Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01251
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01251
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO I

CAMERA D
DECIMO TERCERO
QL


DE LA
DE' LA


SESIO


ES


E R&PRESENTANTES
PERIOD CONGRESSIONAL
INTA LEGISLATURA


VOL. LII LA HABANA, 15 de Mayo de 1929. NUM. 14

Sesi6n ordinaria de 13 de Mayo de 1929.

President: Sr. Rafael Guis Inclin
SSecretarios: Sres. Jose R. Cruells Reyes y Jose Alberni Yance


SUMARIO


A las tres p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se da lecture a las actas de las sesiones
de fecha 29 de Abril pr6ximo pasado, ordinaria y extraordinaria que se aprueban sin modificacio
nes.-El senior Zaydin dedica frases de elogio a la actuaci6n y a la personalidad del senior Re-
presentante por la Habana senior Gustavo GonzAlez Beauville recientemente fallecido; y propone
a la Cnmara que se le rinda un tribute p6stumo, poni6ndose de pie los sefiores Representantes y en-
viando un mensaje de p6same a la familiar de Gonzalez Beauville.-La Camara aprueba unAnime-
mente la proposici6n del senior Zaydin la que se cumple en el acto.-A solicitud del senior Gil se
pasa lista, comprobindose la existencia de quorum reglamentario.-Lectura de un escrito del se-
fior Herrera Sotolongo en el que solicit se le d6 posesi6n del cargo de. Representante por la Ha
bana vacant por el fallecimiento del senior Gonzalez Beauville; y se lee tambidn el dictamen de
la Comisi6n de Actas que recomienda la proclamaci6n del senior Roberto As6n y Hernandez pa-
ra la referida vacante.-En votaci6n ordinaria se aprueba el dictamen de la Comisi6n de Actas
con el voto en contra del senior Heliodoro Gil.-La Presidencia proclama al Representante por la
Provincia de la Habana para el period que terminari el primer lunes de Abril de 1931 al senior
Roberto As6n y Hernande.--A indicaciones de la Presidencia los sefiores Carlos Machado, Rey,
Agustin del Pino y Urquiaga acompafian al senior As6n, a tomar posesi6n de su carg --La Ca-
mara se da por enterada de un Mensaje Presidencial relative al movimiento del Tesoro de la Re-
pblica durante el mes de Febrero del afio en curso.-Acordada la urgencia del debate, se aprue-
ba la proposici6n de ley de los sefores Wolter del Rio y otros eximiendo del pago de derechos
arancelarios una maquina de cortar cafia importada por la Punta Alegre Sugar Co.-Se acuerda
la inmediata discusi6n del proyecto de ley del Senado referente a conceder una pension a las se-
iioras Vdas. de los Generales del E. L. Fernando Freyre de Andrade y Alberto Nodarse.-El se-
for Urquiaga propone que pase el proyecto a studio de las Comisiones correspondientes y el se-
for Rey le ruega que desista de esa solicitud.-El senior Gil apoya el proyecto de ley y despu6s de
hacer uso de la palabra los sefiores Urquiaga, Carlos Guis, Carlos Machado, Mendoza y Garcia
Montes y nuevamente los sefiores Gil y Urquiaga, retirando en definitive su oposici6n a la totali-









2 DIARIO DE SESIONES DE ILA CAMERA DE REPRESENTANTES

dad del proyecto, este fltimo senior Representante, se aprueba en votaci6n ordinaria.-Leido el
articulo primero hace manifestaciones en contra el senior Urquiaga, interrumpi6ndole los sefores
Gil, y Garcia Montes.-A petici6n del senior Carlos Machado se pasa lista y evidenciada la falta
de quorum la Presidencia levanta la sesi6n a las 4 y 10 minutes p. m.


SR. PRESIDENTE (GuAs INCLiN) : Se abre la sesi6n.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas la lee).


SR. PRESIDENT (GU S INCLAN) :
aeta ?
(Seiales afirmativas).
Aprobada.
Se va a dar lectura al acta de la
naria del dia anterior.
(El Ofif.ial de Aictas la lee).


jSe aprueba el


sesi6n extraordi-


SR. PRESIDENTE ('Gui's INCLN) : ~EstA de confor-
midad la Cdmara?
(Todos los seiores Representantes se ponen de
pie).
Aprobada por unanimidad.
Se va a dar lectura a la impugnaci6n del senior
Herrera Sotolongo al informed de la Comisi6n de
Actas.
SR. GIL (HELIODORO): Sefior Presidente yo pido
que se pase lista porque tengo dudas del quorum.
SR. PRESIDENT (GuAs IN'CLAN): Se va a pasar lis-
ta para comprobar el quorum.


...A. I .... (El Ofiial de Actas pasa lista.
SR PRESIDENT (GuIs INCLAN) : 6 Se aprueba el


s-- d ~I


acia I
(Seiiales afirmativas).
Aprobada.
Sefiores Representantes, se va a dar lectura a un
escrito presentado por el doctor Pedro Herrera Soto-
longo, impugnando el acta del senior Roberto As6n
y HernAndez; se va a dar lectura asi mismo a un dic-
tamen de la Comisi6n de Actas sobre este problema.


SR. PRESIDENT ('GUiS INCIAN) : Falta algfin se-
flor Representante por contestar a la lista?
(Silencio).
Han respondido a la list 68 sefiores Represen-
tantes.
Hay quorum.
Continia la sesi6n.


SR. ZAYDIN (RAM6N) : Pido la palabra para una *Se va a dar lecture a una comunicaci6n y al dio-
cuesti6n previa. tamen de la Comisi6n de Actas.
SR. PRESIDENTE (GUAs INCLiN): Tiene la palabra SR. LOMBARD (AQUILINO) : Incidentalmente pido
su sefioria. la palabra para despu6s que se termine la lectura.


SR. ZAYDIN (RAM6N) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes: He pedido la palabra antes de que
se d6 lectura al dictamen de la Comisi6n de Actas y
al escrito del sefior Herrera Sotolongo, porque todo
ello es consecuencia de un hecho doloroso que a to-
dos nos ha conmovido, cual es la desaparici6n de un
compafiero, ilustre en esta CAmara, en la cual se dis-
tingui6 siempre por su espiritu de combat: el Inge-
niero Gustavo Gonzalez Beauville.
El senior GonzAlez Beauville, de quien no voy a ha-
cer biografia en esta tarde, porque se puede pre-
sentar y ofrecer a la consideraci6n pfiblica como uno
de esos hombres heehos a.si mismos, que logr6 llegar,
luchando rudamente con los embates de la vida, a
forjarse una personalidad, ya como Ingeniero, ya en
el periodismo, donde lleg6 a ser director y propietario
del peri6dico "Heraldo de Cuba", ya como politico,
donde 61 perteneciera al Partido Liberal-del cual
soy afiliado y correligionario suyo-ya como parla-
mcntario, por sus discursos pronunciados en los dis-
tintos debates en que interviniera, ha conquistador
un puesto y un lugar de honor, indiscutiblemente, en
nuestra historic parlamentaria. Por todos estos mo-
tivos pido a mis compafieros que en esta ocasi6n, co-
mo un tribute de dolor al compafiero desapareeido,
nos pongamos todos de pie, y expresemos, en un men-
saje de condolencia a la viuda y a sus familiares, el
sentimiento que embarga a la Camara en estos mo-
mentos.


(El Oficial de Actas lee)..
Honorable seaor Presidente de la Cdmara de
Representamtes.

Honorable senior:

A la Cmara de Representantes de ha Repiblica, de
Cuba.
Ionorables sefioree Representantes:

PEDRO HERRERA SOTOLONGO, ciudadano
cubano, abogado, casado, vecino de Paseo de Marti
No. 79, en esta capital, en la mejor forma que pro-
ceda en derecho dice:
Que habiendo ocurrido una vacant en el cargo
de Representante por la provincia de la Habana, de
los elegidos en primero de Noviembre de 1924,, con
el sensible fallecimiento del ilustre Ingeniero Gus-
tavo GonzAlez Beauville, viene a pedir se le d6 pose-
si6n del cargo de Representante por la provincia de
la Habana, y por la candidatura del Partido Libe-
ral, para el que fu6 elegido, habiendo obtenido
38,329 votos, segin consta en el certificado que obra
unido al expediente formado, para tratar de la im-
pugnaci6n hecha al acta del senior Ismael Martinez,
y cuya impugnaci6n fu6 declarada sin lugar por
existir una ley en la Repdblica denominada C6digo
Electoral, en cuyo articulo 217 letra "d", se









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMA.RA DE REPRE(ISENTANTES 3


imponia la tacha electoral, y el procesamiento y con-
dena, con arreglo at articulo 240 de la propia ley.
Que asi mismo viene a impugnar y a formular
protest, con arreglo al articulo 6 del reglamento de
la GCmara de Representantes, contra cualquier per-
sona que aspire a ocupar este cargo, por tener me-
nos nfimero de votos en dicha elecci6n que el obte-
nido por el reclamante.
Fundamentos legales.

Cuando se estableci6 la impugnaci6n del acta de
Representante que suscribe, existia en la Repiblica
un articulo en el C6digo Electoral, el 217 letra D,
que prescribia la tacha para los elegidos a quienes
so les justificara que habian obtenido el cargo por
medio de cohecho. En el articulo 240 se ordenaba
el procesamiento y la condena de los que se eneon-
traban en este caso.
Primero la CAmara de Representantes dict6 una
ley de'amnistia con feeha 28 de Diciembre de 1927,
en la cual se declaraban amnistiados todos los deli-
tos y faltas cometidos con motive, ocasi6n o a con-
secuencia de cualquier contienda electoral, hacien-
d( efeetivo los beneficios de ese precepto a tgdas las
elecciones efectuadas con anterioridad a la fecha de
la promulgaci6n de dicha ley.
Por virtud de la negative de la CAmara de Repre-
sentantes a autorizar el procesamiento del que sus-
cribe, se diet6 auto de sobreseimiento' provisional en
la causa, auto, que da lugar a la aplicaei6n de la ley
de amnistia antes mencionada.
En 15 de Diciembre de 1925 se dict6 por la CA-
mara de Representantes la ley modificanda el C6di-
go Electoral y entire las modificaciones aparece en
t; articulo III de la ley, el siguiente precepto: Que-
da suprimido el inciso "d" del articulo 217 del C6-
digo Electoral, y los preceptos eoneordantes del mis-
mo. Con cuya disposici6n qued6 derogada total-
mente la tacha y todos sus preceptos.
Como la tacha es una ley penal, y el articulo 12
do la Constituci6n sin excepci6n alguna declare:
que las leyes penales tienen efecto retroactive, cuan-
do favorecen al procesado, y la ley derogatoria y la
ley de amnistia aplicadas al case del que suscribe,
tienen que ser sus preceptos retroactivos.
Por otra parte, disponiendo el articulo once de la
Constituci6n que todos los cubanos son iguales an-
te la ley, no podria admitirse por esa honorable CA-
mara de Representantes, que para el que suscribe, la
ley de tacha subsistiera, y para los que aspiran a
entrar en la CAmara no tuviera efecto alguno.
El nimero de votos dbtenidos .por el Representante
que suscribe es superior al nimero de votos obtenidos
por todos los suplentes, y si suprimida la ley de ta-
cha, lo finico que hay qlue tender es al valor del ni-
mero de votos de los electores no hay, contradicci6n
entire lo resuelto per esta Camara de Representante
cuando la ley taeha estaba en vigor, y lo que resuelva
ahora al considerar el nimero de votos, y tener cono-
cimiento de que no hay nada que impida al que los
obtuvo a tomar posesi6n del cargo ,para que fu6 ele-
gido.
Lo que constitute el caudal para ser Represen-
tante a la CAmara, es el n6mero de votos obtenidos,


y en este caso el articulo 240 de la Ley Electoral,
ordena que se tengan en cuenta los votes de dicho
candidate tachado, para sumarlos a los votos del
partido, de modo que la ley leconoce el valor del vo-
te, y solamente existia un motive de tacha personal,
que en esta oportunidad ha .desaparecido.

POR TANTO

Al Honorable sebfor Presidente de la Camara y a
la Honorable Cdnara de Representamtes suplica, se
sirva tener por presentado este escrito, solicitando
so d6 posesi6n del cargo de Representante por la
provincia de la Habana y por el Partido Liberal a
Pedro Herrera Sotolongo, elegido en las elecciones
de primero de Noviembre de 1924, y en las que ob-
tuvo 38.329 votos, que constant en el certificado de
elecci6n unido al expediente de la Camara.
Que asi mismo se sirva tener por impugnada y
formulada protest con arreglo al articulo seis y si-
guiente del reglamento de la Camara' de Represen-
tantes, contra cualquier persona, que aspire a ocu-
par este cargo, por tener menor nimero de votos en
dicha elecci6n que los obtenidos por el reclamante.
lSespetuo.amente: '
(f.) Pedro Herrera Sotolongo.

Habana, 10 de Mayo de 1929.
SR. PRESIDENT (GutS INCLN) : Se va a dar lee-
tura al dictamen de la Comisi6n de Actas.
(El Oficial de Actas lee).
SACTA.-Asistentes: sefiores Representantes:
Ram6n Bover, Jos6 L. Albuerne, Santiago Claret,
Antonio Bosch, Agustin L6pez Morales, Joaquin Me-
so, Manuel Rivero, Manuel Villal6n Verdaguer. "En
la ciudad de la Habana, a los trece dias del mes de
Mayo de mil novecientos veinte y nueve, y siendo la
una y treinta p. m., se reuni6 la Comisi6n de Actas,
Incapacidades, Incompatibilidades y Autorizaciones
para procesamientos, para. conocer la solicitud for-
mnulada por el senior Roberto As6n y Hernandez,
en que solicit que, como suplente por la provincial
de la Habana, se le proclame Representante en la
vacant ocurrida por el fallecimiento del Sr, Gustavo
GonzAlez Beauville, y el escrito de protest formula-
do por el sefor Pedro Herrera Sotolongo, haciendo
ivual solicitud," Se di6 lectura a los documents
formulados y a la ponencia emitida, habi6ndose
adoptado el acuerdo de aprobar dicha ponencia, y
elevarla a la CAmara como dictamen, proponiendo
la proclamaci6n del senior Roberto As6n y Hernfn-
dez, en la vacant producida por el fallecimiento del
Representante senior Gustavo GonzAlez Beauville, y
desechar la impugnaci6n del sehor Pedro Herrera
S tolongo. "No habiendo otro asunto, el sefor pre-
sidente levant la sesi6n, siendo las dos p. m. Ma-
nuel Rivero, Secretario.-Vto. Bno. El Presidente,
Manuel Villaldn Verdaguer.
"Habana, 13 de Mayo de 1929.-Sefior Presiden-
te de la Camara de Representantes.-Sefior: La
Comisi6n de Actas, Incapacidades, Incompatibilida-
des y Autorizaciones para procesamientos, en sesi6n
celebrada el dia de la fecha, adopt el acuerdo de









.4 DIARIO DE SESIONBS DE LA CAMERAA DE REPR~SENTANTES


elevar a la Cimara, la ponencia que se acompaiia,
dbnmo dictamen de la' misma.-Lo qcue tengo el honor
di. comunicarle.-Muj atentamente de usted, Ma-
nuel Villal6n Verdaguer, Presidente.
"A la Comisi6n de Actas.-Designado ponente
para informar sobre la solicitud del senior Roberto
As6n y Hernandez, y la impugnaci6n presentada
por el senior Pedro Herrera Sotolongo, en que soli-
citan se les proclamen para ocupar la vacant pro-
ducida por el fallecimiento del senior Gustavo Gon-
zalez .Beauville, y estudiados los antecedentes del
caso, emite la siguiente ponencia: Los particulars
de que trata el sefor Herrera Sotolongo en su escri-
to, ya Ihan sido resueltos por los Tribunales de Justi-
cia y por la propia Camara, no existiendo en los ar-
chivos 1e ,este Cuerpo Colegislador ningfn certifi-
cado donide conste que el senior Pedro Herrera Soto-
longo sea suplente al cargo de Representante por la
provincia de la Habana y si el senior Roberto As6n
IJernandez, que acredita su derecho con toda la do-
cumentaei6n necesaria de acuerdo con los anteceden-
tee que. obran en powder de esta comisi6n. Por los
niotivyos expuestos, suplico a la comisi6n se eleve esta
pnencia como dictamen, a la Camara, proponiendo
que sea proclamado. Representante por la provincial
de la Habana en la vacant producida por falleci-
miento, del senior GonzAlez Bauville al sefor Roberto
As6n Hernandez, desechando la protest formulada
por el senior Herrera Sotolongo.-Sal6n de Sesiones
de la Comisi6n .de Actas, a los trece dias del mes de
Mayo de mil novecientos veinte y nueve.-Sr. An-
tonio Bosch, ponente.-Dictamen.-La Comisi6n de
Actas, etc., en sesi6n celebrada el .dia de la fecha,
adopt el acuerdo de aprobar la anterior ponencia y
elevarla a la Camara como dictamen de la misma.-
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Actas, a los 13
dias-del mes de Mayo de 1929.-Manuel Rivero, Se-
cretario.-Vto. Bno. El Presidente, Manuel Villad6n
Verdaguer.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a dis-
cusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Los que est6n de acuerdo con el dictamen se servi-
ran ponerse efectivamente de pie.


Herrera Sotolongo; no hay absolutamente uno solo
que no est6 en el mismo caso que en aqu6l que fu6
tachado el senior Herrera Sotolongo. De.manera que
eso mismo que se ha hecho con 61, estimo pudiera
hacerse con cualquiera de los demas.
A mi me ocurri6 un caso una vez en que almorc6
con 172 eleelores, que incuestionablemente iban a
votar por mi, y cuando termin6 el escrutinio no sa-
quB mAs que cinco votos, porque el que rayaba las
boletas no quiso rayarme a mi y por consiguiente
radie esta, en un examen de conciencia, limpio de
culpa para tachar a otro. Por eso yo entiendo que
el senior Herrera Sotolongo debe sentarse otra vez en
la CAmara de Representantes.
SR. PRESIDENT (GUAs INCLiN): Aprobado el
dictamen de la comisi6n queda proclamado el senior
Roberto As6n, para el period que terminara el pri-
mer lunes de Abril de 1931. Formara parte de la
Comisi6n de Actas y de la de Relaciones Exteriores
si-'la CAmara lo aprobase asi.
SEsti la Camara de acuerdo?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.


Ruego a los sefiores Rey, Urquiaga,
chado, Agustin del Pino, que inviten al
a entrar en el.Sal6n de Sesiones.


Carlos Ma-
sefior As6n


(Los selores Representantes mencionados lo ha-
cen asi y es racibido entire aplausos el senior Asidn).

Se va a dar lectura a un mensaje del Poder Eje-
cltivo.
(El Oficial de Actas lee).

MENSAJE

Al Honorable Congreso de la Repiblica:

En cumplimiento de lo que dispone el articulo
VI de la ley de presupuestos vigente, tengo el honor
de enviar al Congreso los adjuntos estados demos-
trativos de los ingresos y egresos del Tesoro Nacio-
nal, correspondientes al mes de Febrero iltimo.


El document o nfimero 1, demuestra la recauda-
(La mayoria de las seiores Representantes se po- ci6h obtenida durante el mes de Febrero filtimo que
ne de pie). ascendi6 a $7.202,061.82.


Aprobado.
SR. GIL (HELIODORO): Quiero hacer constar mi
voto en contra, y pido la palabra para explicarlo.
SR. PRESIDENT (GUiS INCLAN) : Tiene la palabra
para explicar su voto el senior Gil.
SR. GIL (HELIODORO): He votado en contra del
dictamen, por las mismas consideraciones que vot6
en contra del dictamen que tach6 al senior Herrera
Sotolongo, estimando que en la Repfiblica no se
sienta un solo Representante, ni un solo Senador, en
la Camara ni en el Senado, en quienes no haya con-
currido, por expresa voluntad del que aspiraba al
cargo elective, unas veces, y otras por la imposici6n,
dado nuestro sistema electoral, las mismas circuns-
tancias que han concurrido en este caso del senior


El document niimero 2, se refiere a las 6rdenes
de pagos con fondos especiales, durante dieho mes.
El estado nimero 3, contiene el total monto de
las 6rdenes de adelanto de fondos para atenciones
del mes de Febrero ascendentes a $6.523,869.2.6.

El nfimero 4, detalla minuciosamente dichas 6rde-
nes de adelanto de fondos.
El nfimero 5, da a conocer los ingresos heehos en
Tesoreria correspondientes al mes de Febrero por
cuenta de lo recaudado.

El nimero 6, expresa los pagos realizados de obli-
gaciones de Febrero desde primero al veinte y ocho
de dicho mes.









DIARIO DE SBSIONEIS DE LA CAMERA DE REPRIISltNTANTES 5

Palacio de la Presidencia, en la Habana, a once present mensaje, para lo que tuviera a bien resol-
de Mayo de mil novecientos veinte y nueve. ver el honorable Congreso con su ilustrado criterio.


(f.) GGERARDO MACHADO.

SR. PRESIDENT ('GUIS INCIAN): 'Se da la CA-
mara por enterada?
(Seiiales afirmativas).
Enterada.
(El Oficial de Aotas lee).

MENSAJE

Al Hnormabte Congreso de la Rep4blica:

En Consejo de Secretarios reeientemente celebra-
do, el Secretario de Agricultura, Comercio y Tra-
bajo, di6 cuenta de la exposici6n que, por su conduc-
to, dirige a esta presidencia la "Punta Alegre Su-
gar 'Company", solicitando la exenci6n del pago de
los derechos aduanales de una maquina que verifica
el corte y alza de la cafa en cualquier posici6n que
mantenga dicho product, aunque la topogijfia Itel
terreno sea medianamente llana; pudiendo cortar y
alzar sobre cincuenta mil arrobas de cafia diaria-
mente.
Esta maquina ha sido reformada recientemente,
despu6s de los experiments efectuados en campos
de dicha compafia, enclavados en el t6rmino muni-
cipal de Mor6n, provincia de Camagiiey, y como re-
sultado de) multiples investigaciones y studios ve-
rificados por los tecnicos e ingenieros de la misma y
a la cual se introdujeron mejoras o innovaciones que
la experiencia consider necesarias.
La muy sefialada ventaja que reportarA esta mB-
quina en el orden econ6mico, es grande; seria un
alivio para la industrial azueurera, pues la labor que
cada aparato realize en un dia, es de resultado pric-
tico, y trae aparejada, al propio tiempo, el que los
centrales azucareros no contraten braceros antilla-
nos,-que todos los afios-, en la 6poca de la zafra,
llegan en gran nfimero, inmigraci6n que, efi algunos
caso, es inoportuna; y por ende, el que los trabaja-
dores nativos, que hoy rinden esa. faena, puedan
tender a otros trabajos de mayor remuneraci6n y
de menor esfuerzo fisico que aquel que impone el
corte de la cafia. Esto 16gicamente mejorara su nor-
ma de vida, lo cual habrA de representar un bien
general.
Como el Poder Ejecutivo no tiene facultades pa-
ra conceder franquicias arancelarias, y ello s6lo in-
cumbe al Poder Legislativo, me permit recomendar
al honorable Congreso, la adopci6n de una ley popr
la cual se exima a la "Punta Alegre Sugar Com-
pany", del pago de los dereehos aduanales corres-
pondientes a la maquina de cortar y aliar cafia que
sera importada por el puerto de la Habana, y cuya
execci6n se hard s6lo por el plazo de un afio, tenien-
do en ouenta ]a proteeci6n que desea dar el Gobier-
no Central a nuestra principal fuente de riqueza,
que actualmente pasa por una honda crisis, bien
conocida de todos.
El Consejo, en atenci6n a las razones aducidas en
dicha expdsici6n, a propuesta mia acord6 dirigir el


Palacio de la Presidencia, en la Habana, a once
de Abril de mil novecientos veinte y nueve.
(f.) GERARDO MACHADO
SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN): Yo pido la pala-
bra para rogar a la Camara que apruebe la proposi-
ci6n de ley que ha sido redactada de acuerdo con es-
te mensaje presidential.
SR. PRESIDENT (GUAs INCLAN): Para eso es ne-
cesario que los que han solicitado suspensiones de
preceptos reglamentarios esten de acuerdo en darle
prioridad a la discusi6n de este asunto.
(Las seiaores Representantes manifiestan su con-
formidad).
Se pone a votaci6n el tratamiento inmediato de es-
ta proposici6n de ley.
Los que esten conformes se serviran ponerse de
pie.
(La mayoria de los seiiores Representantes se po-
ne de pie).
Aprobado.
Se va a dar lectura a la proposici6n.
(El Oficiall de Actas, tee).

A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben, someten a la
consideraci6n y resoluci6n de sus compafieros, la si-
guiente:

PROPosICI6N DE LEY

Articulo finico: Se concede exenci6n de dereehos
de aduana, a la maquina de cortar y alzar cafia, que
imported o importare la "Punta Alegre, Sugar Com-
pany", en el aiio de mil novecientos veinte y nueve.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a los nueve dias del mes de Mayo de mil nove-
cientos veinte y nueve.
(.) f G Wolter del Rio, Evelio A. del Real, Juan
Rodriguez Ramirez, Santiago Rey, G. G. Beauville.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Se pone a dis-
cusi6n la totalidad.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobada.
Se va a dar lectura al articulo finico.
(El Oficica de Actas lo lee).
SR. PRESIDENT (GuAS INCIAN): Se pone a dis-
cusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
Aprobado.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN): Pido la palabra.
para rogar que se remita directamente al Senado.









6 DIARIO DE SESIONE13 DE LA CAMERA DE REPRUSENTANTES


SR. PRESIDENT (GuAs INCIAN): Esti de acuer-
do la CAmara?
(Sefedes afirmativais).
Aprobado. '
.S. GIL (-HELIODORO): Ruego a la CAmara que en-
tre en discusi6n y votaci6n de un precepto de ley
procedente del Senado que concede una pension a la
viuda del General del Ej6rcito Libertador Alberto
Nodarse y Bacallao y que ha sido aprobada por el
*Senado adaptfndola al veto presidential.
SR. PRESIDENT ('GuAs INCIAN): Estan de
acuerdo los sefiores Representantes que han presen-
tado suspension de preceptos reglamentarios, en tra-
tar inmediatamente este proyecto de ley procedente
del Senado?
(Senales afirmativas).

Aprobado.
Se va a dar lectura al proyecto.
Repiblica de Cuba.-Senado.-Habana, 23 de
Abril de 1929.-Sefior Presidente de la Camara de
Representantes.-Sefior: El Senado, en sus sesiones
celebradas los dias cinco de Marzo y veinte y tres
de Abril, del corriente afio, respectivamente, acept6
las objeciones formuladas por el Ejecutivo, a los pro-
yectos de ley que transfiere las pensions que disfru-
taban el 'General Fernando Freyre de Andrade, a
su sefiora viuda e hijas y la del General Alberto No-
darse y Bacallao, a su sefiora viuda, habiendo apro-
bado conforme a dichas objeciones un proyecto de
Iey, que de acuerdo con el articulo diez y ocho de la
ley de relaciones entire ambos cuerpos colegisladores,
tengo el honor de acompafiarle.
Muy atentamente,

(f.) C aemente V~aquez Bello, Presidente.-Celso
CutEar del Rio, .Secretariq.-Carlos G zondlez, Se-
cretario.

PROYECTO DE LEY:

ARTICULO I.-Se coneden a la sefiora Concep-
ci6n Escard6 y a las seiioritas Concepci6n y Maria
Teresa Freyre de Andrade y Escard6, viuda e hijas
del General Fernando Freyre de Andrade y Velhz-
quez, una pension annual de DOS MIL VEINTE Y
,CINC.O PESOS y ouya pension sera abonada a di-
chas personas por parties iguales y por dozavas par-
tes y que disfrutarin las sefioritas Concepci6n y'Ma-
ria Teresa Freyre de Andrade y Escard6 hasta tan-
to contraigan matrimonio.
ARTICULO II.-Se concede a la sefiora Tomasa
Moreno y HernAndez, viuda del General Alberto No-
darse y Bacallao, una pension annual de DOS MIL
VEINTE Y CINCO PESOS, y cuya pension le se-
rh abonada por dozavas parties.
ARTICULO III.-Los gastos que origine esta ley,
seran abonados hasta tanto sean incluidos en los pre-
supuestos generals de la naci6n, con sobrantes del
Tesoro PiPblico no afectos a otras obligaciones.


ARTICULO IV.-Esta ley ,comenzari a regir
desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pfiblica.
Sal6n de Sesiones del .Senado 'en la Habana, a los
23 dias del mes de abril de 1929.
(f.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-Celso
,Cullar del Rio, Secretario.-Caros Gonz6dez, Se-
cretario.
SR. PRESIDENT (Guls INCLAN) : Se pone a dis-
cusi6n la totalidad.
(Silencwio).
A votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lectura al articulo primero.
(El Oficiai de Actaas to lee).
SR. PRESIDENT (GuAS INCLAN): Se pone a dis-
cusi6n.
SSR. URQUIAGA ('CARMELO) : Para rogar que el pro-
yecto pase al informed de las comisiones respectivas,
porque aparte de circunstancias especiales, que si
fuere forzoso, yo las expondria, por motives de alta
political, me opongo a que se apruebe ahura el pro-
yecto. El Hon. Sr. President de la Repfiblica ha ex-
puesto su criterio en repetidas oportunidades, en el
sentido de que siempre que pueda acogerse alguien
a la ley general de pensions, lo haga, y que no se
screen privilegios irritantes en determinados easos
por acuerdo del Congreso. Yo no quisiera que una
vez mAs recibieramos un veto del Ejecutivo, por to-
mar acuerdos de esta naturaleza, por eso pido. que el
proyecto pase a informed de las comisiones correspon-
dientes.
SR. REY (SANTIAGO): Deseo saber si con anterio-
ridal, la Camara habia votado una ley procedente
del Senado, transfiriendo a los herederos del Gene-
ral Freyre de Andrade la pension que disfrutaba,
cuya ley fu6 vetada, siendo 6sta que ahora se discu-

te una nueva.
SR. PRESIDENTE (Guis INOLAN) : Efectivamente,
el Congress vot6 una ley transfiriendo los derechos a
que se refiere S. S. El Senado, acept6 el veto y si-
guiendo las indicaciones del Ejecutivo, envia aho-
ra un nuevo proyecto de ley, que es el que estamos
discutiendo.
SR. REY (SANTIAGO): Halia solicitado esa expli-
caci6n de la presidencia, para rogar al sefor Ur-
quiaga que desista de su petici6n, ya que la ley esta
ajustada a las consideraciones del Poder Ejecutivo,
heehas en el veto de referencia.
SR. URQUIAGA ('CARMELO): Lamento profunda-
mente no poder acceder al ruego tan gentil y tan au-
torizado, por venir de quien viene, pero tengo res-
pecto a ese particular determinados puntos de vista,
que me vedan de una manera concluyente poder ac-
ceder al ruego. Creo que el hecho.de-que anterior-
mente hubiera merecido la sanci6n de la Cimara,
no implica que Svhora, necesariamente hubiera que
impartirle esa misma aprobadi6n, porque determina-
dos sefiores, que no se encontraban present en









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPREISENTANTES 7


aquella oportunidad que tal vez hubieran protesta-
do, probablemente se encuentra ahora, aqui.

Por tanto yo rogaria que el proyecto quedara so-
bre la mesa o que fuena pasado a las respectivas co-
misiones, porque tampoco veo que necesidad puede
haber en discutir con esta premura una pension, re-
ferente a quien por sus m6ritos contraidos en la
guerra de independencia y solamente por ello a mi
juicio es acreedor a esta pension.
Creo que tratandose de un General del Ej6rcito
Libertador, sus familiares deben disfrutar una pen-
si6n igual que la que confiere o concede la ley a los
veterans.
Para mi, el General Freyre, salvando todos los
respetos que su memorial merece, en la vida republi-
cana no hizo m6ritos superiores a aqu6llos de nues-
tros gloriosos veterans de la guerra de independen-
cia que estdn acogidos a la misma ley de pensions.
Por todas estas consideraciones yo deseo que que-
de sobre la mesa o que pase a las comisiones respec-
tivas.
SR. PRESIDENTE (Gul~ INCLIN): Tiene la palabra
el senior Gil.
Sn. GIL (HELIODOO) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Tanto en el General Fernando Frey-
le de Andrade como en el General Alberto Nodarse
y Bacallao, concurren, no s61o las circunstancias de
ihaber sido Generales del glorioso Ej6rcito Liberta-
dor, sino de haber desempefiado cargos de relieve ex-
traordinario. El senior Freyre de Andrade fu6 Fis-
cal del Tribunal Supremo, Alcalde de la Habana y
Secretario de Gobernaci6n, ademns fu6 Presidente de
la CAmara de Representantes.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Y Secretario de Gober-
naci6n...

SR. GIL (HELIODORO): Si aun despu6s de su muer-
te, pueden todavia mantenerse antagonismos politi-
cos y por esta finica circunstancia mantener una si-
tuaci6n de ligor, cuando se ha sido tan suave y tan
generoso con otros tantos elements que no tienen
absolutamente ni la mitad de estos m6ritos que tiene
el General Freyre de Andrade; si vamos a hacer es-
perar, y much mas tratandose do una vuelta-baje-
ra y a hacer fracasar la proposici6n de ley que ya es-
tA adaptada al veto presidential y que ha de tener
la sanci6n unAnime de los cuerpos colegisladores; si
vamos, ahora, a haeerla fracasar por una situaci6n
especial s6pase que la viuda que deseamos ahora au-
xiliar, en los campos de la revoluci6n-y aqui esta el
General Guas quien puede decir si esto es o no cier-
to-acompafi6 en todos los moments de peligro al
General Nodarse; a esa mujer que hasta el final
de la guerra estuvo donde muchos hombres se pre-
sentaron, senior Presidente y sefiores Representan-
tes, parece incredible que un element joven, un dis-
tinguido compafiero nuestro, que ha sido generoso
otras veces, parece incredible repito, que hoy se man-
tenga aqui pertinaz y haga fracasar esta proposici6n
de ley que va a servir, de una manera especial, a una
mujer que se lanz6 a los campos de la revoluci6n.
Yo deseo que el General Gufs ratifique aqui si estoy
en lo cierto. (Aplausos).


SR. GuAs (CARLOS): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GUis INCIAN): Tiene la palabra
su sefioria.

SR. GUAs (CARLOS): Es tan cierto, senior Presi-
dente y sefiores Representantes lo que acaba de de-
cir el doctor Gil sobre la viuda del General Alberto
Nodarse, que no necesita ser viuda del General Al-
berto Nodarse para tener derecho a todas las consi-
deraciones de que pueda ser objeto el cubano que
mras haya hecho por la independencia de Cuba.
(Aplausos).
SR. MACHADO (CARLOS): Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Tiene 1 palabra
su seforia.
SR. MACHADO (CARLOS): Sefior Presidente y sefio-
res Representantes: He pedido la palabra para hacer
un ruego que es muy sencillo. Tengo la creencia de
que toda ley que aqui se vote encaminada a reme-
diar las necesidades, y mas si es de una mujer, re-
sulta una ley de beneficencia. Por eso me atreveria a
rogar al senior Urquiaga que, deponiendo lo que pu-
diera ser para 61 un motivo justificado, y hasta de
raz6n, dejando todo esto a un lado, vea como hace
unos moments, nosotros, al ocuparnog de la viuda
de Nodarse hemos sido magnAnimos y hemos acorda-
do una ayuda para aqu6lla que perdi6 al compafiero
de las luchas por la libertad. En ese sentido, inica-
mente por tratarse de esta dama, me atrevo a hacer
el ruego al compafiero, respetando, desde luego, su
opinion. Asi, pues, ruego en la forma mAs carifiosa
al senior Urquiaga que permit que esa pobre viuda
necesitada, obtenga el sustento para ella y sus hijos.
SR. URQUIAGA (CARMELO): Yo lamento que, por
encima de la amistad, me vea precisado a colocar los;
dictados de mi conciencia. Soy un Representante
que, tal vez, haya venido a esta Camara de paso. Na-
die tiene asegurado el tiempo que ha de permanecer
en ella, ni aun la misma vida. Pues hemos visto como
aqu6l que hace algfin tiempo parecia que llenaba la
b6veda de este hemiciclo con su voz torrencial, con
sus eliergias y con su vitalidad exhuberante, yace,
desde hace algunas horas, bajo el seno carifioso de
la madre tierra.

Yo respect de determinados puntos tengo mi cri-
terio inalterable, respetando, desde luego, el de aqu6-
llos que no compartan mi manera de pensar. Me he
asombrado escuchando a nuestro distinguido compa-
fiero el senior Gil hablando de los m6ritos de quien no
los he discutido, sino que por el contrario los reco-
nozco. No estimaba que al hacer determinadas obser-
vaciones, no de indole particular, porque bueno es
que se sepa que nosotros al hablar aqui lo hacemos
como un hilito divino, que es la emanaci6n del pue-
blo que representamos, no debe ser motivo para que
nadie se moleste. Yo no tengo interns en aprobar o
desaprobar determinada ley, sino de salvar mi con-
ciencia y agotar todos los medios que est6n a mi al-
cance para combAtir aquello que estimara que no de-
bia aprobarse, y quiero hacer constar que no me
opongo a la pension a la viuda del General Alberto
Nodarse, compafiero del General Maceo, que estuvo









8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


muy cerca de 61, tan cerca, que fu6 herido en los mo-
mentos que moria el Titan de Bronce; reconozco los
m6ritos de su viuda, pero no creo que debe aprobar-
se la del General Freyre porque en los tiempos de
ia paz actu6 de manera inconforme con mi modo de
pensar, y agotar6 todos los medios que est6n a mi al-
cance, lamentando que al hacerlo pueda hacer sufrir
determinados intereses, porque resultaria lo mismo
que se tratara de evitar el bombardeo de una plaza
enemiga para que no sufriera determinada casa par-
ticular.
,SR. GARCiA MONTES (JORGE): Sefior Urquiaga,
S. S. es un parlamentario notable. S. S. conoce,
por consiguiente, que hay un remedio a esa disyun-
tiva que plantea. Que se apruebe la totalidad de la
ley y enmiende la parte que cree que no debe apro-
barse. No sacrifique la ley a determinada part de
la misma.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Me hace una interrup-
ci6n el doctor Garcia Montes, y veo que 61 es un no-
table parlamentario, que verdaderamente me conven-
ceria, si es que lo que 61 afirma es cierto; no porque
yo lo crea capaz de decir algo que no lo sea, sino por-
que muy bien pudiera ertar equivocado: si han ve-
r:.io refundidas en un solo proyecto del Senado esas
dos pensions, yo quiero que la presidencia me in-
forme acerca de ello, pues en manera alguna, ende-
rezo mis ataques a ninguna parte de esa ley.
SR. PRESIDENTE (Guis INCLAN): Efectivamente,
en un mismo proyccto se han incluido las dos pen-
siones: en el articulo primero se concede una pen-
si6n a los familiares del General Fernando Freyre de
Andrade; y en el articulo segundo, a los familiares
del General Alberto Nodarse y Bacallao.
SR. GARCiA MONTES (JORGE) : Luego esta ley, co-
mo proyecto procedente del Senado, puede ser en-
mendada por la 'Camara?
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Si, senior.
SR. URQUIAGA (CARMELO): En ese sentido, yo re:
tiraria, momentaneamente, mi oposici6n, para for-
mularla en su oportunidad.
SR. CAMACHO COVANI (C]SA) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUtS INCLAN): Tiene la palabra
su seforia.
SR. CAMACHO COVANI ('C~SAR): Para hacerle un
ruego al senior Gil. Para suplicarle que pospusiera
su petici6n para antes de terminarse la sesi6n. Tene-
mos sobre la mesa un proyecto de ley que se refie-
re a la creaci6n de plazas de magistrados en la Au-
diencia de Oriente, y ese proyecto hace mAs de un
ai'o que estd aqui, y yo me atreveria a formularle al
senior Gil esta sfiplica, a fin de que podamos tratar
ese proyecto.
SR. GIL (HELIODORO): Sefiores Representanates:
Yo quisiera que la CAmara sepa que invariablemente,
lo mismo cuando yo tuve el control del Partido Con-
servador Nacional, en San Juan y Martinez, que
despu6s que he tenido el control del Partido Liberal
en .ms de un t6rmino municipal de Pinar del Rio,
invariablemente, sin que una sola vez me haya arre-
pentido, he tenido como norma que la principal cua-
lidad que tiene todo cubano hoy es haber luchado


por la independencia de mi pais, y que si en el or-
den intellectual se pudieran discutir el valor del que
ocupa actualmente la presidencia de la Repiblica,
posiblemente que habria otros mas capacitados que
6l para serlo; pero la principal cualidad que tuvie-
ron los liberals para votar per 61, fu6 la de haber
sido General del Ej6rcito Libertador. Por estas cir-
cunstancias, yo no miro ]a cualidad de haber milita-
do en un partido o en otro, sino hacienda estrieta-
mente justicia, creo que nadie puede tener mas m6ri-
tos para el pais que el General Alberto Nodarse y
que el General Freyre de Andrade, y estimo que no
hay ninguna otra proposici6n de ley que pueda te-
ner tanta importancia y trascendencia como 6sta.
Por eso es que yo no. puedo ceder en esta petici6n
que se me hace, sino que, por el contrario, la manten-
go, y seguir6 manteniendo que este asunto, que ya
fu6 considerado por la CAmara, sea diseutido en la
tarde de hoy, si es possible, y si no, en la oportunidad
en que lo sea.
SR. MENDOZA (MARIO G.): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Tiene la p.alabia
sn senoria.
SR. MENDOZA (MARIO G.): Sefior Presidente y se-
lores Representantes: Soy el menos llamado a con-
testar al doctor Urquiaga, porque el' General Freyre
de Andrade era tio carnal mio, y quiero hacer la sal-
vedad de que si me parece extrafia la insistencia del
senior Urquiaga, por lo menos, quirro hacer constar
que euando el General Freyre de Andrade fu6 can-
didato a la Alcaldia de la Habana, tuvo once votos
en contra de su sobrino Mario Mendoza, y eso que
no tenia la edad; porque como siempre me he sen-
tido tan liberal y tan en contra de la actuaci6n de
mi tio, hice todo lo possible porque no saliera. Pero
una vez cesadas sus actividades political, y una vez
muerto 61, yo quiero que levante el dedo quien pue-
da sefialarle alguna mAcula en su vida political y
privada y en su actuaci6n como General de la Gue-
rra de Independencia. De. manera que yo creo que
si a los familiares de otros veterans se les ha conce-
dido pensions, 6sta que ha sido reajustada a lo que
el Ejecutivo estima convehiente, no me explico la
actitud del senor Urquiaga, y yo desearia que ago-
tara todos los medios legales del caso que yo tam-
bi6n agotar6 los mios cuando se me present la opor-
tanidad.

SR. URQUIAGA (CARMELO) : Estaba impaciente por
contestarle a mi compafiero el senior Mendoza ya
que yo me encuentro siempre propicio a satisfacer
toda clase de curiosidades a cualquier compaiiero
que tenga a bien llamarme para algo que pudiera
serle fitil, pero en virtud de que habia heeho un
ofrecimiento, lo reitero y en su oportunidad le ex-
plicar6 al sefor Mendoza cuales son mis razones pa-
tri6ticas, y no political las que me obligan a oponer-
me a que con mi vote se apruebe esa ley.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): 6 Insiste el senior
Camacho Covani en la petici6n de suspension del
debate?
SR. CAMACHO COVANI (CESAR): Yo insistiria, pero
en vista de que el senior Gil no quiere retirar la suya
yo retire la mia.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


SR. GuiA PAGUERAS (CARLOS) : Pido la palabra pa-
ra una aclaraci6n.
SR. PRESIDENT (GuAS INCLAN): Tiene la palabra
el senior Guis Pagueras.
SR. GUAs PAGUERAS (CARLOS): Es sencillamente
para aclarar un concept que aqui se ha vertido y
que no es possible que continuemos bajo esa impre-
si6n. Aqui se ha dicho que votar una pension para
un veteran es un privilegio y hay que tener en
cuenta que precisamente la ley de pensions le crea
a estos mismos una condici6n de inferioridad. Aqui
se ha podido presentar un proyecto de ley de pen-
siones, para el doctor Fernando M6ndez Capote, de
seis mil pesos anuales, muy merecida, pero no podia
hacerse lo mismo con su hermano el General Domin-
go M6ndez Capote por ser, precisamente, un miembro
del generalato de la guerra de independencia. Vean
los sefiores Representantes que no es 6ste un privile-
gio si no una condici6n de inferioridad en que la ley
de pensions coloca a los veterans de la indepen-
dencia.
SR. MORA (MARTIN) : Tiene raz6n.
Si. PRESIDENT (GUis INCLIN): Se pone a dis-
clisi6n.
SR. GARCIA MONTES (JORGE) : Yo deseo que se sus-
penda el debate respect a ese precepto y se discuta
el final debati6ndose, previamente, los demis articu-
los.
SR. GIL (HELIODORO): Yo mantengo mi criteria
expuesto y solicito de la Cimara que lo apruebe co-
mo estd presentado.
SR. GARCIA MONTES (JORGE) : Yo no pido la sus-
pensi6n indefinida del debate sino la alteraci6n del
orden en que est~n colocados los articulos. De mo-
do' que se puede empezar por discutir el articulo se-
gundo y que el primero se discuta al final.
SR. GIL (HELIODORO) : Aunque sea transitoriamen-
te es incuestionable que ponemos un -poco de duda
sobre este precepto y yo creo que debemos abrir de-
bate sobre el mismo.
SR. GARCIA MONTES (JORGE) : Retiro mi proposi-
ci6n.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la palabra
el senior Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: habia tratado initilmente,
seguramente por falta de habilidad, de conseguir
que no se llegara a esta discusi6n porque tenia el fir-
me prop6sito de manifestar lo que creia leal y sin-
ceramente y queria evitar que pudiera dArsele tor-
cidas interpretaciones a mis palabras y pudiera con-
siderarse que tiene determinada finalidad political,
cuando no es asi, pero recaiga la responsabilidad de
todo ello en los que han querido llevarme a ese te-
rreno y no a mi, que he querido evitarlo sincera-
mente,
Creo que las pensions fueron un bello gesto de
gratitud del Estado cubano, de la patria libre para


con sus libertadores, gesto que puede decirse que fu6
el finico en las Rep6blicas Suramericanas, porque
fu6 Cuba sola la que hizo, no la merced, sino la jus-
ticia estricta de pagar a los gloriosos veterans du-
rante todo el tiempo que estuvieron sirviendo en la
manigua heroica. Creo que ese pago, esa pension era
lo menos que pudiera hacer la Repfblica por sus li-
bertadores, ya que no se debi6 s61o al esfuerzo de los
que con su machete redentor nos ayudaron a hacer
patria, porque si no hubiera estado latente en el
pueblo cubano la rebeldia, no hubiera sido possible
que aquellos heroicos sacrificios cristalizaran y se
creara una patria, no artificialmente; creo que fue-
ron muchos m6s los que contribuyeron a formarla en
la emigraci6n y en cl centro de las prisiones espa-
niolas, en las mismas circeles.
Pero principalmente se debe la Repfiblica a los ve-
teranos y por lo tanto no puedo ser contrario en ma-
nera alguna al pago de pensions, pues no era posi-
ble que se pagaran los sacrificios humans porque la
vida, no se restituye y a los que murieron por la pa-
tria, bien merecen que los recordemos otorgandole
una pension a sus familiares. Creo que las pensions
son justas, pero la benevolencia del Estado debe ser
parca, no debe abusarse de ella de la misma manera
que nadie graciosamente abre su bolsillo para darle
al primer transeunte determinada cantidad de dine-
ro. Lo just es que nosotros hagamos un alto en es-
ta concesi6n de pensions, porque significa una ero-
gaci6n suplementaria, un gasto extraordinario para
la Repfiblica y un despilfarro en determinados casos.
El General Freyre de Andrade tiene un historicall
patri6tico brillante, que no conozeo, lo declaro sin-
e'ramente, pero quiero suponerlo, pero no s6 de nin-
guna acci6n determinada que 61 interviniera sin
tener motives para pensar que no cumpliera con su
deber en la guerra, pues el glorioso General M6xi-
mo G6mez, ni los demas jefes del ej6rcito habrian de
otorgarle grades a quienes no los hubieran ganado,
nunca por favoritismo o por m6ritos acad6micos.
Quiero pensar que el General Freyre de Andrade
gan6 las estrellas en el frente de batalla, derraman-
do su sangre generosa, pero no podrA decirse tampo-
co que concurren en 61, me refiero a la 6poca de gue-
rra, circunstancis tales que lo coloquen en un lugar
superior a ninguno de los otros generals libertadores.
No puede alegarse, como en Nodarse, por ejemplo,
que 61, su hermano y zu familiar toda se fueron a la
rcvoluci6n; en el pecho del General Nodarse, habia
quince cicatrices gloriosas que eran otras tantas quin-
ce condecoraciones; no puede alegarse tampoco que
hiciera esa epopeya sin igual que se llam6 la inva-
si6n; no puede alegarse que estuviese alli en Pera-
lejo a punto de copar al General Martinez Campos
y hacer caer para siempre la denominaci6n espafola
en Cuba; no puede alegarse nada de esto; segura-
mente, cumpli6 como bueno, y como auditor del ej6r-
cito, que supongo seria esa su finalidad, cuando no lo
hemos visto brillar en ningin otro piano. Respeto
pues, su memorial y que en buena hora cobren sus fa-
miliares la pension que se merecen.
Ahora bien: su actuaci6n en la paz, y llego al te-
rreno escabroso, porque el anterior a pesar de ser
resbaladizo no era nada en comparaci6n con 6ste,
creo que debe olvidarse, creo y en esto voy a hacer








10 DIARIO DE SESIONEIS DE LA OAMARA DE REPEIS'ENTANTES


una confesi6n, que uno de los mIs bellos gestos-y
ello perjudica mi partido en el orden electoral-del
General Maohado, ha sido el cooperativismo, creo
que es aceite que se ha lanzado sobre las alas levan-
tadas;'creo que con ello se propende a la confrater-
nidad entire cubanos de distintos campos, puesto que
con odio nada se fundamental; porque todo aquello
que no sea vincular de manera exacta el plomo de las
verdaderas glorias y de los m6ritos patri6ticos, debe
ear tambi6n digno' de que se tome en consideraci6n.

Para mi, no hubicia sido motivo de oposici6n en
esta pension, el heeho de que el General Freyre de
Andrade hubiera sido organizador principal de lo
que se llam6 el Gabinete de Combate, creado inica
y exclusivamente, a mi juicio, para conculcar los de-
rechos del Partido Liberal. Tal vez 6ste que os habla
si se hubiera encontrado en la misma situaci'n, hu-
biera hecho lo mismo. Tenemos el ejemplo de lo ocu-
rrido en Venezuela, Colombia, Chile y Peru a raiz
de la independencia donde las pensions fueron tan
exacerbadas que ni afn respetaron el nombre augus-
to del libertador de esos pueblos.
Ni me hubiera movido tampoco para ello los atro-
pellos realizados contra otros cubanos por direren-
tes credos politicos, porque entiendo, que el Poder
desgraciadamente en paises de nuestra idiosincrasia
y do nuestra raza, parece que est6 vinculado a los
propios desmanes e injusticias, salvo rarisimas ex-
cepciones.
Pero de todo aquel pasado tenebroso, hay algo que
cada vez que lo recuerdo es una pufialada dirigida
contra mi coraz6n, cr6alo el que quiera o sonrianse
indiferentemente los que crean que 6sta es una pose
parlamentaria. Me refiero, a aquellos moments te-
rribles para nuestra nacionalidad en que pareeia que
iba a desaparecer para siempre y definitivamente
nuestra amada bandera de la estrella solitaria del
alto mAstil, que la sostiene en el Morro. Parecia que
la intervenci6n que habria de cernirse sobre Cuba
iba a ser definitiva...
SR. MACHADO (CARLOS) : Pido la palabra para una
cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (GUkS INCLIN): Para una cues-
ti6n de orden tiene la palabra el senior Machado.
SR. MACHADO (CARLOS): Antes de plantear la
cuesti6n de orden quiero hacer al sefor Urquiaga el
mis carifioso de los ruegos. No parece el moment
oportuno este para plantear un debate politico, sin
tener un qu6rum complete. El senior Urquiaga que
sabe que lo tengo en la mayor estima, no podr. cul-
parme en ningmn sentido por mantener esta actitud.
SR. GIL (HELIODORO): Para una cuesti6n de or-
den. Ahora tenemos el mismo qu6rum que teniamos


cuando proclamamos al senior As6n. En una cuesti6n
de esta naturaleza lo pertinent es que no entremos
en esas discusiones. Tenemos que reconocer que el Ge-
neral Freyre de Andrade figuraba cuando la elec-
ci6n del Presidente Machado en el Partido Liberal.
De manera que no era un hombre indigno de haber
figurado en el Partido Liberal. Yo estuve al lado del
'General Freyre de Andrade en el Partido Moderado
y reconozco que nadie puede haber sido mfs patrio-
ta que 61. De manera que no hagamos fiscalizaci6n
del qu6rum y dejemos al pasado tranquilo, que es lo
mas oportuno.
SR. REY (SANTIAGO) : Para declarar, a nombre del
Partido Conservador, sobre quien podria recaer al-
guna responsabilidQd en las acusaciones que el doc-
tor Urquiaga hiciera...

SR. URQUIAOIA (CARMELO) : Me he referido al Par-
tido Moderado.

SR. REY (SANTIAGO): El Partido Conservador no
es el sustituto del Partido Moderado. ISin embargo, si
el General Freyre de Andrade, cuya memorial es res-
petable por su gloria, por su honradez, por su patrio-
tismo y per toda su historic, no fuera como fu6 hon-
rosamente liberal en los iltimos afios de su vida, este
partido no tendria inconvenience en aceptar un de-
bate politico en derredor de la pasada conduct de
ese ilustre patricio.
SR. ARIZA ( GABRIEL) : Yo tengo entendido que no
es un debate politico el que iba a plantear el senior
Urquiaga.
SR. REY (SANTIAGO): Justamente quiero declarar
que no habra debates politicos.
SR. MACHADO (CARLOS): Yo tengo dudas del qu6-
rum. Mis compafieros saben que yo siempre estoy dis-
puesto a complacerlos, pero ya hecha la manifesta-
ci6n de la duda del qu6rum, desearia que se compro-
bara si existe o no en el sal6n.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se va a passr
lista a solicited del senior Machado.

(El Oficial de Actas pasa list.a).
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): FFalta algin
senior Representante por contestar a la lista?

(Silencio').
Han respondido 42 sefiores Representantes.
No hay qu6rum.

Se levanta la sesi6n.

(Eran las cuatro y veinte P. M.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs