Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01474
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01474
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICAN DE CUBA












DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO SEXTO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. LXI LA HABANA. NUM. 8


Sesi6n Extraordinaria de Abril 27 de 1936.


Presidentes: Sres. German S. L6pez y Sanchez y Carlos Marquez Sterling y Guiral

Secretarios: Sres. Manuel E. Zayas Bazan y Recio, Mario Abril Dumois,

Radio Cremata Valdes y Ra'l Garcfa Menocal y Seva.


SUMARIO:
A las 4 y 55 p. m. se abre la sesi6n.-El Sr. Bravo Acosta propone qua se conceda un receso con
objeto de que el Comit6 Parlamentario del Conjunto Nacional Democrbtico celebre un cambio
de impresiones; y fija dos horas ia duraci6n del referido receso.-En nombre de la represen-
taci6n liberal el Sr. Su6rez Rivas acepta la petici6n del Sr. Bravo Acosta, la que es aprobada
en votaci6n ordinaria.-La Presidencia suspended la sesi6n a las 5 p. m.-Se reanuda la sesi6n a
las 7 p. m. y despu6s de leida la convocatoria, se da lecture al acta de la sesi6n extraordinaria
anterior de fecha 20 de los corrientes.-El Sr. Giberga demand algunas aclaraciones que son sa-
,tisfechas por la Presidencia y por el Sr. Marquez Sterling, quedando aprobada el acta en vota-
ci6n ordinaria.-Leida el acta de la sesi6n extraordinaria continuada de fecha 22 de los corrien-
tes, el Sr. Rodriguez L6pez solicit que se vote nominalmente, siendo aprobada por 93 votos.-
El Sr. Giberga renuncia a explicar su voto.-La Presidencia despu6s de disponer la lectura del
articulo 15 del Reglamento declara que en cumplimiento al mismo concedia un receso de dies mi-
nutos para preparar la elecci6n del Presidente de la C0mara.-Se suspended la sesi6n a las 7 y
30 p. m.-Reanudada la sesi6n a las 7 y 40 p. m. la Presidencia dispone la votaci6n por papeletas
para la elecci6n de Presidente de este Cuerpo Colegislador.-El Sr. Castillo pide la palabra para
presentar como cuesti6n incidental una reform en el procedimiento de la votaci6n.-La Presi-
dencia ordena que continue la votaci6n en la forma ya indicada por estimarla ajustada al Re-
glamento.-Se efectia la votaci6n y el escrutinio arroja el siguieite resultado; emitieron su
voto 102 Sres. Representantes, obteniendo el Sr. Carlos Marquez Sterling y Guiral 57 votos; la
Srta. Rosa Anders Causse 2 votos, y 43 papeletas en blanco.-La Presidencia manifiesta que de
acuerdo con el articulo 15 del Reglamento procedia una nueva votaci6n por no haber obtenido
ninguno de los candidates el nimero de sufragios que exige el referido precepto; en virtud de
ello concede un receso de 5 minutes para preparar la nueva votaci6n.-Se suspended la sesi6n a
las 8 y 15 p. m.-Reanudada la sesi6n a las 8 y 20 p. m. se procede a realizar la segunda vota-
ci6n y terminada la misma se efectu6 el escrutinio con el resultado siguiente: el Sr. Carlos Mir-








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

quez Sterling y Guiral 59 votos y 29 boletas en blanco; emitieron sus votos 88 Sres. Represen-
tantes.-La Presidencia proclama Presidente de la Camara de Representantes al Sr. Carlos Mar-
quez Sterling y Guiral.-Despu6s de darse lectura al articulo 16 del Reglamento, la Presidencia
concede un receso de 5 minutes a fin de preparar la elecci6n de los Vice-Presidentes, suspendi6n-
dose la sesi6n a las 8 y 45 p. m.-Se reanuda la sesi6n a las 8 y 55 p. m.-Se efectia la votaci6n
por papeletas y llevado a cabo el escrutinio arroja este resultado: emitieron sus votos 126 seiio-
res Representantes, obteniendo el Sr. Jos6 R. Andreu y Martinez 65 votos, el Sr. Miguel Suarez
Fernandez, 7 votos, el Sr. Joaquin Pedraza Cabrera, 43 votos, el Sr. Jos6 R. Fernandez Gonzalez,
1 voto, y cuatro papeletas en blanco.-La Presidencia proclama primer Vice-Presidente de la Ca-
mara al Sr. Jos6 R. Andreu y Martinez y segundo Vice-Presidente al Sr. Joaquin Pedraza y Ca-
brera.-Leido el artfculo 17 del Reglamento la Presidencia concede el oportuno receso para pre-
parar la elecci6n de los Secretarios.-Se suspended la sesi6n a las 9 y 45 p. m.-Reanudada la sesi6n
a las 9 y 50 p. m. se efectia la votaci6n con el resultado que sigue: emitieron sus votos 123 sefo-
res Representantes, obteniendo el Sr. Rail G. Menocal y Seva 63 votos, el Sr. Radio Cremata Vald6s
57 votos y 3 papeletas en blanco.-La Presidencia proclama Secretarios de este Cuerpo Colegis-
lador a los Sres. Rafil G. Menocal y Seva y Radio Cremata y Vald6s.-Acto seguido la Presidencia
invita a los sefiores electos a que tomen posesi6n de sus cargos en la Mesa.-Ocupa la Presi-
'dencia el Sr. Carlos Marquez Sterling y las Secretarias los Sres. Menocal y Cremata.-El senior
Garriga propone un voto de gracias a la Mesa de Edad por la labor realizada; asi se acuerda.-
El Sr. Zervig6n hace uso de la palabra para dirigir una felicitaci6n a la Mesa electa.-Hace ma-
nifestaciones en nombre del Conjunto Nacional Democritico el Sr. Bravo Acosta y al propio tiem-
po de aclarar la conduct reciente seguida por la citada agrupaci6n, expresa un cordial saludo
a los electos.-El Sr. L6pez Blanco, portavoz del Partido Uni6n Nacionalista, dirige sa'utaciones
a la nueva Mesa de la -Cmara y hace extensive su felicitaci6n al Conjunto Nacional Democratico.
-El Sr. Jos6 Manuel Quintana en nombre del Partido Acci6n Republicana expresa sus parabie-
nes a la Mesa electa; la Srta. Anders felicita a la Mesa y tambi6n al Conjunto Nacional Demo-
cratico.-El Sr. Carlos Marquez Sterling usa de la palabra desde la Presidencia para ofrecer en
su nombre y en el de los Sres. Garcia Menocal y Cremata un profundo testimonio de gratitud
por la muestra de confianza de que habia sido objeto.-El Sr. Andreu da las gracias por haber
sido elegido primer Vice-Presidente de la Camara.-La Presidencia despues de leer el articulo 22
del Reglamento convoca a sesi6n ordinaria para el pr6ximo mi6rcoles 29 de los corrientes, a las
3 p. m., con objeto de dar cumplimiento al referido precepto.-Agotada la orden del dia la Pre-
sidencia levanta la sesi6n a las 11 y 5 p. m.


SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Se abre la
sesi6n.

(Eran las 5 p. m.)

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra.

SR- PRESIDENT (GERMAiN S. L6PEZ) : Tiene la pa-
labra el Sr. Bravo Acosta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Sr. President y
Sres. Representantes: El Conjunto Nacional Demo-
critico, una vez mAs, acude a los (cn.,p..-t..- que
integran la mayoria, para pedirles que en estos mo-
mentos dificiles para Cuba, se llegue a la soluci6n
que esta anhelando esta Camara, para poder asi fa-
cilitar el funcionamiento del Congreso. A nuestra
manera de ver, el Senado, a pesar de estar consti-
tuido, no puede comenzar sus funciones legislativaw
sin el concurso de este Cuerpo. Por eso deseamos que
la mayoria se produz.ca, de acuerdo en su decision
como una y otra vez hemos pedido; pero hacemos la
advertencia de que en esta tarde, en esta noche, o en
horas de la maidana subsiguiente, si fuere necesario
el Conjunto Nacional DemocrAtico tiene el prop6sito
firmisimo de propiciar la elecci6n del Presidente de
esta Camara.

Hemos acordado ya resolver el problema de al-
guna manera, y deseamos que la mayoria acceda al
ruego que hemos de hacerle de un receso de dos horas
con el proposito de que haga el il1timo esfuerzo por


llegar a una solucl6n y produzea un candidate de so
seno, sea el que fuere, en la seguridad de que si lo
hace provisionalmente, nosotros tambi6n lo acepta-
remos, porque procuramos una proclamaci6n unini-
me, bien sea escogiendo del seno de la Camara a cual-
quiera de sus components para proclamarlo come
President Provisional, o bien sea escogiendo tres
miembros, uno de cada Partido. de los que integran
la coalici6n y designer Presidente Provisional a uno
de ellos mediante el correspondiente sorteo.

Si ninguna de estas formulas es adoptada por lo
sefiores de la mayoria, nos proponemos propiciar cual-
quiera otra formula, pero de todas maneras el Con-
junto desea que en el dia de hoy se solucione el pro-
blema de la Presidencia de la Camara.

Por ello rogamos a los sefiores de la mayoria, que
nos concedan el receso de dos horas que tenemos soli-
citado para que mientras determinan la formula de
Ilegar a una unificaci6n, nosotros podamos acordar
la forma en que hemos de propiciar la elecci6n del
President en esta tarde.

Sn. SUXREZ RIVAs (EDUARDO) : Pido la palabra.

,SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Tiene la pa-
labra el Sr. SuArez Rivas.

SR. SUAiREZ RIVAS (EDUARDO) : Sr. President y
Sres. Representantes: El Partido Liberal accede, con
muchisimo gusto, a la petici6n de receso que ha he-
cho el distinguido compafiero y leader del Conjunto.
Sr. Bravo Aeosta, y al 'propio tiempo, felicita al








DIARIO DE SESIONES 1)E LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


Conjunto por su inieiativa ya esbozada y que des-
pues ratificarA en esta Cimara, de darle soluci6n
hoy al problema camera; porque el Partido Liberal
consider que cl problema de la Presidenc;a ,' I
Camara, no es ya un problema de Partidos, sino qu1i
es un problema de responsabilidad que atafie a todos
los Sres. Representantes.

Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : El Sr. Bravo
Acosta propone un receso de dos horas. Los Sres.
Representantes que esten conformes, se servirAn po-
nerse de pie.

(La mayoria de los Sres. Representantes se pone
de pie.)

Acordado el receso.

Se suspended la sesi6n.

(Eran las 5 y 5 p. mn.)


SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ):
la sesi6n.


Se reanuda


(Eran las 7 p. mi.)

Se va a dar leetura a la Convocatoria.

(El official de actas lee.)

CONVOCATARIA

Convoco a sesi6n extraordinaria para el dia 27 de
Abril de 1936, a las 4 p. m. para la elecci6n, procla-
maci6n y toma de posesi6n de la Mesa definitive de la
Camara de Representantes
(Fdo.) German S. Lopez, Presidente de Ia Mesa
Provisional.

Se va a dar lectura al acta de la sesiOn anterior.

(El official de actas dac lecture al acta de la sesidn
de 20 de abril de 1936.)

(Ocupa la Secretaria el Sr. Abril Dumois, en sus-
titucion del Sr. Radio Cremata. que venia actuando).

SR. (InEROA (SAMUEL) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEz) : La tiene S. S.

SR. GIBERGA (SAMUEL) : Deseo referirme al acta
que so acaba de leer. He notado que no se ha puesto
hoy en nuestro pupitre el Diario de Sesiones de ]a se-
si6n pasada, y, por consiguiente, no he podido con-
frontar debidamente la que se acaba de leer. Ruego a
la Presidencia que se vuelva a leer el acta, para
poder recorder lo sucedido en aquella ocasi6n.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Yo no tengo
inconvenient en complacer a S. S.; pero debo in-
formarle que no se refiere esa aeta que se ha leido a
la que ya estA en el Diario de Sesiones. Vuelvase a
leer el acta.

(El official de acts la lee).

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Se aprueba
el acta?


SR. GIBERGA (SAMUEL) : Por lo quo yo recuerdo,
-no tengo ninglin dato que me pueda justificar lo
contrario-, me parece que el Sr. Mairquez Sterling
tambi6en us6 de la palabra para aclarar su voto en
relaci6n con lo que se habia acabado de votar.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Le ruego al
Sr. Giberga que diga en qu6 consiste el error que
encuentra en el acta.

SR. GIBERGA (SAMUEL) : Despu6s de la votaci6nu t
que sc reficre el acta, el Sr. Marquez Sterling, segfin
recuerdo yo, hizo uso de la palabra para explicar su
voto.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : El President
te tiene memorial de eso y le puede informal a S. S.
que el Sr. MArquez Sterling renunci6 a explicar su
voto.

SK. MARQUEZ STERLING (CARLOS) : Efectivamente,
Sr. President, yo renunciM al uso de la palabra.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Los Sres. Re-
presentantes que est&n conformes con la aprobaci6n
del acta tendran la bondad de ponerse de pie.

(Los Sres. Rcpresentantes se ponen de pie).

Queda aprobada el acta a que se ha dado lecture.

Se va a leer otra acta.

(El official de actas da lecture al acta de la sesion
extraordinaria contiinada el dia 22 de Abril).

SR. RODRIGUEZ (EMImuo) : Yo quisiera agradecerle
a la Presidencia se sirviera ordenar el pase de lista,
pues creo que no hay suficiente qu6rum.

Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : S. S. uede
pedir votaci6n nominal, y si S. S. acepta la sugeren-
cia de la Presidencia, se pudiera someter a votaci6n
nominal el acta.

SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): La aprobaci6n del
acta en votaci6n nominal?

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Si senior. Los
que est&n conformes, votardn que si; los contrarios, no.

(Se efectfa la votacidn).

Ruego a los Sres. Representantes que contesten en
alta voz para que la Mesa pueda oir bien.

SR. GARRIGA (A ARCELINO) : Sr. President: El se-
fior Representante que pidi6 el pase de list ha aban-
donado el sal6n. Me parece infitil continuar la vo-
taci6n.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Comenzado
el pase de lista, la Presidencia entiende, que por la
propia seriedad de la Camara, la votaci6n debe ter-
innarse.

SR. GARRIGA (MARCELINO): ES -una. gentileza
de S. S.








4 DIARIO )E SESIONES DE LA C AMARA DE REPRESENTANTES


Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L61EZ) : Continiaa h SB. CASTILLO (JOS MANUEL) : Si estanios en una
votaci6n. dictadura, esta muy bien.


(El official de actas continue pasando lista.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. LOPEZ) : i Ha dejado
de votar algfin Sr. Representante?

(Silencio).

El resultado de la votaci6n ha sido el singiente:
Han votado 93 Sres. Reprosentantes que si.

Queda aprobada el acta.


SR. PRESIDENT (GERMAN S. L)PEZ) : Ruego tome
asiento el Sr. Representante.

Se va a proceder a la votaci6n.

& Algiin Sr. Representante ha dejado de emitir so
voto?

SR. TIAEDO (MARIO) : Y6, Sr. President.

(El Sr. IHaedo deposit su voto en la urna).


Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ): Falta alguin
Tiene ]a palabra el Sr. Giberga para explicar su otro Sr. lRepresentante por emitir sn voto?
voto.


SR. GIBERGA (SAMUEL) :Sr. President: renuncio
a explicar mi voto.

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Se va a dar
lectura al articulo 15 del reglamento, quo expresa la
forma en que ha de efectuarse ]a elecci6n de Presi-
dente.

(El official de actas da lecture al articulo 15 del Re-
glamento).

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : En cumpli-
miento de la Convocatoria se va a proceder a la elec-
ci6n.

Sc conceden unos minutes para que los Sres. Re-
presentantes prepare las boletas correspondientes.

Sres. Representantes: Se va a proceder a la elec-
ci6n en la misma forma en que se ha efectuado en
otras oportunidades: El ujier pasara la urna para
recoger las boletas cuando scan llamados los Sres. Re-
presentantes.

SR. CASTILLO (JOS, MANUEL) : Para una proposi-
ci6n incidental, Sr. President: Antes de que d6
comienzo el torneo inhuman de que un ujier est6
corriendo de un extreme a otro...

SR. PRESIDENT (GERIMAN S. LOPEZ) : Sr. Castillo:
Me va a permitir S. S. La Presidencia ha tenido a
bien disponer la forma de la votaci6n, y lo ha hecho
de acuerdo con el Reglamento.

SR. CASTILLO (JOSE MANUEL) : Para una proposi-
ci6n incidental. Es que yo...

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Sr. Castillo:
Vuelvo a repetirle que la Presidencia ha tenido a bien
disponer la forma de votaci6n de acucrdo con el Re-
glamento.

SR. CASTILLO (JosE MANUEL) : En el uso de mi de-
recho...

SR. PRESIDENT (GERMIN S. L6PEZ) : Ruego a S. S.
que tome asiento. La Presidencia cs la que dispone
la form de votaci6n, y lo ha hecho reglamentaria-
mente.


(S ,,',', .;,).

IIan votado 102 Sres. Representantes.

Se va a proceder al escrutinio.

(Se efcctita el escruiinio).

Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L6pEZ) : El resultado
de ]a votaci6n es como sigue: El Sr. Ma rquez Ster-
ling, 57 votos; la Srta. Rosa Anders, 2 votos; en
blanco, 43 papeletas. Total: 102.

Como no se ha producido una votaci6n de la mitad
mis uno de los components de la Cimara, como
dispone el Reglamento para esta. primer votaci6n,
es nccesario proceder a una segunda. Sc concede
cinco minutes de receso para preparar las boletas.

(7',', tr, ii los cinco minutes).

Sn. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ) : Se reanuda
la sesi6n.

Se va a proceder a la votaci6n nuevamente.

(Se efeclia la votaci6n).

SR. PRESIDENT (GERMAN S. L6PEZ): jFalta algfn
Sr. Representante por votar?

(Los Representantes Manuel Lamottc, Al, ;,,,71ro
Neyra, Maria Caro, Luis M. Bory y Eduardo Radclat,
nmanificstan no haber votado e inmediatamcnte depo-
sitan sus votos en la urna).

Han votado 88 Sres. Reprosentantes. Se va a pro-
ceder al escrutinio.

(Se efectha el escrutinio).

SR. PRESIDENT (GERMAIN S. L6PEZ) : El resultado
de la votaci6n es como sigue:

Han votado 88 Sres. Representantes: 59 por el Sr.
MArquez Sterling y 29 votos en blanco.

Habiendose producido una votaci6n, de acuerdo
con lo -que prescribe el Articulo 15 del Reglamento,
que arroja mayoria de los presents a favor del Sr.









DIARlO DE SESIONES DE LA-CAMARA DE REPRESENTANTES 5


Mirquez Sterling, la Presidencia lo proclama Presi-
dente de esta Ciimara de Representantes.
(Aplausos).
Sres. Representantes: La Caimara en eiinplinmien-
to del Articulo 16 del Reglainento, cuya lecture se
ordeiia, va a proceder a ]a elecci6n de los Sres, Vi-
eepresidentes.

(El official de acts d. lecture a dicho articulo).

Se 'onlceden unos minittos de receso para preparer
las boletas.

Hn. PRESIDENTE ((i;ERM:mN S. Ldprz) : Sres. Repre-
sientantes: Se va a proceder a la votaci6n para ele-
gir a los Sres. Vicepresidentes.

Se ruega a los Sres. Representantes ocupen sus
esca nos.

(Ne efectita l( votaoion).

SR. PRESIDENT (GERIMAN S. L61iEz) : Fala alglin
Sr. Representante por votar?

SR. DE LA FPUENTE (M \ii\s): Yo no he votado, Sr.
President.

(El Sr. Matias de la Furene vola.)


(Aplausos.)

Se va a dar lecture al articulo 17, (que indica ednmi
dbw,)in (elcir.se los Sres. Sro'etarios.

(El ofirial dc acta' Ir cl arlicul 17 del l chlo-


resy. Eepresentantes: Unos mibnutcs cd. receso para
proparar las boleta, y proccdcr a la clcei6n.


SR. 'RESIDEINTE (GERMAN S. LiPEz) : Ruego a los
Sres. lepresentantes une oeupen sus escafios. Va a
comenzar la votacion.

(Sc efrcti'a tla rotcion.)

SI. PRI:SIDENTE (GEK-MAN S. LoiPE) : IIa dejado de
votar algfin Sr. Representante?

(Los Representantes Evelio Pou y Luis de la Torre
mainifiesta no haber votado, y depositan sus votos
ci la urna.)

.IIan votado eiento veintitr's Sres. Representantes.

S va a ;)rouceder al escritinio.

(Sc efectwia el escrutinio.)

Sn. PRUsinENTE (GERnMiN S. LPEZ) : Sres. Repre-
-,entantes: El resultado de la votacion cs conio siguc:
el Sr. Rafi G. Menocal, 63 votos.

(Apla usos).

El Sr. Radio Creimata, 57 votos.

(Aplausos).

3 votos en blanco.


SR. PRESIDENTE (GERMAN S. LdP )z) : IIan votado 10'r consiguiente, quedan proclama(dos secretarios
120 Sres. Representantes. de la ('Cliara los Sres. Ratil G. I.'-. .- I y Radio Cre-
niata.


Se va a proceder al escrutinio.

(Se efecita el escruninio.)

Si. PRESIDENT' (G(ERMiN S. L6OPE) : El irsultado
de la votaci6n es el iiguiente:

Para el Sr. Miguel Suarez, 7 votos.

Para el Sr. Jos6 IR. Fernfindie, 1 voto-

Para el Sr. Joaquin Pedraza, 43 votos.

Para el Sr. Jos6 Andreu, 65 votos.

Votos on blanco, -4.

Por consiguiente, queda proclamado Primer Vice-
presidente, el Sr. Jose Andreu.

(Aplausos-)


La Presidencia, en cumpllimiento del artieulo 19
del Reglamento. despues dee haber sido clegidos los
Sees. de la Mesa, ruega al Sr. Mairquez Sterling y a
los Sres. Radio (renmata y Meniocal, vengan a ocupar
uIs pulestos.

(Los Sres. Representanics, puestos de pie, aplauden
ruidosamente).

(Toman posesidn en a Mesa, comlo Presidente el
Dr. (arlos ilMrquez Sterling, y conto Secretarios, los
Dres. Ralil G. Menooal y IRadio Cremata).

SIZ. GARRIGA (M1ARCELiNO) : Sr. President: Yo qui-
siera (ie ]a Presidencia se dirigiese a la CAimara pa-
ra que conlo un1 acuerdo y en testimonio de gratitude,
;e le tribute una felicitaci6n a la Mesa provisional,
or el buen conmportamicnto y lo bien que ha dirigido
'os debates de esia Cimnara.


SR. ZERVIG6N (RAFAEL) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
lalbra el Sr. Zervig6n.

SR. Z|:RVIGON (RAFAE:.) : Sr. President y Sres. Re-
i,resenltantes: Si hasta abora habia permanecido im-
oa-ihle. casi alejado del intense debate que a travrs
le distintas sesiones lia embargado la atenci6n de la
CSmara en relaci6n con la elecci6n de su Mesa defi-
nitiva, esta noche quizls inolvidable en los anales


Y queda proclamado, Segundo Vicepresidente, el (Los Sres. Reprcsentantes se poven de pie, y aplau-
Sr. Joaquin Pedraza. Ihn clamorowamente).









6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAM.ARA DE REPRESENTANTES


del ParlHnIento cubano, anie la "oluciC'm l,.j,,in."a
quie hemos obtenido y quIe (lda umm Presidnceia y tna
Mesa a este Cuerpo Colegislador, m ie he crido en el
deber ineludible de consinir un turno, que destde
ahora prometo halbr de ser muy breve, para Ieli-
citar sineeramente a la Mesa electoral y especialmente
a su Presidente Carlos MArcquez Si. i l!-.'. cuyo ape-
tlido es sintesis y compendio de todas las excelsitu-
des; pero al mismo tiempo para hacer ciertas acla-
raciones de diversos concepts que en relaci6n con el
problema de la elecci6n de esta Mesa so han emitido
a trav6s de las distintas sesiones y que yo consider
a mi entender equivocados. Bien es cierto, Sres. Re
presentantes, que durante el largo period en que se
ha venido debatiendo alrededor de la Presidencia de
la Caimara, el Partido Uni6n Nacionalista, por boca
de su lider destacado que aqui esta present, el Sr.
Marino L6pez Blanco, no ha atacado nunca al Par-
tido Liberal; pero es 1o eierto tambii que al exigir
el Nacionalismo a Acci6n Repiblicana, partido del
fnturo Gobierno, cl cumplimiento de un pacto, pacto
anterior a la entrada del liberalism como factor de-
cisive en la Incha comicina, el Partido Liberal ne-
cesariamente se tenia que sentir lastimado, preterido,
porque se le estaba discutiendo la finica position des-
tacada por 61 reclamada; posici61 qne en jisticia
le correspondia porque 61 Ilevo a la Coalici6n Tripar-
tita, a mnis del porcentaje decisive de sus votos, los
dos finicos factors sin los cnales no es possible ven-
eer en la vida: el desinteris supremo y cl sacrificio
heroic.
Y es, -..i.,,. ., sensible en grado sumo que cl Par-
tido Uini6n Nacionalista no haya reconocido esas ra-
zones y no est6 present iaqui esta noche, a excepei6nl
de si lider l!'i., L6pez Blanco y del distinguido
companiero Emilio Rodriguez L6)pez, que segurmnente
habran do tener aqni frases de lialago y de felicita
ci6n para la Mesa que acaba de ser elegida, no y;a,
Sres. Representantes, por la ingratitud que ello en-
trafia, sino por el peligro inminente en que se pone
con esa actitud la estabilidad de la Coalici6n Tri-
partita, Coalici6n que no fn6 una simple alianza elee
toral para busear ]as ventajas materials del Poder,
que simnpre son efineras, transitorias y delezmables.
sino que f'u6 un pacto (que se hizo entire ramas de uni
mismo troneo, que tenian ideologies afines y come
comfin denominator el cumplimiento de un program
de double aspect: el constitutional y el de la plata-
forma de goliierno, y de la viabilidad de ese program,
y de su eciinplimiento exaeto, hlabrAt de decpender el
porvenirt del pr6ximo Gobierno cubano.
Pero afin hay algo nris, Sres. Representanles, (que
yo quiero decir esta noche aqui para que quede gra
bado, con caracteres sempiternos, en cada coraz6n.
El Partido Liberal que aqui yo represent y que aca-
ba de exaltar a la Presidencia de este Cuerpo al Sr.
Marquez Sterling, es un Partido nuevo, completamen
te nuevo; naci6 a raiz del 12 de Agosto de 1933, en
niedio del torbellino revolucionario; tuvo garautias
para creeer y formarse despuis del golpe del 4 d,
Septiembre y esta enaltcido y prestigiado por todod;
los sacrificios, per todos los heroisinos, por todas las
abnegaciones. ('Coo partido luevo fiene un program
francamente socialist, quizais uno de los mas avan-
zados de la hora present y no sc corresponsabiliza
con nada. ni con el regimen anterior al 12 de Agos-
to de 1933i, ui con. esta Provisionalidad qne ya va
tocando a su fin. Es nn partido, Sres. Representan.
tes, nutrido de savia nueva; los que estainos aqui re


i ieitenlrtindolo liaoen mereeido la confianza y los vo-
blo cnbano, y estamos en el deber ineludible d( de-
fender a esa masa an6nima de pueblo liberal (lie
no tiene to qlu6 avergonzarse ni do q(u6 arrepentirsc,
y qu(e vibraindo al unisono sure con nuestras triste-
/as, goza con nuestras alegrias, alienta con nncstras
esperanzas y vive en fin con nuestra propia vida.
Permilidme que hechas estas declaraciones funda-
ientales qlue yo consider de traseendencia sunia pa-
ra el porvenir de ]a nacionalidad, porque en ellas
queda esbozado cl nacimiento de este Partido Li-
beral, yo felicite de todo coraz6n al Sr. Marquez
Sterling por si merecida exaltaci6n, a los Viccpresi-
dentes Sres. Andren y Joaquin Pedraza y a los Sc-
,retarios Radio Crcmata, mi particular amigo, y Rafil
Ienocal, hijo del glorioso eandillo, que tiene siempre
'1 el coraz6n do todos los etbanos un nlgar prefe-
ente por si patriotism inlnaculado, y recuerde, a
odos los que eslamos aqui, que si queremos y anhe-
aimos el bienestar moral y material de la Repfiblica,
;ue es lo qne debe ser la supreme aspiraoi6n de to-
los los cibanos, sin distingos de matices politicos
ii seetarismos de ninguna clase, no liablemos en este
recinto del pasado; el pasado es algo que ya se pier-
,do en las playas remotas del olvido; no hablemos
lamnpoco del present que pronto sera pasado; hable-
mos y preoeupimonos finicamente del porvenir, de
esc porYcnir (pue a mi so me antoja prefiado de in-
inietantes interrogaciones; ese porvenir que nos reser-
:a grades y trascendentales problems econ6mico-
'ociales que el pueblo necesita que abordemos cuanto
antes; vayamos a 61 con valentia, con decision y con
!irineza y ayiidcmos a Carlos MfAirquez Sterling en
'sa empress; ; s este nuestro deber, de lo contrario
-:gnirki esie Ipuebllo cubano, generoso y hospitalario,
c(arente de una legislaci6n adeenada, peregrinando
como hasta aqui en medio del enos, de la miseria y
del dolor.

(Aplausos).

Sn. BRAvo ACOsTA (ANTONIO) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (1M i i;iEZE STERLING) : Tiene la pa-
iabra el Sr. Bravo Acosta.

Sn. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : La satisfacci6n que
abe a los imiembros del Conjunto, por haber propi-
iado en esta noche la soluci6n del problema de la
i'residencia de esta (Ctmara, que ya parecia inquie-
no1te problema, es inmensa.
Valintemnte te, pesando la responsabilidad que sobre
'I Conjunto, como partido politico recaia, y pesando
-i:bre cada uno do nosotros la responsabilidad que co-
m') coongresistas lenia que afrontar on esta Camara,
no titube6 en venir a facilitar la manera de que se
produjera boy la elecei6n de un Presidente definiti-
-o. Par- ecllo no nos guiaba ninguna amibici6n ni na-
(!a (jne pudiera suponer compensaciones ni nexos de
iingfin gntnero. Nosotros, ayer, hoy y mariana, consi-
eranmos a todosos os miembros de a (Coalici6n, separa-
dos y conjuntamente, comi nuiestros legilimos adver-
sarioo poilieios. No aspiraremos a nada que signifi-
qne ventajas, ni hecmos ayndado con prop6sitos lu-
3:ativos de( ingfin g6nero. IIemos ido a cumplir rec-
l.;nente con -nuestro deber como cubanos y como
partido serio (que ofrcci6 al pneblo cubano, en un
moment dado, contribuifr a I nornaalidad y al res-








DIARIO DE SESTONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


lablecimiento constitutional en Cuba. En nuestro afin
de no ser part determinante en el problema que se
debatia centre la Coalici6n, hubimos do ofrecer distin-
tas formulas, y ninguna de ellas fuu aceptada. Hu-
bimos de propiciar y obtener que elements que en
on moment dado Ilegaron a distanciarse y hasta
ausentarse de la CAmara, volvieran a ella; porque
es indispensable, en estos moments, que haya una
verdadera unificaci6n de corazones cubanos para pro-
ducir lo que Cuba necesita que se produzca.
Los sefiores de ]a Mayoria nos han de encontrar
s;iempre en el plano de la oposici6n; pero en una opo-
sici6n seria, sincere, constructive. Y tened la segu-
ridad de que en nosotros encontrareis decidido apo-
yo en cualquier problema para Cuba, sin que ello
pueda significar el desastroso "cooperativismo" de
otras epocas, ni conexiones do ninguin g6nero para
fines que pudieran redundar en perjuicio para Cuba.
Si nos hemos pronunciado do la manera que 1o he-
mosn hecho para propiciar la soluci6i del Presidente,
es porque no hemos entendido, en ningun moment,
que se trataba de un problema politico. Si surgieron
divergencias do criterio entire los elements de la Coa-
lici6n, por aspiraciones politics, nosotros, cuando
Ileg6 la crisis por esas aspiraciones, estimamos que ya
se habia convertido el problema en un problema cu-
bano, y cumpliendo el ofrecimiento que a la opinion
puiblica hicimos en la sesi6n del miercoles pasado,
hoy tomamos la line determinant para el problema,
propiciando, como lo hemos hecho, que exista ya un
President definitive, y que el Congreso pueda fun-
cionar, y para que la opinion pfiblica no pueda decir
que nosotros, en veinte dias, no habiamos resuelto
problema tan sencillo, cuando nos esperaban proble-
mas de gran importancia que el Congreso debe de
tratar y que por nuestra situaci6n especial no se ha-
bian tratado.
Esperamos que los sefiores de la Mayoria produz-
can su program de gobierno; esperamos que cum-
plan de manera efectiva, los ofrecimientos que ayer
hicieron al cuorpo electoral; que nosotros pretende-
mos auspiciar e intentar llevar a efecto, hasta donde
nos sea possible, una verdadera legislaci6n en que es-
t6n amparados el campesino y el obrero, y por medio
de la cual pueda distribuirse la riqueza cubana, para
que todos podamos vivir y sentirnos felices en esta
tierra. Hemos de procurar, por todos los medios posi-
bles, que exista una verdadera moralidad constitu-
cional; que llegue el moment en que sea un hecho
efectivo, un hecho tangible, la verdadera garantia de
las personas y la emisi6n del pensamiento de todos
los ciudadanos; que podamos producirnos ya como un
pueblo que ha entrado en el ritmo de las naciones
civilizadas, que ha pasado los moments dificiles de
un periodo revolucionario, de hechos y de ideas, y
que si pas6 la revoluci6n de hechos, tiene que seguir
la revoluci6n de ideas, para que en Cuba se pro-
duzea el verdadero anhelo de los que hicieron la re-
voluci6n, de los que quieren un cambio social.
Yo lamento, sinceramente, no encontrarme en bue-
nas condiciones fisicas para poder ser nis extenso;
pero por las pocas palabras pronunciadas ha de sa-
ber la Mayoria cual es nuestra posici6n. y ha de sa-
ber el pueblo cubano que en este problema no nos ha
g'uiado nexo ni combinaci6n de ningin g6nero con
los partidos de la Coalici6n, porque repudiamos todo
nexo, today conexi6n que pudiera estimarse como una
vuelta al pasado, que todos repudiamos y que no que-
remos que vuelva. Y colocados en este piano, trata-


remos de resolver todo cuanto tienda al beneficio de
la naci6n cubana.

(Aplausos).

SR. L6PEz BLANCO MARINOO): Sr. President y
Sres. Representantes: En nombre del Comit6 Par-
lamentario del Partido Uni6n Nacionalista, ausente
esta noche de estos bancos, y en el mio propio, alzo
mi voz para llevar un mensaje do felicitaci6n cordial
al distinguido Representante del Partido Liberal, mi
particular e ilustre amigo, el Sr. Carlos Marquez
Sterling, por la exaltaci6n de que acaba de ser obje-
to, sefialada y alta, de ocupar la presidencia de este
Cuerpo Colegislador. Llegue, tambiun, mi mensaje de
felicitaci6n a los diferentes compafieros que fueron
llevados, con merecimientos grandes, a puestos en la
Mesa de la Camara. Pero permitidme, Sres. Repre-
sentantes, que yo explique, sin entrar en debate po-
litico, siquiera someramente, ]a ausencia en este acto
del Partido Uni6n Nacionalista: El ha querido dejar,
con su conduct de omisi6n en este acto electoral, ple-
namente ratificado, su amor y su perfect identifica-
ci6n a sus principios politicos. El Partido Uni6n Na-
cionalista ha deseado, con su actitud, dejar la respon-
sabilidad hist6rica de la clecci6n del Presidente de
esta Camara al Partido Liberal, al Partido Acci6n
Republican, y al Conjunto Nacional Democratico.
Dejadme, pues, que en nombre de mi partido yo, del
mismo modo, lleve mi parabien expresivo al Con-
junto Nacional Democratico, que con su formula de
cooperaci6n propiciadora, facility esta noche que re-
cayera la Presidencia de la Cimara en un miembro
del Partido Liberal. Pero, ademas, consigno que mi
partido no siente, por la exaltaci6n del Sr. Marquez
Sterling a la Presidencia de la Caimara, el dolor do
una derrota comical, sino que serenamente confiesa,
por medio de mis palabras, que la consider como una
afirmaci6n absolute do sus pasos en la vida pfblica,
una afirmaci6n que se conform con su pasado, que
se encara con su present y se vincula de manera de-
finitiva con su porvenir.
Sres. Representantes: Tened por seguro que hay
una veladora, serena y justiciera, de todos nuestros
actos, inmortal como los dioses, que no es otra que la
historic, la cual habrn de juzgar nuestros actos, de
enjuiciar nuestras actitudes y nuestras pasiones pa-
ra dictar, en su dia, el fallo inapelable. Por consi-
guiente: que la paz reine entire nosotros; que' la emu-
laci6n en el amor a Cuba exist siempre por encima
de todas las banderias politics. Pero no se olvide que
el Partido Uni6n Nacionalista jams harf otra cosa
que ajustarse a su program, a sus principios y a
todo el contenido de su ideologia political. He termi-
nado.

(Aplausos).

SR. QUINTANA (JosE MANUEL): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (M \ RQUEZ STERLING) : Tiene la pa-
labra el Sr. Quintana.

SR. QUINTANA (Jos9 MANUEL): Compafieros: El
Partido Acci6n Republicana sufriria un sentimiento
politico, si no usase, por mis humildes labios, de la
palabra para congratular, como merecen, a los digni-
simos compafieros exaltados esta noche, despues de
una laToriosa jornada, a la Presidencia de la Cti-







8 DIARIO DE SESIONES DE LA (AMARA I)E REPRESENTANTES


mara, a las Secretarias de este Cuerpo y a las Vice-
presidencias del mismo. Iloy podemos decir que to-
dos hemos dado el paso de seguridad national; hoy
podemos afirmar que Cuba, en esta noche, ha reci-
bido el afianzamiento de todas sus institueiones, que
tendrA su colof6n el pr6ximo dia 20 de Mayo, y en
ese afianzamiento el Partido Acci6n Republicana
no podia ser remiso en felicitar calurosamente, por
la actitud adoptada esta noche, al Partido Conjnn-
tista Nacional, que lo enaltece y lo encumbra, pro-
pulsando, afianzando este Poder Legislativo que nues-
tra future constituci6n consagrara para el bienestar
de nuestra nacionalidad, de nuestra soberania. Por
eso yo, en nombre del Partido Acci6n Repfiblicana,
reconociendo los m6ritos del Partido Conjunto Na-
cional Democratico, vengo a enviarle, nuestra mAs
calurosa felicitaci6n.
El Partido Acci6n Repfblicana acepta, como lo de-
cia muy bien nuestro distinguido amigo y compa-
fiero el Sr. Marino L6pez Blanco, su participacidn
de responsabilidad, que la Historia le sefiale en el fu-
turo, porque si nosotros hemos cometido aqui en esta
noche alguna falta, habremos de ser en el future tam-
biWn condenados, y si nosotros hemos procedido en
condiciones political para an afianzamiento nacio-
nal, nosotros recibiremos tambidn ]a absoluci6n de
nuestros conciudadanos.
Reciban, pues, esos integrantes de la Mesa de-
finitiva de nuestro Cuerpo Colegislador, ]a felicita-
ci6n mas sincera y mis sentida del Partido Acci6n
Republican.

SR. PRESIDENT (MARQUEZ STERLING) : Tieno la pa-
labra la Srta. Anders.

SaTA. ANDERS (ROSA) : Sr. President y compafie-
ros Representantes: S61o dos palabras, la hora apre-
mia, el cansancio tambi6n, y mis que todo, la llamada
del deber que suena a trabajo, y no a otra cosa; perch
en esta noche solemne, no para el Parlamento cubano
solamente, sino para Cuba, para nuestra madre Pa-
tria, yo, como mujer, como liberal y como Represen-
tante camagiieyana, no podia dejar de hacer oir mi
voz en estos moments para hacer llegar mi felici-
taci6n calurosa y sincera, en primer lugar, a la Mesa
que con el consensus de todos nosotros acaba de to-
mar posesi6n y tengo la seguridad de que sabra cum-
plir bien y plenamente con sus deberes.

Despues, sefiores --,por qu6 no decirlo-?-, al Con-
junto Nacional Democrhtico, nuestro eterno y leal
adversario en las ideas political, pero nuestro aliado
de siempre cuando de salvar a Cuba se trata, y por
filtimo, a todos, absolutamente a todos los integrantes
de esta Chmara en la era political que hoy se inicia
por haber cumplido cada cual con su deber, en la
media en que cada uno lo ha entendido, como tam-
bi6n, sefiores, con el alma henchida de jfibilo, a Cuba
a esa Cuba tan mal tratada en muchas ocasiones
pero que hoy puede quizis abrir sus ojos a la espe-
ranza y eonfiar en que sus nuevos mandatarios sa-
brin, por lo menos, esforzarse por llevar al coraz6n
de todos los cubanos la paz, la tranquilidad y el so-
siego de que tanto neeesitamos-
Para terminar, sefiores: como mujer, en cuyo nom
bre no hablo nunca porque soy de las primeras en
reconocer que la voluntad y el cerebro han borrado
para suerte nuestra, lo que hasta ayer era.infran-
queable barrera divisoria de los sexos. perd como


mujer, por primera y fnica vez en la Caimara cubana
quiero hacer llegar mi felicitaci6n hasta nuestro4
compafieros que ocupan esa mesa; mi felicitaci6n, a
los compafieros que propician la soluci6n cubana, y
mi felicitaci6n a Cuba, que puede contar desde ioy
con nuevos y con buenos mandatarios.

(Aplausos.)

SR. MARQUEZ STERLING (CARLOS) : Sres. Represen-
tantes: En estos instantes en que la emoci6n cubre
mi euerpo y la gratitud reboza en mi alma, quiero
cxpresar a ustedes mi mias profundo agradecimiento
por el alto honor de que ha sido objeto. Sean, pues,
mis palabras portavoz de estos sentimientos para el
Partido Liberal, que como dijera con palabra florida y
certera mi compafiero de representaci6n el Sr. Zervi-
g6n, represent todo el entusiasmo puesto hacia el fu-
turo, para el Partido Acci6n Republicana que puso
con su decision y su emperio una gran part n6 en esta
victoria, porque no hay victoria ninguna en este acto,
pero si en una soluci6n definitive para la Cinmara do
Representantes; para el Conjunto Nacional Democra.-
tico, cuyo nombre esta expresando de una manera ca-
bal cuiles son sus ideas, cuales son sus principios, y
euAles son las doctrinas que lo animan en esta C(mara
de Representantes, para trabajar unidos, separados
tan s6lo por la line de la frontera political que sefiala
un partidarismo, pero unidos siempre, como el hori-
zonte, donde se refne el cielo y la tierra, para traer
la soluci6n que demand el pais, que demand la na-
ci6n y que demandaban todos los ciudadanos de esta
patria. Y para el Partido Uni6n Nacionalista, cuyos
principios enunciados por boca de su distinguido
leader en esta Cimara, concuerdan en un todo con
aqucllos principios de hacer el bien por la Patria
cubana y tienen trazado de tiempo atris, a esta parte,
el de tracr para la Repiblica de Cuba todo el bien,
con la hidalguia y con la caballerosidad de que esta-
mos necesitados siempre en estas luchas camerales
que como hemos visto en la noche de hoy, sc han re-
suelto dentro del mayor espiritu de confraternidad.

Es muy dificil, sefiores, que yo pueda concentrar
en la noche de hoy todas las ideas que afluyen a mi
cerebro y todos los sentimientos que se cobijan en
mi coraz6n. He estado durante tanto tiempo espe-
rando en esta batalla parlamentaria la soluci6n defi-
nitiva, que mi sistema nervioso esta completamente
destruido y acaso en las labores del future podri ex-
presarme con una line directriz mis definida que
en la noche de hoy en que todos mis sentimientos y
toda mi alma, han palpitado desde esta tribune tan
elevada al escuchar mi nombre en las boletas sacadas
de la urna y a la tribune pfiblica, que represent la
opinion, al aprobar con un aplauso definitive, la con-
solidaci6n de mi nombre como Presidente de la Ca-
mara.

Tengo, pues, exclusivamente que hacer dos aelara-
ciones fundamentals: ]a primera es que, desde este
alto sitial, interpretando el Reglamento de la Cfimara
y cumpli6ndolo siempre en todas sus parties, yo nc
me sentir6 el partidario de una idea political, sine
que yo representar6 desde este alto sitial la Justicin
en el Parlamento para todos mis compaileros y el tra.
to igual para todos los Representantes que ocupar
estos escafios. Quiero, pues, inica y exclusivamente
dar las gracias en mi nombre a todos aquellos qni









DIARIO DE SESIONES DE LA CASIARA DE REPLj':SE'NTANTES 9


han cooperado a esta soluci6n, que no es una soluei6r~
political en la cual pueda estimarse nadie derrotado
sino que es fnica y exclusivamente una soluci6n par-
lamentaria para que este cuerpo colegislador comienct
sus labores, que bien necesitada de ellas esti el pais
para que el Parlamento cubano, trazando una orien
taci6n definitive dentro de las medidas que necesit;
el pals cubano atienda hacia los problems econ6mi
cos fundamentales en nuestra patria, hacia el pro
blema social, del cual tan necesitado esta nuestro
pais y hacia el problema politico, que comprendia en
una sola directriz todas las ideas que yo apunto aqui
porque Cuba necesita exclusivamente un program,
econ6mico social que traiga una mejor distribuci6n
de la riqueza y que traiga para todos el dcrehlo ma:i
sagrado: el derecho a la Felicidad.

Doy, pues, las gracias mis sinceras y efusivas, por
que probablemente este es el dia de inas emoci6n parm
mi en mi largo batallar; soy un hombre de lucha a
no podia afectarme on ningfii instant la que se des-
envuelve y desarrolla dentro de este hemicielo; den-
tro de la trinchera de la lucha me he hecho, pienso
seguir batallando dentro de esa misma trinchera.

Aqui conmigo tambidn y por encargo expreso de
ellos, doy las gracias en nombre del Sr. Radio Cre-
mata, element joven, lleno de principios y de sanas
doctrinas, que viene representando al Partido Acci6n
Repidblicana en la Mesa de la Camara, y tambien en
nombre de mi querido amigo el Sr. Rafil Menocal,
hijo del caudillo de la guerra del 95, de los que hi-
cieron Patria y nos legaron una repfiblica indepen-
diente, que viene animado de los mejores prop6sitos
para laborar en beneficio de los intereses generals
del pais.

Queridos compafieros, a todos muchas gracias, y
Sres. Representantes tened la seguridad que desde
este puesto habr6 de sentirme siempre compailero de
todos los Representantes sin distingos de matices po-
liticos sin lines partidaristas, porque el dia en quc
asi lo decide, bajar6 a mi escafio y dejar6 la Presi-
dencia de la Camara cuando mis ideas, cuando mis
principios y cuando mis doctrinas no conenerden, para
conservar siempre, como perfume imborrable, la sen-
saci6n definitive de aquellos aplausos que se me han
otorgado.

(Aplausos.)

SR. I'RESIDENTE (.M.I.,i:'i : STERLING) : Tiene la pa
labra el Sr. Andreu.

SR. ANDREU (JOSE R.) Sr. President y Sres. Re-
presentantes: hace un moment he recibido el mas
alto honor de mi vida; hace un instant he sentido
la mas profunda emoci6n y la mayor satisfacci6n de
mi existencia, por la designaci6n honorisima del car-
go de Vjcepresidente de esta Cimara, y quiero ex-
presarles a todos los Representantes el sentimiento


profundo de mi coraz6n y la leal e intense gratitude
de mi alma, emocionada y agradecida, por tan alto
honor que consciente de mi pequefiez, lo recibo, s61o
como el dep6sito de mi querida y amada provincia
villarefia, y quiero expresar a todos la fire incli-
naci6n de mi espiritu hacia el cultivo de la mds fran-
ca y leal camaraderie que serf la norma de mi con-
ducta...

(Aplausos.)

lo mismo en este escafio, que en aquel alto sitial,
cuantas veces tenga el honor de realizar mis funcio-
nes supletorias.

Confieso mi orgullo, confieso mi profunda satis-
facci6n y el honor grande de Ilamarme 'politico'',
y confieso tambi6n, Sres. Representantes, que he
practicado y sentido siempre la mis franca pasi6n
partidarista; pero creo que cuando llegamos a este
hemiciclo debemos dejar, a la puerta, las bandera.
de los Partidos que aqui nos trajeron, debemos de-
jar, a la puerta, el interns personal y el natural in-
terts de hombres; que debemos sentir y debemos pro-
ducirnos solamente como Representantes del pueblo
para pensar finicamente en laborar por el engrande-
cimiento v reconstrucei6n de la Patria, dignificin-
dola en el amor y en el respeto de todos sus hijos.

Yo no s6, ciertamente, los dias por venir; yo no s
la respuesta de nuestra actitud a la interrogaci6n
abierta por el pueblo; quizfs se levanten en este he-
miciclo rojas oleadas de pasi6n; quizfs se formen en
este recinto sombrias nubes de confusion e incerti-
dumbre; pero yo invoco, desde ahora, yo invoco para
todos los moments quo puedan presentarse de difi-
cultades y de confusiones, el recuerdo y el nombre
de aquel grande del Parlamento y de la Patria, d<
aquel Principe de la Tribuna, de aquel Maestro de
la Citedra y del Parlamento, de aquel hombre vir
tuoso, y ciudadano eminente, de quien podria decir.
se, como dijo Marti del gran Carbonell, que tenoi
alma de oro con destellos de ternura y luz; yo in-
voco el nombre glorioso que honra este hemicielo, el
nombre de Lanuza, para que sea el mentor en nues-
tra conduct y el guia de nuestros pasos.

(Aplausos.)

SR. PRESIDENT (MAIiRQUEZ STERLING) : Se va a dar
lectura al articulo 20 del Reglamento.

(El official de actas lo lee.)

rQueda convocada la Camara para el miereoles a
las tres de la tarde, para dar cumplimiento al ar-
ticulo 20.

Se suspended la sesi6n.

(Eran las 11 y 5 p. m.)


RAMBLA, BOUZA Y COMPARIA.---PI Y ARGALL 33 Y 35.-HABANA.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs