Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01374
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01374
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DiARIO


CAMERA


DE


SESSIONS


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE


VOL. LVI LA HABANA, Julio de 1931. NUM. 31

Sesi6n ordinaria de 14 de Julio de 1931

Presidentes: Sr. Rafael Guas Inclin
Secretarios: Sres. Jose R. Cruells Reyes y Julio Fundora y Garmendia
SUMARIO

A las 3 p. m. la Presideneia declara abierta la sesi6n.-Se da lectura al acta de la sesi6n ante-
rior; queda aprobada sin modificaciones.-Solicita el senior Rodriguez Ramirez la discussion in-
mediata del proyecto de ley originario de este Cuerpo Colegislador, y devuelto por el Senado
con enmiendas, que trata de las gratificaciones a los empleados pfiblicos; asi se ac.erda.--
Leido el proyecto de ley es aprobado sin debate, aceptindose las miodificaciones del Senado:
pasa al Ejecutivo--A propuesta del senior Urquiaga se acuerda la urgencia del debate de 1i
proposici6n de ley de que es author dicho senior Representante, referente al impuesto sobre
transport terrestre; se aprueba sin debate la proposici6n de ley, acordAndose enviarla direc-
tamente al Senado.-A indicaci6n del senior Rodriguez Ramirez se acuerda dar por terminada
la sesi6n para dar oportunidad a los sefiores Representante a visitar al Senador senior Roge.
rio Zayas Bazin, que se halla en gravisimo estado.-La Presidencia levanta la sesi6n a las 3
y 35 minutes p. m.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN): Se abre la sesi6n. SR. RODRiGUEZ RAMIREZ (JUAN): Pid)o l' i-alnl.'ra.


(Er,,n las 3 p. mn.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior, fe-
cha Julio 13 del corriente afo.
(El official de actas la lee).
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Se aprueba el
acta ?'
(Sefiales afirmmativas).
Aprobada.


SR. PRESIDENT (GuAS INCLAN): Tiene ia ia;-l-
bra el senior Rodriguez Ramirez.
.Sa. RODRiGUEZ RAMIREZ (JUAN) : Senior P'Ir:.!,llt *
y sefiores Representantes: En la tarde de a:.er ,lued i
pendiente de votaci6n un proyecto de ley .1-vii-l.t
por el Senado que modifica uno anterior ;I.- I I'.-
mara, sobre gratificaciones a los dlepleados .1i1 E -.a-
do, la Provincia y el Municipio. Por ser ri-.-i.l: i-, .i
rid, yo pido que se proceda a la votaei6n d'.l mi'in .
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN): j Esta d&- a,:.k' .il








2 DIARIO DE SESIONES DR LA OAMARA DE REPRESENTANTES
...


l;i (i':'ii'] ,,.hii la pi,:-,po:ici6n formulada por el sefi6r
R ,.,,lri' l'.:z r-i ,i ir, :'. i

L,.... s,.'..i .1,. R'.pr.-.-.it I-ntes que esten de acuerdo .sr.
'm-ii i.ni 1 .1 eiiji .- |pie.

S7.,j#.,, :.. ., ,:,,r, i I' epresentantes se ponen de



,. s, .nN .t:.. ,t v-,,ta .:i.'.n las iinlitjra,.ii.i? introdu-

L... i,- t .- it nfor.sli'uis se servirAn ponerse de pie.

i, .. r,,i.i,,i'i los t, iores Represe-tantes se pone
A 'r, ,i'" I"" . .

.-,.i. -n ioiii;, ..1 Ej..u- tivo N ,.i,-ouni.

Sn S, .' .'i i- z P. j:'ilico (EamIo) : Sr. Presideni-
te, ;iitt. .1.: ,i,- pi:,unier.a a votaci6n este asunto, yo
liabi:o ...l 'itadri, el i-:, d la palabra...
SR Pl:l.iDENTE I it;.- INCILN): La Presideneia no
eij.rulii i:-uanii.d. S. solicit6 la palabra, y fu6 por
is,.i, 111.1: it- l \ i.:. itrin la proposici6n formula.
pir el s,.,.r hloioriigue Ramirez.

Sr:. AN .\ (t'l-;Ii. P ','-ECO (ErILIO) : Pues yo pedi
u-ar ie l- pal.bra e.taiido a dos metros de la Presi-
den:cia.

iSR. PRESIDENT (GuIASINCLAN): Tiene la pala-
bra el ,i':.r Santa Cruz Pacheco.

SR. SANTA CRUZ PACHECO (EMILI) : Renuncio at
uso de ella.
'SR. RODRiGUEZ RAMiREZ (JUAN): Sefor President
Sha quedado aprobado el proyecto de ley procedente
del Senado?
SR. PnRE IDENTE (GUAS INCLAN): Si, senior. Tain-
bi6n se encuentra sobre la mesa una proposici6n de
ley que se refiere al pago del impuesto sobre Trans-
porte Terrestre, que, si la CAmara lo acuerda, puede
t ra t I e inmediatamente.
Et An de acuerdo los sefiores Representantes en la
urig-i-ia de dicha proposici6n de ley?
(.*',i 1il, s aij iriia iuas). .
Ar :robada.
Se- a a proceder a su lectura.
SEl official de actas lee).

A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben-someten a la eon l
siileradi6n de sus demAs compafieros la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY

ARTI"'TILO UNICO: Los'impuestos que por trans-
pcrirf terrestre se sefialan en el articulo XII de la
L.Yy di 15 de Julio de 1925, publicada en la Gacetd


Official del dia posterior, se abonardn por semestres
adelantados, durante el ejercicio fiscal de 1931 a 1932,
en la siguiente forma:
El primer semestre durante todo el mes de Julio.
de mi] novecientos treinta y uno.

El segundo semestre durante todo el mes de Di-
ciembre de mil novecientos treinta y uno.
La forma de pago que se establece en esta ley, no
altera el carActer de cuota annual que tiene el impnes-
to y, por tanto, no exime al ,>initrl.i.iy, t._.. e ,tmisfi-
eer su totalidad en el afio.
Sal6n de Sesiones de la COmara de Representantes,
a los catorce dias del mes de Julio de mil novecientos
treinta y uno.
(f.) 7'., ,,, rC, i.iu,;.ii,. Juan Rodriguez Rami-
rez. Gustavo Parodi. Aiimlo Finalds. Juan
M. IIaedo.

SR. PRESIDENT (GUIS INCLIN): Se pone a dis-
cusi6n la totalidad.

(Silencio).
A votaci6n.

Aprobado.
Se pone a discusi6n el articulo finico.
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GuIs INCLAN): Se pone a vota-
ci6n.

(Silencio).
Aprobado.
Se remitird al Senado.
SR. RODRiGUEZ RAMIREZ (JUAN): Sefior President:
Ha llegado ahora, a la Ci(mniat. la noticia de que un
ilis ii.i_:. Congresista, el Comandante Zayas Baz6n,
ha tenido la desgracia de sufrir an accident, cuyo
alcance no conocemos debidamente, y como se trata
de un compafiero nuestro, pues pertenece al Senado
de la Repfblica, y se encuentra actualmente en el
Hospital de Emergencias herido mortalmente, noso-
tros, con objeto de trasladarnos alla pedimos la sus-
pensi6n d.- eta seisiu.

SR. PRESIDENT (GuAs INCIKN) : h Es decir, que su
seioria pide la suspension de la sesi6n?

-SR. RODRIGUEZ RAMIREZ (JUAN) : Si, senior.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : $ Estan de acuerdo
.os sefiores Representantes con la pr6posici6n fl.iiiii-
ada por el si-',i.r ,Rodriguez Ramirez?

(Seiales afirmativas).
Aprobado.
Se ]evanta la sesi6n.

(Eran last 3 y 35 p. m.)








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


(Texto del proyecto de ley derogando el pdrrafo se-
gundo del articulo tercero de la Ley de diez y ocho
de Febrero de mil novecientos veinticinco, aprobado
y remitido para su sanci6n al Ejecutivo Nacional).

PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-El impuesto a que se refiere el
parrafo segundo del articulo tercero de la Ley de diez
y oecho de Febrero de mil novecientos veinticinco, pu-
blicada en la Gaceta Oficial del propio dia, se abona-
ri en lo sueesivo por mensualidades, pagaderas en ta
primera quincena de cada uno de los meses naturales
correspondientes y en cuantia proporcional a los pla-
nes acordadop; tomAndose como referencia el exis-
tente al promulgarse la Ley antes citada.
ARTICULO II.-Los impuestos que por transpor-
tes terrestres se sefialan en el articulo XII de la Ley
de 15 de Julio de mil noveeientos veinticinco, publi-
cada en la Gaceta Oficial del dia posterior, se abona-
ran por trimestres adelantados, durante el ejercicio
fiscal de 1931 a 1932, en la siguiente forma:
El primer trimestre durante todo el mes de Julio
de mil novecientos treinta y uno.
El segundo trimestre durante todo el mes de Oc-
tubre de mil novecientos treinta y uno.


El tercer trimestre durante todo el mes de Enero
de mil novecientos treinta y dos.
El cuarto y uiltimo trimestre durante todo el mcs
de Abril de mil novecientos treinta y dos.
La forma de pago que se estableee en este articu-
lo, no altera el car&ctey de cuota manual quie tiene el
impuesto y, por tanto, no exime al contribuyeute de
satisfacer su totalidad en el afio.
ARTICULO IIT.-Se eleva al 5% el beneficio eco-
n6mico que por la prestaci6n de servicios sefiala el
articulo XXXVIII, de la Ley de 4 de Agosto de mil
novecientos veintitr6s, publicada en la Gacela Oficial
del propio dia. .
ARTICULO IV.-Esta ley comenzarA a regir des-
de la feeha de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repfblica y deroga cuanto se oponga a su cumpli-
miento.
Sal6n de Sesiones de la CAmara, a 14 de Julio de
1931.


IMP P.P. FtrANOIU V 0 09-I0 I7. AM&*Na




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs