Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01358
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01358
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE .CUBA


IDARIO


CAMERA


DE


SESIO


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE


VOL. LVI LA HABANA, Mayode1931. NUM. 15

Sesion Ordinaria de 19 de Mayo de 1931.

President: Sr. German Wolter del Rio
Secretarios: Sres. Jose R Cruells Reyes y Jose Alberni Yance

SUMARIO
A las 3 p. m. comienza la sesi6n.-El senior Urquiaga recuerda que en igual fecha a la de hoy muri6 el
Ap6stol de la independencia patria Jose Marti, y solicita que en homenaje a la memorial de 6ste,
se suspend la sesi6n.-El senior Cruz Ugarte hace tambi6n manifestaciones sobre la personalidad
de Marti, y apoya la solicitud anterior.-En votaci6n ordinaria se acepta lo propuesto y se le-
vanta la sesi6n a las 3.30 p. m.


SR. PRESIDENT (WOLTER DEL Rio) : Se abre la se-
si6n.
(Erar las 3 p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n del 18 del
corriente mes.
(El official de actas la lee).
SR. PRESIDENT (WOLTER DEL Rio) : 4 Se aprueba e;
acta?
(Seiales afirmativas).
A-probada.
Tiene la palabra el senior Carmelo Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: Dos- palabras nada mas para so-
licitar, en nombre del Comit6 Parlamentario de la ma-


yoria, la suspension .de la sesi6n, en la tarde de hoy,
con motive de ser el aniversario de uno de los mas in-
faustos acontecimientos, que debe ser rememorado con
toda unci6n, con todo el carifo y con todo el respe-
to a que fu/ acreedor el Ap6stol de nuestra liber-
tad y de nuestra Patria: Marti.
Hace treinta y seis afios que en un dia como hoy,
dAndole el frente a las balas enemigas y tal como 61
lo sofiara, cay6 dando up alto ejemplo de lo que es el
cubano por la consecuei6n de la libertad. No es mi
prop.6sito enfrascarme en hacer historic que resulta-
ria perfectamente infitil, diciendoles qui6n fu6 Jose
Marti. Decir Marti es simbolizar todo lo qnc d- h-llo,
glorioso y emotivo tiene el alma del i.iln...l. 1:.irti
fue el Ap6stol, pero fue algo que tal -/. zI.;i- i-i.'..
importancia y sea mas trascendental: tii lI Ii;rtir.
Marti fue el que supo, con su palabra l-v..ir,.ldi. ha-
cer que los corazones sintieran otra vez *,1 '::iiur, ..iel


2 t$ .


ES









DIARIO DR SPES.[ONES DRE A CAMARA DE AEPRESENTANT1I


amLiir' .. 1Ii Patritii: p,-r':i itI- tambi6n el cubano brio-
.so '.iap .1- i,,,s..i,-u r,,. ,.,,u .-I acrificio, su exist .,-i'.i
S1111 I. Iill. 1..,1--,! il- .illij hl. ho germinar en la c:ii-
lrh-l :lha ilde "-iu >,,u,'llui. .ld.i.,anu,,. .

Alri.-,.ld.-. r .1.- 1,l, ti ,.r.--, .'ada vez mis, la imontifit a
d.1,- iiin i'. I,- i.i n. i,. r i:rr-i 'l.: y de respeto. Ha llega-
d 1 c 1r I111 iii' -il' 1 .-11sIiolol hia lld goYI a ser un.hom-
Iire iin slininlizs 1in l. ~ i la i-. L Cde la nac-i'.ui-
lildoi .i1- I .'uIl i >. .I ..i' l .:ntinente Latino Ame-
ri" n.ii .

_Er] larar ..- -.:..,ii.i-,r.or,,ii ti'il.b. las virtues, todas
la- gran.:' :i-/.. y .il.i ',1u- ii -, tos moments debe ser
iin.' ;il'].-s i.tl .b-. .!i'.- n .--t* sr ini:.inentos debe hacer que
1, ,:,i iin l.,1 .m ..i"- '.,i li,.ll ,,'li I,. discipulos al M aestro:
Mi t ,i ti -i u'iil.. i i .il.- anlljr la confraternidad en-
tr. Is-,, ii,-ii',.... In .- .', iii.iinentos tristes, en estos
iii.'i. I-III..- l i] lll, ,i'ulllil '-'. i los cuales se contris-
ti ,1 -i.iriiit i,--.r;,iii.ii. I. ii ,i.lieran reverdecerse lu-
,.ia, l: Iti'.. la,. 'I,- .lill- ii, ..'.:rminar la semilla del
.diu,-que parece conueIiz a a desenvolverse entire los
que componemos esta Patria,-el recuerdo del Maes-
tro, del que supo ser amor y del que supo darlo todo
por Cuba, -del que supo cultivar la rosa blanca, lo mis-
mo para el amig'o que para el .'..winii. debe ser sim-
bolQ y debe ser ejemplo y admiracio6n,

Yo s-,iii,.-., en, nombre del 'Comit6 Parlamentario
que me honro en presidir, que suspendamos la sesi6n,
esta tarde, como d.*:l. de r.1:..-,. y duelo; y que ele-
vemos, en lo mais hondo de nuestro coraz6n, un tri-
buto de admiraci6n, .1,- ,.-, -t.. y de cariFio al Ap6stol
de la libertad cubana (Aplausos),
SR. PRESIDENT (WOLTER DEL Rio) : Tibne la pala-
bra el senior de'la CruZ.
Sn. DE LA CnUZ (CARLOS MANUEL) : Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes: 1.-...i-*..n-i,, la siplica del
senior Urquiaga, nos adherimos a que se suspend la
sesi.n en mRemoria del qu6 fu6 realmente el cerebro,
la idea, el alma y el -.-si.rti .1.- la revoluci6n; de
quien hizo '1.1,I., c. en .Irn I ,, la independencia
cubana.

i ti fun el visionario de q.I.i., condensada aspi-
raci6n, traducida mas tarde a la realidad, confirmada
y plasmada por el pueblo cubano en sus prop6sitos de
independencia. Marti es, ademis, el Ap6stol de Cuba
y'el Ap.6stol de la Am6rica; porque pudo probar y de-
jar, en sus ideas luminosas y definitivas, todo el' pro-
blema que habria de acarrearle a una naci6n en sus
primeros pasos, en los primeros dias de su indepen-
dencia. _il.-l i provoc6 la tragedia cubana; y en las
ideas de Marti estin tratados los hechos del moment,
4-srt tambi6n el consejo, el prop6sito para salir de las
difficultades que atraviesa el cubano. Si todos loscu-
banos conocieran a M.n ti intimamente, si todos los
cubanos recogieran *de Marti sus anhelos y su devo-
ci6n, sus dudas, sus inquietudes sobre el porvenir de,
Cuba, acaso Cuba no hubiera llegado a este triste mo-
mento porque atraviesa igualmente. Marti, afin en
los dias en que iniciaba la revoluci6n y en que trata-
ba de reverdecer las ideas de los cubanos,'les I1 -i.I
hablando aun de aquel rezago que habia de quedar
de la i!lr ir..-.;.,.i de la colonia en Cuba: "Escon-
derin sus manos esos hombres y con guante Iii. ...
habrdn de aparecer para perturbar la equidad, la paz


y la armonia." Y hemos viAto a todos aquellos hom-
Ir-.-, tipo de la intransigencia colonial, surgir en la
li-pil'lih.., para revivir como politicos; pero con su
propia mano y con guante blanco, han hecho despues
*'i';:.ii, obra ,de perturbaci6n, prop6sito de destruc-
,*: u, porque al cabo no eran ni son las revoluciones
ni los instantes, mis terrible que los que en este mo-
mento atrayiesa la Patria cubapa. lIanrri previ6 la
obra de odio, pasi6n, error y .oinu,'i,:--ni.:ia. y tuvo
en los ini.rta;ni. mismos de la revoluci6n la grann vision
de, recoger, aun con un pueblo no preparado hacia el
porvenir, la legi6n de hombres 'i.i.' ;iaii a un -.aweiti-
cio grande y hermoso; pero tuvo la conciencia de afir-
mar que en ]a Republica habrian de surgir las enor-
mes dificultades, por esos egoismos, por esas ambicio-
nes. El cubano no ha podicto ni ha sabido conocer y
apreciar ti.l ;lah. debidamente, a Marti. Marti hizo su
labor an6nima y desconocida, y muchos de los hom-
bres que se tuvieron luego por grande y extraordina-
rios de la Patria, no conocen ain evidentemente, los
grandes sacrificios, el grande apostolado y el hermoso
espiritu de Marti por Cuba. A Marti lo empieza a co-
nocer ahora la juventud y quizds por esto sea la pro-
testa. A Marti lo empieza a conocer y lo reverdece
ahora en su alma y en su espiritu, ]a mujer; y quizas
por e6~.o es el nacimiento deesa nueva espiritualidad
en la dama cubana. Lo empieza a conocer un nfcleo
de nuestros intelectuales, y quizAs l.,.'r eso tambi6n,
se opongan a determinadas extralimitaciones en nues-
tro derecho ciudadano. Pero hoy, effembrides de su
muerte, yo no voy a hacer historic ni voy a hablar de
los valores de nuestro Ap6stol, sino a sefialar breve-
inulne todo eQ.to, que es muy fundamental y que tiene
hondas raices en nuestra Patria: hoy tenemos, algu-
nos cubanos, que miran con profunda tristeza el esta-
1.; .- el moment politico de la Patria de Marti; y hoy,
precisamente, con mas dolor, porque cuando unos
hombres estAn haciendo un enorme sacrificio y rea-
lizando una labor intense afn en medio de la duda y
in-rtro de la critical, y no sinti6ndose ni/aun respal-
dado. por la opinion ni los partidos politicos, surge
1L. desde el Poder, y por noticias que nosotros reco-
.onmos.--porque no tenemos los detal'es exactos sobre
unas declaraciones, sin haber visto cuartilla taquigri-
fica alguna, pero por una declaraci6n pfblica,-sur-
gen, digo, con amargura y dolor, desde el Poder, pa-
'airas que hieren, juicios que distancian a los cuba-
nos, concepts que abruman, situaci6n que llena de
nebulosas el ambient.
SMarti, cuando empezaba la revoluei6n, cuando tra-
taba de unir a los ctbanos para buscar en medio de
a.u.al ambiente dificil un nficleo de hombres de bue-
na voluntad que se sacrificasen por la Patria, que se
sacrificasen por aquel ideal hermoso, entonces Marti
decia: "Para resolver bien, para quitar la distancia
entire uno y otro, para no ahondar .Ilf. niiii.lI- aca-
bemos con las pasiones, con la critical y con la oposi-
ci6n de los hombres, unos frente a los otros; para re-
solver bien, es necesario que nos entendamos con amor
y con sacrificio". Y hoy, dia de su muerte, es preci-
so recorder a los qie lo invocan desde el Poder y le-
vantan estos concepts de Marti, aun respaldados
ellos por la fuerza, aunque cuente con ella, por dis-
ciplina e inconsciencia, quizis en dias posteriores no
suceda lo mismo. Esos hombres deben tener la ectia-
nimidad y el equilibrio de su 'propio poder, para no
i i...i'. i mAi las dificultades, para no levantar m'is









DIARIO DE StESIONES DE DA CAMARA DE RE~PRMENTANTES 3


odios, ni crear mas pasiones en el ambiente cubano.
Marti debe ser nuestro altar, nuestra religion, nues-
tro guia; debe ser el libro donde recojamos todas es-
tas.,grandes ideas y el prop6sito del que no tuvo
odios, como decia el senior Urquiaga; del que tuvo la
conciencia serena de reconocer y recoger las pasiones
de los demds, las pasiones equilibradas del que supo
ser noble y generoso a trav6s de una guerra que se
sostuvo por este pueblo para hacerse libre y buscar
su independencia.
Hoy es necesario que ese apostolado lo siga mas que
nadie el propio Gobierno; y es necesario que al rendir
nosotros este tributo consignemos que lo hacemos con
pena y con'dolor, con verdadero desencanto, porque
nuestro optimism no ha decaido, pero nuestro desen-
canto llega hoy al ver que cuando esperhbamos pala-
bras llenas de promesas, serenas, series, con la fuer-
za que da el cargo que se tiene, han surgido gotas mas
amargas, notas mAs dolorosas, pasiones que no se de-
ben ni se pueden tener desde la altura en que esta
situado el senior Presidente de la Repdblica.
Y ahora, al terminar mis palabras, deseo manifes-
tar que en estos instantes de fervorosa dedicaci6n pa-
triotica no provocamos debates de ninguna clase, no
emplazamos a los sefiores liberals a que respondan a
nombre del senior Pre.sidente de la Repiblica, respec-
to de estos extremes. Dejamos para otro moment el
debate de esa misma situaci6n; pero si nos dirigirpos
al senior Presidente de la Repiublica para rogarle, a 61
que tanto ha hecho, que tanto ha querido hacer, que
tanto ha proclamado a nombre de Marti y por Marti,
que tantas veces se ha sentido con el espiritu del Api.-
tol y que se ha.revestido de ap6stol para hablar como
Marti, para rogarle, repito, que lo sienta de verdad.
que trate de resolver estas cuestiones, que no ahonde
mas el odio en la Repfiblica, que no incite mas a la
guerra entire cubanos; pues todos sabemos que esti
fuerte y poderoso, y que aun se sienta en las alturas;
pero que tenga la convicci6n de su valor, de su posi-
ci6n, para hacer que las instituciones se salven de la
crisis que las amenaza, para no ahondar mis las dife-
rencias, para no hacer mas aguda las pasiones, para
no aumentar mis el odio y la division entire cubanos;
que deje de lanzar frases que hieren a la oposici6n y
perturben mas la conciencia del pais; que se coloque
en la situaci6n de sacrificio que la Patria le reclama,
ya que es hora de abandonar esas actitudes de intran-
sigencias, para que no corra sangre cubana; porque
todos los cubanos estamos en el deber de impedirlo;
y, para que, renovandose los hombres y cambiAndose
el Poder, se disuelvan las perturbaciones y los odios
que tienden a acabar, en definitive, con la propia Pa-
tria por la que Marti sacrifice su vida.
(Grandes y prolongados aplausos).


SR. URQUIAGA ('CARMELO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (WOLTER DE Rio): Tiene la Iaila-
bra S. S.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Sefior Presidente y io-
res Representantes: No voy a incurrir en aquell, luis-
mo que me propongo critical. Con sorpresa, con .:-lhr
muy intimo en el fondo de mi coraz6n, he vist.. qluo'
se aprovechaba lo que se intenta'ba que fuera reiie-iio-
raci6n alta y patri6tica, para ataques politicos. M., N.o-
bran arguments sinceros y sentidos para contestar a
todos y cada uno de ellos. Pudiera contestar haciendo
el contrast, ligerisimo tan s61o, del criterio de la opo-
sici6n. Un criterio de la oposici6n es el de que nadio
tiene dei-echo a disponer de la Patria; pero debiera en-
tenderse que nadie hay exento de ello, y que si alguien
se siente molesto y mortificado porque pueda sobre-
venir una revoluci6n, criticables serian, tambi6n,
aquellos que hablan de revoluci6n sin pensar que pue-
de dar al traste con la Repfblica. Pero entiendo que
alrededor de un sepulcro querido, s61o margaritas y
rosas deben deishojarse, y no traer estos cardos de la
pasidn, por legitimos que pudieran ser. Yo emplazo al
senior Carlos M. de la Cruz,-con todo el respeto y la
consideraci6n que me merece por sus altas dotes de
parlamentario y de cubano joven, que surge con en-
tereza para enzalzar de manera mAs firme esta nacio-
nalidad,-a un debate amplio, a donde podrin, tal
vez, evidenciarse nuestras equivocadiones y tambi6n
nuestra buena fe, con respect al derecho a que todos
nos sentimos poseedores, asi como de la verdad tanto
como cualquier otro. Respetemos este dia de unci6n v
de tranquilidad, en el cual debemos rememorar sdlo a ,
aquel que di6 su vida por consagrar el principio mis
alto de la libertad; no cometamos lo que pudiera ser
l6gicamente sacrilego; alej6monos de apasionamien-
tos; y tenga la seguridad S. S. que nos encontrara
prestos, en cualquier otro moment, a responder por
el honor del Partido Liberal, y defenderlo con igual
tes6n y con el mismo empefio que pudiera hacerlo
cualquier compafiero de esa filiaci6n political, para
atacarlo. Reitero la suspension del debate.
SR. PRESIDENT (WOLTER DEL Rio): Se pone a vo-
taci6n la proposici6n hecha de suspension de la sesi6n,
por el Sr. Urquiaga y apoyada por el Sr. de la Cruz,
en atenci6n al homenaje que signifio la propnnioidn
misma. Ruego a los sefiores Repres,-ot.iti, ,iI. -t,-u
conformes con ella, se sirvan poneri., .-l,.,:-. n,,ii.- i. I
pie.
(La totalidad de los senores Rep',' ,, rilntl, P, il,,
de pie).
Aprobado.
So levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 30 p. m.)


I.* P. MRNANDEZ Y CA., OBISPO 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs