Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01375
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01375
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


D IARI O"


DE
DE LA


SESIO


CAMERA DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LVI LA HABANA, Julio de 1931 NUM 32
VOL. LVI l LA HAnanA, Julio de 1931 NUM. 32


Sesi6n ordinaria de 15 de Julio


de 1931.


President: Sr. Julio del Castilio Perera.
Secretario: Sr. Jose R. Cruells Reyes.
SUMARIO
A las 3, p. m. la Presidencia declara abierta la sesion.-Se da lecture al acta de la ses6on ante
rior, de fecha 14 de los corrientes; queda aprobada sin modificaciones ---El senior Urquiaga ha-
c.e manifestaciones laudatorias para la figure patri6tica y political. del Senador senior Rogerio
Zayas Bazn. que acaba de morir trigicamente; propone como homenaje que la Cminlara sus
penda la presented sesi6n.-En el propio sentido se expresa el senior Tome -- -Puestos de pie los
sefores Representantes, se rinde el referido tribute p6stumo y a la vez se acuerda enviar men.
sajes de plsame a la familiar de Zayas Baz&n, al Senado de la. Republica y al pueblo de Cama-
giiey.-Conforme al precedent acuerdo, la Presidencia; levanta la sesi6n a las 3 v 50 minu-
tos p. m.


-iP PRESIDENT (DEL CASTILLO) : Se abre la- sesi6n.
(Eran las 3 p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n de Julio 11
filtimo.
(El official de actas la Ilee).
SR. PRESIDENT. (DEL CASTILLO) : ~Se aprueba el
acta:?
('. ,,IAprobada. (i ivas).
Aprobada;


res Represenltmt" Pal
dante Rog-eriio Z~:l.-, I iz;Hi. I'll, -11.1i* ii I S.-
nado do Ia 171-ma-11-w, .- -im.4jilor il.lliil ,lil Ii'lllllll
y uno do los i; iit I~i,-rr
partido d6 su, ni-. I- lP.i I. Ii0'11-A.
Par76Cenli e !' All~ll '- .-i l ti .r.'
quhiera rcefiii I. '- I't1 I I I.-i i 1.1,
va por su dez'vim wooi -.1 ~ ..I 'a


SR.' I .. ; 11 (CAaRMELO ) : ]M b'la ipal~ab ra. I. u-s. 111fl-tb j-, I.- ,* r V-- -It, Ill; .11 N II yi.1
SR. PRESIDENTE (DEL CASTILLO) Tiene ia palabra merece, s6lo cn ha ..-i pu.- Iiijui hIa-v .r n. oiijan
su senoria. bandadfts do 1-i-Wil;,Iz: 'I- i IN.


ES








IDIC I'ID; DE ;Es-i' NEs DE LAk l-, .1 A IEF REt E ESEN'FAN'IE.S


,. I, ,i t ... i. i ,n s i, .. .. i i. i ,l '*l | I ,:i.- I l

1 l .I ii. I... l .. Ir"I ..I i nt-, l i,, -lu l,, ., ,ll 1 ,i*.*

!. r~r,,[ I .- r iI,'th,' l.. .... '., i,,' *,' Iit, -- ] i..i :,. ,r i I. ] !,

i .tlldldL l ltlilicu, ULl ucu1lujr, lh.u qu u apar-ccliurl
la t:l-', i de la patria arrodillada y adolorida encar.
nando como en un rictus dc suprema tristeza el des-
tino cruel e impiadoso.
En estas frases evocativas tengo la. seguridad que
habrkn de encontrarse asociados centenares de miles
de personas quo admiraban y que querian al ilustr,
desaparecido; ellas interpretan el dolor popular,
franco, abierto y sineero que embargo a los hijos
mas modestos y aquellos de mejor condici6n en el
orden econ'mico qun I..- lii in la entrafia del
pueblo; estas fases de dolor, de amargura, interpre-
tan. con toda seguridad, el sentimiento que de
un extreme a olro de la Isla embarga a to-
do el pueblo cubano, sin distinci6n de credqs
mi de matices, porque si el Partido Liberal
tiene motivos para sentirse i.t. t .t.i.-l.i pa'r;a
sentirse Ileno d:, dolor por ]a desaparici6n de quien
era como su entrafia y su coraz6n, los Conservadores,
los Populares, los ciudadanos que pertenecen al mar-
-r.l de la political, pero que quieren a Cuba, y todos
aquellos que con nosotros conviven, han de sentirse
tambien profundamente adoloridos, porque desapare-
ci6, no s6lo un politico sino un magnifico y ejemplar
cubano que hizo por su Patria cuanto le fn6 posiblo;
porque desapaiece un magnifico caricter, pleno de
energia, entereza y buena fe, que con posibles erro-
res, que todos los humans tienen, se orienta siempreo
hacia el bien, hacia ]a justicia, haeia las m's rectas
intenciones.
El Comandante Rogerio Zayas Bazn. era un hom-
bre que podia honrar a cualquier pueblo; era un hom-
bre que representaba la justicia y la honradez acriso-
lada; que i, itp...,-iit.L,. la onergia combative pero
tambi6n la supreme bondad, el supremo carifib y afe -
to que debe reinar entire todos los cubanos.
Muy joven, casi un nifio se lanz6 a ]a Revoluci6n.
Contaria apenas 13 o 14 aios de edad. Fu6 a ella
como otros muchos nifios que comenzaban a vivir lle-
nos de entusiasmo, llenos de fe, y como quien iba, a
una alegre romeria, sin importarle que pudiera ser
sacrificada su vida en aquella fiesta de la Libertad.
Fu6 a la Revoluci6n llevando como ejemplo y como
simbolo el de aquel Bayardo de la Revoluci6n, cama-
giieyano como e1 tambi6n, y que parecia compendiar
today la belleza del alma cubana puesta al servicio 4e
la causa libertadora, que se llam6 Ignacio Agramon-
te. Alli fu6 ascendido lentamente porque se evidenci6
que aquel niflo tenia arrests de hombre; que aquel
jil',ii I.', ,ii, g2igante, por los impulses bravios de su
1r1,,,.'.n v II,':'r ,e denuedo con que siempre supo hacer
fI'.-ni.- i I" I. ,lo, por grave y excesivo que fuera.
N. v'.y ;:rlui a tratar de resefiartodos los actos he-
r.,i ji- I tniares que de 1e pudieran sefialarse du-
raw,:. ii -la ,n la Revoluci6n; pero fueron tales que
lnI;ii.ir.ni -ilr.: 61 la atenci6n de propios y extrafios,
.. li-i ...ini.- simbolizara el valor, y el heroismo de
.ilun llh p!,.'inieia en aquel nihii que lleg6 a Coman-
iln-it- ,in ini, recomendaci6n que la de sus acciones
, i l '.- -


Ii .r,--.. '.i la piaz, en 1a milicia, pero se convenci6
I'"I-.. *Iiie. nit era su temperament propio para las
li.il. .l.. i lhinas, que ponia freno a su energia y
I,,l1,.]..iI. .I..III.L campo cuando ya habia triunfado en
I -. .i,-.i,. '. Ile lleno a los problems y a los asuntos
1 .. .i .;,,.-.I,,i tierra, de su provincia adorada, en su
I' 1. .,. .,-i. rd, Alli, desde que comenz6 a ac-
tnar, supo revelar su personalidad magnifica. Roge-
rio, como le decian en su provincia, era la supreme
energia, pero era tambi6n la supreme gentileza. Des-
de los primeros ailos en que comenz6 a hacer political,
siempre en el Partido Liberal, ir-;ir-. .i-i.- ese Parti-
do cobraba parte de su personalidad, de su magne-
tismo y de sus aspiraciones; se sabia que done quie-
ra que 61 estuviera, habria lucha ardorosa, lucha can-
dente, pero lucha leal de caballero, de hombre bien
nacido. Supo hacerse del aprecio y de la consideraci6n
de sus conciudadanos, supo con su manera ejemplar
de proceder en la vida privada, hacerse de una for-
tuna y todo eso, sin embargo, supo abandonarlo, cuan-
do el Ilamamiento sagrado de su Partido, del Partida
Liberal, toc6 en su coraz6n de hombre just y amante
de la legalidad y la Constituciin y lo impulse a lan-
zarse'de nuevo al campo revolucionario. Alli comba-
ti6 con buena fe; hasta el 'fimi:. Immi'u.t; .,l'i...'i la
esperanza del triunfo y cuando todo estaba perdido
supo marchar al exilio y supo dejar abandonado todo
en nueva ofrenda al Partido Liberal. Yo tuve el ho-
nor y la satisfacei6n de tratarlo entonces, y recuerdo
que aquel hombre que gozaba de una posici6n econ6-
mica admirable, que aquel hombre, al cual adornaba
una personalidad sobresaliente, alli en el exilio, supo
dar ejemplo de la gallardia de su espirita y de su
contextura, sin prejuicios para el trabajo y siempre
inclinado a lo que 61 estimaba de acuerdo con su con-
ciencia. Le vimos en aquella tierra lejana y fria, con-
vertido en un obrero y lo eneontr6 gozoso y satisfe-
cho y me dijo que antes de aceptar humillaciones de
ninguna clase, que antes de claudicar y volver a don-
de creia que no podia estar decorosamente, preferia
star en el extranjero, ganando el sustento con el su-
dor honrado de su f',iiru, porque alli seguia siendo el
mismo hombre heroic 'de la manigua, libertador y
constituyente, aunque se encontrara en otro aspect
econ6mico distinto y me decia que todo aquello era
poeo para su Partido Liberal y que todo aquello no
tenia importancia, porque era lo menos que podia ha-
cer un hombre que amara la libertad y deseara ejer-
oitarla. Volvi6 de nuevo a Cuba y entonees se entreg6
de lleno a la political y a su Partido; puede afir-
marse que habr6 quien le haya igualado en amor a
su partido, pero nadie 1 ha superado; puede
decirse de 61, que fu6 de los hombres que ama-
ban a su Partido, porque encerraba ideas, porque
lo consideraba come algo que sintetizaba prin-
cipios y como algo que encarnaba su propia ideolo-
gia. Y era de asos hombres que haeia, political en d
verdadero sentido de la palabra, y de esa alta politi-
ca, para 61, el Partido Liberal significaba ideas de
amplitud, significaba ideas de respeto para los dere-
chos del pueblo, significaba un porvenir en el cual el
obrero y el desheredado tuvieran plena y suficiente
garantia; no significaba en modo alguno la obtenci6n
Inezquina de pequeios puestos burocr6ticos; para 61,
los Partidos eran concreci6n de ideals, cadena que
unia espiritualmente a los hombres.
Am6 a su Partido entrafiablemente, y trataba do
prestarle el mayor de los servicios, haciendo que se








S DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


reconociera aquella manera de oriental las cosas co-
mo algo dogmatico. Luch6 tesoneramente, tuvo la. sa-
tisfacci6n de ver que su pueblo le premiara conce-
di6ndole en una votaci6n de inigualada imparciali-
dad, el alto sitia] de Gobernador de su provincia; pa-
recia que el 6xito habia coronado todos sus esfuerzos
y que ya, las legitimas aspiraciones que pudiera al-
bergar se encontraban satisfeehas; pero para 61 no
hubo nunca ambiciones personales; su supreme am-
biei6n era servir a su Partido y a su querida Patria.
Tan pronto como vi6 que triunfaba el General Ma-
chado, candidate Presidencial de su Partido y que
habia aceptado los postulados de su political y de su
orientaci6n national, no vacil6 en sacrificarse y en
renunciar su puesto electivo, c6modo, independiente
y seguro, para venir a un Gabinete de Combate en ]a
Secretaria de Gobernaci6n, para desenvolver sus idea-
les. Fueron cuatro afios de lucha los que tuvo en di-
cho cargo. Yo no voy a referirme al resultado de sus
gestiones, pero es precise reconocer que lo anim6
siempre ]a buena fe y la honradez mas acrisolada.
Hombre de ideales profundos y tesonero acometi,;
contra todo aquello que significara vicio; trat6 de ha-
cer que sus coneiudadanos se elevaran muy alto, a
un nivel moral, como no habia sido possible conseguir-
lo en ninguna Repuiblica humana. Parecia que. para
61 se habia escrito por Plat6.i, mentor de la humani-
dad, aquella concepei6n fantistica de la Repiblica.
Todos sus planes giraban alrededor de la virtud y de
la honradez. Pudo haber tenido errors en la concre-
ci6n de sus ideas, pero no puede discutirse que ellas
fueron siempre inspiradas en la buena fe y en la ver-
dad. Continue sirviendo a la Patria, como lo hicierar
en ]a Revoluci6n Libertadora y en la contienda de
1917, cuando abandon toda su familiar y sus como-
didades para lanzarse a la revoluci6n civil a exponer
su vida y pasar despuis al exilio. Alli tal vez sufrii
mis, tuvo mayors dolores que en sus anteriores con-
tiendas, sin embargo, puede decirse que es f6cil apre-
ciar las altas cualidades de su coraz6n y de su inteli-
gencia. Cuando estim6 que era itil, en part,
cierta labor, supo abandonar esa Secretaria, sin
dolor, sin un rictus de amargura en los la-
bios. Sigui6 siendo liberal, el mismo liberal de
siempre, liberal hasta la medula, liberal en la concep-
ci6n complete de su vida. Supo dar el alto ejemplo del
hombre que abandon las posiciones m's elevadas pa-
ra ir alli, a una fine perdida en sus queridas lla-
nuras de Camagiiy a, cultivar la tierra, a dedicarse
a las faenas del trabajo que enaltecen y ennoblecen.
Alli volvi6 el electorado de su provincia a buscarlo
y a exoitarlo. Facil siempre a la atracci6n de todo lo
que sonara a Partido Liberal, no se mostr6 sordo a
las llamadas, y tras una bella campaiia lleg6 al Se-
nado de la Repfiblica. Un hombre egoista, senior Pre-
sidente y sefores Representantes, hubiera estimado
que ya habia alcanzado cuanto podia desear un hom-
bre: una acta senatorial que significaba diez afios de
tranquilidad y diez afios de descanso; parecia que lo
16gico hubiera sido que se hubiera desentendido de
todo y que se hubiera dedicado tan s61o a las faenas
]rli.iJ.l;i., Y, sin embargo, asoma inmediatamente
su character que no podia permanecer nunca tranqui-
lo cuando estimaba que le l1amaban la Patria y su
Partido Liberal; y como un simple joven que comien-
za las luchas ardorosas, continue en la brega y sigui6
luchando comoen los primeros afios.


Hizo una magnifica, campafia en su provincia qu1i
evidenci6 cuanto respeto y cuanto -.arii.. se' senti.'
alli por 41; y todo eso con el m6rito s,.!1r-oli~.ulu d.
no combatir por nuevas posiciones 'parh 61, con <-I
m4rito extraordinario de combatir d.l teni.li~illn, a un1
correligionario y aamigo; pero que hasta ,I'-.i,. pi,,i
habia estado en la acera de enfrente, combati6ndle
safiudamente. Se hubiera explicado que se lanzara ai
esa lucha por acrecentar su personalidad politi,-;a:
pero resultaba extraordinario y propio s61o de iur
hombre como el Comandante Zayas Bazin, que tod:a
esa campaiia que ocasionaba enconos, que traia renco-
res, que significaba peligros, la hiciera por alguien
que s. en el orden personal habia sido siempre su ami-
go y su camarada, en el orden politico habia sido su
adversario y esto enaltece a los politicos de Cama-
giiey, y demuestra que no los guiq. s61o los pequefios
personalismos.
No voy a refcrirme al moment trdgico y doloroso
que nos ocasiona su p6rdida, demasiado reciente; casi
puede decirse que no sabemos como ella ha ocurrido;
no somos, ademds, Tribunal de Justicia, y no es nues-
tra facultad la de enjuiciar a nadie. Me limito, por lo
tanto a sefialar que cay6, en una forma u otra, victi-
ma de su ardoroso fanatismo liberal y en defense de
credo, de program y d&- Ipr;Iiipi,. lue no otra cosa
significaban las luchas -n qli- *.-tahr l :i Et'r fntail. iil-
timamente.
Ha caido el Comandante Rogerio Zayas Bazan v
parece como si un cresp6n de luto desciende de los
cielos cubriendo el espiritu de todos los hombres que
aqui pudieran ser amigos o enemigos politicos; pero
que eran admiradores decididos de su personalidad
ilustre. Ha caido, y le presta al morir, todavia,,un
gran servicio a su Partido Liberal. Cuando anoche,
a altas horas de la madrugada presence como una
multitud enorme se debatia y luchaba por tener el
honor de ayudar a conducir el cadaver hasta este lu-
gar en que reposan sus restos, me decia yo que aque-
llo demostraba como el liberalism est'h en pie, como
latia el entusiasmo todavia y la admiraci6n hacia los
hombres ilustres del Partido Liberal; y pensaba co-
mo a veees la actuaci6n de los vivos no es capaz de
mover esa multitud, que la inercia de la muerte de
aquellos que supieron ser ilustres y supieron ser me-
recedores del carifio de su pueblo era capaz de agitar
y de hacer que se reeibiera, de nuevo, la sensaci6n de
aquellas manifestaciones monstruosas con que su que-
rido Partido Liberal premiaba la llamada que le ha-
cian sus jefes en otra 6poca; y me decia yo que si
habia otra vida, la del espiritu, en el mds alli, su alma
seguramente habria de mostrarse satisfecha ante
aquella prueba de afecto que recibia 61, y que segura-
mente dedicaria a su querido Partido Liberal.
Para el Comandante Rogcrio Zayas Bazrn, todos
los honors que pudi6ramos tributarle serian pocos.
La suspension de esta sesi6n que he solicitado, es s61o
un debil homenaje que rendimos. a su memorial; pero
puede quedarnos la satisfacei6n intima de que otro
homenaje, no por silencioso y por intimo, menos con-
movedor, ha de ser m6s eficaz para honrar aquella
memorial querida, y ese homenaje no es otro que aquel
que desde el fondo de nuestro coraz6n, c.'in I:Iril:ii.
con afecto y .con amor, le rendimps a su m. iirr1.1 quIl--
rida, prometiendonos que habri de servihr i:. iirs'-
fianza y de sendero de luz, su actuaci6n dr-'ua, .-.I..-
llerosa y patri6tica en todos los momernt.-








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAAIARA DE REPRESENTANTES
r i


SR PlRE. iDENTFi El I l ILL, : 'Ti'-n' Ii* 1 aia r'
,1 s linh r Ti'i ..


liiilit i- 'i'* '11 i . Ii') tIlVI ltUila valladar ni resi.;-
t ,ii'l- i a IuI ,-I'* tl', '-i [f:ira sue,'rt- -1,- '.I v p)dr,'a
,l .tii.,, .1 lf. P-,tri .. e- l r t'nf -r jii'itiirad,. ,.n 11no-


MS T..MKi |M \NIEI.," S,..:.,i ]'resu.l.h ite y s.n.ier,". hh, ,,\-,;,!,,,. Y i"inin i e ,.ithan,:.-, pi.-rd. al-. .,11.'
R -.'p lNilltt-, r e .i I t'o ll i i ;ilrian .eutriste,:iila y I:.n il 1111 i,,.,l ,-, ,1 1 s l II.,III \.la v ,1 l pr.pia lflln.t,
espirithi pr-,fill'wvibint al.a i iar ,li po:r ,1 ,.It lo ', "l ier.i ,-,, intIr ,, i l p ,-.;l, ', ,1.- fi-f', ,'.l tivi I-
l.ival tar ihl V ,*/. -1 istlI I .' ies i i fi, p ft il ) l ir -.i ,'1. I,, i.,.i ,, l -, l'l,:'. l i iii fl : .,i ;i p..l it'"
idea. fi- ll I i': l' rii lHe; iz.l1.,h: Nille. para .igni- lai' II rifli ,.,, ,I ,.1 ii 1.1 .?1 hiiip ir'. ivi-nll ~r -b t,
fI'alr ll i s litii l. ?, v a,- ,. 1:iliie'll tell (i le se ., fi, i,'li
.i'll'iill *-I .".'i l'ii i it'. I 'y I 1 s-l.isfi C i alitJ I,, l i i Ill.I
t 'lii ...le' 1 is dr.,,:l rie ,'s I, I P1 tido Lili.ral, p1at.i Paza sus ,.si que uii -nesI,,i.ia' y i,- ,,iI plf,-,.
a;r-'l l.l'.r 0-\t'; ,rliilai.,ri, ir.- i llue11t'- r i llu-sti l,.- vI;rt l..-.s sirvan siempre de norma y trazo en nuestra
,i,, Ir. I 1 s,'.i I'.ii, !1, 1_ I .l. i:, -, I11. ,ii 'l 1.~,l- ;i. 1. tl Y .)"c r'eO' quti e'"el :.,.'l 'l, .1I.- li.s ir.niii.1l q(if
iiiilll ,- .'..t il. .I ,ii i.r's-l t iii -,i? g iti.an p'Io ,'*i p.I J.-n, .s, rendir a sa memorial, el. reeierdo perenne do
himil.r,- .l.- rip., I'.l -l -I p, vii:, ,-\xtr,..rdinaxio lo que represent y signifie' su existencia. Y para
ai 1,1 Im ltll1.,ii l...1 i.1- I '.. .r is 1 in-. ,-! ..-' laba, ,1 I nI. "ii'.- a la petici6n de mi querido leader de esta
i sli t- i: ti ,iii n:l' \ tra...ilili ir.'i- i...I tos en i I ''i! I1.. y pedir tamnbi6n si 6t no tuviera, inconvenien-
\,,, t. I C'.LI!1.4'r.i. tampoco, que el testimonio nuestro
Si. I eilc~u a sn aflilgida viuda y sus hijos y llegue al Se-
., I'..tri., I .,- r.li,. :I uii.. .1, sou- iia.s mas ex- nado de la Repablica y que se extienda tambi6n a sla
IIr.Ilil'l i,.i- (Ii' Iti;i hen h.-i a 1, ;itirinacin mi provincia de C.iiau ii.ii.-, porque para C'anagiley en
Illstire ni.iiiai.ir., pI,'.i,- 1un,, ,1i su v ol,,ires n.-i. ..,: moment de sobreexcitaci6n extraordinaria qui-
ft.rniiibill.- y la Ilpl'-'.l-ini., ,1. I ';ii;r; i,-u ,-I l nas pre- ztis sea ,n e'.. it.-, un t lenitivo, saber que aqui, en un
ferente. d tudus aU hii3u. Za;,.as BDazuin rLpresentn Iu.n.. rdistante, en un pedazo talili.li de Cuba, ea
1,sd i. ,i 1...,i,,, ..-ia :, ..1,-, .:- l-...-n, .-,f.- y s.1 ,I,,,. o .... reunen los Representantes de la Naci6n, ha-
,i....,,i ./e. s .i ,ii ii.nl'-. I' n,.-. ,. ,Ill., I lI- l ; l i" '- I).t ,. s ,pre el recuerdo, la frase elocuente y genero-
1,*ii. ""l,.. Li.l.i- ..I'r. i-i ., r: s ...i .,ir si. ii.,' p'i. tiempo que justidera, de nuestro querido
i. n i. -.i,.- .,i li..-'.:. ,.IeI lT iI.,i : .-i 4.,i,..: I ., 4. t ,,.- I / ,/ ,. iecogidas por las mal' hilvanadas frases del
rmi, in-, ,rd... .i..in... .etali.,i el .-,,r i',rn:l., I u ~ 1.1.1 la suerte de ser uno de los mas entrafiables
,* i lig, lI,'l i l l;, .i ,i.,i t- i i- v i-' ,1,.. i- ** |,,n U yos.
" I~ ~~~~~~I.. "1 "I.1 ,1II '' lyo .


"IlilsfIflr,'el' y *'U i ,l.' ii' .llfri'; i .l-WillJ.'ilii.,'S, f Illr' ll'i.l- Ill
i.-mipr.I .- .-' 1 u i 'r; il .... let'i 0itiva r'Irnt ll ,1 .- Il ari. j .,
d.1<- cri ri ht...-- tl v.i-rt '-1 c lr,.:.'. l...r L ,, ,.,l, it .-a Il' ,"1 -,
.alnilp. ....h lnii '-'i, t .is pi -rol'ilu d :'. Imi r. A ,-ll. I !i

t ,U e 1, .1.il pI t l i -11 iii,.'-. --T'st lr td y -1,s liln: 11p ''-
li'-.,'s .ri,. l .l".s Iii iiii -rt:, y r- pil nV. I 1 IllI'-tar.l
l,,.^ tdintr,- I'nl i ,l i. -.1 I, -."--an i.1, 1 ] ,' E r. fa r'..
iinlis.titiblf i.-ii e l a t'l ,ii it i I I .', il'- 1 h I tis ,l'ii ,c, i,
nilll -S tri'i iliclul ,Ihllt ,l. V. '.' i,, '-I I i:' t rd['1 ?-. 1l .r,, ,.:i
r, t.- n.,tant',. :i \vidt ,-r ..1,- r '? .,lai ,.l,,l re. xtrartdi'lna -
'i ." r. I 111 1 it" ifl I1 . h 11 I il -l' I'.i : 11 i i 11
,;r lilh-,'., i a i n ;' ,Ii t,7m pl,- I-xtra,-rliLari, ,I. -


1< I' IRSIDENTE (DEL CAST.dLO) : : E.st de acuerdo
!-, I'i; ,i, ... eon l la pri'l" ..-i'-' de los sefiores Urquia-
*,;i ;, TUI-, ?
( s'~, ,l. afirimativaq).
It. E caso ,r,.- .l.i se pongan de pie;
S7',,tIs los se/iores Rtepresentantes se po'len, de pie).
.\pr,.,i..ado por iii,ifl;ii.ili
f.- I-.'anta la sesi6ri.
,/:,n Idls 3 y 50 p. mi.)


. ri.-hii; c. '. F. nS1. ;




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs