Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01439
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01439
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




, REPUBLIC A DE CUBA


CAMERA


SESIONES
LA


DE REPRESENTANTES
11.- -l''". 1,


SECQ ECijMO0


CUARTO


PERIODO


CONGRESJO NAL.


TERCERA LEGISLATURE


VOL. LVIII LA HABANA, Julio de 1932. NUM. 19


Sesi6n ordinaria de 4 de Julio de 1932

President: Sr. Rafael Gus, Inclan
Secretarios: Sres. Jose R. Cruells Reyes y Alberto Aragon6s Machado.

SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n. Se da lecture al acta de la sesi6n anterior. de
feoba 29 de Junio pr6ximo pasado, la que se aprueba sin modificaciones. El senior Urquiaga,
despu6s de dedicar palabras oportunas en elogio de la personalidad del senior Julio C0sar del Ca-,
tillo, Representante per la provincia de Camagiiey, recientemente fallecido, propane el envio de ai
nmensaje de p6same a la familiar doliente, y que este acuerdo se adopted per los sefiores Representan-
tes puestos de pie; y se apruebe, ademis, con toda urgencia una proposici6n de ley concediendo
una pension de doscientos pesos a la viuda e hi ja ,de finado. Se asocia el senior Garcia Montes
en nonibre de la representaci6n conservadora a las indicadas iniciativas del senior Urquiaga, las
que se aprueban per unanimidad en la forma propuesta. Se lee una comunicacion del senior
Antonio Martinez Barzaga, solicitando como priiner suplente liberal por la provincia de Ciamagiiey
se le' d posesi6n del cargo de Representante vacant por el sensible fallecimiento del senor Cas-
tillo La Presidencia deolara que a la Mesa. no ha legado protesta alguna relacionada con los
derechos alegados por el senior Martinez Barzaga. E1 senior Garcia Montes, en su calidad de
President de la Comnis6n de Actas recomienda la inmediata proclamaci6n per hallarse correct la
documentaci6n presentada. La Presidencia, despues de proclamar Representante por la proving,
cia de Oamagiiey al sefor Martinez BArzaga, design a los sefiores Recio, Garcia Montes y Urquia.
gaN a fin de que lo acompafien a la toma de posesi6n, la que se efectis en el acto. Acuerda la COma
ra que el sefior Martinez Barzaga pase a former part de las Oomisiones de Hacienda y Presu-
puestos y Agricultura, Industria y Comercio.-Solicita el senior Urquiaga que se suspend la sesi6n
en serial de duelo, y una vez acordado, la Presidencia asi lo realize a las 3 y 20 p. m.


Si. PRESIDENT (GUIA INCIAN) : 'Se abre la se-
Si6n.
(Rlrn lzs0 3 p. m.).
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.


(El official de actas la lee).
SSe aprueba el acta?
(Sefales afirmativas).
Aprobada.







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Sr. URjQUIAGA (CARMELo): Pido la palabra.
Sn.. Pr., -Fi i. ( (Gu IsNCLAN) : Tione. la pala-
bra S. S. '
SR. UrRQUIAGA (CAiMrELo) : Sefior Presidente y se-
fnores Representantes: Un motive luctuoso hace que
tenga el honor de i1ir;;-i i.- a esta Cmnara en estos
'i"n ". i.... '. :."" '". h,,.l_.. ,,1 ,, enl m i cardc-
,.r ,, r,. 1i i *. i..... ', .I.- i .lM ., :.., .., sirio con la sim -
patia y el respeto que siempre me i-,i'.,', el compa-
....ev. ne ~o, q ue Li., d i,-, ':1.1 .i i l. i.. 1.
El que fu6n nuestro compafiero Julio CBsar del
Casti]lo, 1, ,- .. ....., enifermedad, dej6 de existir en
]a seman .i r, r.i,,I IT'.l1 ii. pareee qre. el dolor.que
; experimentamos por sui caida no nos permit razonar
y darnos cuenta de la I. i1;.'d sufrida, porque aquel
oiuiitin., compaiero nuestro, sili-alarde'y sin jactan-
cia, supo ser uno de los hombres mis representatives
de esta i .,1, ,,., y'-que ,i.,..r.-- respetos gan6 en el
curso do siu vida legislative. No fue de los hombres
;:. con falsa I '. '. -y con vanidad 1. ..i., .. la ad-
l deir, ...11 de sus conciudadanos, pero si fu6n el hombre
de ideas IriI. -, caballeroso yde ejemplaridad en to-
dos s Bs actos, quiO se'm,)r.5 afectos doind< 'quiera qu:e
coneurrio.
El.seofor Julio C6sar del Castillo al .1. -Ip|..-. .-
deja un vacio profuridisimo'en esta ('.;,.,1 de Re-
presentantes, en el Partido Liberal, al cual pertene-
: ci6 sieomipre, en'tro sus amigos en .- i, r.,l y .n la pro-
pia Republica. Julio Cesar del Castillo es el proto-
tipo del hombre civil que aetdia en la vida political
sin alharacas y sin escAndalo, represeritando un
promedio, p.1. 1....1. decir, del sentir del pueblo;
un hombre equilibrado,.il-.-t., ecuanime, sin arro-
.-ili, i. sin .|1' I, Frii',,i ..iIt..-, pero que una vez que
se trazaba Una linea de conduct nadie era capaz
de desviarlo de siT derrotero.

-lace mis de veinte afios se dirigi6 a la region
pr6cer, a C'.I i-.. a esa provincia tan hospitalaria
y que jamins ha sentido en su coraz6n el virus del
regionalismo y que como una ofrenda a la Repilbli-
ca, a todos los cubanos, le abre amorosaniente su co-
razon para darle sus mis exeelsas posiciones. Uno'
S de los favorecidos por esa actitud de Camagiiey fue6
Julio I ''. del Castillo. A.li, dbsde la farmacia que
iriviaii. supo de manera tirmi., aunquie sin estriden-
-'' .i. ninguna clase, ganarse el afedto de todos sus
I .iiI.-rih... C. oneejal primero, r. i..i.it,. des-
." pi'1. I 'll' "1 ., ,l. 1, hasta a11 -, r al 8enado, ga-
hI.n1.1.:. paso a paso todas las posiciones que en las
li.1.- civics de los. ciudad-anos pueden .i1.,-.,r.:,r.-.
IDl s, i.,ii.l \i.I,''I otra vez a esta Cama'a de Repre-
sentant-rr. in..i..-n iail, que en todas las posiciones
puede -.-r'. ir- ,, I., I-T, iil'ii>, sin que sea la ca-
rrera political una carrera de forzoso aseenso donde
se va conquistando cada posici6n como si fuera el
pr..rll l .. uIri'.... .ii vez de considerarse como alg6 que
S iprt-r.r.- ,, 1;1 ,,a 1piblii-.,i y debe aeeptarse en la
forma 'que. Irldi.-ra venir.
En la CAmara su actuaci6n se sefial6 por su labo-.
riosidad y por la firmeza ,.ri que estudiaba todos los
asuntos: Todos recordamos que cualquier Iir,-i,,,i-
ci6n de ley que tuviera anexo el cufio de la raz6n
p.ljri. coontar por anticipado cpon el voto de Julio
Ci:Sr' del Castillo, fuera su prihier firiiiainl- un con-
servador, un liberal o un popular. Fu6 hombre que


se esmeraba en tratar de .Lp\tar siempre la raz6n y
la justicia donde quicra q4ue estuviera, para darle
su voto favorable. 'Eso on Il'I.rtiii, de indole nacid-,
nal, que en problems que pudieraq. .;-iiifi.-ar algu-
na' ventaja, aunqu'e fuera de gloria para cualquier
companero, alli estaba e1 noble y desiliteresadamente
a dar su auxilio. En el ordeif moral caracterizaba
'.- l.,',. -i -. !r Julio CU sar del ri, ,, ini tai I ,
. i.'l.-v; l,- ni i liii su 1,-:,It .I iln. -I ran iitabl.,
S-11.m ,-i, ... iaplir siempre sus compromises. El

l ".iIH.- i. I i. i ii ,i Iil' -II. ,- l. I < i n-,l i. t 1 l-
da era capaz de ,iar ,iitl- de .-ll..": iv -. -i.i ,-x.i ta-
mente .1 ,,nlr i., que se habbia t r,..ai .'. ,.riip-ri r su
palabra. La lealtad para su partido, la lealtad para
sus jefes, .fi6 siempre su noble divisa. Yo quiero
ver en -liil,, C6sar del Castillo el tipo genuinamente
representative del politico que en nuestra vida de-
mocritica debe sor como era' 61, un hombre que iba
a la entrafa del pueblo, que iba a los barrios, que
buscaba y conquistaba alli los votos, y que despu6s
sin hbaer grandes iila1i.--, cumplia sus promesas rea-
lizadas de plano siempre, poniendo su voto a la dis
posici6n de la ley que convenia al pais. No era de
,i.],, 11... ,pI.- pensaban .que ibari a salvar la Patria,
61 no era de los hombres que se creian providenciales
ni divinos, era sencillamente un hijo del pueblo, que
tenia la representaci6n del pueblo y que por el pueblo
laboraba en la Cimara de Representantes, y no era
esa sola su labor. Lo veomos incansable en todas las
Secretarias de Despacho, en todos los juzgados de
Instrueci6n y Correecionales, en todos y cada uno de
1os lugares S1...!1- se pudiera prestar un servicio a
alg'in correligionario suyo, o para algin 'ciudadano
que fuera buscando su auxilio y su .concurso. iQu6
distinto a In,.l'..i politicos que una vez que han ob-
tenido la posici6n screen que todo lo mereeen y se
d'.-li._., por complete del pueblo! Por eso el pueblo
nunca le volvi6 las espaldas: siempre que fu6 en
una boleta, supo secundarlo con sus sufragios, por-
que era modesto, sencillo y cooperaba siempre en la
propia labor atendiendo a todos aquellos que a 61
acudian.

I',i.ia son las caraeteristicas mAs n.itallhr y a gran-
des rasges he querido presentarlas, de aquel inol-
vidable y querido compaiiero nuestro, dt-salnreilidu
por desgracia; pero yo quiero antes de terminar, re-
sefiar algo a mi juicio de extraordinraria importancia,
algo que, ha 1 .1-. Iiiii l ha.de servir, (d' ariurrlii:eut,
de1 l-t-i-.-, si es que fuera precise, contra aquellos
que se ensafian por envidia o por maldad, comba-
tiendo los r, ri .'. rihi.i-idalr,-.. Leia en un peri6-
dico, o mejor dieho, en todos los quie a 61 se referian,
algo que me conmovi6 profundamente. Julio C6sar
del 1.',i-til. vivi6 siemprg modestamente y muri6 en
unar easi absolute pobreza, sin' dejar bienes de for-
tuna, de ninguna case, de tal modo que una de las
priii-.riiar inieiativas que he de r,,r;ar; en la pr6xima
oportunidad se aeometa, es la de una pensi6n para
sus familiares, pi'rn como copsecuencia, como corola-
rio de tf.dllesto, just es que el i ie-bil. examine la
verdad sobre la vida de esos hombres y sore
la inmensa 'iiiay\rira d.- 1i:I. hombres de esta pr.ipia
Cdmara que i,-in-ii-triani en la misma ,itunaliin.
Quien durante mas de veinte afios desempefi6 siem-
pre puestos prominentes en la vida lpfilii,:a'"de, su
pais, quien fu6 Representante, qluirin t'fu Con-eejal,
lquien. fu6 Senador ,de la Repi








IARIO DE SESINES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


miseria, y--por qie6 hemos de emplear un eufemis-
mo ?-muri6 en la mnas complete insolvencia econ6-
mica. Esto habla niuy por lo alto de. su honradez
a ,rivi,,;l.-Il y de su calidad moral, asi como tambi6n
de los niembros todo' de la Camara de Representan-
t.-- y del propio S.-nl,. que no hemos adquirido bie-
/iiz de fortune, lo q!'e demuestra que en la lucha
political no son ganancaas las que se obtienen, sino
mas bien fa ruina es lo unieo que se coseeha. Por eso
yo, tras ,1, pronunciar estas frases de recordaci6n
al amigo y ,.i',Ilii-erI daesaparecido, pido a la CA-
mara que envie, auique a el Presidente lo ha heeho
anteriormente, un nuevoq mensaje de condolencia a
los familiare del Ilui, ai-r', desaparecido y al
mismo tiempo, si la 'i' !aaei lo eneuehtra oportuno,
acuerde puesta de pie c nceder una pension de
docientos pesos mensuales fa la viuda e hija de
41,-I11, que por sus servicio tantes a la Patria, y
por su honradez acrisolad iizo digno de ese
p6stumo tribute y de esa retro n, si asi pudiera
llamarsele, a la pension que pro P go, al Represen-
tante que fu6 uno de los mis esclariecidos servidores
de la Patria.
SR, PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la pala-
bra el senior Garcia Montes.
SR. GAnciA MONTES (JORGE) : S6loi dos palabras
para apoyar la petici6n del companfero Sr. Urquiaga,
haciendo mias las palabras que ha pronunciado, ya que
se puede decir que ha heeho una magnifico retrato
de nuest'ro compafiero desa-pareoei ), por lo que rue-
go a la Camara que puesta de pie, acuerde lo que
el senior Urquiaga ha. ropuesto.
(Tod-os los .,, fr, epresentantes se ponen de
pie).
SR. PRESIDENT (GIAS INCL&N): Aprobado por
por unanimidad.
Se va a dar lecture a la proposici6n de ley.
(El officiall de actas lee).
Los Representantes que suscriben, en reconoci-
miento a los valiosos servicios prestados a la Patria
por el Representante fallecido senior Julio Cesar' del
Castillo, presentan 'a siguiente

PROPOSICI6N DE LEY :

ARTICULO i.-Se .conce una peusili italici4
de eien pesos mensuales a lI fora As-un.:ion Cafiin-
zares, viuda del I-pr.-ienta la (i'iiinr Sr. Julik
C. del Castillo y Pen-ra v -, tl. su hija la sefiorita Aitlla .j t.'till: .. ('Caiizares.
Estas pensions las disfrutirfn biirntros,. no contrai-
gan nupicias.
ARTICULO II.-En .wit, no se incluya en los
Presupuestos Nacionales, uiedil autn.rizado,' "I Ejecu-
tivo para abonarlas con eargo a cualqdier fondos
del Tesoro. -"
AT.TICULCi III.-Esta L.' regirk d/esde su pu-
blicaci6n en la Gaceta Oficiil de la Rtpfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Cumara de Representantes,
a los i. :tro dias del/fAes de Julio de mil novecientos
treinta y dos.'
(f.). C(arnilo 'rqu ga.-Enrique Recio.-Abelar-
~ en la do Mlrl.-M.llnii1 Castellanos.--Jos6 Cruells.


SR. PRESIDENRE (GUAS INCLAN): Se pone a discu-
si6n la totalidad.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo I.
(El official de actas, lo lee).
SR. PRESIDENT (GUAs INCIAN) : Se ,pone a discus
cushion.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo II.
(El official de actas, lo lee).
Sa. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a discu-
cusion.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo III.
(El official de actas, lo lee).
SR. PRESIDENT (Guis INCLAN): Se pone a discu-
sion.
(Silencio) .
A votaci6n.
Aprobado.
Se remitirA al Senado.
SR. PRESIDENT (GUAS INCIA.N): Queda pues,
aprobado el enviar un mensaje de condolencia a los
familiares del fin'ado Julio C. del Castillo y la apro-
baci6n de una pension de doscientos pesos mensuales,
para su viuda e hija, acuerdo que ha side adoptado
por unanimidad.
Se le va a/dar leetura a una solicitud del senior
Antonio Martinez Barzaga, solicitando se le d6 pose-
si6n del cargo de Representante, por la provincia de
Camagiiey, en la vaeante producida por el sensible
fallecimiento del senior Julio C. del Castillo.
(El official de actas, lee).
Habana, Julio 4 de 1932.
mr. President de la Camara de Representantes.
*^'"-rn :
1El que suscribe, Antonio Martinez Barzaga, pri-
me suplente de la Candidatura Liberal, pertene-
eie.ute a la Provineia de Camagiiey, vengo por este
medio, a solicitar se me d6 posesi6n del cargo de Re-
presentante por dicha Provincia, en' la vacant pro-
ducid4 por fallecimiento del senior Julio C. del Cas-
tillo y Perera.
A ese efcto aeompafio la certificaci6n de defun-
ei6n que acreOLjta lo antes expuesto.
Por tanto y en'-ndrito de las razones expuestas rue-
go a usted se sirva dartne posesi6n portodo el tiem-

1 1 '







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE


po que le resta al period que vence el primer lunes
de Abril de 19,38.
De usted atentamente,
(f.) Antonio Martinez.
SR. PRESIDENT (GAs INCLAN) : ffiv.r-* Reprel-
sentantes: Sobre la mesa de la Obmara.no se encuen-
tra objeci6n de ninguin genero al acta del Sr. Antonio
Marti.i-z Bjrza-.r;. Como se encuentra present el se-
nor Jorge, Garcia Montes, President6 de la Comisi6n
de Actas ,e in,-.,! l', ibin'Iril', tiene la palabra.
.SR. GARCIA MONTES (JORGE) : Sr,. President y se-
flores. Representantes: Para informar a la Camara
.,iui como Presidente de la Comisi6n de Actas he re-
visado la doeumentaei6n presentada por el senior An-
tonio MrIr1-iiI,. Barzaga, la cual estimo correct y
que reune todas las condiciones necesarias para que
pueda ser pr...-lii;i.d..-i, la tarde de hoy como Su-
plente de nuestro compafiero el senior Julio C6sar del
Castillo.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLkN) : E.t,, de acuerdo
la CAmara en la proclamaci6n y toma de posesi6n
del senior Marittiiir Bit.,-',,. como Representante
por la provincia de Camagiiey?
(Seiales t;,',ril, /;r,,,);


REPRETANE
REPRESEJNTAAN "ES


Aprobado por unanimidad. )
Raego a los sefiores H-..:., UrlLii-i;no, y Garcia Mon-
tes, itl ..Inl,:'._i, en el hiPii,-ii;, al senior Martiu-i
BArzaga.
(El senior Martinee B'I, :.,.a, penetra en el Saldn
de y..,,. es ,p1,ir,1!,,h .)
Queda, pues, proclamado ri6 ..-iltiini-- j1..r 1, pro-
vincia de ( 'iiiuiim -v el l,.' A!t,:' ,' Mai lini,: BAr-
zaga. /
iEsti de acuerdo la -'a;',IIIr:ni que l.ii,,i parte
de las Comisiones de H.li.,.-Ii -lV P .-.upiii-'ts y
. ;i.iil t j ,i. Industria y _'oin-r:iio

Aprobado. .
1.-i. de acuerd ara, a ruego de esta Pre-
sidencia, en ji .ii i canibio de impresiones de
character secret?
(Se e ales ,ifri,, liia ,
Aprobado.
Se levanta la sesi6n en serial de duelo.
(Eran las tres y veinte minutes p.,m.)


[A


IMP. P. FErONANDZ Y CA., OISPO 17, HAIANA


0, I '*'1.


I-.-^




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs