Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01314
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01314
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA












DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES


DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL

SEXTA LEGISLATURE

VOL. LI l LA HABANA, 13 de Marzo de 1930. NUM. 30


Sesion ordinaria de 11 de Marzo de 1930.


President: Sr. Rafael Guas inclan

Secretarios: Sres. Federico de la Cuesta y Cirdenas y Jose Alberni Yance

SUMARIO

A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se da lectura al acta de la sesi6n anterior,
de fecha 10 de los corrientes, la que se aprueba sin modificaciones.-Continuaci6n del debate so-
bre el articulado y enmiendas presentadas a la proposici6n de ley de los sefiores Soto Izquierdo y
otros sobre Prestamos con Garantia Pecuaria; retiran los seiiorea Wolter del Rio, Urquiaga y San
Pedro los ruegos que habian formulado para el inmediato debate de various asuntos.-Leido el ar-
ticulo 12, el senior Garcia Montes present una enmienda al parrafo segundo, la que queda apro-
bada conjuntamente con el articulo, y el senior Bosch hace constar su voto en contra.-Se aprue-
ba el -articulo 26, con una enmienda adicional del senior Ramirez de Le6n.-Se aprueban sin de-
bate otras tres enmiendas adicionales del senior Ramirez de Le6n al articulo 12; y como proyecto
de ley aparte, la enmienda del propio senior Ramirez de Le6n modificando el articulo 223 del 06-
digo de Comercio.-Despu6s de acordar la Ckmara su tratamiento inmediato, se aprueba una en-
mienda adicional del senior San Pedro, la que se envia directamente al Senado, como proyecto de
ley aparte.-Aprobado el articulo 29 y filtimo del proyecto sobre Pr6stamos con Garantia Pecua-
ria, se acuerda enviarlo a la Comisi6n de Estilo, autorizAndola al efecto para su remisi6n al Se-
nado.-Los sefiores Urquiaga, Wolter del Rio, San Pedro y Carlos M. de la Cruz, formula ruegos
acerca de la prioridad de diversos asuntos, acept&ndose finalmente lo propuesto por el iiltimo ci-
tado senior Representantes, esto es, el debate sobre el proyecto del Senado relative a crear en la
Universidad Nacional una Catedra de nifios anormales.-Despues de explicado por el senior Carlos
M. de la Cruz a solicitud del senior Bosch, se aprueba sin debate en su totalidad y articulado el
referido proyecto de ley, envikndose al Ejecutivo.-A petici6n del senior Verdeja, se acuerda in-
cluir en la Orden del Dia la proposici6n de ley de que es autor, creando la Comisi6n de censura
para las peliculas.-Al solicitar el senior Wolter del Rio el inmediato debate de la ley del Senado
referente a las jubilaciones del Poder Judicial, insisted el senior San Pedro en anteriores solicitudes
de prioridad, lo que motiva que el senior Wolter del Rio haga uso nuevamente de la palabra.-El
pase de lista pedido por el senior Urquiaga, hace oomprobar la falta de quorum reglamentario, por
lo que la Presidencia levanta la sesi6n a las 3 y 35 minutes p. m.-Texto del proyecto de ley en-
viado al Senado sobre Pr6stamo con Garantia Pecuaria.






2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESiENTANTES
,,I


8R. PRESIDENTE ('UAS INCl~N): Se abre la sesi6n.
(Eran las tres p. n.).
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El di a. I de actas la lee).


;'R. PRESIDENT (G(ITS INCLIN) : El senior Soto Iz-
quierdo tiene la palabra concedida.
SR. SOTO lZQUIERDO (FRANCISCO) : No tengo iu1on-
veniente en aceptar el ruego con la enmienda en la
forma en que se present.


.aR. PRESIDENT (GluAS INCLN) : .Se aprueba el SR. PRESIDENT (G(iUS INCLIN) : Se Va a dar lee-
acta I tura a] articulo 12.


Aprobada.
efiores Representantes: Respondiendo a solicitud
de various sefiores Representantes, continia el debate
del proyecto de Icy sobre pr6stamo con garantia pe-
cuar ia.
SR. URQUIAGA (CARMELo) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la palabra
el sefior Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Para un ruego, que pu-
di6ramos llamar reiterado, ya que es la segunda par-
te de otro que fue lanzado en la Camara por mi que-
rido companero el senior Mario G. Mendoza.
Hace algfin tiempo fuimos invitados un grupo de
Representantes al Colegio de Arquitectos, sociedad
cubanisima, que ha dado dias de gloria a nuestra pa-
tria y tambi6n al mundo intellectual, asi como al de-
senvolvimiento prActico de la vida colectiva. Estima-
mos que era de necesidad urgentisima aprobar un
proyecto de ley por el cual se le da caricter official
a esta Instituci6n, tal come lo tiene, la Federacion
.,'.il-i,, muy dignamente presidida por nuestro com-
paiiero el senior Rodriguez Barahona, y tiende a de-
terminadas necesidades de la misma; la Camara
de Representantes aprob6 la totalidad de ese proyecto
de ley, qiqe consta de muy pocos articulos. Aiyer, le
formula un ruego al senior Soto Izquierdo, nuestro
compafiero, senior Mendoza, solicitando, que ya que
esa ley de pr6stamo con garantia pecuaria es tan ex-
tensa, que en realidad ha merecido especialisima aten-
ci6n de la Cimara, que levara como timbre de gloria,
ademas el vuelo luminoso que ha sabido imprimirle
su autor, al que han auxiliado en ese emppefio, casi to-
dos los compafieros, para que permit como caso es-
pcceailsimo, que ante. se trate el articulado de la ley
de los arquitectos. No podra el Sr. Soto Izquierdo ne-
garse a este nuevo ruego, porque el fundamento de
ayer fu6 que faltaba poco para aprobar su ley, que no
sali6, por lo extensa, como resultarL hoy. Como un
acto de consideraciin a los arquitectos y como un
acto de consecuencia hacia nosotros mismos, que apro-
bamos la totalidad de la ley, reitero el ruego de que
acordemos darle carActer official al Colegio de Ar-
quitectos de la Habana.

Sn. PRESIDENTE ('GUA INCciN) : Tiene la ipalabra
el senior Soto, para contestar al ruego.
Sa. SAN PEDRO (EmrIO) : Pido la palabra.
SR. WOLTER DEL Rio (G~EMAN) : Voy a adelantarme
a las palabras del senior Soto Izquierdo manifestan-
do que en atenci6n a que s6lo falta el articulo doce,
lo aprobemos y despubs discutamos el asunto que in-
teresa al senior Urquiaga, asi como tambi6n el pro-
yecto de lay a que hizo referencia ayer el senior San
Pedro, relacionado con los veterans.


(El wl, ,,l de a.clas lee).
ARTICULO XII.-Las reses gravadas pueden ser
trasladadas del lugar en que quedaron en powder del
deudor y podran tambi6n ser vendidas por 6ste, pe-
ro en ambos easos dehera ser notificado previamente
e# acreedor.
En el caso de que los ganados gravados fueran ven-
didos el comprador quedard en el mismo lugar y su-
jeto a las mismas obligaciones y responsabilidades
que el deudor.
El acreedor a quien se, notificare la venta, podra
antes de que aquilla se realize, mostrar su inconfor-
nidad y si no obstante se llevara a efecto podra, den-
tro de los ocho dias siguientes, dar por vencida la
obligaci6n y proceder judicialmente al cobro del prin-
cipal, intereses y costas.
La notificaci6n al acreedor podri hacerse en cual-
quier forma feliaciente y de igual manera podra el
acreedor mostrar su inconformidad con la venta.
El acreedor conservarh en todo easo su acci6n per-
ser notificados al acreedor, deberiin ser comunicadas
al Registrador Mercantil para que I"cl,' constancia
al pie de la inscripci6n.
La comunicaciOn al Registrador Mercantil debera
hacerla el acreedor inmediatamente despu6s de noti-
ficado, pero siendo de cuenta del deudor los gastos
que con ese motivo pudieran originarse.

SR. PRESIDENT (GU'i INCLAN) : Se va a dar lec-
tura a una enmienda del senior Garcia Montes.
(El official de actas lee).

ENMIENDA ADICIONAL

Articulo XII.
El acreedor conservarA en todo caso su aeci6n per-
sonal contra el deudor primitive ipara el cobro de
cualquier remanente que pudiera quedar despu6s de
realizada la garantia y el nuevo adquirente respon-
derA finicamente hasta donde alcancen las reses gra-
vadas salvo .pacto en contrario en ambos easos.
(f.) Jorge Garcia Montes.

SR. GARCiA MONTES (JORGE) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLA) : Tiene la palabra
su senoria.
SR. GARCiA NMONTES (JORGE) : Sr. President y se-
fiores Representantes: En la tarde de hoy, de acuer-
do con ]a proposici6n formulada por el senior ISoto
Izquierdo, nos hemos reunido tres de los sefiores Re-
presentantes designados en comisi6n, para ponernoa
de acuerdo con respect a la forma en que debia que-
dar redactado el Art. XII. La Comisi6n ha decidido
mantener el Art. XII, suprimiendo el phrrafo segun-






DIARIO DB 8EBIONES DB LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


do, pero con la enmienda adicional que yo he pre-
sentado. Por tanto, yo ruego a la. CAmara la no apro-
bacion de esta enmienda y la aprobaci6n del articulo
en la forma que queda modificado.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a vota-
ci6n el articulo en la forma en .que queda modificado.
Los que est6n conformes se servirAn ponerse de
pie.
(La mayoria de los seiores Representantes se pone
de pie).
Aprobado.
SR. BosCH (ANTONIO): Con mi voto en contra.
Sa. PRESIDENT (GUAS INCIAN) : Se va a dar lec-
tura al articulo 26.-
(El official de actas lee).

ARTICULO XXVI.-El deudor que trasladare las
reses gravadas o las vendiera, sin cumplir lo dispues-
to en el articulo XII de esta ley incurrira en la pena
de treinta y uno a cien pesos de multa y prisi6n sub-
sidiaria, que le sera impuesta de acuerdo con lo dis-
puesto en ]a referida Orden 213.

I'IR. PRESI1)ENTE (GUAS INCIAN) : Se pone a discu-


sion.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lecture a una enmienda
senior Ramirez de Le6n.


adicional del


(El .';. ,l de actas la lee).

ENMIENDA ADICINAL:

Articulo XII.
El acreedor tendra el derecho de ejercitar las ac-
clones posesorias y reivindicatorias para recuperar
las reses gravadas de quien las hubiese adquirido del
deudor sin el consentimiento del aercedor, o de cual-
quiera que las detentare, con la sola presentaci6n del
titulo de su credit y la prueba que en su oportuni.
dad aporte de estar marcadas con su hierro gravamen
Sal6n de Sesiones, a 11 de marzo de 1930.
(f.) Eladio Ramirez.

Sn. PRESIDENTE ((UAS INCAiN) : Se pone a(discu-
si6n la enmienda.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobada.
Se va a dar lectura a otra enmienda del senior Ra-
mirez de Le6n.
(El official de acts lee).

ENMIENDA ADICIONAL:

Al Art. XII.-No obstante los acreedores que tuvie-
ran a su favor gravamen sobre reses dcbidamente ins-


criptas en el Registro IMereantil, *podriin establecer
terccria de mejor derecho o recurso de amparo siem-
pre que presented la certificaci6n acreditativa de la
inscripci6n de su cr6dito.
'a')jn de Sesiones, a 11 de marzo de 1930.
(f.) Eladio lRamirez.


iSR. PRESIDENT (GUti
si6n.
(Silencio).
A votaci6n.


INCLN) : Se pone a discu-


Aprobada.
Se va a dar lecture a otra enmienda del senior
Raiirez de Leon al articulo XII.

(El official de aclas lee).

ENMIENDA ADICIONAL:

Las apelaciones que establezca el eguro en el pro-
cedimiento que se le deduzea para el cobro de estos
cr6ditos, seran admisibles s61o en un efecto.

Sal6n do Sesiones, a 11 de marzo de 1930.
(f.) Eladio Iaimirez.

SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a discu-
siOn la enmienda del s'iior Ramirez de Le6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura a otra enmienda adicional del
senior Ramirez de Le6n.
(El official de actas lee).

ENMIENDA :

El articulo doscientos veinte y tres del C6digo de
Comercio, quedari adicionado con el siguiente pa-
rrafo:

"Serh express y no presunta o tacita, la pr6rroga
pactada en el contrato social, afit cuando se hubiese
estipulado qute la misma tender~ efeeto sin necesidad
de otorgarse nuevo document siempre que conste de-
terminado el plazo de la pr6rroga, o que 6sta sea
en plazos sucesivos establecidos de antemilno."

Salon de Sesiones de la Cmnara de Repriesentantes,
a los once dias del mes de Marzo de mil novecientos
treinta.
(f.) E. Ramirez de Leon.

Sn. PRESIDENT (GUiS INCIAN) : Se pone a discu-
sion.

SR. RAMiREz DE LEON (ELADIO) : Pido la palabra
para que en easo de aprobarse pase comno proyecto
de ley aparte.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a vota-
ci6n bien entendido que en caso de aprobarse pasara
como ,proyecto de lay aparte.






4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPREISENTANTES


Los quo esten conforme sc servirin ponerse de
pie.
(La .1... .*i, i; de los seiiores Representantes se pone
de pie).
Aprobado.
Sc va a dar lectura a otra enmienda adieional dci
sofior San Pedro.
(El I. .,i de actas lee).

ENMIENDA':

So hace obligatoria a los dueiios de I1it. en las
zonas dedicadas a la crianza de ganado y a ]a agri-
cultura, la extincidn de las plagas dafiinas a los pas-
tos, I'rutos monores y frutales, tales como la hormiga
colnoiida por bibi .1,-., guaguas, fumaginas, cocote-
ros y moscas prietas y otras.

En1 los casos en cque el propietario no lo realize,
procedera a 'lacerlo la Secretaria de Agricultura, Co-
morcio y Trabajo, resarcicndose luego de los gastoy,
con cargo a la producci6n de la (!inca, lpudiendo uti-
lizar en su easo el procedimiento de apremio.
Salon de Scsiones de la CAmara de Representantes,
a los once dias del mes de Marzo de mil novecicnton
treinta.
(f.) Emilio San Pedro.

SH. SAN P'EDIu (Emn11o) : Para pedir a la Camara
que sea aprobada esa enmienda y pase como proye'cto
de ley aparte.

SR. IRESIDENTE (GUrS INCLA.N): Se pono a vota-
ci6n bien entendido que en caso de aprobarse pasari'
como proyecto de ley apart.
Los que esten conformes so serviran ponerse del
pie.
(La mlayoria de los sefiores R~epresentantes se pone
de pie).
Aprobado.
i'c va a dar lecture al articulo 29.
(El official de actas lee).

ARTICULO XXIX.--Se derogan cuantas leyes,
decrotos o reglamentos se opongan al cumnplimiento
de esta ley, 'lue empezarA a regir desde la feeha do
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de ]a Repfiblica.
Su. I'RESIDENTE (GulS INCLAN) : Se pone a discu-
sion.
(.N;i7 ;,,).
A votaci6n.
Aprobado.
Se remitira al Senado.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Pido la inmediata apro-
baci,6n del articulado de la ley que le da el caricter
de Official al Colegio de Arquitectos.
SR. PRESIDENT (GUAS. INCLAN): Para eso seria
necesario que se suspendiera la discusi6n de los asun-
tos acordados por ]a CAmara.


SK. DE LA CRuz (CAnRLOS M.): Yo estoy i'.ifi.-,
pero existe una ley procedente del Senado de pocos
articulos que no le trae nuevos gastos al Tesoro y su
ro ,ih I i. es que en la Universidad Nacional se orga-
nice la ensefianza de niiios retrasados y anormales, ya
qu e hace tiempo que esta ley no ]ogra toner Uxito
pucsto que se le da ,paso a otras peticiones de urgen-
cia inas sefialada. Cono este es un asunto que ya es-
ta estudiado y ha sido votado por el 1,.1.. y no son
nada mins que dos o tres articulos los que constituyen
el culerpo doe la ley, yo hago el ruego al seflor Ur-
quiaga de que permit que antes de tratar la ley de
los Ariquitctos, que es larga y que require una de-
dicaci'n mayor, permit discutir y aprobar este pro-
yeeto dte ley Eproeedente del i'en ado que tione mayor
: Ilr,.,I, toda vez que ya viene del otro Cuerpo (o-
legislador y no i-,i,,ca abso:utamente ninguna ero-
gacin a] Tesoro y tiewde a cooperar a una labor
dentro de la Escuela de Pedagogia.

SR. PIRESIDNTE (G -AS INCLIN) : El asunto a que
se r. I i.-r. el sofor de la Cruz esta en segundo lugar
en el orden do los acuerdos de perioridad.
SR. DE ILA (Cur (CAnRLs 'M.) : 2 Cutl es ol primero'
SR. PRiESIDENTE' (Gi;A INCLAN) : El que au'mnta
la categoria del Partido Judicial de Regla.

SR. URQUI\AGA (CARMELO) : En realidad como esti-
mo (que la ley a que sc 1 I. i. cl sofior de la Cruz s;
breve y de un;a .1 i.1 utilidad, siempre y cuando no
haya discusi6n extensa sobre la misma, como crco
que no ha de haberla, accedo por mi part y tengo
]a sieguridad (Iqe el soenor San P'edro habri de au-
ceder tambihn. Yo por mi part;c babria do compro-
metrmr si suscita discusi6n la lev que trata de los
arquitectos, a aceptar (que se antepusiera la iniciati-
va del senior San Pedro, con la cual todos estamos
confornes. Iero co0mo quiera que se trata de una
claso ilustrada de prorcsionales, digna de nuestro res-
peto y cuya ley desde hace largas semanas estli apro-
bacda en su totalidad, yo rogaria una vexz Lms al se-
itor 0 an Pedro que tantas pruebas ha dado de su he-
nevoleneia que no se opusiera a esta iniciativa. Y pa-
ra mayor facilidad dcsearia que tambi6n se pospusie-
ra la iniciativa del Sr. de la Cruz con respect a la ley
procedente del Senado, y despues que se tratara de
la ley relacionada con el -'-i. *,,. de Arqnitectos, que
se pusiera a discusi6n y votacidn la que trata de los
Veteranos, que habr6 de ser aprobada sin oposici6n
con seguridad. Si esto ocasionara nuevo debate y como
nentendo que se esti perdicndo un tiempo precioso,
con esta discusion, yo accederia, a trueque de que no
se aprobara la ley, pero con verdadero dolor, porque
siempre el senior San Pedro con esquisita benevolen-
cia ha accedido a los ruegos que le han hecho sus
companeros.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMALN) : Para coacretar la
proposiciOn que antes hice, aceptaria que se discuta
primero el !proyecto de ley a que ha heeho referencia
el Sr. de la Cruz, despu6s el que trata del Colegio de
A-.l n'i it,. lucgo el procedente del Senado sobre
jubilacidn judicial y seguidamento el del senior San
Pedro.
SR. SAN PEDRO (EIL[O) : Sr. President y sefiores
Representantes: Yo nunea en ninguna oportunidad,
me he mostrado con respect a los compafieros en un
estado de intransigencia...







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


SR. DE LA CRUZ (CARLOS M.) : Yo estoy de acuerdo
con que se discuta primero el proyecto de S. S.
SR. ISAN PEDRO (EMIiio) : Yo voy a .i'.. ir la pro-
posici6n, qnu se ha hecho, pero todos sabemos que el
proyecto de ley a que se refiere el sofior Urquiaga, es
un proyeeto muy extenso. ..
,SR. URQUIAGA (CARMELO) : Yo accedo a que se dis-
cuta preferentemente el proyecto del senior San Pedro.
Sa. PRESIDENT (GuAs INCLAN) : El iSr. de la Cruz
habia hecho un ruego a la Camara, y la Presidencia
va a poner a votaci6n la suspension .de los preceoptos
reglamentarios para discutir y aprobar el proyecto
de ley que crea en la Universidad de la Habana un
curso especial sobre enseiianza de nifios retrasados y
anormales. jEstA de acuerdo la CAmara?
Los que est6n conformes se servirAn ponerse de pie.
(La mayoria de los sefiores Representavtes se pone
de pie).
Acordado.
Se va a dar lectura al proyecto de ley.
(El official de actas lee).
Habana, Noviembre 26 de 1929.-Sr. President de'
la CAmara de Representantes.-Sefior:-El ;enado,
en sesi6n celebrada el dia de la fecha, aprobi el Pro-
yecto de Ley que se acompafia creando en la Uni-
versidad de la Habana nn curso especial para la en-
sefianza de nifios retrasados y anormales.-Lo que
tengo el honor de co'municar a usted a los efectos del
articulo diez y ocho de la Ley de Relaciones entire
la Cimara de Representantes y el Senado.-Muy aten-
tamente, (F.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-
M. Martinez Moles, Secrctario.-Lorenzo Ferndwdez
Hermo, Secretario.


PROYoETO DE LEY

ARTICULO I.-Se crea en la Universidad de la
Habana un curso especial para la ensefianza de niios
retrasados y anormales. Este curso estara anexo a la
Escuela de Pedagogia.
Seri funci6n de dicho curso preparar maestros cs-
peciales para la ensefanza de los nifios retrasados
mentalmente y de los nifios normal's,
ARTICULO TI.-Sermn propios (del crso especial
de nifios retrasados y anormales los studios signien-
tes:
1. Psicologia y Educaci6n del niFo retrasado y
del normal.
2.-Practicas on la Clinica Psico-pedag6gica y en la
ensefianza de los nifios retrasados y anormales. Orto-
fonia.
3. Anatomia y fisiologia del sistema nervioso apli-
cados a la educaci6n.
4. Psicopatologia e IIigiene mental de la nifiez y
de la adolescencia.
5. Educaci6n fisica de los nifios anormales; y
6. Trabajos manuales para los ,I,.i- retrasados y
anormales.


La Escuela de IPdagogia determinarA las ensefian-
zas preliminaries qul ban de preceder a estos studios
especiales. D)e dichos studios preliminaries quedarhn
cxentos los que hayan terminado los studios que
habilitan para los ejercicios de grado de doctor en
Pedagogia.
AKlTI(CUO 11.- PodrAn inscribirse en el curso
especial de ensefianza de nifios retrasados y anorma-
les las personas que est6n en posesi6n de un titulo
de doctor en Pedagogia, o de maestra de Kindergar-
ten, de bachiller o de maestro normal y los maestros
o maestras de instrucci6n primaria que sean aproba-
dos en un examen de ingreso hecho en la forma. y
sobre las materials que determine la EwR.ula de Pe-
dagogia.

Inas materials que han de ser objeto de este examen
serin anAlogas por su contenido y extension a las
que so enisefian en las Escuelas Primarias 'Superiores
de Cuba.
ARTICULO) IV.-EI rector de la Universidad otor-
gara el diploma de maestro especial de retrasados y
anormales a las personas aprobadas en los exAmenes
-...1 del curso preparatorio y ensefianzas especia-
les que se meneionan en el nfimero segundo de esta
ley.
ARTICULO V.-Las enseiianzas de las material
que compongan el curso preliminaryr seran impartidas
por los profesores de la Facultad de Letras y Cien-
cias y del Instituto de Lenguas que las tuvieran a
su cargo o por los profesores de la Escuela de Peda-
gogia que so obliguen a desempefiarlas sin retribu-
ci6n alguna.

AR.TICULO VI.-En el curso especial que se crea
por esta ley habrt una eatedra de titular de Psicolo-
gia del niFio anormnial con prActicas de Clinica psico-
pedag6gica y Educaci6n del nifio retrasado con prae-
ticas de la enseilanza del nifio retrasado y normal
y Ortofonia.
Tambin se crea en dioho curso una citedra titular
(1e Anatomia y Fi-i.l'.-i., del sistema nervioso apli-
cadas a la educaci6n y IPsicopatologia e Higiene men-
tal de la adolescencia.
La primer de estas citedras de titular tendra dos
prol',sores auxiliares, uno de los cuales tendrfin a su
cargo la asig'natura de Trabajos manuals para pi-
5,o retrasados y anormales.

La catedra de Anatomia y Fisiologia del silsema
nervioso apiicadas a ]a educaci6n, Psicopatologia e
IIigiene nental de la nifez y de la adolescencia, ten-
drA tamlbidn un auxiliary que .1- n1.-r.A.i_. la asigna-
tura de I:, .i... ii i. de los nifos anormales.
ARTICULO VII.-Se crea en la Escuela dc Peda-
gogia una Clinica .psicopedag6gica,
Sera Director de esta Clinica el professor titular de
Psicologia del niFio normal, con prActicas, de clini-
ea psicopedag6gica, la cual tendrA a sus 6rdenes un
ayudante graduado.
ARTICULO VIII.-Los profesores del curso espe-
cial creado por este decreto deberAn ser doctors on
,I. .1 ,. .; menos el pli..-.. de Anatomia y fisiolo-
gia del sistema nervioso aplicadas a la educaci6n, Psi-
copatologia e Higiene mental de la nifiez y de la ado-






6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPREISNTANTES

lescencia, y su auxiliary, los cuales estairAnn on posesion S. I'RESIDENTE ('GUIS INCLiN) : Se pone a discu-
de un titulo de doctor en medicine. si6n.


ARTI(ULO IX.-.'I,. Dii i no so incluyan en lo.s
presupuestos del Estado los sueldos de los profesores
titulares iv auxiliaries y el del ayudante gradnado que
sc crean por esta Ley, el Secretario de Instruceihn
Pfiblica y iellas Artes, a propuesta de la Escuela de
Pedagogia y previa aprobaci6n de la 1' i..-ll.,i de
Letras y Ciencias, designara las personas que interi-
namente y sin ninguna remuneraci6n tendran a sul
cargo las mencionadas ensefianzas.
Sal6n de Sesiones del Senado, en la Habana, a los
veinte y seis di"s del mes de Noviembre de mil nove-
cientos veinte y nueve.

(f.) Cleiente Vrzquez Bello, Presidente.-MI. Mair-
tinc;( Moles, Secretario.-Lorenzo Ferndndez Hernmo,
Secretario.
Si. .PREl DENTE (GUAS INCLAN) : So pone a discu-
sidn la totalidad.
Si. lBosen (ANTONIO): )De qu6 proyecto so trata?
SK. DE IA CRIUZ (CARILOS lM.) : Pido la palalra.
SR. PRESIDNTEl (GuAS INCLAN) : Tiene la ,palabra
su senioria.

SR. DE: IA CRI,z ((CRWOS .) : Se trata de un pro-
yocto de Jly proeedentc del Senado que autoriza ]a
creaci6n en la iUniversidad Nacional, dentro de la
Escuela de Pedagogia de un eurso de studios para
nifios anormales y retrasados, a cuyo cursor pueden
asistir los maestros pdblicos sin costo alguno para es-
tudiar esa di .,'1 i... con el objeto do aplicarla en las
escuelas puiblicas para la nejor ensefianza de la nifiez.
Eso es lo que contiene el proyeeto.


SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN) : Se
si6n la totalidad.


pone a discu-


S, .1, Ian ) .

Se pone a votacion.
Aprobado.
Si va a dar lectura al articulo 1V,
(El *.. ,,i de actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN) : Se pone a disci-
sion.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar Jectura al articulo 2.,
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENT ('GuAs INCI AN): Se pone a discu-
si6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
So va a dar lectura al articulo 3?.
(El official de actas To lee).


(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
i-e va a dar lecture al articulo 4'.
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENTEr ('GUAs INCLAN) : Se pone a discu-
sion.
(Silencio).
A votacion.
Aprobado.
Se va a dar leetura al articulo 50.
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a discu-
si'dn.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lecture al articulo 6.
(El official de actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GuAS INCIAN): Se pone a discu-
sion.
(Silencio).
A votacidn.
Aprobado.
Como so trata de un proyeeto de ley originario de
la ('Smara, so remitirA directamente al Poder E j.--:.r
tivo.
EstA do acuerdo la ('Amara en que se pase a dis-
cutir el proyeeto de ley a que se ha referido insisten-
tementc el sofior ISan Pedro?
SR. VERDEJA (SANTIAGO) : Ruego a la Presidencia
tenga la bondad do iniormarme el nfimero de pro-
yectos de ley, que se encuentran seleecionados, por
acuerdo de la CAmara para ser tratados preferente-
mente.
SR. PRESIDENT (GUiS INCLAN): Son sieoe.
SR. VERDEJA (SANTIAGO) : Para formular un nuevo
ruego en el sentido de que tambi6n sea tratada con
preferencia una proposici6n de lay que tengo presen-
tada y que so relaciona con el Quinto Congreso Pan-
americano del Nifio. Suplico pues, que, despues do
tratados los demis asuntos, se trate esta proposici6n
de ley.
,SR. PRESIDENT (GUAS INCiLN) : Esti de acuer-
do la CAmara con lo propuesto por el senior Verdeja.
(Senales, i,.i'ii ,..i ).
Aprobado.
Sn. WOLTER DEL Rio (GERMAN): Para rogar una
vez nms, siquiera sea para no hacer un papel deslu-
cido, que tratemos el proyecto de ley procedente del
Senado, sobre jubilaci6n del Poder Judicial, especial-
mente en lo que se refiere al caso de los hijos de los
31.,-l.,i.'.-., incapacitados fisica o mentalmente,
para que no pierdan su dereeho a la pension, por arri-
bar a la mayoria de edad.






DIARIO DE $EBSIONFIS DE LA CMARIA DE ]IEPRESENTANTES 7


Si. VERDEJA (SANTIAGO) : Mi proposiciid la pro-
pongo a la del senior Wolter del Rio.

SR. SAN PEDRO (EMILIO) : 'e habia tornado el acuer-
do, de que se discutiera el proyecto de ley a que me
vengo refiriendo una vez aprobada ]a ley del senior
de la Cruz. Yo no tengo inconvenient en que des-
pu6s se discut a la ley a que sc refiere el senior Wolter
del Rio.

SR. WOLTER DEL Rio (OERMkN) : Yo tengo la misA
complete seguridad de que en esta Camara priva siem-
pre por parte de todos sus components, la mAs es-
quisita delicadeza y la mayor correcci6n...

Sn. SAN IEDRO (EMLIO) : Esas cualidades debe-
mos observarlas todos.

.SR. WOLTER DEL Rio ('GERMAXN) : Yo tengo el deseo
de complacer a mis compaiieros, pero he estado in-
sistiendo en el ruego que mantengo, con preferencia
a ese proyeeto de ley del Senado, a que tambi6n ven-
go haciendo referencia, o sea a la iniciativa por que


se interest el senior i'an Pedro, y pido que se vea
el DIARIO DE SESIONES.
Yo he hecho referencia a los dos particniares: a
ese proyecto del Senado con respect al Poder Judi-
cial, y a ese otro por el cual se interest el Sr. San Pe-
dro, en lo cual yo lo apoyo. 'Estimo que el acuerdo
debe ser, por consiguiente, el tratamiento de esos dos
asuntos, porque creo que en raz6n les corresponde la
preferencia: en el orden cronol6gico no solamente,
sino en el de su presentaci6n.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Pido que se pase lista,
senior Presidente.
SR. PRESIDENT (GUAS INCIAN) : Se va a pasar lis-
ta por haberlo solicitado un senior Representante.
(El official de actas pasa lista.
SR. PRESIDENT (GUS INCLAN) : Han respondido
45 sefiores Representantes. No hay quorum. ;Se levan-
ta la sesi6n.
(Eran las 3 y 35 p. m.).


(T'exto del In.w---/I de ley, enviado al ii.,
sowre "PrBstamo con (garantia pecunriar").


ARTICIULO I.-Los duefios de reses vacunas po-
drin gravarlas para responder al pago de las can-
tidades en dinero que reciban a pr6stamo, sus inte-
reses, cantidad que fijen para gastos y costas en caso
de procedimiento judicial y demhs responsabilidades
estipuladas o legales, de aeuerdo con las disposiciones
de esta Ley.
ARTICULO IT. -El imported dd las cantidades da-
das a pristamo con garantia pecuaria, de acuerdo
con las disposiciones de esta Ley, sus intereses, el im-
porte del piso o renta de la finca en .que se mantenga
el ganado gravado exclusivamente, siempre que tat
renta sea precisamente s6lo el equivalent de dicho
piso, el del seguro de los ganados gravados vy la can-
tidad que se fije para gastos y costas en caso de
procedimiento judicial, gozan de preferencia sobre
las reses gravadas y excluyen todos los demas cr6di-
tos hasta donde alcanzare el valor de las mismas
La preferencia de los c.r6ditos de esta clase, entire
si, la determinark el orden de la feeha de las ins-
cripciones en el Registro respective.
ARTICULO III.-Los contratos de pr6stamo con
garantia pecuaria no podran concertarse por un t6r-
mino no mayor de dos afios.
ARTICULO IV.-Las reses que hu'bieren sido gra-
vadas de acuerdo con las disposiciones de esta Ley
no podran volver a gravarse hasta que no hubiere
sido cancelado legalmente el cr6dito que las afectare.
salvo que acreedor y deudor acuerden ampliar el cre-
dito que sobre ellas pesare.
ARTICULO V.-El deudor mantendrh en su po-
der las reses gravadas con los deberes y responsabili-
dades del depositario.


IHara suyas las crias y products de las mismas,
salvo pacto en contrario, y debera dar cuenta al acree-
dor de las bajas que ocurran, dentro de los tres diks
siguientes de ocurridas, mostrAndole el cuero de la
res fallecida, salvo el caso de enfermedad contangio-
sa o la desaparici6n absolute por otra causa que no
no sea la de muerte, en cuyo iltimo caso debera pro-
bar 'a causa que hubiere motivado la desaparici6n
y si no pudiera probarla debera reponer, a instancia
del acreedor, la res desaparecida con otra de igual
clase y edad.
Cuando las bajas ocurridas alcanzaren el dies por
ciento del numero total de las reses gravadas, el deu-
dor debera, a solicitud del acreedor, dentro de los
quince dias de la fecha en que hubiere sido requeri-
do, cubrir las bajas con reses de ]a misma clase y
edad.

La falta de cumpli'miento por parte del deudor de
estas obligaciones, darh derecho al acreedor a tener
por vencida la obligaci6n principal como si hubiere
transcurrido el t6rmino estipulado y a proceder ju-
dicialmente al cobro del principal, intereses y costas.
ARTICULO VI.-El contrato de pr6stamos con ga-
rantia pecuaria podra constituirse por escritura pu-
blica o por document privado debiendo, en este il-
timo caso, ser aut6nticadas las firmas por Notario
PIblico.
ARTICULO VII.-En el contrato de pr6stamo con
garantia pecuaria se consignard necesariamente:
PRIMERO.-E1 lugar y fecha del contrato.
SEGUNDO.-Nombres, apellido y generals de los
contratantes.






8 DIARIO DE SESIONE'S DE LA CAMERA DE REPRFdSENTANTES


TERC'ERO.-Documentos que aerediten la perso-
nalidad de los comjtreeientes, cuando no concurran
en nombre propio.
CUARTO.-Importe de la cantidad prestada, inte-
reps estipulados y cantidad que de cormin a-ucrdo
fi.i.-n los contratantes para gastos y costas en easo de
procedimiento judicial.
QUINTO.-Documentos que acrediten la propiedad
de las reses objeto del gravamen.
SEXTO.-N.imero de las reses gravadas con cspe-
cificaci6n de su clase, raza, sexo, edad aproximada y
descripci6n del hierro de propiedad y contrasefias si
la tuviere, con determinaci6n de la fecha de expedi-
ci6n y nfimero del certificado de propiedad del mismo.

SEPTIMO.-Descripci6n de la marca hierro de
gravamen y de la marca hierro de cancelaci6n, perte-
neciente al aeredor, con determinaci6n de la fecha
de expedici6n y nfimero del certificado de propiedad
del mismo.
OCTAVO.--Trmino del contrato, que no podrAi
exceder de dos arios.

NOVENO.-Valor de las reses gravadas para que
sirva de tipo a la subasta que se celebre, si acorda-
ren fijarlo los contratantes, o manifestaci6n de qua
el justiprecio deber baacerse per peritos, y en este
caso si por uno o por tres.
DECIMIO.-Nombre y descripci6n de la finca en
que queden los ganados en poder del deudor.

DECIMOIl'i;f 11I :i, .-El acreedor podri designer
en el contrato un veedor para la vigilancia de las
reses gravadas, que tendrh acceso en todo tiempo al
lugar en que las reses se hallen y la obligaci6n de
notificar al acreedor de cualquier novedad dafiosa
que observe respect a las mismas, hajo pena de in-
currir en una multa del tanto al duplo del import
del dafio sufrido por el acreedor, del cual no hubicre
dado cuenta dentro de las cuarenta y ocho horas de
ocurrido 6ste.
ARTICULO VIII.-Los contratos de pristamo con
garantia pecnaria, para que surtan efectos contra ter-
ceros, doberan ser inscriptos on e! iegliro Iercanitii
del Partido ', '., .I! done quedaren las reses grava-
das en podor (de dondor, on el moe;mnto d t coni.ralo.

Los I ;I -..ores Mercantiles llevarAn un Libro
de la misma clase que los de inieripeioncs de soci e
dades y conereiantic, exelusivamnto para las in,"
cripciones, cancclaciones de esta clase doe contracts
y operaciones a que den lugar y llevardn tambi6n
un libro indices de personas especificando en una de
sus columns el earliter de deudor y acreedor de ca-
da contratante.
Los honorarios que los Registradores ercaaties
perciblirn por las inscripciones y cancelaciones do es-
ta clase de contratos, se regulardn por ]a cuantia del
prsstamo, do acuerdo con el vigente arancel para el
eobro de sus honorarios.

ARTICULO IX.-Los pr&stamos con garantia pe-
cuaria son trasmisibles por endoso, debiendo consig-
narse la felia, el nombre y el domieilio del endosa-
tario, y autcnticarn:e Ir firm del endosante por No-
tario Piblico.


71 contrato endosado deberi presentarse al Regis-
trador Moreantil para que inscriba el endoso a conti-
nna."i6n de la ii, _i. :': de] pr'staro..
Todos los que cndosen nn prSi4tameo eon iarantia
pecuaria, seran solidarianment re';spousables d(el pago
de !a part del cridito que no pidiere haeerse efe-
tiva con el imported de las reses gravadas, vendidas o
adjudicadas en subastas, siempre que no hagan cons-
tar n el propio endoso que lo hacen sin su respon-

T1' i:Ii podrin trasmitirse por medio de endoso
en blanco -para cuya eficacia bastar la .:'ra.a del
endosante, autentieada por Notario Pi'blico, pero pa-
ra ser inscripto en el Registro correspondiente debe-
ri Ilenarse precisamente dicho endoso en la forma dis-
pnesta en el pArafo primero por el propio acreedor.
Cualquier persona podra registrar en el Negociado
correspondicnte d(i la Secretaria d,e A- ri I,-:1 ir Co-
mereio y lTi : i:. una marca hierro-gravamen en ga-
rantia de pr6stamo, dados do acuerdo con las dispo-
sieiones de esta Ley, y otra area hierro para can-
colaciones de esta clase de gravamenes.
I'ara registrar estas areas se seguirai el procedi-
niento que actualmente se sigue para registrar mar-
casi de propiedad y calimbas; pero el solicitante no
tendrci que acreditar ser dueflo de ganado,, sino que
bastara que, :.i,.o! I,.-t. el propdsito de dar dinero a
prostamo con garantia pecuaria y esas operaciones de-
vengaran los mismos derechos que el Registro de Mar-
cas de Propiedad de Ganados y Calimnas de venta res-
petivamente.
La marea-hierro do gravamen, consistirl en una
letra, figure o numero, precedida de un gui6n y la
btra G y la marca hierro de cancelacidn, en una
Il seguida de un gui6n y de una letra, figure o ni-
inero. Ambas marcas seran del menor tamafio posi-
ble y enya medida exacia sera lIi I l, en el regla-
mce to.
Las letras G y L no podran ser registradas en lo
sucesico, solas ni acompafiadas, a no ser formando
paiabras, para marcas de ganados que no sean de
gravamen o cancelaeion respectivamente.
I' I'ICULO XI.-Los ganados que s5- graven en
garantia de pr6stamos, de acuerdo con las disposi-
ciones d, c; ta Ley, debc!ni ser' marcados con el hie-
rro-marea del acreedor. FI ,iierro-marca so quemarA
precisamnle c en las qui.i.,' o enc el cuclUo de la
v'e y podri` quemarso en el cuarto trasero, solamente
cuando no iubicre cspacio suficiente en los lugares
ildii.ados, poro en ningun caso so quemara, on el ccn-
lro de la r'es.
I! hierro area de gravamen (que ... ... p qu(e-
nado on cl centro del cuerpo de la res, no tcndrA
valor alguwo a los efectos de esta Ley.
ART IN .,0 XII..-Las reoes gravadas podrin ser
trasladadai del lugar en que quedaren en poder del
deudor y podrAn tambihn ser vendida.s por 6-te, pero
en ambos casos deberA ser notificado previamente el
aereedor.
El acreedor conlervard en todo easo su acci6n per-
sonal contra ci dendor primitive para cl cobro da cual-
quier remanente que pudiera qued.ar despu6 de rea-
lizada la garantia y el nuevo adqklircnte rcespondera






DIARI0 DE SBSIONEiS DE DA CJAMARA DE REPBFESINTANTES 9


uinicamente hasta donde alcanzaren las reses grava-
das, salvo pacto en contrario.
El acreedor a quien se notificare la venta o el tras-
lado a otras fincas, podra antes de oue una u otra
se realicen mostrar su inconformidad y si no obstan-
te se llevare a efecto podri, dentro de los ocho dias
siguientes, dar por vencida la obligaci6n y proceder
judicialmente al cobro del principal, intereses y cos-
tas.
La notificaci6n al acreedor podra hacerse en cual-
quier forma fehaciente y de igual manera podra el
acreedor mostrar su inconformidad con la venta.
El traslado de reses gravadas y la venta, luego de
ser notificadas al acreedor, deberin ser comunica-
das al Registrador Mercantil para que ponga cons-
tancia al pie de la inscripci6n .
La comunicaei6n al Registrador Mercantil debera
hacerla el acreedor inmediatamente despu6s de noti-
ficado, poro siendo de cuenta del dendor los gastos
que con ese rnotivo pudieran originarse.
ARTICULO XIII.-El acreedor de pr6stamo con
garantia pecuaria, podrA repetir contra los ganados
por cl pago de los interests vencidos, cualquiera que
sea la 6poca en que deba verificarse el reintegro.
ARTICULO X IV.-La cancelacidn de inscripcio6n
de pr6stamo con garantia pecuaria se realizara:
(a) Cuando la solicit el acreedor en escritura pi-
blica o declaraci6n escrita con firma autenticada no-
tarialmente, en la que manifieste haberse reintegrado
del imported total del principal e intereses.
(b) Cuando la solicit el deudor presentando la
escritura o la declaraci6n a que se refiere el inciso
anterior o en contrato original si luere privado, o la
,primera copia de la oseritura expedida por el acree-
dor, si fuese pfblieo, endosado por el ultimo tenedor.
(c) Cuando lo ordenare por mandamiento la au-
toridad judicial comipetente.
(d) Cuando se le presentare al Registrador Mer-
cantil testimonio del acta de la subasta en la que hu-
bieren sido romatadas las reses gravadas .

(e) De oficio por el Registrador Mercantil cuan-
do hubieren transeurrido los seis meses siguientes a
los dos afios posteriores a la fecha del contrato.
Los documents acreditativos de la cancelaci6n de-
bec in ser archivados por el Registrador Mercantil en
el legajo formado especialmente para ese objeto.

Disposiciones PIroccsales

ARTICULO XV.-El cobro de los prestamos con
garantia pecuaria se obtendrd por la via de apremio,
de acuerdo con las disposiciones siguientes:
ARTICULO XVI.-El procedimiento se iniciara
por medio de escrito con firm de letrado, cuando por
la cuantia proceda, que deberi presentarse ante el
Juez del lugar en que hubiere sido inscripto el con-
trato, a quien corresponda por raz6n de cuantia,
acompafiando los documents que justifiquen la per-
sonalidad, el contrato con nota dc inseripei6n en el
Registro Mercantil y, en su, defecto certificaci6n lite-
ral de la inscripci6n, notas y anotaciones expedidas


por el Registrador Mercantil y certificaci6n del mismo
Registro de fecha posterior a la del vencimiento de la
obligaci6n que declare no estar cancelado el grava-
men al hallarse pendientes de cancelaci6n a virtud
de document fehaciente ,persentado a ese fin." Esta
certificaci6n no debe ser anterior en quince dias a la
fecha de presentaci6n del escrito,
En los casos de los 1p' ,fii-, segundo y tercero del
articulo quinto cl acreedor jurari en el escrito, de
promoci6n, la certeza del hecho que alegued y presen-
tara documents acreditativos de haber recurrido al
deudor pare que cubriere las bajas.
ARTICULO XVII.-El juez, si estima que se han
cnmplido los requisitos legales, sin mis trAmitcs, sal-
vo la ratificaci6n del juramento en su caso, mandara
a requerir al deudor a su domicilio y si fuese igno-
rado, a la persona que tuviere en su poder por cual-
quier motive los ganados gravados para que dentro
de quince dias verifique el pago de la suma reclama-
da en las costas, y library mandamiento al Registra-
dor .Al ..it para que ponga constancia al margen
de la inscripei6n de haberse iniciado el procedimiento.
El juez decretarA tambi6n a instancia del acreedor
la administraci6n judicial de las reses gravadas, siem-
pre que alegare just causa a juicio del propio juez.
La resoluci6n por la que el juez declare no haberse
cumlplido los requisitos legales sera apelable en am-
bos efectos. Las apelaciones que establezea el deudor
en el procedimiento que se le de'duzca para el cobro de
estos crcditos, scrin admisibles s61o en un efecto.

ARTICULO XVIII.-Expirado el plazo del reque-
rimiento sin que el deudor haya consignado la suma
o presentado documents fehacientes acreditativos de
haberse cancelado el gravamen, mandara el juez a
instancia del actor, que se pongan en pbblica subasta
las reses gravadas por t&rmino de diez dias, fijando
edictos en los lugares pfblicos de costumbre e inser-
tAndose en la Gaceta Oficial.
En el caso de que no se hubiere fijado en el con-
trato el valor de las reses para la subasta, se proce-
deor antes de 6sta, al nombramiento de peritos.
ARTICULO XIX.-Si se hubiere establecido que
fuere un solo perito, el actor propondrai uno, y si
el deudor estando personado, no mostrare su incon-
formidad dentro de los tres dias siguientes se tendrh
por nombrado al propuesto por el ejecutante. Si se
mostrare inconforme o no estuviere personado, el
juez, el dia y hora que al efecto sefiale, insacularA
los nombres de tres personas por lo menos, de las
que en el Partido Judicial sean conocidas como prhc-
ticas en las operaciones de compra-venta de ganados,
y se tendra por nombrado el que design la suerte.
Si en el contrato se hubiere estipulado que fuesen
tres los peritos y el deudor estuviese personado o so
personase a ese fin el acreedor designari uno, y el
deudor otro y ambos designados, de comfin acuerdo
designaran el tercero. Si dentro de los tres dias de
nombrado el filtimo, no comunicaren al Juzgado su
acuerdo, el tercero se nombrar ppor el procedimiento
de insaculaci6n mencionada .
*Si el deudor no estuviere personado o si estdndolo
no hiciere su designaci6n dentro de los tres dias si-
guientes de haber hecho la suya el acreedor, el nom-






DIARIO DE SESIONES DE DA CAMERA DE REPRE'SENTANTES


bramiento de perito del deudor y el de tercero, se
harA por insaculaci6n en la forma indicada .
Los peritos harAn el avaldo dentro de los cinco
dias siguientes de haber sido nombrado el dltimo, si
fuesen tres, y dentro de tres dias si fuese uno solo.
La subasta se verificard en la forma prevenida res-
pecto a frutos semovientes o muebles en la Ley de
Enjuiciamiento Civil, para la via de apremio del jui-
cio ejecutivo.
ARTICULO XX.-Verificada la subasta o adjudi-
cado los bienes al acreedor, con el imported se pagari.
Primero: Los impuestos a que pudieran estar afec-
tos los ganados gravados.

Segundo: El seguro si los ganados hubieren sido
asegurados.

Tereero: El piso que no hubiere sido pagado, co-
rrespondiente a los tres filtimos meses, si los ganados
se hubiesen mantenido en fincas que no fuesen de la
propiedad del deudor.

Si en el contrato no se hubiere fijado la cantidad
que ipor piso o renta, segfin el articulo segundo, debe
quedar garantido, aquel no sera mayor de sesenta
centavos mensuales por cada res no mayor de tres afios
de edad, apotrerada para mejora o ceba, setenta y
cinco centavos por cada vaca horra, un peso por cada
vaca parida y un peso cincuenta centavos por cada
buey.
'Cuarto: El imported del capital prestado y de la
totalidad de los intereses al tipo pactado.
Quinto: Las costas y gastos iprevia tasaci6n.

ARTICULO XXI.-Las disposiciones de la Ley deo
Enjuiciamiento Civil seran aplicables como supleto-
rias a este procedimiento.

ARTICULO XXII.-Para conservar los derechos
contra los endosantes, el endosatario deberi iniciar
la ejecuci6n dentro de los quince dias siguientes al
vencimiento del contrato y verificada la subasta y
hechos los pagos de acuerdo con el articulo anterior,
si no alcanzare la cantidad obtenida para cubrir el
principal, intereses y cantidad fijada para costas, po-
dra dirigirse dentro del mismo procedimiento contra
otros bienes del deudor y contra los bienes de los en-
dosantes a la vez o sucesivamente, para el reintegro.
del saldo ly de las nuevas costas que se originaren;
pero sin que en cuanto a estos bienes goce el resto del
credito reclamado de mis privilegios que los conce-
didos por el dereeho comfin a los creditos de su mis-
ma clase.
ARTICULO XXIII.-El procedimiento sumario
que en esta Ley se establece en cuanto vaya dirigido
contra las rescs gravadas, no podri suspenders por
medio de incidents a instancia del deudor ni de nin-
guna otra persona que se consider interesada.
No se admitirAn tercerias de dominio ni de mejor
derecho ni recursos de amparo de posesi6n o en el
dominio sobre los bienes afectados con el gravamen.
No obstante los acreedores que tuvieren a su favor
gravamen sobre reses debidamente inscripto en el Re-


i 1I


gistro Mercantil, podran establecer terceria de mejor
derecho o recurso de amparo siempre que presented
la certificaci6n acreditativa de la inscripci6n.

El acreedor tendra el derecho de ejercitar las ac-
ciones posesorias y reivindicatorias ,para recuperar las
reses gravadas de quien las hubiere adquirido del deu-
dor sin el consentimiento del acreedor, o de cualquie-
ra que las detentare, con la sola presentaci6n del ti-
tulo de su cridito y las pruebas que en su oportu-
nidad aporte de estar marcadas con su hierro-gra-
vamen.

Sdlo se exceptia el caso en que se justificare do-
cumentalmente la existencia de un procedimiento cri-
minal por falsedad del contrato en cuya virtud se
proceda, en que se haya admitido querella, o dictado
auto de procesaiiento.

Todas las reclamaciones que puedan formularse
incluso las que versen sobre nulidad de contrato o
de las actuaciones o sobre vencimiento, certeza, ex-
tinci6n o cuantia de la deuda, se ventilarAn en el
juicio declarativo que corresponda, sin proceder nun-
ca al efecto de suspender o entorpecer el procedi-
miento.

Disposiciones Penales

ARTICULO XXIV.-El deudor que dispusiere de
las reses gravadas como si estuvieren libres de gra-
vamen, cometera el delito previsto en el inciso quinto
del articulo quinientos cincuenta y nueve del C6digo
Penal y pcnado en el articulo quinientos cincuenta
y ocho del propio C6digo.
ARTICULO XXV.-El deudor que abadonare ma-
liciosamente las reses afectas al gravamen con dafio
del acreedor, sin perjuicio de las responsabilidades
civiles en que incurriere como depositario, incurrirA
en una pena de treinta ;y uno a quinientos pI.-.. de
multa o de treinta y uno a ciento ochenta dias de
arrest, que le serA impuesto por el procedimiento
de ]a Orden doscientos trece de mil novecientos.
ARTICULO XXVI.-El deudor que trasladare las
reses gravadas o las vendiere incurrirA en la pena do
treinta y uno a cien pesos de multas y prision subsi-
diaria, que le sera impuesta de acuerdo con lo dis-
puesto on la referida Orden doscientos trece.

ARTICUL O XXVII.-Los Administradores de Ma-
taderos, los enconmenderos o las personas bajo cuya
responsabilidad se hiciere cl sacrificio do reses sefia-
ladas con la marca-hierro de cancelacidn, los Veteri-
narios que antoricen la matanza de las mismas reses,
los quo por cualquier titulo adquiriese lo: cucros,
incurririn en la pena de treinta y uno a cien pesos
de multa y prisi6n subsidiaria que les sera impuesta
de acuerdo con las disposiciones de la citada Orden
doscientos trece.
Los hechos a que so refiere el 'prrafo anterior, en
relaciOn con cada una res que se realize, se conside-
raran como una infracci6n.
ARTICULO XXVIII.-El que utilizare una marca
de cancelaci6n ajena, sera castigado con una multa
de treinta y uno ,pesos, y prisi6n subsidiaria por cada
res en que las utilice.


10






SDLABRIO DE SESIONEIS DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


Con igual pena seran castigados los que sefialen ga-
nados con marcas-hierros de gravamen, cuando no ha-
yan sido afectada al gravamen por contrato, de acuer-
do con las disposiciones de esta Ley.

Estas penas seran impuestas por el procedimiento


de la citada Orden doscientos trece de mil novecien-
tos.
ARTICULO XXIX.-Se derogan cugntas leyes, de-
cretos o reglamentos se opongan al cumplimiento de
esta Ley que empezarh a regir desde la fecha de su
,publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Republica.


4. P. p MwagE V *PO S. V 2 w7. A




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs