Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01386
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01386
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


RIO0


CAMERA


DE


SESIONES


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LVI LA HABANA, Agosto de 1931. NUM. 43

Sesi6n extraordinaria de 13 de Agosto de 1931.

President: Sr. Rafael Guis Inclin
Secretarios: Sres. Jose R. Cruells Reyes y Andres Trujillo Sequeira
SUMARIO
A las 3 y 30 p. m. comienza la sesi6n.-El senior Urquiaga hace manifestaciones en torno a la si-
tuaci6n political del pais y propone la suspension del debate sobre el proyecto de Reforma Cons-
titucional, asi como la concesi6n de un voto de confianza a la Presidencia de la Camara a fin
de que 6sta sea convocada cuando la misma Presidencia lo juzgue convenient para reanudar
dicho debate.-Despu6s de aclaraciones del senior Recio, y con el voto en contra del senior Nl-
fiez Portuondo, es aprobada la proposici6n del senior Urquiaga-Termina la sesi6n a las 3 y
50 p. m.


SR. PRESIDENTE (Guls INCLAN) :Se abre la sesi6n.
(Eran las 3 y 25 p. m.)
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN): Tiene la pala-
bra S. S.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: Dos palabras, para hacer una
petici6n a esta Camara, pues estimo que seria im-
perdonable que no expresiramos el sentir de nuestros
corazones, ante estos luctuosos sucesos que vienen de-
sarrolldndose.
Hace cuatro dias escasos, un movimiento que no he
de calificar, de nuevo asola a la Repfblica, causando
victims incontables. La pasi6n ha prendido en su lla-
ma; y las armas qiue debieron estar siempre en ma-


nos de los cubanos para defender el territorio, para de-
.encler sus derechos y para defender su honor, son
esgrimidas en la lucha de hermanos. Ha prendido el
Curor del combat, y vemos caer dia tras dia a aquellos.
que constituyen parte de lo mas granado de nuestra
uventud; y lo que es mas doloroso afn, a aquellas
que por sus afios, por su historic magnifica y por sus
jechos gloriosos, debieran estar descansando y disfru-
ando de los honors y de la tranquilidad que debe
producer el carifio y la admiraci6n de sus conciuda-
danos.
No he de enfrascarme en el anAlisis de hechos tan
recientes, y tan de actualidad que casi no es possible
formarse una idea definida respect de ellos; pero
antes de hacer la petici6n a que habia de rcferirme,
si quiero patentizar el dolor intense que me embarga,
y tengo la seguridad que es compartido por la to-


DI








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


talidad de los sefiores Representantes, por la caida
de alguien que era para nosotros como un patriarch
venerable; de alguien que, con todas las pequefias ma-
nifestaciones de su caricter duro y altivo, era sin em-
bargo ejemplo, para nosotros, por la entereza de sus
convicciones, sobre todo cuando se trat6, alli en la
6poca gloriosa de nuestra gesta libertadora, de llevar
al maximo del esfuerzo y de la i,,lil.ltil., cuanto po-
dia significar adelanto parn nuestra iiid-l i.ll,.,: i:
me refiero a la ida ,-1 iI.-nerl F.rji. i-,.: Peraza.
jMiillita revbluei6n, que trae aparejados tan tristes
y il.IIIriso aconteeimientos!
En la revoluci6n de 1I'n(;. en este propio mes de
Agosto, tuvimos la fatalidad de que cayera otro.an-
eiano venerable y respetado tambi6n, que parecia sim-
bolizar toda una epoca de bravura y de ataques cen-
tellantes de caballeria, de heroism sin fin: me re-
fiero al General Quintin Bandera. Y ahora, en esta
repetici6n dolorosa y triste, otro anciano viene tam-
bi6n a entenebrecer estos moments, con su eaida. La
de todos ll,,., la de todos los que han sucumbido, nos
entristece el coraz6n. Seria insinceridad por part
nuestra, que no dij6ramos que la sangre que cae y
que brota de las venas de un cubano, no nos parezca
tambi6n que es sangre nuestra y que brota de las ve-
nas de nuestro propio coraz6n. Pero he de sefialar que
aquellos que eran para nosotros como guias espiri-
tuales, que eran oomo los Zayas q1:lu en la epoca glo-
riosa habian sabido colocarse a tanta altura, hayan
venido a caer en esta lucha entire hermanos, sin pro-
vecho para nuestra propia nai.i;i.nalidlad.
El General Francisco Peraza, alli, al comenzar su
vida en 1.868, se lanz6 a la R.:.-iluci6il; fu un adalid
incansa'ble en aquellos diez all,:,. de lucha, y fen la quo
se llam6 Guerra Chiquita fue de los primeros tam-
biWn en emluiiiiar las ;ramas; y cuando lleg6 el 95, .su
coraz6n no habia envejecido ni sus arrests tampoco;
y aunque su icabeza estaba cubierta de canas, en cam-
bio sentia bastante entusiasmo guerrero para conten-
der de nuevo por la Patria. Francisco Peraza repre-
sent6 el tipo de cubano incansable p, r la conquista
de la libertad, aon entusiasmo tan exaltado que a ve-
ces le hizo pirder iel .pr'lpitooinc.ptode lhasta d6nde
debe Ilegar esa media del ,esfuerzo que se debe rea-
lizar por la Patria.
Ayer, ouando tuvinios noticias de esa dolorosa cal-
da, nos sentimos apesadumbrados como con la p6rdi-
da de un familiar muy cercano; nos sentimos apesa-
dumbrados dolblemeute, porque no tenemos ni siquie-
raa a uien culpar. El Ej6rcito, cumpliendo con su
deber, tal como lo entiende la discipline military ha-
bia ido no.a combatir contra el glorioso libertador de
nuestras guerras, sino contra aquellos que se habian
puestofuera de la ley; los soldados cumplieron, repi-
to, con la obediencia que les es debida, han.sido leales
a la Repiblica, ,ytengola.seguridad de que ese dolor
que nos embarga a nosotros, lacera tambi6n sus cora-
zones de buenos cubanos.
No me duele decir esta palabras. HabrA hombres
de espiritus mezquinos y viles, que tal vez entiendan
haya insinceridad en el fondo de ellas; habri espi-
rilt u tan bajos que piensen que sentimos tan s61o sa-
tisfacci6n por la caida de un enemigo; pero ante
nuestra Ceonciuia y ante la historic, queremos hacer
constar que ese hecho ha sido doloroso para nosotros,
y ha couturbado las fibras mis sensibles de nuestra


alma; queremos hacer constar que debe caer esa san-
gre sobre aquellos que, debiendo ocupar el lugar de
honor, no lo supieron hacer, y especialmente sobre
aquellos que lo incitaron y que hicieron que naciera
en su alma ese prop6sito y que creyeron que ]a linica
forma de servir a la Repdblica, era empufiando las
armas contra un regimen que estimaban funesto al
pais, contra un regimen que creian de odin y que, sin
embargo, en estos moments este dlmi''trn..lI, cuAnta
pena y cuanto dolor t'iffn por todo lo que esta oeu-
rriendo. Aquellos que, envenenando el alma de la ju-
ventud con sus predlcas insanas, bicieron que en el
anciano, en vez de germinar el sentimiento de patriar-
ea y el sentimiento de hombre querido por la multi-
tud, que debia estar dispuesto siempre a acudir al
toque, a la llamada que se haga en defense de la pa-
tria; aquellos, si son responsables, y sobre ellos debe
caer la just condenaci6n de la historic.
Para nosotros, dolor y pena y espiritu de sacrifi-
cio en estos moments; porque es precise que se sepa
que s6lo la idea de que es absolutamente necesario
para la conservaei6n del orden que permanezeamos en
este lugar, es la que nos hace que no renunciemos a
nuestro cargo, en un gesto que seria para nosotros do
-,i ,I'l.,:;i.'.n; pero eso no es possible, porque seria co-
bardia a la eual no podemos prestarnos nosotros, por-
que si en otras 6poeas el cargo era de satisfacciones
y de honorees y no lo renunciamos, en estos moments
de sacrificio no es possible que se espere que estemos
dispuestos a realizarlo.
La Repfiblica s61o puede asentarse sobre bases s61i-
das y graniticas, sobre disciplines y respeto para las
instituciones de la patria, porque, si no fuera asi, 6sta
qurn-ladi amerced de la anarquia, a merced de las
ambiciones.
Si t1l.s estas difieniltades que han sturgido y que
ponen en peligro las instituciones de la R-epfiblica,
se resolvieran resignando nuestros mandates, dispues-
tos estamos a hacer lo mismo que lo haria el senior
President de la Repfiblica, al igual que cualquier
otra clase de sarcifieio; pero Jo que podemios hacer
de lo nuestro, no pod muo.- haer de lo ,ajeno, que es
el mandate de :la Kepllia de que no podemos dis-
poner. Por eso, es qut creemos que :no defendemos
fueros personales 4i prii'legius de niungna clase.
Greemos y entendemas qu(. estamos defendiendo el
orden y la discipline sin los cuales, repitQ, no es posi-
ble que perdure una nacionalidad como la nuestra
que puede star sujeta a toda clase de crisis y de em-
bates en el orden international.
Senior Presidente y sefiores Representantes: en
virtud de que los racontecimientos ,comenzados hace
breves dias, han ido continuando su curso y han ido
imi,,i,'infinjdo.e, entendemos que no es el moment
propicio para poder discutir con serenidad la reform
de la C:,nlllit uc;Il, basica y de.importancia suma. Un
buen grupo de (colipaiierol s se encuentran' doedieado'
a distintos trabajos en las provincias, yotros tambien
estin en lugares donde les acompafian nuestro afecto
y nuestra simpatia, pero desde los cuales no pueden
concurrir aqui a ilustrarnos con sus palabras elocuen-
tes y con su cieneia. Por eso, y con la esperanza de
que muy en breve veremos esto soluoionado y que al
recobrar la normalidad toda la fuerza.que es menes-
ter, nosotros podremos.dedicarnos a.lareforma Cons-
titucional que ansia el pais y que ansiamos nosotrop,
por impulses generosos de nuestros corazones; por








DIARIO DE SE'SIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


eso, en la seguridad absoluta de que en tiempo mis
propicio, esa reform que nosotros estudiamos y que
ha sido solicitada por el senior Presidente de la Re-
pfiblica, pudiera ser estudiada y desenvuelta, yo pro-
pondria que se suspendiera esta sesi6n y que se acor-
dara dar un voto de confianza al Presidente de la CA-
mara, para que, tan pronto como lo estime convenien-
te, convoque a una sesi6n extraordinaria a fin de dis-
cutir entonces con amplitud esta reform, que por
adelantado tiene todas nuestras simpatias y todos
nuestros votos. (Aplausos).
SR. RECIO (ENRIQUE): Deseo preguntar al senior
Urquiaga, despu6s de escuchar su brillante discurso,
si la proposici6n que acaba de formular la hace a
nombre del Comit6 Parlamentario de la mayoria.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Voy a contestar al senior
Recio, pues entiendo que es convenient que se aclare.
No he consultado previamente al Comite Parlamen-
tario de la mayoria, porque ese'Comit6 no se ha reu-
nido. Como no habia sido product de un acuerdo de
ese Comite, esta petici6n, no me crei obligado a ha-
cerlo en su nombre; pero de motu proprio, con la au-
toridad que debe tener un jefe de mayoria, consultW
al President de la 'Cmara y a distinguidos compafie-
ros, los que entendieron que no era una proposici6n
capricho.sa la mia, y por eso me atrevi a presentarla
a la consideraci6n de los compaiieros todos. Sin em-
bargo, aparte de ello, como mi voto no es mAs que uno


y de inferior calidad al del senior Reeio y al de otros
compafieros, 6stos podrAn votar libremente a favor o
en contra.

SR. RECIO (ENRIQUE) : Nuestro leader ha contesta-
do a mi pregunta, manifestando que no ha consultado
al Comit6 Parlamentario, y que su proposiei6n la ha
hecho en su condici6n de leader. Era lo que yo queria
saber, para votar.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : La. proposici6n del
senior Urquiaga necesita estar apoyada.
(Varios senores Representantes la apoyan).
Se somete a votaci6n.
Los sefiores Representantes que est6n conformed
con la proposiei6n del senior Urquiaga, se serviran
ponerse de pie.
(La mayoria de los seiores Representantes se pone
de pie).
SR. NiM EZ PORTUONDO (EILIO) : Con mi voto en
contra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Aprobada, con el
voto en contra del senior Nfifiez Portuondo.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 50 p. m.)


IMP. P. PEMNANI VI CA.. OIPO I. A




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs