Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01353
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01353
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DI RIO


DE


CAMERA DE


SESIO


DE LA
REPRESENTANTES


DECIMO


CUARTO


PERIOD


CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE
VOL. LVI LA HABANA, Mayo d 1931. NUM. 10

Sesi6n ordinaria de 9 de Mayo de 1931.

President: Sr. Rafael Guis Inclin
Secretaries: Sres. Jose R. Cruells Reyes y Jose Alberni Yance.
SUMARIO
A las 3 y 30 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se da lectura a una comunicaci6n de la
Junta Provincial Electoral de la Habana; por la que se acompafian los certificados de elecci6n de
los sefiores Representantes Nestor G. de Mendoza, Rafael Jorge Sanchez, Belisario Alvarez, Oscar
Armando Ruiz, Jose R. del Cueto y Aurelio M6ndez, por el Partido Liberal; Vito M. Candia y Carlos
Fraile, por el Partido Conservador, y Francisco Cu6llar del Rio por el Partido Popular: enterada
la Chmara.-Sin debate y en votaci6n ordinaria se aprueba el Dictamen de la Comisi6n de Actas
donde se recomienda la proclamaci6n de los sefiores Representantes anteriormente, mencionados;
de conformidad con el anterior acuerdo la Presidencia los proclama Representantes por la Provin-
cia de la Habana, y design a los sefiores Representantes Carlos M. de la Cruz, Urquiaga y Alvarez
del Real para que inviten a los referidos sefiores a tomar posesi6n de sus cargos.-Despu6s de ha-
berse efectuado la toma de posesi6n, los nuevos Representantes por la Provincia de la Habana, a
indicaci6n de la Presidencia, pasan a former parte de distintas Comisiones Permanentes de la Ca-
mara.-No habiendo otro asunto de que tratar la Presidencia levanta la sesi6n a las 4 y 40 mint-
tos p. m.


SaR. PRESIDENT (GUAS INCLN) : Se abre la sesi6n.
(Eran las 3 y 30 p. m.)
Se va a dar lecture a la convocatoria.
(El official de actas lee):
'CONVOCATORIA
De conformidad con lo dispuesto en el articulo cin-
cuenta y siete del Reglamento de este Cuerpo Cole-


gislador, cito a la 'Cdmara de Representantes a sesi6n
extraordinaria para mafiana sibado nueve del co-
rriente, a las trees y treinta p. m., a fin de conocer y
aprobar el dictamen de la Coiisi6n de Actas, etc.,
sobre las actas de los sefiores I',-...1 i.lnt,. :,i...<
por la provincia de la Habana
Habana, 8 de Mayo de 1'31.
P, -.1 ,lh t .


ES









2 DIARIO DE SESTONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Si:. PI'E.-iDENTE (GUIS INOLIN) : '- a .l I '*lil-
ra a los ,.. i ti... -. de election de la Jili .i 'i, il ,,
Electoral.
(El .,: ,',i de actas lee):

La Habana, 8 de Mayo de 1'..:1.

Sr.. P i, 1, i]l- de la Pt,..,,.., ,1.- R .- ,,, nII .I,-


T I I li l ,,,i,, : [,- r,-! il l :a ,! 1 1ii t .... l .l'-

./ 1 ... 1.- .,. i ', ,- l: .. ,. .. I, E leecil., ..,,., ,- .., ,
i !. -. .... .- ,i.. a.']a :,la ...m 1 .i d el e ... -. .. im .. r, i.,
Jorge, ;;i,:, y TTL-i i.'il'-:'. N 6stor G. 1., .1.
Freyre de Andrade, Belisario Alvarez y Snirez, .-
car Armando Ruiz ,i- ili,irl'-. .[r.. R. diel (CiOeto
Sanchez y Aurelio :\l-I.-.: y .,;,:..l; por el Partido
Liberal; Vito M. Candia y de Le6n y Carlori Fraile y
l..11. I. @...I. el P il. I L. P u .-, -rvador N ,:i.-;,i .,i1 : F .i.,
S,( i*J d el R1 io, i .. I .i. i '.. i... '.. u l. ii i .
no, asi como los duplicados de los certificados de elec-
ci6n de los <'i .i. itr.- a l .. ,,ll. ii .'- a la 'i, .,, 1.
de ]os '...I ..- Raail Navarrete y Garcia, Cecilio Soto
y Lforca, Estanislao Mi.'1-ip y Cardenas, Roberto
Aoin. ; -TT,.i, ii.-'7. Ismael Martinez y Rivera, CL.,,-
dano I--i i.'i.i, .i y i ou, y F' .iI- i.:.. G. de la 'Cuesta y
Cirdenas, por el Partido Liberal; Oscar Artola y
Garcia, f.,.-ri... 'Casariego y Landrove, Agustin del
Pino y Santana, 1r-i, I D.-1- i-... y GonzAlez, Pio, Ar-'
turo Frias, Eugenio Leopoldo Aspiazo y Phrez, Jos6
Acosta Comins y Juan J. Fraga y '. I; i' .l, por e1
Partido -Conservador Nacional; Juan Manuel Alfon-
so y Pefia, Rieardo F. Cabanas y 'C .. .,.,I. (i. .
Rodriguez Exp6sito, Juan Antonio Vistuer Diaz, Jos(
Rafael 'Castellanos y Garcia,. Armando Leret, T..'. i
SJos6 Navar-rete y Navarrete, Oscar Gans y l.,ti i.-. ,
Benjamin M. Ginarte, Luis A. Mufioz y Rodriguez y
Ren6 Acevedo y Laborde, por el Partido Popular. Cu-
bano; Pablo Herrera y Herrera y Juan Borrell y Bo-
rrell, tambi6n por el Partido Conservador Nacional;
que han sido electos en las filtimas elecciones celebra-
das el dia primero de Noviembre de mil novecientos
treinta.
De usted atentamente.

Jacinto Ruiz Moris,
Seeretario de la Junta Provincial
Electoral de la Habana.

SR. PRESIDENT (GukS INCLAN) : iLa Chmara se da
por enterada
(Senales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lectura al dictamen de la Comisi6n de

(El official de actas lee):

A LA COMIsI6NN:

El que suscribe, designado Ponente para informal
sobre los certificados de election de R'. pri...eitI. r.
a la Cfiaara, en la Provincia de la Habana, a favor
de los sefiores Nestor Mendoza y Freyre de Andrade,


Rafael Jorge .SAnchez HernAndez, Belisario Alvarez
y Suarez, Armando Ruiz y Gutihrrez, JosI R. del Cue-
tn v Rhnchez y Aurelio M/ndez SocarrAs, del Partido
I i. I Ia Vito M. Candia y de Le6n y Carlos Fraile y
I 1 i.;,1 i', del Partido Conservador Nacional y Fran-
Scisco Cu-illar del Rio, del Partido Popular, tiene el
II,,.,, de informar: que no existiendo protest ni vi-
cio de nulidad contra o en la elecci6n, 1.- dichos se-
71',1,:. debpi declararSe, todas !i i.i ';




I 1 .!..- .. ,.i1 1 i ...1 '.t !' n t ;' I. 1.1 a I' i ,
Qho dias del. l de Mayo de mil nove. ..ients treinta
Q,cho dias del mes de Mayo de mil novecientos treinta,


y uno.


' ", 'p. Gondlezs :iir,, i,
Ponente.


SEsta Comisi6n de Actas, en sesi6n celebrada el dia
de 1.- fecha,,.ha acordado por mayoria de votos, hacer
suyo el anterior informed del Ponente senior Felipe G.
Sarrain, recomendindolo a la Cimara para su apro-

La -CAmara, no obstante, resolve.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Actas, a los
oecho *l;i, 1 1 mes:de Mayo de miil novecientos treinta
y uno.
Vto. Bno., Jorge ',.' .i i Monies, Presidente.-Feli-
pe G. Sarrain, Secretario.
SR. PRESIDENTE (,i .;I INCLN) : Se pone a discu-
siOn el .li..t i.,.-i
i ,, 1. 1, ) '
Se pone a votaci6n.
Aprobado.
Quedan pues, proelamado Representantes por. la
provincia de la, Habana, por .el Partido Liberal, los
seiores Nestor G. Mendoza, Rafael Jorge .Sanches,
Belisario Alvarez, Oscar Armando Ruiz, Jose A. del
Cueto y Aurei; i.'i,,i,- :; I".' el Partido Conservador,
i_ .., i..,I Vito Candia y Carlos Fraile, y por el Par-
tido Popular, el senior Francisco Cullar del Rio.
(Grandes apldusos).
Ruego a los. ---....- Carlos Manuel de la Cruz, Car-
melo T'i ,1;1,,i:. y Evelio Alvarez del Real que invite
a los sefiores Representantes proclamados para que
pasen al hemiciclo.
S(Diahos seiores Representantes o(..a,1,r,:r:, haste
el hemiciclo a los senores Representantes procla-
mados).
(Aplau:sos).
Los sefiores Representantes que acaban de ser pro-
clamados formaran parte de las Comisiones siguien-
tes (lee):
Por el Partido Liberal; a las de Actas, Ineompati-
bilidades, Incapacidaldes y Autorizaciones para pro-
cesamientos y Asuntos Municipales: Rafael Jorge
SAnchez; a las de Sanidad y Beneficencia y Justicia









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


y C6digos, Nestor J. Mendoza y Freyre de Andrade;
a las de Obras Pfiblicas, Trabajo y Reformas Socia-
les, Belisario Alvarez y Suarez; a las de Petioiones
y Concesiones y Agricultura, Industria y Comercio,
Oscar Armando Ruiz Guti6rrez; a las de Relaciones
Exteriores y Justicia y C6digos:'Jos6 R. del Cueto y
SAnchez, a las de Justicia y C6digos y Reformas So-
ciales, Aurelio Mdndez Socarrds; por el Partido Con-
servador Nacional: a las de Relaciones Exteriores,
Hacienda y Presupuestos, Vito M. Candia y de Le6n;
a las de Hacienda y Presupuestos y Aranceles e Im-
puestos, Carlos Fraile GoldarAs; por el Partido Po-


pular: a la de Obras Pilblicas y Relaciones Extl'cn.-
res, Francisco Cu6llar del Rio.
SEstA de acuerdo la Chmara en que formen part
los sefiores Representantes de las Comisiones a que
se acaba de dar lectura?
(Sefiales de aprobacion).
Aprobado.
Agotado el motivo de la-convocatoria y de la orden
del dia, se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 35 p. m.)


fMP. P. FERNANDEZY CA., OGBiPO 17, HABAN4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs