTES 3


scales, el montante de las consignaciones en presu-
puesto, a partir del ejercieio de 1933-34 hasta 1935-36,
por haber tornado posesion, el que suseribe en 29 de
agosto de 1933, fecha en que ya estaba en vigor el
presupuesto de 1933-34, aprobado por el Consejo Pro-
vincial.

Segundo: Para justificar el extreme a que se re-
fiere este apartado, se ,compafia una relaci6n con-
feecionada por el Deparramento de Obras Pfblicas de
este Gobierno, en la quo aparecen las obras realiza-
das y los cr6ditos invertidos, a partir de la fecha an-
teriormente citada, hasta 30 de junior filtimo, debien-
do agregar la cantidad de $2,500.00 que se pagaron
para .dotar al Hospital de Sancti Spiritus de unos
aparatos de rayos X.

Tercero: Para justificar el extreme a que se re-
fiere este apartado, se aiorapafa una relaci6n de las
cantidades .que existian.'pendientes de pago el dia 30
de junior de 1936, correspondientes a la 6poca de mi
administraci6n. A la vez se acompafia otia relaci6n
de las cantidades pagadas durante el misno period
por concept de RESULTAS, de dudas qie estaban
pendientes de pago al hacerse cargo del Gobierno el
que suscribe y de las contraidas posteriorinente.

Cuarto: Para ji.tilithi.' extratmo a que se refie-
re este apartado, se acompana el c forme -rendido por
el senior Tesorero de esta Adlmi-ii'fIr, i.i. del que apa-
rece la venta de uni cani,.l,i:l pl.e -ex.sti,. en'oro acu-
iiado, cuyo product o prima, ascendente a/la canti-
dad de, $8,865.78, ]u6 ingresado en el conicepto de
"Venta de bienes derechos y acciones" d4l presu-
puesto de 1934-35, y. debido; a ello se pudo llevar a
efecto la construoci6n. de la ceizada que conduce al
cementerio de esta ciradad, i' i.. 1,'0 metros linea-
les, con telford macaclan lhl ini,,...,, por'estar ihn
transitable y ser una nian reclamando, desde iaeia miucho tiemjno, todas
las clauses vivas de la' juidad, cuyo cost' fnu de
$7,000.00, y

Quinto: Para justific.r el extrctio a que se rsfie-
re este apartado, pued-ol:informar 'tre en el, pr(su-
puesto de esta Administraci6n, aproballo por el Ccn-
sejo para el ejercicio de 1936-37, se consign6 crddito
suficiente para adquirir dos autom6viles, una pap.a
uso de este Ejecutivo y otro para uso de los sefores
Consejeros, para el primero se vot6 la cantidad do
$3,160.00, para pagar como diferencia a los sefiores
Nfifiez y Cia., con quien se convino la operaci6n, cam-
biando un "La Salle" que se lefij6 un precio de
$400.00 por su estado inservible, por an "Buick", ti-
po Sedan, de 8 pasajeros, Modelo 90, cuyo precio de
catalogo es de $3,650.00, y afin cuado la maquina
de referencia ha sido entregada, su pag o no se ha
realizado hasta la fecha, por no haber recaudaci6n
del afio fiscal en curso. Tambienl'esti entregado el au-
tom6vil del Consejo Provincial y ipendiente de pago
por iguial causa.

Es de mencionar en cste informed que durante el
ejercicio de 1933-34, y de conformidad con el Decre-
to Presidencial 2435 de lecha 27 de octubre de 1933,
el (Gobierno de la Provincia auxili6 a los Municipios
con el 30% de los Recargos Provinciales, lo que as-


cendi6 a la cantidad de i29,032,.03, suma que se res-
t6 a los ingresos del presupuesto de ese afio.

Creo haber dejado contestados los extremes a que
se refiere la petici6n de datos pedidos por la Cdma-
ra de Representantes.
De ousted respetuosamente,
Gabino Gdlvez,
Gobernador Provincial.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Se da la
Camara por enterada?

(Sefiales afirmativas).

Enterada.

Quedan en .Secretaria a disposici6n del. senior Re-
presentante que los solicit, los datos que eontiene es-
ta comunicaci6n.

Se vaa dar lecture a las comunicaciones recibidas,
de acuerdo con los Articulos 12 y siguientes' de ]a
Ley de Relaciones entire el Senado y la Cimara.

(El .., ,ai de acts lee).

Habana, 20 de julio de 1936.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Senior:

En cumplimiento v a los efectos del Articulo XII
y siguientes de la Ley de Relaciones entire la Cama-
ra de Representantes y el Senado, adjunto teugo el
honor de enviar a usted copia de las proposiciones
de Ley que han sido leidas en la sesi6n celebrada en
el dia de ]a fecha por es'-e Cuerpo Colegislador y que
tratan de los siguientes particulares:

1) P. de Ley del Senador senior Tllas. autorizan-
do la celebraci6n de las corridas de toros, en
cada una de las Capitales de Provincia.

2) P. de Ley del Senador senior Gutierrez, tras-
pasando a la sefiora MVarina Argenter y Mar-
tinez, y a sus.hijas ]a pension que disfrutaba
el senior Bonifacio Byrne y Punales.

Lo que tengo el honor de comunicarle,

Muy atentamente de usted,

Justo Luis del Pozo,
President.


Jose M1. Gutierrez,
Secretario.


Guillermo Alonso Pujol,
Secretario.


Sa. PRESIDENT (MARQUEZ STEALING) : .rLa Camara
se da por enterada?

(s' e,,a' afirmafivas).

Enterada.






4 DIARIO DE SESIONES DE LA CA.IMARA DE REPRESENTANTIE.-


(El official de acts lee).

Ilabana, veinte de julio de 1936.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Senior:

El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha.
aprob6 el Proyecto de Ley que se aeompafia, determi-
nando la circunscripci6n de los Registros de la Pro-
piedad de Santiago de Cuba.

Lo que comunico a Ud., a los efectos del Articulo
18 de ]a Ley de Relaciones de la Camara de Repre-
sentantes y el Senado.

Muy atentamente,

Justo Luis del Pozo,
Pre-idente.


Guillermo. Alonso Pujol,
Secretario.


Jose M. Gutidrrez,
Secretario.


PROYECTO DE LEY

Articulo I.-Al vacar el Registro de la Propiedad
Nfimero Tres de Santiago de Cuba se dividird equi-
tativamente su circunscripei6n entire los Registros Nui-
mero Uno y Dos de Santiago de Cuba procurando que
los dos Registros subsistentes tengan rendimiento
equivalent. A este fin se dictark por el Ejecutivo
National el oportuno Decreto que determine los terri-
torios que se agregan.

Articulo II.-A los efectos de la agrupaci6n dis-
puesta en el Articulo anterior se observard en todo lo
possible, lo ordenado en los Articulos uno, dos y tres
del Decreto nfmero 3093 de diciembre 9 de 1933, pe-
ro enando los libros y documents del Registro ni-
mero Tres extinguido sean communes a los Registros
Uno y Dos, 6stos quedarin a cargo del Registrador
del infmero Uno.

Articulo III.-Tambien se cumplirA lo preceptua-
do en los Articulos euairo y once, y catorce y die-
eis6is, inclusives, del Deereto citado en el Articulo
anterior, en lo que fuere aplicable y con las varian-
tes que los distintos casos requieran.

Articulo IV.-Los asiontos ya transcripts a los li-
bros del extinguido Registro nftmero Tres no habrk
que transcribirlos de nuevo a los libros del Registro
nilmero Uno o del nimero Dos, a cuyo archivo pasa.

Articulo V.-Cuando un tomo de transcripei6n del
Registro nimero Tres comprenda fincas pertenecien-
tes a los Registros Uno y Dos, el Registrador del nu-
.,. mero Dos procederi a transcribirlas en el juego de li-
,. ros a su cargo con vista de aquel tomo.
Articulo VI.-Cuando un tomo de inscripeiones ael
Registro numero Tres comprenda fincas perter clen-
tes a los Registros nimero Uno y Dos, el 'negistra-
dor del nfmero Dos procedera a transcrib.rlos en el
juego de libros a su cargo, con vista del referido to-


mo de inscripciones que habri de conservarse eln cl
Registro nfimero Uno.

Articulo VII.-No seri necesario transcribic al Ar-
chivo del Registro Nuimero Uno o del Nfimero I)os
las inscripeiones practicadas en los Libros del Regis-
tro Nfimero Tres cuando dichas inscripcioneK fueren
incorporadas a] Archivo respective.

En estos casos, el Registrador del Nfiumeo Uno o
del Nfimero Dos continuara hacienda inscripciones
despu6s de ]a fltima inscripci6n extendida por el Re-
gistrador del Nimero Tres en el Registro particular
respective y tan pronto se agoten los folios disponi-
bles en este Registro particular, el Registrador del
Niumero Uno o del Nfimero Dos, continual la ins-
cripci6n en el filtimo tomo de inscripciones que hu-
biere abierto en su Registro, conocido con e1 nombre
de tomo corriente. Las fincas conservarAn el nfimero o
nfimeros de los nuevos Registros mas el antiguo enl
su caso.

Articuni VIII.-El funcionario que se encuentre
desempefiando el Registro de la Propiedad Nfimero
Uno de la Habana seri designado fuera de concurso
para cubrir la primera. vacant de un Regist1ro de su
misma categoria, ininediatamente que ocurra cta, ce-
sando corlo Registrador del Niimero Uno dI la Ila-
bana, y desde ese riomento quedara sin electo la d(i-
vision del Registro do la Propiedad del Noroeste de
la Habalia dispuesta por el Decreto-Ley fuin'ero .1"2
'e 9 de diciembre de 1933g En sv consecuencia ei ac-
tual Registro de la Propiedad Nfimero Uno de la IIa-
bana seri refundido en el ahorva Registro de la Pro-
piedad Nr1mero Dos de la Habana, pasando a este
los libros, : legajos y dQeumentc.s que integran el ar-
chivo de aequ l, volvi'indo a Cinomninarse el mencio-
nado Registro Nfimero Dos aisi refundido: Registro
de la Prolpiedad del Noroestc) de la Habana y tendra
en lo sucesivo la misma eircunscripci6n territorial y
r,-i ri.'.:i6'i" que tenia a eies de la civisi6n verifica-
da por el citado Decro-*o-Ley nfimero 3092, continuau-
do (on la misma eptegoria, y desempefiado por el Re-
gistrador que ~irva al Registro Niintero Dc3s de la
Hptianaa.
Articulo IX.-Al vacar cualquiera de los Regis-
t-os de Palma Soriano, Holguin, Colon, Ciego de Avi-
1:; o Matanzas, se refundirin los dos que integran el
partido, quedando un solo Registro. Inmediatamen-
to de producida dicha vacant, se pasarin Ics libros,
legajos y documents que forman el archivo del Re-
gistro vacant al subsistente que, a partir de ese mo-
mento se denomnnarA Registro de la Propiedad de
Palma Soriano, Holguin, Col6n, Ciego de Avila o Ma-
tanzas, segfin (l caso, quedando con la misma cir-
cunscripei6n que tenian antes de la division dispues-
ta por los Decretos-Leyes 3092 y 3222, de 9 y 20 de
diciembre de 1933 respectivamente.

Articulo X.-Al ocurrir la vacant dc cuaiquiera
de los antes mencionados Registros, y tamnbin en el
easo a que se refiere el Articulo Octavo, cl Registra-
dor de la Propiedad que cesa en el desempeno de su
cargo, o el que haga sus veces, hara entrega directa-
mente eon la intervenei6n del Juez delegado asistido
del Secretario Judicial correspondiente, al Registra-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs