Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01308
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01308
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARiO


DE
DE LA


SESIONES


CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL
SEXTA LEGISLATURE
VOL. LIII LA HABANA, 27 de Febrero de 1930. NUM. 24


Sesi6n ordinaria de 25 de Febrero


de 1930.


President: Sr. Rafael Guis Inclan
Secretaries: Sres. Antonio Bosch y Martinez y Jose Alberni Yance
SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n.-Se da lectura al acta de la sesi6n anterior de
fecha 19 de los corrientes, la que se aprueba sin modificaciones.-Mensaje Presidencial enviando
datos de los ingresos y egresos del Tesoro, durante el mes de septiembre del afio anterior: ente-
rada la COmara.-DespuBs de tomada en consideraci6n quedan sobre la mesa, por haberse presen-
tado suspensions de preceptos reglamentarios para su inmediato debate, varias proposiciones de
ley.-El senior Martin Mora solicita que se suspend el debate acerca de los asuntos que ya tienen
preferencia por acuerdos de la Camara, para entrar en el inmediato tratamiento de la proposici6n
de ley relative al cambio de denominaci6n del Colegio de Arquitectos de la Habana por el de
"Colegio de Arquitectos de Cuba"; asi queda acordado.-Leida la referida proposici6n de ley, los
sefiores San Pedro y Garcia Montes piden aclaraciones y hace uso de la palabra en ese sentido, el
senior Wolter del Rio; sin oposici6n es aprobada la totalidad.-El senior Urbino pide pase de lis-
ta y comprobada la falta de quorum reglamentario la presidencia levanta la sesi6n a las 3 y 10
minutes p. m.
SR. PRESIDENTE (GUAS INCLAN) : Se abre la se- Se va a dar lectura a un mensaje del Poder Eje-


si6n.
(Eran las 3 p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El official de actas la lee).


cutivo.


(El official de actas lee):
MENSAJE


SR. PRESIDENTE (GUiS INCLXN) : Se aprueba el Al Honorable Congreso de la Repib;Tica:
acta ?


( .. ,;,. afirmativas).
Aprobada.


'En cumplimiento de lo que dispone el artienlo VI
de ]a Ley de Presupuestos vigente, tengo el honor de
enviar al Congreso los adjuntos estados demostrati-











2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRIESENANANTES


vos de los ingresos y egresos del Tesoro Nacional, co-
rrespondientes al mes de septiembre iltimo.
El document nfimero 1, demuestra la recaudaci6n
obtenida durante el mes de septiembre pr6ximo pa-
sado, que ascendi6 a $5.084,244.03.
El estado nfmero 2, contiene el total de las 6rde-
nes de adelanto *de fondos para atenciones del refe-
rido mes, ascendentes a $6.1276,341.47.
El nfimero 3, detalla minuciosamente diehas 6rde-
nes de adelanto de fondos.
El nfimero 4, da a conocer los ingresos hechos en
Tesoreria correspondientes al mencionado mes de
septiembre, por concept de recaudaci6n.
El nimero 5, expresa los pagos realizados de obli-
gaciones del mes de septiembre, desde primero al
treinta.
El ndmero 6, comprende los ingresos y egresos de
todos los fondos especiales.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 13 de
febrero de 1930.
(f.) Gerardo Machado.


*SR. PRESIDENT (GUIS INCLAN) :
ra por enterada?
(Seiales afirmativas).
Enterada.
Entrando en la orden del dia se
a las proposiciones de ley.


SSe da la CAma-


va a dar lectura


(El official de actas lee) :

A LA CIMARA:

Si alguna vez los m4ritos contraidos con la Patria
justifican una especial recompensa, esta no puede
discutirse en la familiar Figueredo, apellido tan inti-
mamente ligado a la historic de nuestras luchas por
la independencia, que le vemos figurar en muchas de
sus brillantes paginas de gloria.
Perucho Figueredo, uno de los mis preelaros
miembros de esa familiar, ofrend6 a la causa de Cu-
ba libre no solamente cuanto significaba un esfuer-
zo material, pues sacrifice su hacienda, su tranquili-
dad, su hogar, sino que le tribute las sublimidades de
su entusiasmo, y sentimiento, legando a la posteri-
dad los marciales acordes del himno national. Su
hija Canducha simboliz6 el heroismo y la abnegaci6n
de la mujer cubana, paseando orgullosa por la Ba-
yamo libertada la bandera de la Repfiblica en armas,
en aquella primera ocasi6n en que abandonando por
unos moments el fragor de la contienda. tremol6
magnifica y serena en una civica jornada. Aquel
suefio de libertad dur6 nluy poeo. Bayamo fu6 des-
truida por sus propios libertadores, para que la plan-
ta -de la tirania no hollase nuevamente su suelo re-
dimido con ]a sangre de sus mejores hijos. Y sufri6
nuestra primera abanderada, la inmortal Canducha
los terrible sufrimientos y privaciones que represen-
taba la insurrecci6n en la manigua cubana. Su he-
roismo escribi6 entonces las mis admirables pdginas


sobre la cooperaci6n direct de nuestras mujeres en
la revoluci6n y el inolvidable General Aleman quiso
ofrecerlas recientemente como civico ejemplo de pa-
triotismo, al difundirlas en las escuelas pdblicas.
Nietas de Perucho e hijas de Candelaria Figuere-
,do, viven adn seis desamparadas mujeres, a las que
amenaza la miseria, y deshonor seria pa'ra la Repd-
blica el no auxiliarlas liberalmente.

Creemos pues, que la Camara no vacilara en apro-
bar esta proposici6n de ley que a su consideraci6n
sometemos.

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se concede una pension vitalicia
de cincuenta pesos mensuales, a cada una de las se-
fioritas Isabel, Zenaida, Eulalia, Rosalia, Esther y
Elisa del Portillo y Figueredo, nietas del patriota
Pedro Figueredo, (Perucho).

ARTICULO II.-Mientras no figure en presu-
puestos las cantidades necesarias para el pago de las
mismas, serin abonadas con cualesquier fondos del
Tesoro Nacional no afectos a otras obligaciones.
ARTICULO III.-Esta ley regirk desde su pu-
blicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.

Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a los 17 dias del mes de Febrero de 1930.
(f.) Jos6 Alberni, Pedro Goderich, Antonio Bravo
Acosta, Qwintin George, Manuel Plana.

SR. PRESIDENT. (GUAS INCLAN) : Queda sobre la
mesa por haberse presentado suspension de precep-
tos reglamentarios para su discusi6n inmediata.
(El official de actas 'ee) :

A LA CAMARA:

Las naciones bolivianas y aqu6llas que concurrie-
ron al Congreso Conmemorativo del de Bolivia cele-
brado en Panama en 1926, han convenido en cele-
brar dignamente el centenario de la muerte del Li-
bertador de cuya fecha es hoy el 99 aniversario, a
cuyo homenaje nuestra Republica, que estuvo repre-
sentada en ese Congreso, se habri de sumar segura-
mente; pero para que por parte de nuestra Patria
dicha celebraci6n sea del todo efectiva y memorable,
el Representante que suscribe propone que sea apro-
bada la present:

'PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se convoca a un concurso inter-
nacional a los escritores de America de habla espa-
fiola a fin de que presented dos trabajos, a saber:
Primero:-Estudio documentado y critic de las
actividades de Bolivar en relaci6n con la indepen-
dencia de Cuba.
Segundo :--Antologia de los principles trabajos
en prosa y verso que se hayan escrito sobre Bolivar
por autores cubanos.









DIARIO DE SESIONTFS DE IDA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


ARTICULO II.-Se confia la organizaci6n de es-
te concurso a la Sociedad Boliviana de Cuba, cons-
tituyendose al efecto un jurado, para que discierna
los premios, compuesto de las siguientes representa-
clones:
Primero:-Un Delegado de cada una Sociedad Bo-
liviana de Cuba, Academia de la Historia, Academia
Nacional de Artes y Letras, Escuela de Filosofia y
Letras de la Universidad y Secretaria de Instrucci6n
Pfiblica y Bellas Artes.
Segundo:-El jurado elegiri de su seno el Presi-
dente y Secretario y podrd aceptar cualquier premio
anexo a los que por la present se estatuyen, para
darlos a los trabajos premiados u otros que se pre-
sentaren y no alcanzaren ninguno de los premios
concedidos.
ARTICULO III:-Se crean al efecto tres pre-
mios:
1.-Un primer premio para el studio, que se de-
nominar6 Rayos y Soles de Bolivar, de $1.500.00.
2.-Un segundo premio para el mismo studio,
que se denominarh Sociedad Boliviana de Cuba, de
$500.00.
3.-Un premio fnico para la antologia, que se de-
nominara "Presidente Machado" de $1.000.00.
ARTICULO IV.-El Secretario de Estado que-
da encargado del cumplimiento de cuanto se rela-io-
na con esta ley, para cuyo efecto se autoriza al Po-
der Ejecutivo, para disponer de los fondos del Teso-
ro no afectos a otras obligaciones a fin de dar cum-
plimiento a lo dispuesto en el articulo tercero de es-
ta ley.
ARTICULO V.-Esta ley surtird sus efectos des-
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repii-
blica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los diez dias del mes de Febrero de 1930.
(f.) Miguel A. Cisneros, Rafae. G uds Incl6n, Jose
R. del Cueto, Giordano Herndndez, Vito M. Candia,
Jorge Garcia Montes.
SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN) : Queda sobre la
mesa por haberse presentado suspension de precep-
tos reglamentarios para su discusi6n inmediata.
(El official de actas lee) :

A A CAMERA:

El doctor Miguel GonzAlez Llorente y Torrado, hi-
jo de aquel gran cubano que se llam6 Don Pedro
Gonzalez Llorente, eminente figure de nuestra pri-
mera 6poca republican, qued6 ciego totalmente des-
de los quince afios de edad y a pesar de esa enorme
desgracia, demostrando una vigorosa voluntad, una
heroica resignaci6n y un talent singular, estudi6 el
bachillerato y se gradu6 en la carrera de Derecho.
En el tiempo transcurrido desde entonces hasta
ahora-por espacio de mis de un cuarto de siglo-
sin ser nunca una carga para el Estado ni para na-
die, demostrando virtudes poco comunes y ofrecien-


do un magnifico ejemplo de su gran valor ante el
infortunio, de sus bondades y de su incredible desin-
ter6s, se consagr6 a la ensefianza privada, y por su
sabia direcci6n ha podido triunfar en las actividades
intelectuales buena parte de la juventud estudiosa de
Cuba.
Mas hoy ya envejecido y fatigado, despues de ha-
ber prestado innegables servicios al pais en diversos
sectors de ensefianza, ante una dificil situaei6n eco-
n6mica esta cerea de pasar necesidades.
De acuerdo, pues, con estos antecedentes, se pre-
senta a la consideraei6n de la Camara, la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se concede una pension vitalicia
de trees mil pesos anuales, al senior doctor Miguel
Gonzalez Llorente y Torrado, premiando asi una
existeneia consagrada al trabajo y al bien.
ARTICULO II.-Mientras no se incluyan en pre-
supuestos las cantidades necesarias para su pago, se
tomarin de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones.

ARTICULO III.-Esta ley regird de,.de su publi-
caci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de :Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a 12 de Febrero de 1930.

(f.) Rafael Guds Incldn, Josi R. del Cueto, Mi-
guel Angel Cisneros, Santiago C. Rey, Carlos Ma-
nuel de la Cruz.
SR. PRESIDENT (GUAS INCIAN) : Queda sobre la
mesa por 'haberse presentado suspension de precep-
tos reglamentarios para su discusi6n inmediata.
(El official de actas cee) :

A LA CAMERA:

El Colegio de Arquitectos de la Habana, asocia-
ci6n fundada desde el afio 1916, formada por ]a casi
totalidad de los Arquitectos de Cuba, tiene una fina-
lidad puramente cientifica y cooperative en benefi-
cio de ]a arquitectura y de los profesionales, sin mi-
ras mercantiles o utilitarias de clase alguna.
Esa Asociacian tiene por objeto estimular y desa-
rrollar los conocimientos arquitect6nicos; mantener
un alto concept de la dignidad professional; estable-
cer estrechas relaciones profesionales y sociales en-
tre sus miembros; propender a evitar las infraccio-
nes de las leyes, articulos y disposiciones vigentes en
material de construcci6n, procurando el embelleci-
miento urbano, el mejoramiento de las construeciones
y el progress de ]a enseiianza de la Arquitectura; y
en general, realizar cuanto tenga por objeto el me-
joramiento y desenvolvimiento de la Arquitectura y
de la profesi6n de Arquitecto.
Es indudable que esa Asociaci6n, formada por la
iniciativa privada y el deseo de los Arquitectos de
contribuir al embellecimiento de las construcciones,
estI justificada en solicitar con objeto de aumentar
sus actividades y llevar a cabo sus fines, el apoyo










4 DIARIO DE SESIONEIS DE LA CAMERA DE REPRES1ENTANTES


official del Gobierno, el cual estA igualmente interesa-
do en propender, facilitar y cultivar los medios de
elevar la cultural del pais y el desarrollo de las Ba-
.llas Artes.
Dicha Asociacidn fu6 declarada corporaci6n ofi-
cial, con el carActer independiente, por Decreto nu-
mero 274, de 21 de Febrero .de 1920, la eual con sus
recursos propios, ha levantado un edificio social, si-
tuado en la calle 25 esquina a Infanta, donde pue-
den reunirse sus miembros; disponen de una Biblio-
teca, eada dia en aumento, y un local en el que se ce-
lebran conferencias, concursos y otros actos acad6-
micos que contribuyen, de una manera muy eficaz,
al mejoramiento de la arquitectura y a levantar el
nivel moral de la profesi6n, asi como a la difnsi6n
artistic y ;. nt,. i de nuestro pueblo.

Por todas estas consideraciones, es de justicia,
prestar apoyo official a la referida colectividad, por
lo cual los Representantes que suscriben someten a la
consideraci6n de sus compafieros, la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se declare al Colegio de Arqui-
tectos de la Habana, instituci6n organizada de acuer-
do con las leyes de la Reppiblica e inscripta en el Go-
bierno de la Provincia como una corporaci6n con ca-
ricter official independiente, modificando su denomi-
naei6n, llamindose a la promulgaci6n de esta ley:
"Colegio de Arquitectos de Cuba", quedando vigen-
tes todas las concesiones anteriores, concedidas a la
Asociaci6n Colegio de Arquitectos de la Habana.

ARTICULO II.-El Colegio de Arquitectos de
Cuba estara obligado a asesorar a ]a Secretaria de
Obras P6blicas, y a los Gobiernos Provinciales y
Ayuntamientos de la Repiiblica, a solicitud de 'los
mismos, emitiendo los correspondientes informes re-
lacionados con el embellecimiento arquitect6nico de
las poblaciones, asi como sobre los problems de ur-
banizaci6n de las mismas y en general prestar su apo-
yo y concurso, a solicitud de los mismos, en todo
aquello que tienda al progress, mejoramiento y em-
bellecimiento arquitect6nico de las poblaciones.

Se crea un fondo denominado: "Fomento de la
Arquitectura", correspondent al Colegio de Arqui-
tectos de la Habana, para ser invertido en Ilevar a
cabo los fines y objets de dicha Asociaei6n, do-
biendo aplicarse en cuanto al ochenta por ciento de
la recaudaci6n annual, a i-.,.. r las cantidades pen-
dientes de pago para compra del terreno y construe-
ci6n del edificio social; en cuanto a un diez por cien-
to de ]a recaudaci6n annual, al mejoramiento y enri-
quecimiento de su Biblioteca, y en cuanto a otro diez
por ciento para premios en los concursos que se cele-
bren sobre trabajos cientificos y de arquitectura.

Una vez satisfecho el costo del edificio social, se
elevara a un veinte por ciento la cantidad aplicable
aa la Biblioteca y a un veinte por ciento, la cantidad
destinada a premios, y el sesenta por ciento restante
se destinarA a construir un fondo que sera aplicado
a jubilaci6n y pensions para arquitectos, tan pronto
se promulgue la correspondiente ley.


ARTICULO III.-El Colegio de Arquitectos de
Cuba, imprimiri sellos con el distintivo de dicha Aso-
ciaci6n los cuales sera obligatorio fijar a todas las
solicitudes de licencias para fabricaciones nuevas y
para obras menores que se presented en los Ayunta-
mientos de la Repfiblica y demAs. departamentos del
Estado y la Provincia, asi como a todos los peritajes
y tasaciones de fincas urbanas y edificios que se pre-
senten y practiquen en los Juzgados, Tribunales, Ofi-
cinas Pfblicas y demis departamentos del Estado,
la Provincia y el Municipio.

Dichos sellos serAn de las denominaciones de un
centavo, dos centavos, cinco centavos, diez centavos,
veinte centavos y un peso.
ARTICULO IV.-Toda solicitud de licencia para
obra nueva llevara sellos con un valor equivalent a
cuatro centavos por cada metro cuadrado de fabrica-
ci6n.

Toda solicitud de licencia para obras menores lle-
vard sells con un valor equivalent al quince por
ciento del imported de los arbitrios que se abonaren
por expedici6n de dicha licencia.
Los peritajes y tasaciones llevarAn sellos como un
valor nominal de acuerdo con la siguiente:

ESCALA


De $1.00 a $500
De $501 a $15,000 .
De $15,001 a $25,000.
De $25,001 a $50,000.
De $50,001 a $100,000
Mis de $100,000 .


S. $ 0.50
1.00
,, 10.00
15.00
. ,, 20.00
S 25.00


Los peritajes de arquitectura que no se refieren a
valoraciones Ilevarain un sello de $1.00.

ARTICULO V.-No podrAn expedirse licencias
de obras nuevas ni de obras menores, sin exigir la fi-
jaci6n de los correspondientes sellos que serAn uni-
dos al expediente oportuno y debidamente inutiliza-
dos por la parte que recoja la licencia en el acto de
serle entregado. No sera vAlido ni surtira efecto el
peritaje, ni la tasaci6n, sin la fijaci6n de los sellos
correspondientes.
Los Ayuntamientos y demis departamentos del
Estado y la Provincia, remitirin semestralmente a la
Secretaria de Hacienda, antes del dia 30 de los me-
ses de Enero y Julio -de cada afo, una relaci6n deta-
Ilada de las licencias de obras nuevas y obras meno-
res, expedidas durante el semestre anterior. Igual-
mente remitirAn en las mismas oportunidades un du-
plicado de dicha relaci6n al Colegio de Arquitectos de
Cuba.

ARTICULO VI.-No podrA aplicarse parte algu-
na de los ingresos de este fondo para satisfacer suel-
dos, emolumentos o remuneraciones de empleados n
otras personas, aun cuando se empleen en su co-
branza.
ARTICULO VII.-Se establece una multa de
$5.00 para las infracciones menores de $10.00 y
de $50.00 para las infracciones mayores de esa su-








DIARIO DE SESIONES DB E IA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


ma, las cuales se haran efectivas, junto con el im-
porte de los sells no fijados, mediante los Juzgados
Correccionales, a petici6n del Colegio de Arquitectos
de Cuba.
El que hubiere incurrido en la multa deberd satis-
facerla dentro de los veinte -dias siguientes a la noti-
ficaci6n que a ese efecto haya sido heoha por el Juz-
gado Correccional. En caso contrario, abonarA el du-
plo de la multa que se hard efectiva por dicho Juzga-
do Correccional.
El cincuenta por ciento del imported de la multa y
el imported de los sellos se entregaran al Colegio ile
Arquitectos de Cuba y el cincuenta por ciento res-
tante de las multas se ingresarA por el Juzgado en el
Fondo de Jubilaciones y Pensiones del Poder Ju-
dicial.

ARTICULO VIII.--El Colegio de Arquitectos de
Cuba debera rendir a la Secretaria de Hacienda, an-
tes del dia filtimo de Febrero de cada afio, una cuen-
ta detallada de los ingresos de este fondo y la apli-
caciOn dada a los mismos.

ARTICULO IX.--Esta ley comenzard a regir, a
los diez dias de su publicaci6n en la Gaceta Oficial
de la Repiblica.
Sal6n de Sesiones de la Cdmara de Representantes,
a los diez dias del mes de febrero de mil noveeientos
treinta.


SR. MORA (MARTIN): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GuAS INCLiN) : Tiene ]a palabra
el senior Martin Mora.
Sn. MORA (MARTIN): He pedido la palabra, para
rogar a la Camara acuerde darle tratamiento prefe-
rente a esta ley, que es sencilla, y que segnramente
tendri la simpatia de este Cuerpo y la sanci6n de
mis companeros.
iSR. PRESIDENT ('GUkS INCLIN) : Para ello se hace
necesario la suspension momentinea del debate de
todos los asuntos que tienen prioridad, por acuerdo
anterior de la CAmara.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN) : Precisamente es
lo que solicita el senior Martin Mora.
,SR. SAN PEDRO (EMILIO) : Desearia que se diera
lecture a la proposici6n de ley.
(El official de actas la lee nuevamente).
SR. SAN PEDRO (EMILIO) : Pido la palabra.


SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Tiene la palabra
el senior San Pedro.
SR. SAN PEDRO (EMILIO) : Para rogarle al senior
Wolter del Rio que nos explique a que fines se dedi-
can esos sells y el produeto de los impuestos.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN): Para contestar
al senior San Pedro. Simplemente el objeto de esta
ley, en primer t6rmino, es buscar el efecto inmediato
consistent en la liberaci6n de la hipoteca que gra-
va el edificio del Colegio de Arquitectos, que pasa a
ser una instituci6n official, y obtenida la liberaci6n
esos fondos pasen a ser el active para establecer el
retiro de los arquitectos.
SR. GARCiA MONTES (JORGE) : Yo rogaria que se
diera nuevamente lecture a ]a proposici6n.
SR. \WOLTER DEL 1Ri (GERMAN) : Es bastante ex-
tensa.
SR. GARCiA MONTES (JORGE) : Entonces yo rogaria
al senior Wolter del Rio, para evitar su lectura, que
]a explicara nuevamente.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN): La ley tiene por
objeto inmediato crear, con caricter official, el Cole-
gio de Arquitectos de la Habana. Como una conse-
cuencia de esta ley van a originarse fondos para la
liberaci6n de los gravimenes que pesan sobre el edi-
ficio. DespuBs que esos fondos sean suficientes, va a
constituirse, con ellos, el retire de los arquitectos:.


(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo 1.
.SR. URBINO (JosE I.) : Pido que se pase lista.
SR. PRESIDENT (GuiS INCLAN): Se va a pasar
lista por haberlo solicitado un senior Representante.
(EC' official de actas pasa lista).
SR. PRESIDENT (GUiS INCLAN): Falta algin
senior Representante por contestar a la lista?
(Silencio).
Han respondido a la lista 31 sefiores Represen-
tantes.
No hay qu6rum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 10 p. m.)


IMP. P. MHPANDO V OA., 0W o 17 M. IAMA


(f.) Mario G. Mendoza, Rafael Gu4s Incldn, San- SR. PRESIDENTE (GuAS INCLIN): Se pone a dis-
tiago Rety, Carmelo Urquiaga, J. R. del Cueto. cusi6n la totalidad.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs