Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01417
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01417
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text


REPUBLICAN DE CUBA


RI0


CAMERA


DE


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE
VOL. LVII LA HABANA, Febrero de 1932. NUM. 28

Sesi6n ordinaria de 15 de Febrero de 1932.

President: Sr. Rafael Guis Inclin.
Secretarios: Sres. Gustavo Parodi de la Hoz y Jose Alberni Yance
SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n. Se aprueban las actas de las sesiones ordinaria
y extraordinaria de fecha 9 y 12 de los corrientes, respectivamente. El Sr. Alberni ruega a la
Cimara que con preferencia a todo otro asunto se discuta y apruebe el dictamen de la Comisi6n
Mixta que concede un cr6dito de un mill6n de pesos con destine a socorrer a los 'damnificados por
el terremoto ocurrido en Santiago de Cuba. --A esa solicitud acceden los "leaders" de los Parti-
dos, aclarando el senior Verdeja, que el grupo ortodoxo hacia constar sus votos en contra con
respect al dictamen. Sometido a votaci6n el dictamen es aprobado, hacienda, tambi6n, constar
su voto en contra el senior Bosch. A petici6n del senior Urquiaga se pasa lista y comprobada
la falta de "quorum" se levanta la sesi6n. Eran las 3 y 25 p. m.


,SR. PRESIDENTE (GuAs INCLAN) : Se abre la sesi6n.
(Eran las 3 p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n ordinaria de
9 de Febrero del present afio.
(El official de actas la lee).
SR. PRESIDENT (GuiS INCLAN): gSe aprueba el
acta ?
,(Se'ales afirmativas).
Aprobada.
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n extraordina-
ria del 12 de Febrero del corriente afio.
(El official de actas la lee).


iSR. PRESIDENT (GuAS INCLAN): Se aprueba el
acta?
(Seliales afirmativas).
Aprobada.
Tiene la palabra el senior Alberni.
'SR. ALBERNI (JOSE): Seior Presidente y sefiores
Representantes: La Comisi6n Mixta encargada de
conciliar los distintos criterios sostenidos por la Ca-
mara y el Senado en relaci6n con el proyecto de ley
que concede un cr6dito para los damnificados de San-
tiago de Cuba 'ha emitido su dictamen; solicito, pues,
de la Camara, que se le d6 lectura al dictamen y le
imparta aprobaci6n de manera que lleguen cuanto
antes los recursos necesarios a la capital de Orientp
y demas lugares cercanos que ban sufrido las conse-
cuencias del terremoto ocurrido alli recientemente.


Dl


k",





DIARLO DE SESIONES DF LA .CAMARA DR L U Th:?ANT1L


SR. DE LE6N (RAM6N): Deseo explicar a la CAmara
que existe un acuerdo de meses pasados por el cual
un proyeeto de. ley de Moratoria Hipotecaria que he
presentado, tiene preferencia a todo otro asunto, pero
tratindose de un asunto que viene a resolver un pro-
blema de gran importancia en estos moments, yo ac-
cedo a que se diseuta to que se solicita con toda pre-
ferencia.
SR. VERDEJA (SANTIAGO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUks INCLAN) : Tiene la palabra
el senior Verdeja.
SR. VERDEJA (SANTIAGO) : Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Por tratarse .de la situaci6n an-
gustiosa porque atraviesa la provineia Oriental y en
atenci6n a queridos compafieros, el Comit6 Ortodox
Conservador accede gustoso y no formula su voto en
contra del tratamiento de ese proyecto de ley porqua
no quiere interrumpir el mismo, pero si desea que se
consigne su voto en contra.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCIAN): Tiene la palabra
el senior Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Sr. President y seiiores
Representantes: Con verdadera satisfacci6n esta ma-
yoria accede al ruego de nuestro distinguido compa-
fiero el senior Alberni, ya que pensaba haberlo heeho,
a su vez, si tan distinguido compafiero no se hubie-
ra anticipado. Estimamos que todas cuantas medidas
puedan tomarse relacionadas con la catastrofe ocu-
rrida en Santiago de Cuba, catastrofe que, mas que
de una provincial, es de la Repdblica; todas cuanta6
medidas puedan tomarse, repito, estin perfeetamente
justificadas. Hago pues, nuestra, en nombre de esta
mayoria, la petici6n formulada por el senior Alberni
y solicito la discusi6n inmediata del dictamen emitido
por la Comisi,6n Mixta.
SR. ARAGON]S (ALBERTO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GuAs INCIAN): Tiene la palabra
el senior Aragones.
SR. ARAGONiS (ALBERTO).: He solicitado la palabra
para apoyar la proposici6n formulada por el senior
Alberni a nombre del Comite Oficial del Partido Con-
servador.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Estan de acuer-
do los sefiores Representantes en el inmediato trata-
miento del dictamen de la Comisi6n Mixta sobre el
proyecto de ley de la Camara, modificado per el Se-
nado ?
Los sefiores Representantes que est6n de acuerdo
se servir~n levantar la mano.
(La totalidad de los seiores Representantes presen-
tes asi lo hace).
Aprdbado por unanimidad.
Se va a dar lectura al dictamen.
(El official do actas. lee) :
Repfiblica de Cuba. Senado. Habana, 10 de
Febrero de 1932. Sr. President de la CAmara de
Representantes. Senior: Tengo el honor de re-
mitir a usted un ejemplar del acta acordada por la


Comisi6n Mixta nombrada por el Congreso para con-
ciliar las distintas opinions sustentadas sobr eel pro-
yecto de ley procedente de la Camara .de Represen-
tantes, que autoriza la concesi6n de un cr6dito para
auxiliar a los damnificados por el terremoto ocurrido
el 3 de Febrero de 1932 en la ciudad de Santiago de
Cuba. Muy atentamente de usted. (Fdo.) Al-
berto Barreras, Presidente de la Comisi6n 'Mixta.

En la ciudad de la Habana, siendo las tires de la
tarde del dia diez de Febrero de mil novecientos trein-
ta y dos, se reunieron en el Sal6n de Conferencias
del Senado los miembros de la Comisi6n Mixta nom-
brada por el Congreso para conciliar las distintas
opinions sustentadas, sobre el proyecto de ley pro-
cedente de la Camara de Representantes, referente a
autorizar la concesi6n de un cr6dito para auxiliar a
los damnificados por el terremoto oeurrido reciente-
mente en la ciudad de Santiago de Cuba. Fueron de-
signados para Presidente' y Secretario, respeetiva-
mente, el .Senador senior Alberto Barreras y el Repre-
sentante senior Ricardo Eguilior. Puesto a discusi6n
ambos proyectos de ley, todos los sefiores do la Co-
misi6n intervinieron en la misma y despu6s de un
detenido studio de dicho proyecto de ley, sc acord5
por unanimidad, recomendar a ambos Cuerpos Cole-
gisladores la aprobaci6n del siguiente
PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-Se autoriza al Poder Ejecutivo
para tomar, con earicter urgente y preferente, de
cualquier fondo del Tesoro, hasta la cantidad de un
mill6n de pesos, para socorrer a los damnificados por
el terremoto oeurrido en 3 de Febrero de 1932, en la
oiudad de Santiago de Cuba y demis lugares afecta-
dos por el mismo, una vez que se hayan reconstruido
los edificios del Estado, asi como los asilos y calls
de la capital de la provincia de Oriente.
ARTICULO II.-Esta ley comenzarh a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Y para remitir a la Camara de Representantes y al
Senado, se extiende la present acta por duplicado,
en la Habana, a los diez dias del mes de Febrero de
mil novecientos treinta y dos.
Vto. Bno. Alberto Barreras, Presidente. Ricardb
Eguilior, Secretario. Enrique del Caial. Faus-
tino Gu(erra.--Carmelo Urquiaga. Manuel Tome.-
Jose Alberni.
SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN): Se pone a discu-
si6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n de acuerdo se serviran levantar la
mano.
(La mayoria de los seinores Representantes ast lo
hace).
Aprobado.
Sn. BosCH (ANTONIO): Deseo que se haga constar
mi voto en contra.
SR. PRESIDENT (GuAs INCLIN) : Asi se hari.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Pido la palabra para so-
licitar que se pase lista.


- --- --






DIARIO DE 81TONES DE DA CAMERA DE REPRESENTANTES 8
H


SR. PRESIDENTE (GuAs INCLAN): Se va a pasar lista.
SR. EGUILIOR (RIcARDO) : Sefior Presidente, yo de-
seaba formular una petici6n.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLiN): El senior Urquia-
ga habia solicitado el pase de list.


recaido en la Cfmara sobre el dictamen de la Comi-
si6n Mixta. Simplemente.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Ello es estricta-
mente reglamentario.
iSR. EGUILIOR (RICARDO): Muy agradecido.


gRetira el senior Urquiaga su petici6n de pase de SR. PRESIDENTE (GuAs INCLAN): Se va a pasar li-
lista ta a solicitud del senior Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) La pospongo para des- (El official de actas pasa lista.
purs que able el sefor Eguilior.
SR.- PRESIDENT (GuAl INCLIN): Tiene la palabra SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN): 1Falta alg~n se-
el senior Eguilior. for Representante por contestar a la listat
SR. EGUILIOR (RICARDO): Sefior Presidente y seiio- (Silencio).
res Representantes: Hago present, en primer t6rmi- Han respondido 38 seiiores Representantes.
no, mi gratitud al sefor Urquiaga por la deferencia
que ha tenido conmigo al permitirme hacer estas ma- No hay quorum.
nifestaciones, con que molesto la atenci6n de mis que- Se levanta la sesi6n.
ridos compafieros, y solicitar, despu6s que se acuerdo
dar cuenta inmediatamente al Senado del acuerdo (Eran las 3 y 25 p. m.)


i., P. mM0 41-*I |mm W Momg




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs