Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01415
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01415
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


CAMERA


DE LA

DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. LVII LA HABANA, Febrero de 1932. NUM. 26


Sesi6n ordinaria de 9 de Febrero de 1932


President: Sr. Agustin Gronlier Sardifas

Secretaries: Sres. Silvestre Anglada Estrada y Antonio Bravo Acosta.

SUMARIO

A las 3 p. m. comienza la sesi6n A ruego del senior Bravo Acosta, se acuerda tratar con urgencia
una proposici6n de ley de dicho sefnor Representante y otros, sobre exenci6n de impuestos y contribu-
ciones a los comerciantes e industrials de Santiago de Cuba, con motive del reciente terremoto su-
frido por dicha ciudad.-Es aprobada la totalidad de la proposici6n ide ley.-Es aprobada una en-
mienda del Sr. Bravo Acosta, sustitutiva del articulo primero, en el sentido de que se conceda mora-
toria en vez de exenci6n de contribuciones; y una adici6n del Sr. Urquiaga, excluyendo de la mora-
toria los impuestos afectos a compromises internacionales.-Son aprobados los restantes articulos y
enviado el proyecto de ley al Senado.-El Sr. Verdeja solicita la inmediata discusi6n de una propo-
sici6n de ley presentada por dicho senior Representante y otros, destinando a los damnificados de
Santiago de Cuba, el beneficio que la Ley de Loteria reserve a los colectores.-El Sr. San Pedro
solicit pase de list, y terminal la sesi6n por falta de "quorum", a las 3 y 30 p. m.


SSR. PRESIDENT ('GRONLIER) : Se abre la sesi6n.
(Eran la, 3 p. m.)
SR. URQUIAGA (CARMEO) : Pido que se pase list,
por tener dudas del quorum.
(El official de actas comienza el paseo de lista.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Retiro la proposici6n,
por no ofrecerme ya dudas el quorum.
'SR. PRESIDENTE (GRONLIER): Continfia la sesi6n.
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El official de actas la lee).
SR. PRESIDENT ('GRONLIER): Se aprueba el acta?


(Seoiales afirmativas).
Aprobada.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONI) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE (GRONLIER) : Tiene la palabra el se-
fior Bravo Acosta.
SR. BRAVO AcosTA (ANTONI) : Para rogar a la 0C6-
mara que, con caricter preferente y esencial, se trate
la filtima proposici6n de ley de las cuatro que presents
en la tarde de ayer, relative a mejorar la situaci6n
ereada en la ciudad de Santiago de Cuba, con motive
del terremoto del dia tres. Aun cuando el artiulo pri,
mero de esa proposici6n de ley habla de exenci6n de
impuestos y contribuciones al comercio y la industrial


J






2 DIARIO DE GESIONFMS DE LA CAMERA DE RE'PRUESBNTANTES


en Santiago de 'Cuba, de acuerdo con un grupo de com-r
pafieros, he creido convenient, en lugar de hablar de
exenci6n, emplear la palabra moratoria en lo referente
a pagos de impuestos al Estado. Ruego a la Cimara
que acuerde tratarla preferentemente, ya que al discu-
tirse el artienlo primcro, harE la oportuna modifica-
ci6n.
Sr. I'RESIDENTE (-GRONLIER) : Estd de acuerdo la
C(;,iin., con el ruego formulado por el senior Bravo
Acosta ?
SR. SAN PEDRO (EMILIO): Pido la palabra para ha-
blar sobre el ruego.


Duba; quedando tambi6n exentos del impuesto de
Obras Piblicas sobre intereses de hipotecas esas. ope-
"aciones, siompre que el interns convenido sea menor
del ocho por ciento annual.
ARTICULO III.-Igualmente por el mismo period
de tiempo, quedan exentos del pago de los derechos
por instalaci6n de servicio de agua lasi casas que se
econstruyan o se constfuyan nuevamente, asi como
por el servicio de agua por esas obras. Tambi6n que-
lan exentas las fdbricas que se construyan o recons-
truyan del pago de las licencias sanitarias y de habita-
bilidad.


Sn. PRESIDENTE (GRONLIER): Tiene la palabra el se- ARTICULO IV.-Esta ley comenzarh a regir des-
Aior San Pedro. le su publicaci6n ,en la Gaceta Oficial de la Repfi-
blica,


'SR. SAN PEDRO (EMiait) : Sefior Presidente y se-
iiores Representantes: Nuestra situaci6n en estos mo-
mentos, nos obliga a ser consecuentes con los queridos
compafieros Representantes orientales. Como se ve,
vamos a acceder a lo solicitado por el senior Bravo
Acosta; pero ruego a mis queridos compaileros quc
nos limitemos exclusivamente a tratar de la proposi-
ci6n de ley a que se refiere el senior Bravo. Acosta.
SR. PRESIDENT (GRONLER) : Esti de acuerdo la
(Ji,,i.ir, con el tratamiento inmediato de que hablan
el sefor San Pedro y el senior Bravo Acosta ?
(. ;,h,1 s afirmativas).
Aprobado por unanimidad.
Se va a dar lecture a la proposici6n de ley.
(El official de actas lee):
A LA CiMARA:
Con motivo del terremoto ocurrido en la ciudad de
Santiago de 'Cuba el dia tres de los corrientes y en
los dias sucesivos, los industrials y comerciantes han
quedado en situaci6n dificil para tender a su recons-
trucci6n, si6ndoles impossible la subsistencia si no se
acude en su ayuda.
La ciudad de Santiago de Cuba ha contribuido de
manera precisa a las cargas del Estado en todo tiem-
po. La exenci6n de impuestos a. los comerciantes e
industrials establecidos en dicha ciudad, en nada
mermardin por el moment las reclamaciones del E,-
tado, y por el contrario, la exenci6n de impuestos por
un pequefio period de tiempo contribuirh a la orga-
nizaci6n industrial y commercial de la misma, trayendo
su reconstrucci6n en todos los demis 6rdenes.
Por las razones expresadas, el Representante que
suscribe, tiene el 'honor de someter a la consideraci6n
de la Chmara la siguiente
PROPOSIcI6N DE LEY
ARTICULO I.-Durante el semestre comprendido
entire el primero de Enero y treinta de Junio de este
afio, quedan exentos del pago de impuestos por utili-
dades, por la venta bruta, y por cualquier otro con-
cepto que deba percibir el Estado, los industriales o
comerciantes establecidos en el T6rmino Municipal
de Santiago de Cuba.
A'DrjlTITTTC I TT T iol erion +;m t nimon


Sal6n de Sesiones de la C'Omara de Representantes,
a 6 de Febrero de 1932.

(f.) Antonio Bravo Acosta. Jose Alberni. C4-
sar A. Camacho. WV. Alban6s. G. Castelvi.
SB. PRESTDENTE (GRONLIER) : Se pone a discusi6n
!a totalidad.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobada.
Se va a dar lectura al articulo primero.
(El official de actas lo lee).
'SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra.
SB. PRESIDENT (GRONLIER) : Tiene la palabra su
senoria.
,SR. BRAVO (ACOSTA (ANTONIO): De acuerdo con
mis manifestaciones anteriores, he presentado a la
Mesa una enmienda que sustituye al articulo 1.D, en
el sentid6 de que en lugar de exenci6n de contribu-
clones, sea una moratoria.
SB. PRESIDENT (GRONLIER): Se va a. dar lectura a
la enmienda.
(El official de actas lee):
ENMIENDA

ARTICULO I.-Durante el semestre comprendido
centre el primero de Enero y treinta de Junio del afio
en curso, queda en suspense el cobro por el Estado
de los impuestos por utilidades, venta bruta o por
cualquier otro concept que le corresponda percibir,
y que deban ser pagados por industriales, comercian-
tes o particulares establecidos o residents en el tir-
mino municipal de Santiago de Cuba. Quedan ex-
ceptuados los impuestos afeetados por convcnios in-
ternacionales.
Los impuestos cuyo cobro se declara en suspense,
serdn pagados por sextas parties en cada uno de los
seis meses subsiguientes, conjuntamente con los que
correspondan a dichos meses.
Antonio Bravo Acosta.


quedan exentos del impuesto fiscal las contrataciones SR. PRESIDENTE (GRONLIER) : Se pone a discusi6n.
hipotecarias que se realicen sobre fincas urbanas que
radiquen en el T6rmino Municipal de Santiago de SR. URQUIAGA (CARMEL) : Pido la palabra.






DARTO DR SFMTONF2S DE TAA OAMARA DE REPRF2EWNTANTES 8


SR. PRESIDENT (GRONLIER) : Tiene la palabra su
seforia.
ISR. URQUIAGA (CARMELO) : Para mostrarme, desde
luego, de acuerdo con la forma en que esta redactada
la enmienda; pero para hacer la siplica de que se
adicione: "salvo aquellos impuestos que est6n afee.
tados por algan convenio international". Porque ba-
s~ndose, precisamente, en esa condicional, y aunquc
la cantidad es iisignificante, pudiera, sin embargo:
dar lugar a que se votara contra el deseo del Ejecu-
tivo, si no se hace esa salvedad.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Si, pero yo quierc
hacer una advertencia: Casi todos los expedientes que
se estkn tramitando en la Rep6blica habrAn de demo-
rar cinco o seis meses, y hasta un aiio; y como aqui
se consigna que es una suspension, no una exenci6n,
y por lo tanto, no se trata mas que de un pequeiio pe-
riodo de tiempo en el cual, afn suponiendo que no
existiera la ley con la resistencia de no pagar de los
deudores, se evitaria el procedimiento de apremio, el
senior Urquiaga ha de ver que, efectivamente, seria
una pequefia cantidad; pero podria traer dificulta-
des en los procedimientos de apremio, y tratamos con
ese precepto de evitar que haya intranquilidad en los
comerciantes para el pago de esos apremios. Yo le rue-
go, por tanto, al senior Urquiaga, que deje pasar el
precepto tal como esta, en la seguridad de que no crea-
rf tropiezo alguno.
,SR. URQUIAGA (CARMELO) : Yo me referia a los im-
puestos de gasoline y alcohol, que gravan los produc-
tos para dedicar parte de ellos a atenciones de con-
venios realizados.
Sn. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Ahora comprendo
perfectamente los extremos que quiere alcanzar su se-
fioria. Y efectivamente tiene raz6n, porque esos im-
puestos se estdn cobrando casi al dia.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Podria decirse: "salvo
aquellos que est6n afectados por acuerdos internacio-
nales o por convenios anteriores", y estaria confor
me.
'SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Muy bien.
SR. PRESIDENT (GRONLIER) : Se le va a dar lecture
nuevamente al articulo, en la forma en que queda re-
daetado.
(El, official de actas lo lee).


(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENTE (GRONLER) : Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n
Aprobado.
Se le va a dar lectura al articulo tercero.
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GRONLIER): Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo cuarto.
(El official de actas to lee).
ISR. PRESIDENT (GRONLIER): Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido que paseo
directamente al Senado.
'SR. PRESIDENT (GRONLIER) : El senior Bravo Aeos-
ta propone que pase directamente al Senado.
Los que est6n conformes, se servirin levantar la
mano.
(La mayoria de los seiores Representantes asi lo
hace).
Aprobado.
SR. VERDEJA (SANTIAGO) : Para proponer a la Ca.
mara que, ya que estamos tratando los problems de
Oriente, acuerde someter a la consideraci6n de la mis-
ma, para su discusi6n y aprobaci6n, la proposici6n
que hice ayer referente a arbitrar recursos para so-
correr a los orientales.
La proposici6n de ley a que hago referencia fu4
leida en la tarde de ayer.
SR. PRESIDENT (GRONLIER): SEl senior San Pedro
pide pase de list ?


SR. PRESIDENTE (GRONLIER): Se pone a discusi6n SR. SAN PEDRO (EMILIO): S, selor. Deseo que se
a enmiendapase list.


(Silencio).


SR. PRESIDENT (GRONLIER): Se va a pasar list.


Se pone a votaci6n, entendi6ndose que aprobada la de ts p li
enmienda, sustituye el articulo. (El official de actas pas lista


Los que estn conformes se serviran levantar la SR. PRESIDENTE (GRONLIER) : 1 Falta algfin senior Re-
mano. presentante por responder a la listat
(La mayoria de los seZores Representantes asi lo 1(ilencio).


hace).
Aprobado.
SR. PRESIDENTE (GROOLE) : Se va a dar lecture al
articulo segundo.


* P. m 0IM A*. OVSO 1t, O IN" Mt



Han respondido 20 sefiores Representantes. No hay
quorum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 30 p. m.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs