Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01493
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01493
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text







REPUBLICAN DE CUBA


Jw\




DE LA
CAM RA D RE RESE ~TANTES

DECIMO SE TO P R IODO C 01 GIES IKNAL

PRIMER\ LEGISLATURE

VOL. LXI LA .r4AE,.,. '3. 28


Sesi6n Extra, rdina ia 6.0 20 de Junio de 1936.


Presidentes: E ya uiral y "h^ :iJW 'l y M i e

Secretarios: Sres. Radio Cremata &als y Raul GE c y Seva.

U M A R I 0
A las 6 y 5 p. m. se abre la sesi6n.--Se da' ..::-Im.. ala convoeaitoria a la present sesi6n extraordina-
ria.--Continuaci6n del debate sobre el articulado y enmiendas;,'il dictamen de la Comisi6n Especial
para fla reform del -;.- .1..ai,,tr- de la Ciiara.--.:.. lee una eniienda del Sr. Pons, y otra del
Sr. Fernindez Gonzklez, al articulo 24---Rc;.ian los : Bravo A.'o,' -, Arrie y Jacomino las
enmiendas que habian presentado al. i,-t'.-ird, articulo, que trata de la Comisi6n de Gobierno.--
Se procede a la lectura del voto I;.. i ;p. *! ,'4, por el Sr. Lori6 "R.*l.ult en su car6cter de
miembro de la Comisi6n Especial y que .: ..'; ..,':, actual formaci6n de Ia citada d'.e l. de
Gobierno.--En votaci6n ..:. -1, se aprueba una nirwaya enmienda del Sr. Bravo Acosta, por lo que
queda rechazado el voto particular.-A :: -A ;;, del g i:;,.- .Rivas, los Sres. Representantes
rinden hl-,,, '.i.. puestos en pie, a la memorial de la :.'.-. madre d-l 3. ,-',': T': '*;r 7 olcisco
Lori6 Bertot, recientemente '-i1 I i.- .--La Presidencia inform a la Camri', t...',.IC ',(-,icai una
ofrenda floral en nombre de este .:.;'..::..-- .*;. re el ;'5:..ln L6pez la suspeti on del de-
bate en curso, y habla en contra el Sr. Portoca'rrero; el -: L6pez desiste de su d,: .' i e'.'',1
la Presidencia el Sr. Jos6 B. Andreu Martinez.-El Sr. .':'?' **. ; e ederos present lrir, en'i-,':
al articulo 25 (Comisi6n de ;" I,!,-).---En votaci6n ordinaria se rechaza, .-...:.'.' de _iil,i,.tiri :
Sr. German S. L6pez.-S-- e lee el texto del. .... 25, conform al i;... '.., y se aprueba, previas
aclaraciones de la Presidencia.-El Sr. L6'pez .. pide e se .fi. la votaci6n, y el Sr. '".
man S. L6pez ...,," el pase de list; el Sr. Bravo Acosta ruega a los Sres. :i ::el-t "-; no se
ausenten del Hemiciclo.---Efectuado el ,I de list, se ; 'i.: .. la '...:: de qu6rum, y la Presi-
dencia levanta la sesi6n a las 6 y 40 p. m.

Sn. PRESIDENTE (\.r ... '.,i STE'LING): Se abre la Re va a, dar leetura a las enmiendas presentadas
sesi6n. al. artiulo 24.

(",' las 6 p. nm.) (El official de aclas rle:)

Continia la diseusi6n de] dietamen para la re- Los .... que suscriben tienen el honor
forma del Reglamento. do i ...... la siguiente









2 DIARIO DE SESIONES DE LA Clr:.'.il..' DE REPI.:i' :'\T.'I'.TES


ENMIEN.DA

La Comisi6n de Gobierno quedarA integrada por
el President, los dos Secretarios de ]a Camara y
uno por cada Comit6 Parlamentario constituido, que
no est6 ya representado en dicha Comisi6n.

Sal6n de Sesiones de la (';inmira. a veintiseis de
mayo de plil novecientos treinta y seis.

Juan B. Pows.-Marino L6pez :i, ..--- 7;.,,, 7 A.
Sudrez.-Alfredo Alvarez.

SR. BRAVO ACOSTA (ANToNIO) : Sr. President: Hay
otra enmienda presentada por este Representante que
habla, a la cual ruego se le d6 lectura.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Acaba de
ser
SR. PONS (JUAN B.): Pido la palabra, Sr. Presi-
dente, para retirar esta onmienda.

SR. i'--i i.- (MAQUEZ STERLING) : Retirada la
enmienda. Se va a dar lectura a otra.

(El official de actas lee:)

A LA CAMERA:

El Representante que suscribe, despuns de haber
hecho un studio detenido del alcance y significaci6oi
que tiene el articulo 24 del Reglamento de la I'.
mara, viene a proponer, vista la ponencia que el
studio d8l Reglamento ha hecho la Comisi6n nm-
brada al efecto, la siguiente
ENMIENDA
/,
El articulo 24 del. Reglamento quedarAi edactado
en la siguiente forma:

La Comisi6n de Gobierno iit-;, ,, quedarh inte-
grada por el Presidente, los dos Secretarios, los dos
Vicepresidentes y dos Representantes designados por
cada Comit6 I, ,, I 1i.1I 1i.i o Partido Politico qu>e
estuviere representado en la Camara. /
,/
Los partidos a que pertenecierep, os I,.**. 1 i y
Vicepresidentes s6lo podran dsignar un miembro
para eomnpletar su,.; .j. r... ri. ,,. en ]a forma dis-
puesta en *I ;:-i .. f' anterior.
9 .1.'. T.- Sesiones de la CAmara de Representan-
a' los site dias del mes de mayo de mil nove-
cientos treinta y seis.
(Fdo.) Jose Ram6n Ferndndez.-Antonio Prune
da. i'.tin J. Pino.

Sn. FERNANDEZ (JOSJ RAM6N) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (MiRQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
labra el Sr. FernAndez.

,S. FERNANDEZ (JOSE RAM6N) : Para retirar mi
enmienda.
SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Retirada la
enmienda. Se va a dar lectura a otra.


(El official de actas lee:)


A LA CAMARA:

El Representante que s'sceribe tiene el honor de
someter a ]a consideraci61 de la ',m i i, y on sus-
tituci6n del articulo 24 que aparece en el informed
de la Comisi6n design4ua para I,..,'i, .- 1 I del Re-
glamento, la siguiente,

/ ENMIENDA

El articulo 24 quedard redactado asi:

"La Comr i6n de Gobierno interior quedara in-
tegrada po. cinco miembros representatives de los
grupos de/ Mayoria y Minoria, tries por la Mayoria
y dos I "'i ]a Minoria, formando part de la misma
los mi,. 1;1,... de la Mesa y teniendose en cuenta sus
respectias filiaciones political."

Salo6 de Scsiones de la Cimara de Representan-
tes, L trece de mayo de mil novocientos treinta y
seis

I (Fdo.) Antonio Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO'): Yo retire esa en-
mienda, y pido que se dG euenta con la presentada
pr mi eoi la tarde de hoy.

SR. PRESIDENT ('" I ,i i'UEZ STERLING): Retirada es-
ta enmienda, so va a dar lecture a otra.

(El .- .,,I de actas lee:)
,ENMIENDA

La Corpisi6n de Gobierno Interior quedarh inte-
... 1 I, po/r los miembros que sefiala el articulo vein-
ticuatro.'
/
S1.';!i de Sesiones de la Camara, a once de mayo
deoihil novecieutos treinta y seis.

Juan J. Arrie.

Sn. AaRRE (JUAN J.) : Pido la palabra para reti-
rar tambi6n osa enmienda, Sr. President.

SR. PRESIDENTE (.11 .:'. i : STERLING) : Retirada la
enmienda, se va a dar lectura a otra.

(El official de actas lee:)

A LA CAMARA:

El Representante que suseribe, en relaci6n con el
dietamen emitido por la Comisi6n Especial para re-
forma del Reglamento de ]a Camara, tiene el honor
de someter a la consideraci6n de sus compafieros, la
siguiente
ENMIENDA

El articulo 24, quedara redactado asi:
_Articulo 24.-La Comisi6n de Gobierno estarA in-
tegrada por el Presidente de la CAmara, los dos Se-
cretarios; dos miembros designados por la Mayoria
y otro por la 11i.-ii de los Partidos representados
en la Camara.









DIARIO DE SESIONES DI) LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sal6n de Sesiones de la Caimara, a veinti-uatro Los Sres. Representantes que esthn de acuerdo, se
de junior de mil noveeientos treinta y seis. serviruin ponerae( de pie.

Alfredo Jacomino. (L( a.r .i. 'i d.e los Sres. Representantes se pone
de pie.)
SR. PRESIDENT' (,il'ROT Z STERN. ) : Se i a a dar
leetira a otra. Aprobada.

(El official de aclas lee:) Queda, por tanto, rechazado el voto particular del
Sr. Lori6 Hertot.
1HNMI EN DA
SR. SUIREZ RIVAS (EDUARDO) : Pido la palabra pa-
El articulo 24 del Reglamento quedara redac'ta- ra informer a la Camrara que la sefiora madre (Je
do anri: nurstro distingnido compaiero Sr. LoriS Berlot, fa-
lleci o en sta Ciudad y ha sido trasladado su eadiver
La ('. .......'.i de Gobierno interior quedar inte- a la Ciudad de Santiago de Cuba. Quiero proponer
grada por el Presidente, los dos'coreta rios, mn Re- a la (Cumamra que nos pongamnos de pie por nnos mo-
prescntante por los Partidos Politicos de la Mayo- mentos, en serial de condolencia, por la muerte de la
ria, y otro Representante por el Partido Politico de sefiora madre lde nuestro distinguido compafiero, y
la Minoria. Paraa a elecci6n de los dos Represen- que asi tambiWn se le eomunique por la Presidencia.
tantes ei'tados, votara, solamente )por uno, eada Sr.
Representante. (La Ca'mara se pone de pie.)

Sal6n de Sesiones del l ra(rniarn de Representan- Sa. PnESIIDENTE (i1 *I ,UrEZ STERLING) : Sres. Repre-
tes, a veinticuatro de junior de mil novecientos trein- sentantes: En relaci6n con Ia proposici6n del Sr.
ta y seis. Suarez Rivas, y creyendo la Presidencia interpreter
el sentimiento de todos los Sres. Representantes, que
Antonio Bravo Acosla. i han sabido apreeiar lats dotes que caracterizan al Sr.
I Lorii Bertot, en los pocos meses que lleva la Camara
SR. PRESIDEINT': (ii :.EZ STERLING) : Sc va a dar fuileionando, esla Presideneia, en nombre de la Ca-
lectura al voto particular ,,1 l.i..1,i al articulo 24. mara. envi6 una corona a Santiago de Cuba, para
que figure en el entierro de esa distinguida dama.
(El oficial de antas lee:)
Se va a seguir dando cuenta con el dictamen de
A 1A C 'hAMAA: la Comisi6n.

El Represenanante que suserlbe, discrepa de la opi- (El *... ~,I de acts da le.ctura al articulo 25.)
niin de la mayoria de la Comision, en euanto a la S. L6PEz (G(ERMAN S.): Yo tengo entendido, Sr.
mod, Ii,. i..i del artieulo 21- y formula, por tanto, Presidente, que ]a sesi6n extraordinaria, para la que
Voto Particular en el sentido de que la Comision se ha convoeado esta tarde, ha sido para discetir la
de Gobierno Interior (quedara integrada por el Pre- ,,,..I,,. el Reglamento, y aunque dice, de una
sidente y los dos Secretarios de la Camara. manera express, que se va a continuar la discusi6n
Sde la reform del Reglamento, hay una intelioencia
Cap)itolio, mayo 4 de 1936. entire ambas parties de la C(mara, de que habria de
votarse esta tarde solamente la part que se refiere
(Fdo.) F. Lori( Berlot. o Ia Comiisi6n de Gobierno, )orque se necesita nor-
malizar e'sa Comisi6n, ya que, dadas las circunstan-
SM. PRENrTDENTE ()1 :I '.-,EZ STERLING) : Sr.e. ckpre- cias especiales en que se desenvuelve la Camara, hay
sentantes: El Volo Particular formulado por el Re- un lartido que no tiene representaci6n en la Mesa,
presentante loori6 Bertot, al articulo 24, es pidiendo y b any s do la arnonia de todos los components de
que (ste quede tal comao estfi las enmie(tdas, nor el la Ciumara, se ha querido reformar ese Reglamento,
contrario, 1o I..... i, ,i sustancialmente, ampliando para que ese Partido, que no aparecia representado
el nUmero de miembros de la Comii6n de Gobierno. en la Comisi6n de Gobierno, lo estuviera. Pero ya
,cue T(o se ha resuelto, to que significa una normali-
iS. JAiaolMIN (AIDO) : Sr. President: Retiro zaci6n de la CAmara, y esta tarde me parece que he-
mii enienda. nos realizado una labor bastante important, yo pro-
pondria que no so continuara con la diseusidn de la
SR. PRESIDENTE ( I ;, ,. STERING) : Retirada la refora reglamentaria, porque, en realidad, no estin
enmieda de( r. Jaeomino, se pone a diseusion ]a todos los Ses. Representantes de aeuerdo con las dis-
(el Sr. Bravo Aeosta, a la cual se va a dar lectura. tintas reforms (que se intentan realizar, y habriamos
Sde entrar en un debate que seria infructuoso.
(El .:. 4.* de cltas la lee naevamente.)
Por consiguiente, pido a] Sr. President que se
SR. PRESIDENTE (MARQUEZ STERIJNG) : Se pone a suspend el debate sobre ]a reform reglamentaria,
diseusi6n la enmienda del Sr. Bravo Acosta al ar- aplazindolo para otra sesi6n extraordinaria.
ticulo 24.
SR. PORTOCARRERO (JESUS) : Pido la palabra.
(Sitencio.)
SR. PRESIDENTe (MSARQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
Se pone a votaci6n. labra el Sr. Portoearrero.









4 DIARIO DE SESIONES DE LA'CAMARA DE REPRESENT ANTI.


SR. PORTOCARRERO (JESCS) : Sr. President y Sres.'
Representantes: Para rogar a la Caimara que si nos
hemos constituido en sesi6n extraordinaria para tra-
tar del Reglamento, entremos en la discusi6n y en
el debate del mismo, cualesquiera que sean las fases
que present este debate, y ahondemos hasta termi-
nar el problema que estamos debatiendo, porque esta
reform del Reglamento leva ya tres meses y es ne-
cesario que terminemos con ella y Ie demos en ge-
neral a la CAmara un cuerpo I-.'IIl.r. unriitirm.- y
totalitario para que podamos imprimirlo, y sea del
conocimiento general de los Sres. Representantes el
Rog'amento (que haya de regirnos e.n II1mra. Es
hora, pines, de que lo aprcbemos.

SR. L6PEZ (GERMAN S.): Retiro, entonces, mi pro-
posici6n. Yo queria evitar a la Camara una tarde
de discusi6n sobre problema tan important; pcro
ya que el autor de la Ponencia lo pide, no quiero
que crea que tengo el prop6sito de entorpecer su
labor.


Se va a dar leetura a la enmienda presentada al
articulo 25.

(El official de actas lee:)

ENMIENDA

El artiqulo 25, se entenderA modificado asi:

"La Comisi6n de Correceidn de Estilo estarA for-
mada por los dos Secretarios de la (':.'i,i.I, y por
tres Representantes elegidos por papeletas, en las
que s6lo podran escribirse los nombres de dos Re-
presentantes, cuya (',rii.';, serA presidida por el
Secretario de la mayoria."

.Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los once dias del mes de mayo de mil nove-
cientos treinta y seis.

Racl Ferndndez Mederos.

SR. L6PEZ (GERMAN S.) : Sr. President, deseo ha-
cer una aclaraci6n: El Reglamento de ]a CAmara, en
vigor, cuando se refiere a este asunto de la Comisi6n
de Estilo, es en el articulo 26; en la Ponencia, segu-
ramente por error del mime6grafo, aparece trans-
formfindose en articulo 25, cuando es el 26. nRuego
al Ponente que explique eiste asunto.

SR. PORTOCARRERO (JESTS) : Tengo entendido que
no es error; lo finico que ha hecho la Ponencia es
disponer que se haga la inversi6n en el orden corre-
lativo de los nfmeros; pero ha transcurrido tanto
tiempo que ya el Ponente no puede dari'.1,i-' de todo
lo que habia escrito.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Efectiva-
mente, la enmienda presentada se refiere al articulo
25 del dietamen.

SR. L6PEZ (GERMAN S.): Ruego a la Presidencia
ordene nievamcnte la lectura de la enmienda.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se le va a
dar lectura nuevamente a la enmienda.

(El official de actas la lee nuevamente.)

SR. L6PEZ (GERMAN S.): Pido la palabra, en con-
tra de la enmienda, en la oportunidad en que la Pre-
sidencia lo estime oportuno.

SR. PRIESIDENTE ('.! ';:;iUEZ STERII.INO) : En su opor-
tunidad S. S. usar, de la palabra.

SR. PORTOCARRERO (JES(Js): Pido que se lea nueva-
mente.

SR. PRESIDENT (M \I :.-IE.' STERLING) : S,- va a dar
lectura nuevamente a la enmienda.

(El official de actas la lee de nuevo.)

SR. L6PEZ (GERMAN S.): Pido la palabra.


Sn. L6PEZ (GERMAN S.): Sr. President y Sres.
Representantes: Yo deseo oponerme al aumento de
niembros de la Comisi6n de Estilo, como me opongo
tambicn al aumento de miembros en todas las demas
Comisiones. La experiencia me ha ensefiado que pa-
ra que las Comisiones funcionen con mayor regula-
ridad, es convenience que el nuimero de components
de las mismas sea el mAs pequefio possible.

Pero en el caso especial de la Comisi6n de Estilo,
que ya la palabra lo dice, es solamente para perfilar
las leyes que vote esta CAmara; no veo la necesidad
de hacer una comision numerosa, porque no son mu-
clas las eyes que van a esa Comisi6n, aunque la
Camara trabaje incesantemente.

Por consiguiente, me opongo al aumento y pido que
so deje tal como estfi en el Reglamento actual.

(Abandona la Presidencia el Sr. Mirquez Sterling
y la ocupa el Sr. Andreo.)

SR. PRESIDTNTE (ANDREU): Sres. Representantes:
'lI hI. ,,,.-- diseutido la enmienda al articulo 26, se
pone a votaci6n.

Los Sres. Representantes que Psten de acuerdo, se
serviran ponerse de pie.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : (Interrunmpiendo)
, CuAl es el ntimero, :Sr. President ?

SR I,6iPFZ (GERMAN S.) : iMe permit la Presiden-
cia, para explicar al Sr. Quintana?

SR. PRESIDENT (ANDREU) : Tiene la palabra S. S.

SR. L6PEZ (GERMAN S.) : La enmienda modifica el
articulo 26 en el sentido de ampliar hasta el nimero
de cinco sus miembros.
SR. PRESIDENTE (ANDREU): Sres. Representantes:
La Presidencia quiere aclarar, de manera definitive,
el alcance de las enmiendas y el dictamen presentado
a la modificaci6n del Reglamento.


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Retirada la SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
proposici6n del Sr. L6pez. labra cl -r Germin L6pez.










DIA.\ 1~ DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


El articulo 26 del actual .. i'. .In.... i1 establece que
la Comisi6n de Estilo esta 1I.... ,, 1. p or uno de los
Secretarios y dos Representantes eleg'idos por la Ca-
mara. A su vez el dictamen establec\ que la Comi-
si6n de Correcci6n de Estilo, estard formiada por el
President, los dos Secretarios y dos Representan-
tes; y al dietamen hay una enmienda I ... I i.i I que
cs la que se va a diseutir.

La enmienda presentada, modificando el articulo
26 del dictamen, establece que la Comisi6n de Estili
estard formada por los dos Secretarios y por tres
Sres. Representantes. Diseutida la enmienda, se po-)
ne a votaci6n el dictamen, es decir, el dictamen dice'
que "la Comisi6n de Estilo estara formada por el
President, los dos Secretarios y por dos Represen-
tantes", y la enmienda dice que la "Comisi6n de
Estilo estara f, .11., I por los dos Secretarios y tres
Representantes". Es lo que se pone a votaci6n, la
enmienda.

Los Sres. Representantes que est6n de acuerdo, se
serviran ponerse de pie.

(La mayoria de los Sres. 7' ... ,' .l. .. permane-
ce sentada.)

Desechada la enmienda.

Habiendo sido desechada la enmienda al articulo
26, se pone a votaci6n el referido articulo del dic-
tamen presentado, que dice: "La Comisi6n de Esti-
lo estard formada por el Presidente, los dos Secreta-
rios y dos Representantes".

So pone a discusi6n.

(Silencio.)

A votaci6n.

Los Sres. Representantes quo est6n de acuerdo, se
serviran 1....n. .-.- de pie.

(Se pone de pie la mayoria de los Sres. Represen-
tantes.)

Aprobado cl articulo.

Sn. L6PEZ (JUAN FRANCISCO) : Sr. President: El
R.i...-. In mi..- que habla no ha entendido bicn el sen-
tido de la votaci6n.

SR. PRESIDIfNTEI (ANDREU) : Se puede rectificar en
sentido contrario ]a votaci6n.

Los Sres. Representantes que est6n de acuerdo con
el articulo tal como viene en el dictamen, se queda-
rdn sentados.


St. PORTOCARRERO (JESOS) : Pido la palabra.

Su. L6PEZ (GERMAN S.): Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el
Sr. German L6pez.

Sn. L6PEZ (GERMAN S.): Teniendo dudas sobre la
existencia del qu6rum, pido pase de list.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (ANDREU) : Tiene la palabra el
Sr. Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Ratificando la so-
liitud dde pase de lista del Sr. German L6pez. Pero
qudero antes de que la presidencia ordene el pase de
lista\ rogar a todos los Sres. Representantes que, con
qu6ru' o sin 61, nos constituyamos, despu6s en
un caimbio de impresiones, en sesi6n secret, para
tratar \e asuntos que interesan a la CAmara, en su
orden intern. Asi es que, sin qu6rum, o con 61,
ruego a mis (enI. i' r I., que permanezeamos aqui
para constituirnos on sesi6n secret.

SR. GIBER~GA (SAMUEL) : Pido que sea nominal.

SR. PRESTIDENTE (ANDREU) : La Presidencia entien-
de, y asi .desea inform6rselo al Sr. Giberga, que la
rectificaci6n de la votaci6n no puede hacerse por
votaci6n nominal. Tiene que ser por otro procedi-
mien'to.

SR. GIBERGA (SAMUEL) : Pero, I cuBl ha sido la vo-
taci6n.

.SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO) : Insisto en la vota-
ci6n nominal, porque me ofrece dudas la existencia
del qunrum.

SR. PRESIDENT (ANDREU): Se va a proceder al
pase de list por haberlo solicitado un Sr. Represen-
tante.

(El official de actas pasa lista)

SR. PRESIDENT (ANDREU) : i Falta algin Sr. Re-
presentante por contestar al pase de list?

(Silencio.)

lHabiendo contestado a la list solamente 43 Sres.
Representantes, se levanta la sesi6n, citAndose nueva-
monte en ]a forma reglamentaria.

(/: .. las 6 y 40 p. i.)


Imprenta Rambla, Bouza y Ca., Pi y Margall 33 y 35. Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs