Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01489
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01489
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICAN DE CUBA


DIAR10 DE SESIONES
DE LA


DECIMO


CAMERA

SEXTO


DE REPRESENTANTES


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE

VOL. LXI LA HABANA. NUM. 24

Sesi6n Extraordinaria de 19 de Junio de 1936.

President: Sr. Jose A. Cardet G6ngora

Secretarios: Sres. Radio Cremata Valdes y Rail Garcia Menocal y Seva.

SUMARIO:
A las 5 p. m. se abre la sesi6n.-Se da lectura a un proyecto de Ley del Senado, autorizando al Ejecu-
tivo Nacional para la acufiaci6n hasta veinte mllones de pesos en monedas de plata y la corres-
pondiente emisi6n de certificados. El Sr. Bravo Acosta sdlicita que el proyecto pase a informed
de las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y Politica Econ6mica.-Pide el Sr. Su6rez Rivas
que finicamente informed la Comisi6n de Hacienda, y se le fije, al efecto, un plazo,de 24 horas.-
El Sr. Bravo Acosta habla para alusiones, y el Sr. Portocarrero propone que el proyecto pase,
tambi6n, a la Comisi6n de Obras Pfibicas.-El Sr. Jos6 M. Quintana apoya la solicitud del
Sr. Suurez Rivas, si bien reduce a tres horas el plazo para el informed de la Comisi6n de Hacienda.
-El Sr. L6pez Blanco se muestra favorable a la moci6n del Sr. Suarez Rivas.-Estima el sefor
Cremata suficientemente discutido el asunto, y pide se someta a la resoluci6n de la CMmara la en-
mienda formulada por .el Sr. Suarez Rivas a la proposici6n del Sr. Bravo Acosta.-En la vota-
ci6n nominal, solicitada por los Sres. Bravo Acosta y Portocarrero, toman parte 78 Sres. Repre-
sentantes.-En vista de haberse evidenciado la falta de qu6rum reglamentario, la Presidencia le-
vanta la sesi6n a las 5 y 40 p. m.


SR. PRESIDENT (CARDET) : Se abre la sesi6n.
Se va a dar lectura a una comunicaci6n procedente
del Senado acompafiando un proyecto de ley relacio-
nado con la acufiaci6n de veinte millones de pesos en
moneda de plata.
(El official de acts lee:)
PROYECTO DE LEY
Articulo I.-Se acuerda autorizar la acufiaci6n,
hasta VEINTE MILLONES de pesos, en monedas
de plata de la denominaci6n de un peso, de la Ley,


peso y tolerancia autorizados por la Ley de 29 de
octubre de 1914, utilizAndose el disefio aprobado en
1934, debiendo acufiarse, tan pronto sea possible, la
cantidad de diez millones de pesos, y quedando au-
torizado el Ejecutivo para acufiar los restantes, cuan-
do lo estimare procedente.
Articulo II.-Queda encargado el Ejecutivo para
realizar, por mediaci6n del Secretario de Hacienda,
o por un Delegado del mismo, con experiencia en
asuntos econ6micos, en esta ciudad, o si lo estimare
oportuno, trasladandose a los Estados Unidos de
AmeTica, las gestiones necesarias a los efectos si-
guientes:










2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


a) Obtener el anticipo necesario para tender a to-
dos los gastos inherentes a la acufiaci6n acordada por
el articulo precedent, en condiciones similares a las
establecidas en los convenios por tres veces celebra-
dos con el Export-Import Bank of Washington, D. C.

b) Realizar las compras de plata necesarias para
la acufiaci6n acordada, a los precious corrientes en el
mercado mundial, en la forma mis beneficiosa a los
intereses pfiblicos, de aeuerdo con los convenios que
Be eelebren con la entidad banearia que realice los
anticipos a que se refiere el parrafo anterior.

c) Gestionar cerca del Gobierno de los Estados
Unidos de America su aquiescencia para realizar la
acufiaei6n de que se trata, en la Casa de Moneda de
Filadelfia, y

d) Realizar todas las demis gestiones neeesarias
hasta la entrega de la plata acufiada, en la Tesoreria
General de la .Repfiblica.

Articulo III.-Se acuerda emitir hasta veinte mi-
llones de pesos en certificados de plata, debiendo el
Ejecutivo gestionar cerea del Gobierno de los Esta-
dos Unidos de America, la autorizaci6n pertinente
para el grabado e impresi6n de los mismos, en el
Bureau de Grabado e Impresi6n de dicho pais, emi-
tiendo, inmediatamente, diez millones de pesos en la
cuantia y denominaciones que mis abajo se expre-
san, y los diez millones restantes, en la oportunidad
en que el Ejecutivo lo estime convenient a los inte-
reses generals del pais.

Certificados de un peso: un mill6n ochocientos mil
pesos, o sea, un mill6n ochocientos mil certificados.

Certificados de cinco pesos: cuatro millones de
pesos, o sea ochocientos mil certificados.

Certificados de diez pesos: un mill6n de pesos, o
sea, eien mil certificados.

Certificados de veinte pesos: un mill6n de pesos,
o sea, cincuenta mil certificados.

Certificados de cincuenta pesos: un mill6n de pe-
sos, o sea, veinte mil certificados.

Certific ados de cien pesos: un mill6n doscientos
mil pesos, o sea, doce mil certificados.

Articulo IV.-Los disefios y leyendas de los cer,
tificados a emitir'sernn:

a) Para las denominaciones de uno, cinco, diez,
veinte y cincuenta pesos, el frente seri como el de
la anterior emisi6n autorizada Dor el Decreto-Ley
No. 23 de 22 de marzo de 1934, publicado en la Ga-
ceta Oficial, edici6n extraordinaria No. 31, con la
sola variaci6n de las firmas, segfin el siguiente Ar-
ticulo V y la feeha de la Ley que autoriza esta emi-
si6n, y el dorso se ajustari a las especificaciones de
la emisi6n anterior, a que hace referencia el Decreto-
Ley No. 472 de 11 de septiembre de 1934, publicado
en la Gaceta Oficial del dia doce del mismo mes
y afio.
b) El frente de los certificados de cien pesos os-
tentard la efigie del Mayor General Francisco Vicente


Aguilera, en tanto que su dorso se ajustarA a las
prescripciones generals citadas al respect en el pa-
rrafo anterior.

Articulo V.-Los certificados de plata a que esta
Ley se contrao, seran autorizados con la firlaa del
President de la Repfiblica y del Secretario de Ha-
cienda.

Articulo VI.-Todos Ics gastos que se originen por
el cumplimiento de la present Ley, asi como por la
necesaria inspeeci6n t6enica, tanto de la acufiaci6n
de la moneda de plata, como del grabado e impre-
si6n de los certificados de plata, se abonarhn con
cargo a las utilidades que resulten de la acufiaci6n,
y hasta tanto esta se termine, se tomarAn en ealidad
de anticipo, de cualesquiera fondos no afectados del
Tesoro, o por medio de los arbitrios a que se refiere
el siguiente Articulo VII.

Articulo VII.-La utilidad o sefioreaje de la acu-
iaci6n que se proyecta se dedicarA a. reforzar el pre-
supuesto de gastos de 1936 a 1937, ingresAndolo, al
,efecto, en una cuenta que se abrira en ]a Tesoreria
General de la Repfblica al Fondo Especial que por
la present Ley se crea y que se denominarh "Acu-
fiaci6n de Veinte Millones de Pesos Plata", del cual
se iran traspasando, a la cuenta de Rentas Pfiblicas,
las cantidades necesarias que el Secretario de Ha-
cienda disponga sean extraidas de dicha cuenta pa-
ra cubrir las atenciones legales del presupuesto de
gastos que se acuerde, quedando autorizado el Ejecu-
tivo para que, si fuere necesario, por el Secretario
de Hacienda se:

a) Tome hasta un mill6n de pesos, con carActer
reintegrable y con cargo a cualquier fondo existent
en la Tesoreria General de la Repfiblica, para aten-
der a los gastos iniciales de la acufiaci6n.

b) Emita pagares hasta un mill6n de pesos por
cuenta de la utilidad de la acuiiaci6n, a noventa dias,
prorrogables por una sola vez, a voluntad del Secre-
tario de haciendaa para tender a los gastos iniciales
de las operaciones de acufiaei6n de plata y emisi6n
de billetes, autorizados por esta Ley, o

c) Tome un pristamo de eualquier instituci6n ban-
caria y por t6rmino no mayor de seis meses, la can-
tidad de un mill6n de pesos a reintegrar con los be-
neficios de la acufiacion.

d) De ]a utilidad o sefioreaje de dicha acufia-
ci6n que se proyeeta se destinari no menos del
dieciseis por ciento, y en ningfin caso, no menos de
$1.800,000.00, distribuido por parties iguales entire
las seis Provincias, para 1levar a cabo dentro del
ejercicio de 1936-1937 la reparaci6n de las carrete-
ras auxiliaries que se encuentren en mal estado, dan-
do preferencia a las que sirvan comarcas donde no
exist un servicio pfblico de Ferrocarril que les per-
mita comunicarse sobre rieles con la Capital de la
Repfiblica y ademAs resulted conectadas a la Carre-
tera Central y la construcci6n de carreteras auxilia-
res que sirvan comarcas donde no exist ese servicio
pfblico de Ferroearril' y ademis resulten conectadas
con la Carretera Central. En la Provincia donde no
exista esta necesidad se aplicard a otras Obras Pu-
blicas.







DIARIO DE SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES 3


Articulo VIII.-Los certificados plata cuya emi-
si6n se autoriza por esta Ley s6lo se pondran en cir-
culaci6n en los siguientes casos:

a) Cuando scan canjeados en la Tesoreria Gene-
ral de la Repfiblica por su equivalent en moneda de
plata del cufio national ya emitida y en circulaci6n,
la cual se conservari como fondo de garantia para
canjearlos por dicha moneda a solicitud de quienes
los presented.

b) Cuando se presented en la Tesoreria General
de la Repiblica con 'objeto de sustituirlos por otros
certificados plata de cualquiera de las emisiones le-
galmente autorizadas que se encuentren deteriora-
dos, caso en el cual los que se reciban como consecuen-
cia de esa sustituci6n deberdn ser inventariados y
pihblicamente destruidos, con las formalidades y en
las oportunidades que disponga el Poder Ejecutivo.

Articulo IX.-Se autoriza al Ejecutivo para tomar
de la cuenta creada por el Articulo Septimo la can-
tidad de seteeientos mil pesos para el pago de las
atenciones urgentes del present ejercicio.

DISPOSICIONES FINALES

Primera: Quedan derogadas todas las Leyes, De-
cretos-Leyes, Decretos, Reglamentos y Ordenes que
se opongan al cumplimiento de la present Ley.

Segunda: Esta Ley empezar6 a regir desde su pu-
blicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.

Sal6n de Sesidnes de la Cimara de Representan-
tes, a los dieciseis dias del mes de Junio de mil no-
vecientos treinta y seis.

(Fdo.) Justo Luis Pozo, Presidente.-Guillermo
Alonso Pujol, ,Secretario.-J. M. Gutierrez, Secre-
tario.

Sn. PRESIDENTE (CARDET) : Se va a dar lectura a
las Enmiendas presentadas.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Desde luego que el
trAmite reglamentario es que se proceda a la discu-
si6n de este Proyecto de Ley procedente del Senado.
Yo solicito de la Camara que acuerde, a virtud de
que las copias del Proyeeto han llegado a manos de
los Sres. Representantes en estos moments en que
se inicia la sesi6n, que acuerde -reitero la solicitud-,
que Dase a las Comisiones de Politica Econ6mica v
Hacienda y Presupuestos, para ser tratado este asunto
en la pr6xima sesi6n ordinaria.

SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Suarez Rivas.

SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Sr. President y
iSres. Representantes: Aunque es cierto lo dicho por
el compafiero, Sr. Bravo Acosta, sin embargo, ha-


bran visto los compafieros Representantes, a pesar
de que las copias han llegado en estos moments a
nuestros escafios, que hay varias enmiendas presen-
tadas por el distinguido compafiero Sr. Bravo Acos-
ta, lo que es serial evidence de que el compafiero Sr.
Bravo Acosta, como otros Sres. Representantes, co-
nocian la Ley proveniente del Senado.

En ese sentido, el Partido Liberal interest de la
Camara, dada la premura y la urgencia conque hny
que conocer de este Proyecto de Ley, que se dcci."'
en sesi6n permanent y que pase a la Comisi6n *!e
Hacienda y Presupuestos, exclusivamente, porque no
hay ninguna raz6n determinante para que pase a la
Comisi6n de Politica Econ6mica; y que tambi6n se
dictamine, por la Comisi6n de Hacienda y Presupues-
to en un t6rmino que fijar la ,Camara y que yo con-
sidero no debe pasar de 24 horas.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Para una alusi6n
pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): El distinguido Lea-
der del Partido Liberal manifestaba que esta Ley po-
dia ser conocida a virtud de que el Representante que
habla habia propuesto determinadas enmiendas a la
misma, y deseo ratificar las manifestaciones hechas
de que esta Ley ha venido a ser conocida en este
moment. Los Sres. Representantes se encontrarAn
que hago una enmienda al Articulo 8o. del Proyecto
de Ley; pero esta enmienda la hago porque la he
torado del inico lugar en que se podia haber to-
rado, que es de un peri6dico de esta localidad: el
Diario de la Marina, en el que no aparecen publi-
cados todos los articulos de la Ley que acabamos de
leer. En esa enmienda, trato de buscar garantias pa-
ra la circulaci6n de los billetes, porque en la Ley
que apareee publicada en el peri6dico, no existe ese
precepto, que es indispensable y que ahora si apare-
ce en la Ley.
Ya ve el distinguido compafiero que no conocia la
Ley tal y como ella ha venido redactada del Senado,
sino simple y sencillamente de lo que me enter por
haber tenido el cuidado de recortar la informaci6n
del Diario de la Marina. Por tanto, yo reitero la so-
licitud de que pase a las respectivas Comisiones.
SR. PORTOCARRERO (JESTS): Pido la palabra, Sr.
President.
SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Portocarrero.
SR. PORTOCARRERO (JESS) : Sr. President y Sres.
Representantes: Para apoyar la solicitud del distin-
guido compaiiero y Lider de la Miinoria, Sr. Bravo
Acosta, ya que la importancia de la Ley require
un studio detenido y acucioso de los problems que
la misma entrafia. El Sr. Bravo Acosta solicita que
pase a las Comisiones de Hacienda y Presupuestos y
Political Econ6mica, y yo consider igualmente nece-
sario, ademas del pase a esas Comisiones, a otra mis,
o sea a la de Obres Pfiblicas, ya que los preceptos
de la Ley contienen disposiciones que entran de lle-
no dentro de las actividades de ese Departamento del
Estado, y que, por tanto, debe ser tambien conocida
por ]a Comisi6n de Obras Pfiblicas.







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


En cuanto a la Comisi6n de Politica Econ6mica a
que se referia el distinguido compafero, me parece
que esth muy acertado, porque se trata de una Ley
eminentemente econ6mica y que require ser cono-
cida en todos sus aspects, y, muy esencialmente, per
las Clases Econ6micas y Mercantiles. He ahi por que
es necesario que la Comisi6n de Politica Econ6mica
dictamine en relaci6n con la Economia Nacional, ha-
ciendo abstracci6n, per complete, de los puntos de
vista de nuestra Hacienda Pfblica.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL): Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Quintana.

SR. QUINTANA (JOSI MANUEL) : Sr. President y
Sres. Representantes: Para adherirme, en una parte,
a la proposici6n formulada por el distinguido com-
pafiero Lider del Partido Liberal, a fin de que pase
este Proyecto de Ley procedente del Senado, a la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos, pero solici-
tando que enmiende su proposici6n en este seutido:
Por la urgencia que 61 expresaba en este hemiciclo,
hace unos moreentos, pido que esa Comisi6n dicta-
mine en el dia de hoy, dentro de dos o tres horas;
adhiribndome, tambi6n, a la proposici6n de que se
declare sesi6n permanent, para que en el dia de hoy
quede este asunto debidamente dilucidado.

SR. L6PEZ BLANCO (MARINO): Pido la palabra, Sr.
President.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Marino L6pez .Blanco.

SR. L6PEZ BLANCO (M1ARINO): Sr. President y
Sres. Representantes: El Comit6 Parlamentario del
Partido Uni6n Nacionalista, se adhere, en todo, a
la proposici6n del distinguido Leader del Partido Li-
beral, y lamenta no participar de la opinion de los
distinguidos compaiieros Sres. Bravo Acosta y Por-
tocarrero, muy especialmente en cuanto a la tesis del
Sr. Portocarrero, que pretend demostrar la necesi-
dad de que el studio de dicho Proyeeto de Ley debe
hacerse por las Comisiones de Politica Econ6mica y
de Obras Pfblicas y tratando de dejar sentado que
guard intima relaci6n con nuestra economic; trata
de demostrar que guard relaci6n tambi6n con nues-
tras Obras Pdblicas; y, en este sentido, podria; por
la Ley de division del trabajo, y por la honda reper-
cusi6n que todo acto pfiblico tiene en otras activida-
des nacionales, llegar a pensar que tendria que ir
igualmente a todas y cada una de las Comisiones en
que se divide el trabajo de esta Cimara.

Por consiguiente, el Partido Uni6n Nacionalista
consider que es sobrada,. para realizar un studio
concienzudo, dada las materials que le estin atribui-
das, la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos; y ade-
mhs, teniendo en cuenta el nimero considerable de
sus integrantes, parece suficiente que la Comisi6n
de Hacienda y Presupuestos dictamine sobre dicho
proyecto de Ley.

En este sentido, el Comit6 Parlamentario del Par-
tido Uni6n Nacionalista se suma a la proposici6n del
Leader del Partido Liberal para que esta sesi6n se
declare permanent y en el termino de 24 horas pre-
sente su dictamen la mencionada Comisi6n.


SR. CREMATA (RADIO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (CARDET) : Tiene la palabra el Sr.
Radio Cremata.

Sn..CREMATA (RADIO): Sr. President y Sres. Re-
presentantes: Para expresar a los sefiores de la Ca-
mara que ha quedado ampliamente discutida ya la
proposici6n del .compaiiero Bravo Acosta, enmenda-
da por el Leader del Partido Liberal Sr. SuArez
Rivas.

La proposici6n hecha por el Leader de Acci6n Re-
publicana, es una enmienda a otra enmienda, y, por
consiguiente, la enmienda del compafiero Suarez Ri-
vas solicito que se ponga a votaci6n, ya que ha sido
suficientemente discutida. La proposici6n formulada
por el Sr. SuArez Rivas, de que nos declaremos en
sesi6n permanent y mafiana, despues de un receso,
nos reunamos de nuevo para conocer el dictamen emi-
tide por la Comisi6n que se design.

SR. YEBRA (DELFIN) : Sr. President: Pido la pa-
labra.

SR. PRESIDENT (CARDET) : La tiene S. S.

SR. YEBRA (DELFIN) : Sr. President y Sres. Repre-
sentantes: Hay una proposici6n, qu( esti pendiente
en la Cdmara, de que se someta a votaci6n, sin mas
discusiones, y sin mis turnos on pro y en contra,
con nuevos alardes de dialectica. Yo creo que debe
resolverse previamente sobre esa proposici6n, para
que no se sigan consumiendo turnos en relaci6n con
este asunto.

,SR PARDO JIMENEZ (ANGEL) : Sr. President: Para
una cuesti6n de orden.

SR. PRESIDENT (CARDET) : La tiene S. S.

SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL): Yo pedia la palabra
para rogar a la Presidencia que se ampare a los Sres.
Representantes en el uso de la palabra, toda vez que
la habia solicitado sobre este asunto, hace rate, y he
sido desairado.

SR. SuiREZ RIVAS (EDUARDO): Para una aclara-
ci6n: Que se concrete que cosa es lo que se va a votar.

SR. PRESIDENT (CARDET): 'Se va a poner a vo-
taci6n la proposiei6n del Sr. Bravo Acosta, enmen-
dada per el Sr. SuArez Rivas.

SR. CREMATA (RADIO): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (CARDET) : La tiene S. S.

SR. CREMATA (RADIO) : Lo que se va a votar ahora
es la proposici6n del Sr. Bravo Acosta, enmendada
per el Sr. Suarez Rivas, en cuanto a que nos decla-
remos en sesi6n permanent para conocer mariana a
las cinco de la tarde el Dictamen de la Comisi6n
de Hacienda y Presupuestos. Por consiguiente, los
que voten que si, estin votando a favor de la enmien-
da del Sr. Suarez Rivas, y los que no, en contra de
ella.
iSR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Sr. President: Pi-
do vofaci6n nominal.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


SR. PRESIDENTE (CARDET) : Se va a proceder a la
votaci6n nominal a petici6n de un Sr. Representante.

(El official de actas coamienza la votaci6n.)

SR. YEBRA (DELFIN) : Sr. President: El Sr. Bra-
vo Acosta que pidi6 la votaci6n nominal, se ha ausen-
tado del Sal6n.

SR. PORTOCARRERO (JEsUS): Yo hice mia la peti-
ci6n del Sr. Bravo Acosta.

(ContinUa la votaci6n.)

SR. PORTOCARRERO (JES1S): Sr. President: Para
poder fiscalizar precisamente todo el que vote, soli-
cito que cada Representante ocupe su escafio.

SR. PRESIDENT (CARDET) : Ruego a los Sres. Re-
presentantes...

Sa. GIBERGA (SAMUEL): Sr. President: No se pue-
de interrumpir la votaci6n.

,SR. PORTOCARRERO (JESOS): Insisto en que la Pre-
sidencia me ampare en mi petici6n.

SR. PRESIDENT (CARDET): Ruego a los Sres. Re-
presentantes que ocupen sus escafios.


(Los Sres. Ropresentantes ocupan sus escaaos y
continia, la votacidn.)

Han votado setenta y seis Sres. Representantes.

SFalta alglin Sr. Representante por votar?

Sa. GIBERGA (SAMUEL): (Interrumpiendo): Sr.
President: Estk pedida la rectificaci6n, por el Sr.
Portocarrero y por mi.

SR. PORTOCARRERO (JESSs) : Renuncio a la solicitud.

SR. PRESIDENT (CARDET): ~Falta algfin Sr. Re-
presentante por votar?

(Los Sres. Castillo, Romero, La:motte y Varona con-
testan que no han votado, y emiten sus votos.)

Han votado setenta y seis Sres. Representantes.

No hay rectificaci6n en la votaci6n nominal.

No hay quorum.

Se levanta la sesi6n.

(Eran las 5 y 40 p. m.)


Inprenta Rambla, Bouza y Ca., Pi y Margall 33 y 35. Habana.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs