Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01476
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01476
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO SEXTO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE

VOL. LXI LA HABANA. NUM. 10


Sesion Extraordinaria de Abril 30 de 1936.


Presieit;c: Sr. Carlos ir iz Sterling y Guiral.

Secretaries: Sres. Radio Cremata Valdes y Raul G. Menocal y Seva.


SUMARIO:
A las 9 y 55 p. m. se declara abierta la sesi6n y se da lectura a la Convocatoria.-Seguidamente de
acuerdo con el articulo 18 de la Ley de Relaciones se da cuenta de un Proyecto de Resoluci6n
aprobado por el Senado que solicita del Ejecutivo Nacional el esclarecimiento de los hechos de
sangre recientemente ocurridos.-Puesto a discusi6n el referido Proyecto de Resoluci6n el sefor
Quintana solicit la ampliaci6n del debate sii limited de turnos, proposici6n que fu6 modificada
por el Sr. Portocarrero en el sentido de que s61o fueran cuatro los turnos, lo que aceptado por
el Sr. Quintana fu6 aprobado.-Hacen manifestaciones en favor de la Resoluci6n Conjunta el
Sr. L6pez Blanco, por el Partido Uni6n Nacionalista; el Sr. Sukrez Rivas, en nombre del Comit6
Parlamentario del Partido Liberal; el Sr. Pardo Jimenez, on representaci6n del Comit6 Parlamen-
tario del Conjunto Nacional Democrdtico, y el Sr. Jose M. Quintana, como leader del Comit6
Parlamentario de Acci6n Repubiicana.-Agotados los turnos a favor y por no haber solicitado
ningfin Sr. Representante la palabra en contra, fu6 sometido a votaci6n el referido Proyecto de
Resoluci6n.-El Sr. Beltran interest que la votaci6n fuera nominal, haciendose asi.-Efectuada
la votaci6n dieron su voto favorable los 117 Sres. Representantes que se encontraban presented
en el Sal6n de Sesiones.-Aprobado unAnimemente el Proyecto de Resoluci6n la Presidencia anun-
cia que se remitiria al Ejecutivo Nacional a los efectos constitucionales.-Agotada la orden del dia
la Presidencia levant la sesi6n a las 10 y 30 p. m.










. DTA03IOlIE 1 RSIO0E: DE LA ._CAUMMLA DE_ REPRESEN\TANTES-


SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING): Se abre la
sesi6n. .i

(Eran las 10 p. m.)

Se va a. dar lectura a la Convocatoria.

(El official dr acts lee:) .

CONVOCATORIA

Convoco a sesi6n extraordinaria para discutir y
votar el Proyecto de Resoluci6n procedente del Sena-
do, interesando del Ei.- ,iivo Nacional que agote
todos los medios de investigaci6n a su aleance, a fin
de que no queden sin esclarecer los hechos de sangre
recienteniente ocurridos.

(Fdo.) Carlos Mfarque .'... 'li'ng,
President.

Sn. PRESIDENT (:.' .UEZ ST ELINC-G) : Se va a dar
euenta del Proyeeto de Resoluci6n aprobado por el
Senado.

S(El official de acts lee:)

Habana. 29 de abril de 1936.

Sr. President de ]a Camara de Representantes.

Seior:

-I Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha
aprob6 por unanimidad el Proyeeto de Resoluei6ni
que se acompafia, interesando del E I...- ii;- i. National
que agote los medios de investigaci6n a su aleance
a fin de que no queden sin eselareeer los hechel de
sangre qoe los peri6dicos presentan envueltos en el
misterio.

Lo que comunico a used, a los efectos del article
18 de la Ley de Relaciones entire ]a Camara de Re-
presentantes y el Senado.

Muy atentamente.

J. L. del Pozo,
President.


G. Alonso Pujol,
S, i i 1, 0.


J. Nll. (utiedrez
Secretnri 0.


PROYECTO DE RESOLUCION

,Interesar del Ejecutivo Nacional, que agote todos
los medios de investigaci6n a sn aleance, a fin de
que no cr-eden sin esnlarecer terminantem-ente, lo,
heclho de sangre que los peri6dicos prcsentan1 eonvue]
tos en el minserio con liarta freemencia, ,asto lograr
lai:sanci6n penal de los que resulted culpables.

SEl Congreso acuerda solidarizarse con los denia:
poderes I'-',--1 para la mayor exaltaci6n de todae
las instituciones nacionales.

Sal6n dce Ssion;e del Senado. on la Habana. a los


veintinueve dias del mes de abril de mil novecientos
'trr-iint- y seis.

J. L. del Pozo.
President.


G. Alonso Pujol,
Seretario.


J. M1. Gutidrrez.,
Secretario.


SR. PRESIDENT (IMARQUEZ STERLING) : Se pone a
discusi6n el Proyeeto de Resoluci6n aprobado por el
Senado y del cual conoce esta noche la C('.;in 1 de
Representantes.

SR. LdrEz BL.AN'CO (nARNo) : Pido la palabra.

Sn. QUINTA (JosE MANUEL) : Para una ppropo-
sici6n previa, Sr. President. Para interesar que se
amplien los turamos en favor o en contra en relaci6n
con este problema qrpe se esta disentiendo.

SR. PRESIDENT (' '.; *UEZ STERLING) : So amplia
el debate a solititnd del Representanto Sr. Jose Ma-
nuel Quintana.

SR. PORTOCARaRERO (JES-S) : Para una enmienda a
la proposici6n del Sr. Quintnaa, si es possible, a fin
de que se limited los turns a euatro y en esa fnrma
se pueda producer el debate con ia amplitud debi-
da; pero, al propio tiempo, limitar el inuiero de
turns.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) : Aceptado.

SR. PRESIDENT (' i.. Z :Z STERLING): Se conce-
den euatro turns a favor y colno es natural, euatro
en contra, si es que hay alguiin que quiera hacer
use de la palabra n ese sentido.

SR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENTE (-.1. i..,L-.. STERLING) : Tiene la pa-
labra el Sr. Marino L6pez Blanco, que .l habia so-
licitado con anterioridad.

SR. PARDO JIMENEZ (ANGEL) : Deseo hacer constar
que habia solicitado la palabra para despu6s del ter-
cer turn.

SR. PRESIDENT (MIRQUEZ STERLING) : Con nmu1ho
gusto. Sr. Pardo Jiminez, en su oportunidad.

Sn. QUINTANA (Josi4 MANUEL) : Con la venia del
co..paiero) L6pez Blenco, pra saber cuu1 es cl tur-
no qumeme correpoinde.


-ir. (1iin'irnui.


iL 1 TERTILG : E S -1 tcei'iO.


J,. L6PE_ BLANCO ( CARINO) : S,. Presidlete v
Sre?. Represelnantes:

El Pariido Uni6n Nacionalista, que hta toiado la.
navia dc que -e nutr ~e e la lucha cruenta contra la
injusticia, no puede por menos que alzar su voz esla
uoche, para adherirse a la Resoluci6n Conjunta del
Senado de ]a Repiblica, que esta noche se somete a
la, consideraci6n doe la Cimnara. So trata do. solicitar









DIARIO-DE SESIONES DE LA CAMERA. DE RPEPRESENTANTEs 3


del Ejecutivo Nacional que agote has investigaciones
plein;ioi.nt, a fin de' que se esclarezcan los heehos
de sangre, misteriosos, de qfie dan cuenta los -peri6-
*i-i:', hasta:lograr ]a sanci6n de los culpables.

SEra 'de esperarse que el Partido Uni6n Naciona-
lista adoptare esta actitud, si se tiene en cuenta que
sus principios I iin.l;oi. !ii l., se edifican en la lucha
pbr la- justicia,- en la cual ofreci6, mis de una vez,
en holocaust, la -vida preciada de muchos de sus
militants.

Tiene que justificarse esta actitud del Naciona-
lismo, si se 'va a busear la raiz de su program en
su contenido ideologico, en ese sentimiento enurgico
que conmueve al mundo, que es el sentimiento de la
justicia social, derivado de aquel otro que late siem-
pre en el coraz6u generoso de todo hombre civiliza-
do, que es el sentimiento del derecho.

Sres. Representantes: Los pueblos que no tienen
justicia, no son pueblos dignos, y estIn destinados,
tarde o temprano, al mayor de todsos os envileci-
mientos. Y en casos, precisnmente, como los a que alu-
de ]a Resoluci6n Conjunta del Senado, en que se
trata de p6rdidas de vidas, la acci6n sancionadora
ha de star mis presta, porque ]a vida es un bien
juridico inapreciable, sin cuya tutela efectiva, por
parte del Estado y de sus 6rganos expresivos, es in-
concebible la sociedad political organizada. Es ne-
cesario, pues, que conste nuestro empefio de amor
a la justicia, que conste -como se dijo aver noche en
el Senado- no por mera f6rmiua, sino como prin-
cipio, como sentimiento, de la Cimara de Repre-
sentantes.

Seamos tesoneros vigilantes de que la justicia cons-
tituya, en todo tiempo, el sostin bAisico de nuestra
sociedad. IHagamos que la justicia resplandezca, que
bajo su 6gida sera feliz la tierra en que nacimos.
El Partido. Uni6n Nacionalista tiene heclias demos-
traciones cabales de que su culto mis fervoroso es
la justicia, y con esta actitud de hoy, lo i.-iti. -, de
la manera mas solemn. He terminado.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tiene ]a pa-
labra el Sr. SuArez Rivas.

SSR. SUAREZ RIVAS (EDUARDO): Sr. President y
Sres. Representantes:

El Partido Liberal en su doctrine y en su pro-
grana tiene como uno de los fines esenciales. la protee-
ci6n a los derechos individuals, entire los cuales, sill
duda alguna, el mis important es el derecho a la
vida. No podia, en estos moments, silenciar, ni mu-
cho menos dejar de aplaudir y adherirse a ]a reso-
luci6n del Senado de la Rlepfblica para que cesen
los hechos (ue son de todos conocidos. El derecho o
la vida, el derecho cue todo ciudadano tiene a que su
integri dad fsic ea s e a, se espeeda, c5oi stodiada -co-
mo diria el malogrado Enrique Lavrdin-- es un de-
recho tan eseneial pai.a In vida del Estado. que no
puede existir seguridad de niingun geinero sin qlue
ese derecho vital, sin que ese dereeho natural, sea
protegido, sea custodiado.

Por eso nosotros, en este moment, si se quiere,
de transcendental importancia, sin pose, sin.extremes,


sin estridencias, sin recuerdos de ninguin genero,
pero sensatos y reflexivos levantamos nuestra vpz, voz
discIreta, pero vali6eife, p'orque e-1 i'Parrid Lil,.: -"Ii e-
re hacer de este Congreso sin-tesis -de-la Jhittiein, y
en ello yo pensaba cuando penetraba hoy en el se-
vero Palacio Legislative al contemplar ese .'"Angel
Rebelde" que se encuentra en el patio central de la
('.'; .1, l'que levanta su mirada. al cielo y con sus
mfisculos en comnpleto estado de tension, lleva una ma-
no al coraz6n y la otra la eleve hacia el espacio como
queriendo llegar hasta Dios en busca de la justicia
y de la verdad. Asi se in c ,". -: ..; siempre el Par-
tido Liberal, asi se maniiestara siempre en la Ca-
mara de Representantes, alzando mus pufios en acti-
tud airada si es necesario, para protester de toda
maldad y de toda concupiseencia.

SR. PRESIDENTEr (MIRQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
obrna el Sr. Pardo Jimnez.
SR. PARDO JIMn`rrEZ (ANGEL): Sr. President y
,res. Representautes: El Conijunto Nacional Demo-
cratico, el Partido representado en cste hemicielo por
esta Minoria Congresional, levanta su voz serena, pe-
ro valiente, para lanzar una protest ilena de pa-
Iriotismo, Ilena de sentimientos humans contra esos
crimenes misteriosos que se suceden y que la prensa
diaria vieue publieando, y que parece tanlmntc que
quedan iimpunes por el i;isterio mismo de que se
enceunltran rodeados. El Conjunto Nacional Demo-
ciatico, Partido que vela por el patriotism cuba-
no. por los principios dC humanaidad, por los senti-
mientos sagrados de tode lo que ui !i-., progre-
so, dignidad, discipline y ordein, pide a los Sres. Re-
presentantes aqui reunidos que voten a favor de esa
resoluci6n del Senado para interesar del 2;-' -..
National que por todos los medios a su alcance scan
perseguidos los culpable y so league al esolareci-
milento de esos hechos, y tengan su merecido eastigo.

El Conjunto Nacionalo DemocrAtico, sereno, velan-
do siempro por ia estabilidad de la Repfiblica, pide
a todos los Representantes aqui reunidos que con un
gesto lleno de dignidad y lleno al mismo tiempo de
entusiasmo patrio, acuerden esta Resoluci6n, y que
mantenicndo siempre en alto el nombre de Cuba,
hagan buenas las gestiones ragnificas del Senado de
nuestra Repiblica, hagan bueno ese acuerdo que tien-
de a traer humanidad en nuestros procedimientos y
tranquilidad a nuestros hogares.
Cuba, sefiores, necesita acci6n, trabajo, fuerza, se-
renidad para imponer el progress do nuestro pueblo,
y ese progress, y ese trabajo y esa serenidad no so
pueden obtener cuando se engendra en todos los co-
razones el odio, cuando se lega al crime eomo acci6o',
cuando se practican procedimientos tortuosos que en
la sociedad imponen terror y que desequilibran por
complete todos los sentimieintos. Nosotros debemos in-
vocar el pairictismo de todos los cubanos, y pedir
al cielo comno acertadamente 1)edia nuestro disti.ngui-
do compaiiero, el lider del Partido Liberal, que es-
tos lichos no se continuten realizando. que la justi-
cia imponga su veredicto, que el ministerio del Po-
der Judicial descriminando las actitutdes c imponien-
do sus seneneias dignas, traiga tia ranquilidad a
nuestros hogares c imponga a toda Cuba csa sereni-
dad necesaria para que se reconstruya econ6micamen-
te nuestro pueblo v que venga el progre:.o, el pro-
,greso que es la felicidad de los pueblos y que Cuba
tanto s merecce.









4 DIAR-I0 DE s1EIONES DE TA CAMERA DE REPRESENTANTFE$


SR. PRE.lIDLNTE (ALRQUirEZ STERLING) : Tiene la pa-
labra el Sr. IQuintin.a.

SR. QUINTANA (JOSE MANUEL) ): Sr. President;
compafieros todos: Un Partido joven en la lucha po-
litica, pero que lleva como nervio modular y como
canal de exponente magnifico, para la consagraci6n
de todos sus fines, un program, un ideario, que es
el resultante de la experiencia porque Cuba ha atra-
vesado en epoca reciente, no puede dejar de acom-
pafiar a los ilustres partidos que estin congregados en
este hemiciclo, uniendose a -esa Declaraci6n Conjunta
del Senado y de este Cuerpo Colegislador, levantando
airada repulsa contra lo que es motivo de discusi6n
y objeto de esta sesi6n extraordinaria. El Partido
Acci6n Republicana, en cuyo nombre hablo, hizo por
boca de uno de sus mis ilustres militants, reciente-
mente, en la apertura del Congreso, declaraciones
terminantes para que oel pueblo de Cuba tenga fe y
confianza en su reivindicaci6n, en la reivindicaci6n
de esos principios a que aludia nuestro tstimado ami-
go y i..,np I.1.:i el Sr. Marino L6pez Blanco, en ]a
reivindicaci6n de este easo concrete de la Justicia
social, en la reivindicaci6n de todo lo que fu6 olvi-
dado en opoca pret6rita y que para bien de nosotros
habra de extinguirse en el ,iIi.., porque en esto
esta empefiado este Cuerpo Colegislador, con honor
y con vergiienza. Es objeto de esta sesi6n extraor-
dinaria, los casos reciente ocnrridos con toda la iin-
punidad, entire las sombras del crime, y no ha po-
dido, la antoreca de ]a Justicia, penetrar en los nmas
obscuros rincones de esos hechos, y nosotros no pode-
mos permanecer silenciosos despues que el Senado de
la Repfblica, -y ojali hubieramos sido los primeros
en inieiar esa labor-, nos envia un Proyecto de Re-
soluci6n que es como levantar el espiritu que estaba
dormido en el pueblo de Cuba para erguirse ante ese
mismo pueblo y decirle: ain puedes tender confianza,
afin puedes levantar tu alma ante ]a Esperanza y con-
fiar en que ]a Justicia sera cumplida.

El Partido Acci6n Republicana tiene necesidad
tambien de levantar su voz, como dije antes, gpara
qu6, Sres. Representantes? para que en el future la
vida humana, esa vida que es parte de nuestro con-
glomerado social, part de la sociedad, que es parte
del Estado del cual participamos, sea respetada; y
es obligaci6n nuestra que esa vida humana no con-
tinfie en peligro y que es deber de nosotros haeer to-
do lo possible para que hechos de esta naturaleza no
se repitan, ya que es deber nuestro, porque represen-


tamos a ese eonglonnirado social en esta Camara de
Representantes, y porque la opini6n pfiblica estA pen.
diente de la actitud que adopted este Congreso, No es
que nosotros ataquemos a persona de ninguna elase;
lo que nosotros atacamos y defendemos, son dos co-
sas: el procedimiento que se usa para que, en reali-
dad, la investigaei6n judicial no liegue a practicarse,
y para que esas vidas no sigan segandose de la ma-
nera como viene sucediendo.

Ojala que este Congreso no tenga que reunirse en
el future en casos semejantes, y que todo esto ter-
mine, para que la paz moral renazca en todos los
hogares y que sea la Civilizaci6n base de nuestra so-
ciedad, la que reine, en beneficio de todos los habi-
tantes de la Repfiblica de Cuba.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Sres. Repre-
sentantes, no habi6ndose pedido la palabra en contra
de la moci6n, y habiendose agotado los cuatro turns
a favor, se pone a votaci6n la totalidad de la misma.

Sn. BELTRAN (SEBASTIN) : Pido votaci6n nominal,
Sr. President.

SR. PRESIDENT (MAiRQUEZ STERLING): Habiendose
solicitado por un Sr. Representante que la votaci6n
sea nominal, se va a proceder de conformidad.

Los que esten de acuerdo con el Proyecto de Reso-
luci6n, votarain que si; los que no est6n de acuerdo
con el mismo, votaran que n6.

(Se efectza la votaci6n).

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Han votado
117 Sres. Representantes. 1,Ha dejado algdn Sr. Re-
presentante de votar?

(Silencio).

Han votado, favorablemente, los 117 Sres. Repre-
sentantes presents.

Queda, por lo tanto, aprobada por unanimidad la
Resoluci6n Conjunta discutida esta noche, y se ele-
vara al Poder Ejecutivo, inmediatamente.

Habi6ndose agotado la orden del dia de esta sesi6n,
se levanta la misma.

(Eran las 10 y 30 p. m.)


PAMELA, BOUZA Y 0OMPAWIA.-PI Y MA-RGALL 33 Y S5.-HABANA.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs