Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01216
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01216
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA








DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL
CUARTA LEGISLATURE

VOL. LI LA HABANA 16 de Noviembre de 1928. NUM. 4


Sesion ordinaria de 14 de Noviembre de 1928.

Presidentes: Sres. Rafael Guis Inclin y Rafael Alfonso Alvarez
Secretarios: Sres. Antonio de la Guardia Montalvo y Jose Alberni Yance

SUMARIO

A las 3 p. m. comienza la sesi6n.-El senior Urquiaga, a nombre de la representaci6n del Partido Po-
pular, propone que la Cimara reitere su confianza a los components de la Mesa y les consider
prorrogadas sus funciones hasta el primer lunes de Abril de 1931, por consecuencia de la reform
constitucional.-El senior Rey en nombre de la representaci6n Conservadora y el senior Wolter del
Rio en nombre de la Liberal se adhieren a la proposici6n del senior Urquiaga.-Por unanimidad y
puestos de pie los sefiores Representantes es aprobada la proposici6n.-El senior Gonzalez Beauvi-
lie explica su voto en favor.-El senior Rafael Guas Inclan, desde su escafio, pronuncia un discur-
so de gratitud por la confianza que se le reitera a l y a los demos miembros de la Mesa.-El se-
nor Guas Inclan agradece tambi6n la confianza que de nuevo le ha significado el senior Presidente
de la Repiblica.-A propuesta del senior Wolter del Rio, se acuerda terminar la sesi6n, a fin de
que los presents puedan concurrir al sepelio de una seiiora hermana del Representante senior Ro-
driguez Barahona.-Termina la sesi6n a las 3:30 p. m.


SR. PRESIDENTE (GuAS INCLAN) : Se abre la sesi6n. Arprobada.
(Erain las trees P. NM.) Se va a dar lectura a una iComunicaci6n del Se-
nado.
Se va a dar lecutra al Adta de la sesi6n anterior.
(El Oficiail de Actas la lee). (El Oficial de Actas leyedo) :
SHabana, 12 de Noviembre de 1928.
,SR. PRESIDENTE (GUi~S INCIAN): S aprueba elbana, 12 de Noviembre de 928.
acta? Sr. Presidenkte d.e la CAmara de Representante.s


(Senales afirmativas).


Sefior:







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTATIVES
11


El .-. n',. Il, en sesi6n celebrada el dia de la. fecha,
adopt el acuerdo de dar por reproducidos los asun-
tos pendientes de tramitaci6n en la anterior Legisila-
tura.

Lo que tengo el honor de comunicarile.

Muy atentamente de Vd.

(f.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-Celso
( ,. ".'' del Rio, Seoretario.--Manel MMoles, S,.-. .
tario.

SR. PRESIDENT (I~ .A' INCLIN) : La. :!.,'se da
por enterada?

ls' 1, 1 ].... */ '1 i n ,.' l ',;? ,
Enterada.

Se va a dar lectura a las proposiciones d.e Ley.
(El 0.;. ,i de Auctas 7,. ,,.' :
A LA CAMARA:

El ckloulo de atenciones quoe ipesan sobre los senQ.res
[.ltt ,.1.-.... del Tribunall *.. ,'or.'i..', que los obliga en
muchas ocasiones, a desatender los asuntos, en con-
tfa'de la propia voluntad. de esos funoionarios, Con
notorio perjuicio de las parties interesadas, ha sligeri-
do al Representante que suscribe, la conveniencia de
que se les design un Secretario Particular, que ipue-
da auxi'liarlos en i.uanito'a labor material que necesa-
riamente deben realizar, y asi lo propone a la CAma-
ra, oen la siguiente

PROYECTO DE LEY

A\RhTi'i' LO I.-Se erea una plaza de s. 1.1;.
Particular, para eada Magistrado del Tribunal Su-
premo, con el haber anual de mil ochocientos pesos,
y euyo nombramiento o eese en sus funciones se hard
de acuerdo con la indicaci6n del propio Magistrado.

ARTICULO II.-Diehas plazas figurardn en el
Presupuesto Fijo del Poder Judieial, y mientras esto
no .ocurra, el Ejecutivo 'abonar el gasto que ocasione,n,
.con eargo a cualquier fondo del Tesoro, no afeeto a
otras obligaeiones.

ARTICULO III.-Esta Ley comenza'r a regir des-
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial dde la KH., 1,'ill:,-I

Sal6n de Sesiones de la Camara de Representain-
tes, a los treee dials del mres de noviembre de mil no-
vecientos veinte y ocho.

(f.). Jos6 N. Milanes.-Luis Grau.-Enrique Ma-
chado.-Angel Calds.-ruillerm.o Castelvi.

SR. PRESIDENT (GuIAS INCLiN) : Pasarh a las Co-
misiones de Justicia y C6digos y Hacienda y Presu-
puestos.

('El Ofic'iafl le Atas leyendo) :

A LA CAMARA:

Los paises que no tienen la suerte de poseer puer-


tos n.1, Ir l'. luc.han extraordinariamente por obte-
ner salidas al mar, por ser esta la via d, comunica-
ci6n mis econ6mica para estableeer sus relaciones
con el rest del mundo y el element ,fundamental, pa-
ra su comereio y para su vida.

Los que gozan de ese privilegio otorgado por la
naturaleza, si marchan a la -im.Iii. 1.lk de la civili-
zaci6n y se preo'eupan de su progress, se 'esfuerzat
en alproveehar las innumerables ventajas y el inmen-
so bienest.ar que generosamente el mar les brinda.

Es lasi como las naciones mAs poderoisas han confia-
do 'su poteneialidad, el respeto de quo gozan ante lais
.l-,i5., las consideraciones de que son objeto y hasta
el mismo terror quoe w1 ii i.,. iil dominio que ejercen
sobre el mar.

SPor eso son i'u.N1 ,irla~I ri, Francia, EstaI.Lul
Unidos de America, Jap6n; y han side poderosas Es-
pafih y Alemania, quienes prestan una ateenci6n deci-
dida, para mantener su poderio, unas, o para recon-
quistar su grandeza otras, al mar inmenso, terrible
en su coraje, pero complaciente y liberalisimo en sus
concesiones.

Nmwgi! pais se encuentra en las condiciones de su-
,perioridad en que naturalnmente esta cooloeada nues-
tra li. u.ihi.'.; con relacidn a ese mar que nos est4
ofreciendo a eada segundo una fuente exuberant de
' 1,;,'.,, que es. necesario, que eis indispensable apro-
vechar, 'como sagirado legado otorgado por la Providen-
tiia, ipara engrandeoernois, paira bacernos respetar,
para .id-l.'iri mayoeres consideraiciones ante el mun-
do y obteoner una persona.lidad en el concerto, de na-
ciones progresistas.

Cuba, pais insular, tiene ligada su existenoia, mas
que a la riqueza de sru suelo, a la mayor que le ofreeen
los mares que la rodean, y que I. iitl lti.,l- i el fnico
vehieulo que le ponen en relaci6n con el mercado
universal, del que depend, y al que envia sus pro-
ductos, que representan el esfuerzo, la energia y el
bienestar de sus hijos.

Los pueblos eontinentales Ipueden vivir por las re-
laeiones que estableeen a travis de sus tli :iii' r. .ipero
Cuba s6lo podra subsistir aceptAndole al mar sus
indefinidas ventajas.

En su situaci6n Ii.'1p'"i], I I X \il.:,_;.ld., han fun-
dado su existencia, su L. '..I!ii.il.., l-i'. i'" y brillan-
te, las compafifas de navegaei6n extranjeras, que nos
depauperan .de una manera. lenta pero oontinuada,
afio tras afio, llevi-ndosenos el provecho que Cuba les
ofrece, por la imprevisi6n, la impericia, la desidia d
la despreocupaci6n de sus hijos, que entregan a extra-
nos una de las p.rincipales y mas if. ,iii i- fuentes
de riqueza otorgadais a nuestra Patria.

Felizmente, en los tiempos que corremos, los euba-
nos estamos despertando ante los obstaeulos- que s
presentan a nuestro idesenvolvimiento econ6mico, y nos
interesamos vivamente por lo que significa acrecen-
tamiento en las recaudaciones pfblieas, mejoramientos
en los pirocedimientos agricolas, desarrollo de las
industries nacionales, poniendo a contribuci6n todo el
esfuerzo y la inteligencia de que cada cual es capaz
para mejorar la eondici6n individual y icolectiva y







DIARIO DE SEiSIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


salvar la Repfiblica de las crisis que atraviesa, por las
barreras que se le oponen a su expansion.

Los cubanos tenemos el deber de multiplicar nue.s-
tras facultades para tratar de romper icon un estado
que nos ha mantonido siempre aherro~jados a las em-
prasas extranjeras a las cuales hemos dado lo mBs im-
portante .de nuestro peculio, las mas fecundas fuen-
tes de nuestras riquezas nacionales, en detriment de
nuestra economic national y en menoscabo de nuestra
personalidad como naoi6n duefia de sus propios desti-
nos, pues Cuba no 'tendrA el dominion absolute de sus
determinaciones mientras los products de importa-
ci6n necesarios a su subsistencia y los de exporta-
cion de su suelo privilegiado tengan que entrar o salir
en o del territorio national por me.dio de buques que
enarbolen ensefias extranjeras'.

Aunque parezea- impossible, Cuba esta expuesta a
her prisionera de si misma, en un moment determi-
nado, en que pudiera presentarse una conflagraci6n
universal, pasando por un estado de inanici6n y aho-
gindos3a definitivamente en su propia riqueza, pues
las naciones pueden requisar los buques de su marina
mercante para tender compromises y necesidades
mas perentorias y oblig.aciones militares internaciona-
les, abandonando el intereambio commercial y el negocio
productive a que se dedicaban, por las circunstan-
ciaas del moment.

Debemos, pues, preveer 'toda contigencia, obrar con
entera libertad en los mereados mundiales, aseguran-
do la salida de nuestros products agricolas, obtenien-
do lo que nos haga falta en los paises que nos ofrezean
mayors ventajas, movernos con absolute independen-
cia y en la direcci6n que convenga a nuestros inte-
resess en pugna con interests de pueblos mais fuer-
tes, que por serlos, haeen m.is probable la contingen-
cia anunciada.

Los pueblos j6venes y ricos que, como el nuestro,
desean marchar a compas de la eivilizaci6n y del pro-
greso, tomando pa.rte importantisima en todas las ac-
tividades y particularmente en las comerciales, donde
pued-en competir con otras naciones de grades arrai-
gos, deben siempre pensar en las barreras que a su
paso de avanee han de oponerle los poderosos y los
que han considerado los mereados done han ejereido
en todos los tiempos cierta hegemonia, como plazas
conquisitadas.

Es imprescindible que busquemos salvadoras medi-
das que nos pongan a ieubierto de' toda celada; que
realicemos esfuerzos patri6tcos para robustecer nues-
tra nacionalidad, para que paso a paso se vaya con-
quistando la ,admiraci6n universal, por su voluntad
decidida e inquebrantable de contribuir con su pros-
poridad, al bienes.tar de la humanidad.

Debemos por tanto, aprovechar las ventajas que el
mar nos ofrece, mediate la creaci6n de una marina
mereante que nos proporcione una segura indepen-
dencia eoon6mica, una mayor ..-iii.1;.1l a la Repfi-
blica y nos permit un intereambio commercial mbs
ventajoso, mis pr6spero, del cual se derivarin bene-
fiiios a los consumidores,-que es el pueblo entero de
Cuba,-mayores rendimientos a nuestros exportado-
res, que labran nuestra tierra p.ara obtener los frutos,
que competing entonoes, en los mereados extranje-


ros en condiciones mas favorables que los de outros pai-
ses, por haber abonado menores fletes por su condue-
,i6n que los que 'hoy pagan indefectiblemente a las
empresas extranjeras, quienes estAn inspiradas por
prop6sitos del mayor lucro, a la vez que un deseo de
opos-ici6n a nuestra expansion econ6mica, mediate Ja
elevaci6n gradual-seign lo demanded sus conve-
hiencias-de los fletes que tenemos que abonarles.

Sefialaremos un solo product de importaci6n y de
exportaci6n, para demostrar printicamente lo que de-
jamos consignado y evidenciar Ia urgencia en la b6s-
queda de medidas que tiendan a suprimir ese estado
existence, que acabarA con nuestra joven Rep-hblica,
por anemia progresiva. Por ejemplo: la papa, por
la eual pagan nuestros comerciantes importadores de
41 a 43 contavos,-promedio 42 centavos-por cada
cien libras, en coneepto ,de flete a esas compahlias ex-
,tranjeras, quienes cobran a nuestros exportadoresi de
,papas, por la misuma cantidad dei cien libras, que ocu-
pan el mismo espaicio, y que recorren la misma distam-
cia, la suma de 88 centavos. Es deeir, 46 aeorlavos
mds, que las que dichas empresas nos traen de los
paises de su bandera.

S61o hay una raz6n que justifique ese sobrrepreio
que so impone a nuesti os produetos de exportaci6n; la
de eneareeerlos en el mereado consumidor a fin de
obligar a nuestros exportadores a restringir sus ga-
nancias al limited, si quieren venderlos, con lo cual se-
ra menor el numerario que poTr tal concept ingresa
en la Repfblica, la que de esta suerte,-y por la que
corren sus hijos laboriosos,-encuentra lb'nrreras a
su prosperidad.

Nuestros deseos por el mayor auge de Cuba ha es-
timulado el esfuerzo en la concepci6n de una propo-
sici6n -de Ley en la que apuntemos preceptos que pu-
dieran servir -d6e base fire para el ifomento de una
marina mercante cubana que nutriria nuestra rique-
za pfblica con mas de CINCUENTA MILLONES DE
PESOS que anualmente abonamos a las empresas deo
navegaei6n extranjeras.

A mis de otros importantes, dan vida a disha pro-'
posici6n, cuatro puntios esenciales, que pueden califi-
carse de medulares en la misma, y que sirven de es-
timulo a la iniciativa privada y de amparo al capi-
tal, que sin temor y con seguridades de Bxito, puede
y debe abordar este magno problema maritime al cual
le .prestark la RT ?. i.1i.1., today su protecci6n: natura-
leza de dicho 'capital, facilidades al comercio impor-
tador, '`,--. !'i,... al consumidor y proteeci6n a nues-
tros exportadores, que hardn estables y s6lidos los ne-
goeios que realicen las *compaiias cubanas que so
formen al amparo de las medidas consignadas en la
siguiente

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-A los efeetos de la present Ley,
se entendeorn por Compafiias de Navegaoi6n Cubana,
las que se encuentren formadas por ciudadanos eu-
banos domiciliados en Cuba, tengan su domicilio social
*en el terriitorio de la Repfiblica, y cuya gesti6n esit
encomendada a eiudadanos que se encuentren en las
circunstancias antes dichas. Las mujereo eaubanaa,
aunque contrajeren matrimonio con extranjeros, po-







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAM RA DE REPRESENTANTES


drain former iparte de estas c.imi,.i 'i. condici6n de
radicar en el pais.

A \'TI'IULO II.-Los valores o acciones p.ertene-
,I;,-a!l. a estas C,,'i i' 1;."- no podran ser transferidas
a otras o a individuos que no so eicuentren compren-
didos en las disposiciones del articulo anterior.

\ l;T i'U LO III.-Los baroos pertenecientes a estas
Compafilas navegarAn bajo el pabell6n national, se
dedieardn al traffic maritime international y podrimn
verificar el de .abotaje Ide aeuerdo con la legislaciSn
vigente.

ARTICULO IV.-E1 Capithn y el primer maqui-
nista de los barcos de estas C'ompafiias, serian ciudadada-.
nos cubanos.' Los demhis Oficiales .de cubierta y de
mAquina, ser'An tamibi6n de la misma nacionalidad,
siempre que exist suficiente personal te6nico en la
Reipdblica para cubrir estos ceargos. En easo contra-
rio, debidamente justificado, ante los Capitanes de
Puertos, mediante ,..:, i i-.- e.. expedida por las Aso-
ciaciones de Capitanes y Pilotos y \.:'iiii ,,i N.
vales, legalmente constituidos en. el territorio national,
estas Compafiias podran contratar los servicios de
los que sean ciudadanos exttranjeros para ocupar
dichos cargoo, quedando obligados a optar por la ciu-
dadania cubana, conform la legislation vi-. ,- t, en
la material.
ARTICULO V..-Lois Ti'ilU,,- de Pilotos y M.-,.ii;.
nistas .de los extranjeros a que se refiere el articulo
anterior, serhn equiparados a los nacionales, una vez-
que estuviesen en posesi6n de la carta de ,*ii.l,1.l i.,
a cuyo efecto le sera extendido por la Secretaria de
Hacienda, el nombramiento correspondiente.
ARTICULO VI.-Los sobrecargos y mayordomos de
estas C('.nii,.li i-, tambien sernn ciudadanos oubanos
y el resto de 1.- 1- i ;-ll ,.,'-1.1 conforme determine el pri-
mer I' .'. del articunlo 634 del C'..:d;_-. de Comer-
cio vigente.
ARTICULO VII.-Estas *C.in li.,ni' Cubanas de
N,....;: i.-.', tendrn derecho a percibir los benefic-io.
que esta Ley concede, sinempre que, ademis de reunir
todos los requisitos, que la misma determine, sean pro-
pietarias de ouna flota initial compuesta de una can-
tidad de baroos para el 11 ii,,., mereante internacio-
nal no menor de seis, sin que so establezean limita-
ciones en cuanto al nfmero y al tonelaje para los bar-
cos que dichas .Compailias dediquen al cabotaje y a la
navegaci6n entire las Antillas.
ARTICULO VIII.-Cada barco de esa flota initial
para la navegaici6n de travesia tendrnn un porte no
menor de tries mil toneladas netas, que sera compro-
l.'l,.i, por arqueo' verificado por el A-r1.ji,..'d-I Oficial
de la Aduana de la Habana y un Ingeniero Civil, de-
signado Ipor el Podeir Ejeeutivo, que p,odri ser em-
pleado del Egtado, de la Provincia o Municipio. Los
gastos que ocasione el arqueo de cada bareo, por con-
eepto de ihonorarios, y que no exci dcerk oen ningfin ca-
so de cien r..---., sen er satisfeehos Ipor la Compania
Cubana propietaria del mismo,-la ique pre-.ntr.' .
];l C:i it.1I,.l, '-1. Puerto correspondiente, ;- tifi:.i:'.i
ijij'l .1,: .li. la operaci6o xi-edida p.or los cu.-- iL'i-
dos de veriificarlas.
ARITICULO IX.-Los b-areos de estas C'',,ll lfia,
Cubanas, serin de nueva cI:'nitric

gurar en el Registro del Lloyd o de cualquier Asocia-
ci6n o Corporacion similar, dedicada al fomento de
"couantas medidas pudiesen ayudar a garantir la vida
en el mar" y al reconocimiento e ii-1; i:;.'.i de los
buques, con una clasificaci6n de primer, la que ,debe
ser constantemente mantenida y aereditada por certi-
i,...., expedidos por las mismas .y tendrin una mar-
cha normal, los de carga, y los de pasaje y carga queo
viajen entire las Antills, no menor de odiez millas por
hora, y de trece ,,ill- en el mismo tiempo,,como mi-
nimum, los de pasajeros y carga que recorran la dis-
tancia que existe entire Cuba y los otros paises.

ARTICULO X.-Los barcosi de estas: I'llll,.,ii:,s
Cubanas, dedicados al i 'I.,.- de'cabotaje o al de tra-
vesia, quedan obligados a transportar en tiempos de
ipaz, del extr.anjero o del pais, las cargas ,:li-i.li.-, ..i:i
un cincuenta por eiento .de doescuento de las 1.r;ifj.
ordinarias, a cualquier puerto de la Repdblica, siem-
pre que ellas no excedan del veinte por ciento de la
carga total .!ui.i- el buque pueda ,-.,1'i-,ir; pero oestarA
a .Ip-. 1...i, .ii del Estado-toda la cabida de dichos bar-
cos, asi como today la flota, en caso de encontrarse el
pais en estado de guerra, en cuyo caso, pil .1. facul-
tado el Poder E i N. ii;... para verificar contrataciones
con sus Compafiias propietarias para arrendamiento
del nfmero de los mismos que demand la necesidad
piblica.

Asimismo el Estado tendrA un cincuenta por ciento
de l" I,.' en los .. .i-. que adquiera en estas Com-
1'lii.:.-, para la conducoi6n de sus empleados y fun-
cionarios.

ARTICULO XI.-Los ibarcos de estas :C','iiip' lis
SCubanas dedicados a la travesia, .uando se'an emplea-
dos en el trafico de cabotaje durante un period de
tiempo no mayor de. seis meses, no tributarhn a los
Munieipios el impuesto de iflete y navegaci6n, a que
se contrae el inciso (5) del articulo 216 de la Ley
,OrgAnica de los iij ipdii; en relaci6n con los artieu-
los 125 y concordantes de la Ley de Impuestos Muni-
cipales.

ARTICULO XII.-Los barcos de estas Compafiias
Cubanas, cuando lleguen .a. un puerto o- salgan de
cualquiera de los del territorio national, del o para'
el extranjero, eostaran exentos del pago de los derechos
de practi-caje solamente en la proporci6n que do ellos
correspond al Estado.

ARTICI'll.i XIII.-Todos los materials que im-
porten estas C,"il.,'i;-l.,i para ser utilizados en sus bu-
ques, entrarin ill. ...- derecihos en el territorio na-
eional. A estos efectos los Capitanes de cada uno de
ellos expedirsn eertificaciones expresivas de la canti-
dad de articulos alimenticios necesarios en sus buques,
durante un viaje redondo, teniendo en cuenta lo que
consumiria la dotaci6n total y el maximum de pasaje-
ros que legalmente puedan transporter. Asi mismo
certificardn el montante .do los products que se con-
suman en sus maquinarias y demas departamentos de
los i, f.-i ii,1., barcos, como lo que se necesitan para su
conservation ly r-',i.,-i,:i' durante cada trimestre.

'Con las ,-i. t ific:;ri.ii-n. de cadla C.pit.ii estas Coom-
paiias notificar.n, oon *ih. i: dias de iitici~a 'ii.;.n.
por lo menos, al Administrador de la Aduana de su
domicilio, su pri.I5.it, de, importar mercancias y





DIARIO DE SESTONES DBE LA OAMARA DE REPRESENTANTES 5


titiles para el consume de uno o mAs de sus barcos, du-
rante un trimestre, semestre o anualidad.

El carb6u, petr6leo o cualquier oetra substancia que
emplien como combustible las maquinarias de los va-
pores de estas Companilas Cubana, comprado a parti-
culares o a Compafias expendedoras de esos produc-
tos, en el territorio national, tambidn estarin exento
de derechos arancdarios.

ARTICULO XIV.-Se autoriza al Poder Ejecutivo
para que pueda ceder a las Compafiias Cabanas, a que
se refiere esta Ley, los lotes de terrenos de propie-
dad national de libre disiposici6n que neeesiten para
la construcci6n de diques .astilleros y dep6sitos de
materials para la reparaci6n, constru'eci6n y limipieza
de sus barcos anexos, en los puertos de la Repfiblica
-que no exeederfin de dos-que indiquen dichas Conm-
pafiias.

.Si dentro de los cinco afios de la concesi6n esos
terrenos no estuviesen, lenando las funciones para
las cuales fueron concedidos, pasarAn nuevamente a
poder del Estado, asi como cuanto se hubiere cons-
truido en los mismos a tenor de este articulo, sin in-
demnizaci6n de ninguna especie ni *por eotrcepto al-
guno a las ceitadas 'COu.il..'.., si d.espus del tiem-
po .i.I.1 no se mantuvieran en aetividad.

ARTICULO XV.-Todas las mercancias impor-
tadas por los barcos de estas Compafiias Cabanas, ten-
drAn un descuento de un veinte por ciento de los de-
rechos arance.larios, cuyo beneficio se repartird, por
mitad, entire la Compaiiia y el comerciante importa-
dor, debiendo la Aduana, al realizar el eobro de los
derechos, garantizar la part que correspond a la
Compafiia, exigi6ndola en dep6sito al comerciante pa-
ra abonarla a aquella oportunamente, a la presenta-
ci6n de los documents que acreditan la importaci6n.

Este beneficio que so otorga a estas Compajias Cu-
banas de Navegaci6n, sera considerado come utilidad
liquid a los efectos de las tributaciones a que estin
obligadas las mismas por disposiciones fiscales.
ARTICULO XVI.-Los ingresos que obtengan estas
C".mp.I'.I-s Cubaanas 'por concept de cargas y pasa-
jeros que tomen sus bareos en puertos nacionales pa-
ra us transport a puertos extranjeros, estarAn exen-
tos -del pago de las tributaciones que, quedan obligadas
dichas C('mll'.i'-. por las disposiciones de leyes vi-
gentes de la Repiblica y de cuyas obligaciones no ha-
yan side eximidas ipor la present Ley, pero engrosa-
ran en el remanente a que se refiere el articulo si-
guiente, a todos sus efectos.
ARTICULO XVII.-Del remanente de las utilida-
des liquidas que resulted despuis de haberse satis-
feeho todos los impuesitos de estao Compafiias Cuba,
nas, se destinarA un veinte por ciento para la cons-
tituci6n de un fondo especial que se irA invirtiendo
en la adquisici6n de nuevas emmbarcaciones, mientras
no scan propietarias, como minimun, de cien mil tone-
ladas en navegacei6n de travenia, siendo potestativo
de estas Compafifas, despuas de este limited, aumentar
su tonelaje para dicha navegaci6n a la eantidad que
estimen convenient a sus intereseso.
ARTICULO XVIII.-Estas Compafiias Cubanas
q'uedan obligadas a admitir en las sesiones que celebre


su Consejo Directiv o de Administraci6n, con vo.,
a la persona que podrd nombrar el Poder Ejecutivo
ipara quo represent los interests del Estado y veri-
fique cuantas investigaciones crea .convenientes en el
desenvolvimiento de dichas Compafias, las que pon-
drin a su disposici6n toda la documentaci6n que so-
licite.

ARTICULO XIX.-Todas las Compafiias Cuba-
nas que pereiban los I..-.. ...,. determinados en la
present Ley, admitirin en calidad de agregados, pa-
ra realizar sus prciticas, en cada uno de sus barcos,
que naveguen de travesia o de cabotaje hasta dos alum-
nos de los que hayan aprobado las asignaturas para
Piloto en la Escuela de Niutica anexada al Instituto
Provincial de la Iabana, 'por la Ley de 20 de Julio
de 1910.

Asi mismo admitiran en calidad de Ayudantes Je
Maquinas en cada uno de sus 'barcos, tam'bien hasta
dos alumnos de los que hayan aprobado las asigna-
turas de la Escuela de Maquinistas y hubieren iprac-
ticado durante dos afios o mds en cuadquiera de' los
Talleres de Maquinarias que existan en el territorio
national.
ARTICULO XX.-Estas Compailas Cubanas exi-
girdn a los que soliciten enrolarse en sus barcos en
calidad de Agregados y de Ayudantes de Maquinas,
certificado de los Centros Oficiales justificativos de
la aprobaci6n de las asignaturas exigidas en la Escue-
la de Nautica, asi como, a quien corresponda, el del
Jefe de Taller, en que hubiere realizado sus pr.e-
ticas.
ARTICULO XXI.-Los Cawpitanes y Oficiales de
Cubierta, asi come los (Oti.:,i-, de Maquinas de los
barcos de estas Compafias Cubanas, facilitaran, a los
AgTegados y Ayudantes de Miquinas, .cuantos ele-
mentos sean convenientes al mayor aprovechamiento
de 6stos, quienes disfrutardn, ademns, de hospedaje
y racionamiento igual al de la Oficialidad.
ARTICULO XXII.-Los 'buques de estas Compa-
niias Cubanas, que se dediquen al trdfico de aebotaje
y tengan que recorrer en una sola jornada, una dis-
tancia de mis de doscientas cincuenta mills, sin
escaJas intermedias, estar'n provistos de ona estaci6n
de telegrafia inalam'brica de un radio. de oaci6n no
menor de quinientas millas y de un operator, ciuda-
dano cubano, .de esta telegrafia, durante los meses de
Junio a Noviembre, inclusive. Los que se dediquen a
la travesia o hagan travesia y cabotaje, tendrdn la
telegrafia determinada en este articulo y el o los
operadores cubanos permanentemente.
ARTICULO XXIII.-No podrin aeoogersie a los
beneficios de la present Ley las Co:lip.i.'ii:,i Cubanas
de Navegacion que se constituyan despufis que exis-
ta una o varias, amparadas en la misma, que tengan
en movimiento de navegeci6n de travesia, treseientas
mil toneladas netas, ya corresponda esta cantidad al
tonelaje de una sola o a la suma de los ti'i:L i.-. de las
existentes.
ARTICULO XXIV.-Los barcos de estas Ciompa-
fiias Cubnas quedan sujetas a las dioposimion.es sani-
tarias y a la demds aduanales y maritimas vigentes
que no est6n en contraposiei6n con la; determinadas
en la present Lel.






6 DIARIO DE SSEIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ARTICULO XXV. Todas las Compafiias Cu-
banas que rednan.los requisitos exigidos en es-
ta Ley, que en cualquier tiempo so constituyan,
podrAn acogerse a sus beneficios, de los que disfru-
targn durante el tiempo de vigencia de la misma, que
sera de treinta afios, a partir de la fecha en que
comience a funcionar la primer C',j'.,ol'iai de esta
elase.

ARTICULO XXVI.-Esta Ley comenzarA a regir
desde el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repi'blica y deja sin efeetos cuantas leyes, 6rde-
nes, decretos y disposiciones'se opongan al cumpli-
miento de la misma.

Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los catorce dias del mes de Noviembre de mil nove-
eientos veinte y ocho.

(f.) Alejandro Rodriguez Crernm.-Emilio Santa
Cruz Pacheco.-Anselmo Alliegro.-Jose Luis Albuer-
ne.--Jos6 Alberi,;.-1, 'i;, del Prado.--Giordano Her-
ndndez.
-- t
Su. PRESIDENT (GUAS INCLkN) : Quada sobre la
mesa, por haberse presentado una petici6n de sus-
pensi6n de preceptos reglamentarios.

SR. URQUIAGA (CARINELO) : Pido la palabra.

SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Tiene la palabra
el Sr. Urquiaga.,

SR. URQUIAGA (CARMELO) : Sefior Presidente y Sres.
Represent-antes: Para un problema que pudiera pare-
cer algo festinado, pero que precisamente ppor lo mis-
mo que pudiera ser resuelto a tiempo y para que no
pudiera surgir dudas yoomo un acto de justicia, de
afecto y consideraci6n hacia la Mesa, toda ella, que
ha venido rigijndonos de manera ejemplarisima du-
rante este period, voy a hacker una proposici6n, que
mas que proposici6n es interpretaci6n que .debe darse
al Reglamento en lo reference a la eleeoi6n de la Mesa
de este Cuerpo Colegislador.

Establece nuestro Reglamento que, en sesi6n extra-
ordinaria, cada vez que haya renovaei6n de este Cuer-
po, se iprocederA a elegir la Mesa que ha de gober-
nar Ta CAmara durante el period para el que son elec-
tos los Representantes. Parecia l6gico, dada la an-
terior situaei6n, que la Mesa fuera eleeta s6lo por dos
ailos, ya que el lunes primero de Abril debia de ha-
berse renovado de por mitad este Cuerpo; pero es lo
eierto que, por una reform constitutional, se ha pro-
rrogado, por dos afios mas, el tempo en que halbrian
.de rereesentar a 1Ta Naci6n cada uno de los Sres. Re-
'presentantes. L6gicamente (parece que envolvia esa
pr6rroga la de la propia Mesa. Concurrian eircuns-
tancias especialisimas. Desempefiada la Presidencia
,de Asta,-y lo digo realmente con eierta dificultad por-
quue se encuentra aqui present quien habria de ser
objeto de alabanzas,-un joven meritisimo de altos
quilates intelectuales, y de algo que pudiera califi-
;carse como de omas valor afin, de aicrisolada caballe-
rosidad, que ha sabido hacer del carifto un culto y
del compafierismo unia religion. Pareceme que no
debia diseutirse siquiera y dejar solucionada una si-
tuaci6n que si a ellos en el orden personal no les afec-
ta pero si a esta COmara, y es convenient aelarar de


manera definitive. Por todo eso, y entendiendo que
la Ciamara es soberana y esta autorizada por sus
propios fueros para modificar ese .propio Reglamento,
yo propondria, si lo tienen a bien mis compafieros to-
dos, que. fuera vista con satisfacci6n por los compo-
nentes que representan esta CAmara el Partido Con-
servador y el Partido Liberal, que la Mesa de la CA-
mara continuee en sus funciones, que seran prorroga-
das de acuerdo con el Reglamento al adaptarlo a la
nueva Constituci6n. Por lo tanto, la Mesa debe con-
tinuar actuando hasta el primer Lunes de Abril de
1931, en que habra de ser renovada de por mitad la
Camara, entendi6ndose que con ello realizamos un
acto de justicia, asi como tambien un estimulo para
nuestros compafieros que so han sacrificado en esos
puestos, demostrando que nuestra eleeci6n fu6 acer-
tada y que han sabido entenderlo asi, sirvi6ndolos con
amor, con prestigio y con alteza de miras.
(A /t,/,'n,.,,).

.SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN): Tiene la palabra
el senior Rey.
,SR. REY (SANTIAGO) : Sefior Presidente y s:i'ir-
Representantes: Cuando tuve el honor de solicitar la
palabra, pens4 hablar sin invocar la representaei6n
del Partido Conservador, aun sabiendo que ella ha-
bria de star de acuerdo con mis palabras y con la
aprobaci6n que diera a la proposici6n .de nuestro que-
rido compafiero el senior Carmelo Urquiaga; pero,
posteriormente a la petici6n de palabra, me informa-
ron mis compafieros del Partido Conservador, que
casi todas, en cambio afectuoso de impresiones, habian
acordado tambien rogar a la CAmara que al adaptar
el Reglamento actual al mandate constitutional que
prorroga, a la vez, nuestro mandate como. Represen-
tantes del pueblo, se entendiera que quedaba amplia-
do, igualmente, el period de la Mesa de la OCmara.
'Por esas razones es para mi motive de satisfacci6n
Svivisima, de placer intense y sentido, powder ofrecer un
testimonio de consideraci6n afectuosa, y como decia el
doctor Carmelo Urquiaga, de justicia estimuladora,
para uno de los exponentes mis brillantes' de la men
talidad cubana y que tanto nos honra, constantemen-
.te, solidarizandose con los actos que realizamos los
miembros de este Cuerpo: el doctor Rafael Guas
e InclAn.

En efecto, la Constituci6n prorroga nuestros pode-
res; y como el Reglamento de la CAmara esti redac-
tado en armonia con el period en que debia reno-
varse este Cuerpo, es necesario reformar el Regla-
mento, para que pudiesemos continuar en nuestras
funciones durante el tiempo ampliado; y no parece
16gico hacer 'una renovaci6n parcial, a sea cambia'
la Mesa sin que la renovaci6n ocurriera por la entra-
da- en el hemiciclo de elements enviados por elee-
ci6n popular.

Por tanto, haciendo mia y del Partido Conservador,
la proposici6n del doctor Carmelo Ur'!l:'-.... solicit
a la OCAmara que al adaptar el Reglamento a la nue-
Na Constituci6n, se estime que quedan prorrogaclos en
sus cargos lop miembros .de la Mesa, hasta que termi-
nen nuestros mandates on 1931.

Creo que con eso no salo hemos hecho justicia, sine
que hemos testimoniado nuestro afecto y simpatia a
todos, y, principalmente, al Presidente que es iuno de






DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


los elements mis valiosos y de mas talent actual-
mente en esta hora de la vida political cubana.

SR. PRESIDENT (GuAs INCLIN) : Tiene la palabra
el Sr. Wolter del Rio.

Sn WOLTER DEL Rio ('GERMAN): Sefior Presidente
.y sefiores Representantes: Ausente el Presidente del
ComitO Parlamentario Liberal .y el Sub-leader senior
Mianuel Tome, es para mi motive de satisfacei6n y
gran honor, hacer uno de la palabra en nombre de la
representaci6n Liberal. Despu6s de haber cambiado
impresiones con los comipaiieros de esta part de la
Camara y obedeciendo tam'bi6n a instrucciones con-
cretas, tanto del Comit6 Parlamentario Liberal cuan-
to del Sub-leader senior Tome declaro que el Partido
Liberal hace suyas las proposiciones de los Dres. Ur-
quiaga y Rey. Una vez mis hemos podido confirmar
en la tarde de hoy que en la vida es impossible juzgar
con un criteria rigido y absolute todas las situaciones.
Es objeto de la mas acre censura toda indiscreci6n;
pero en esta ocasi6n es realmente digna de aplauso
la indiscreci6n que ha permitido a la 'Cimara conocer
el prop6sito intimo que abrigaba la Mesa de este or-
ganismo, de someter a la consideraci6n de este Cuer-
po la renuncia de sus cargos, estimando que por raz6n
de la pr6rroga de los Poderes de la Repfblica acorda-
da, debia merecer nuevamente la aprobaci6n y el voto
de cada uno de los miembros components de este
organisimo. La Mesa de la Cimara tenia el prop6sito,
la resoluci6n intima de ofrecer a la resoluci6n de este
'Cuerpo la renuncia de sus mandates, al objeto de que
se eligiera una nueva Mesa; lo hacia por un senti-
miento de delicadeza; tenia el prop6sito de realizar-
lo, repito, por un sentimiento .de delicadeza y, en
forma alguna, en obediencia de" un precepto legal;
porque, come muy bien decian los Sres. Urquiaga y
Rey, la Mesa de la iC4mara, por raz6n de esa pr6rroga
de poderes, so encuentra perfectamente autorizada ipa-
ra continuar rigiendo el gobierno de este organismo.
Es decir, que solamente una raz6n de delicadeza, dig-
na de todo aplauso en la que mueve a la. Mesa de la
C:mara a pensar, a someter a la consideraci6n de la
misma, la renuncia de rus cargo.

El Partido Liberal, hace suya la proposiciOn de los
Sres. Urquiasga y Rey y celebra una proposici6n se-
mejante, ya que la Presidencia de la C'mara esti
ocupada ipor un miembro del Partido Liberal. Pero
no olvida, tampoco, esta representaci6n Liberal, que
el President .de la OCmara fu6 eleeto por el voto de
todos los Partidos, come tuvo oeasi6n de recoger, en
brillante disu.rso, el propio Presidente de la. COmara.

En su consecuencia, y en nombre del Partido Libe-
ral, repito que hacemos nuestra la proposici6n de los
,Sres. Urquiaga y Rey, y que aplaudimios la gentileza
'de ese Partido Popular y ese Partido .Conservador al
formular semejante proposici6n; y rogamos a la Mesa
de la COmara que se limited simplemente a someter a
la consideraci6n de este organism esta proposici6n;
ique abandon en lo absolute esa delicadeza y ese
escripulo que abrigaba, de sameter a la consideraci6n
de este organismo la renuncia de sus eargos.

(Aplausos).

'S. PRESIDENTE (GuAS INCLAN) : Al.gn otro senior
Representante solicit la palabra?


(Sitencio).

Se pone a votaci6n la proposiei6n de los S.rs. Ur-
quiaga y Rey, apoyada por el Sr. Wolter del Rio.

Aprobada por unanimidad.

(El Sr. G"ds Inioan entrega la Presidencia al Sr.
Rafael Alfoss'o y ocwupa un esicao, entire apleausos).

SR. GONZALEZ BEAUVILLE (GUSTAVO) : Pido la pa-
labra, para explicar mi voto.

SR. PRESIDENT (RAFAEL ALFONSO): Tiene la pa-
labra el Sr. Gonzalez Beauville.

.SR. GONZALEZ BEAUVILLE (GUBTAVO): Sr. Presiden-
y sefiores Representantes: Parecera inoportuno que
me lavente a explicar mi voto favorable a la conti-
nuaci6n de la Mesa que actualmente nos preside,
cuando todos estamos. de acuerdo en ello y despu6s
de haberme precedido en el use de la palabra varies
distinguidos compafieros. iPero es un deseo ardiente
de mi alma, a cuyo influjo no puedo sustraerme, el
de exteriorizar aqui pfiblicamente la alegria con que
veo el que mis compafieros de hemicielo hayan ratifi-
cado en sus cargos a los doctors Rafael Gunis y Jos6
Alberni y al senior Antonio de la Guardia, Presidente
el primero y Secretarios los restantes, de esta CO-
mara.

El hecho, en si, parece sin importancia; y sin em-
bargo la tiene y grande, a mi juicio, ya que la Ca-
mara, al hacer estas ratificaciones dde la confianhza co-
leetiva que tlodos sus miembros depositan en los tres
hombres que los han dirigido, est'a revelando que sabe
complender y premier los meritos indiscutibles de
quienes como Guas, Alberni y la Guardia, ,han desen-
vuelto una ejecutoria ejemplar, y han consagrado sus
desvelos, sus entusiasmos y sus aptitudes, tanoto a
orientar parlamentariamente los debates, con impar-
cialidad y sereno juicio, come a conducir con rectitud,
probidad y acierto insuperable, la direcci6n de los
asuntos administrativos de este cuerpo.

Porque sin que ello encierre una s ensure para na-
die ni se tomen estas palalbras como una critical com-
parativa que es siempre odiosa, la realidad es que hoy,
por vez primera, una Mesa de la OQmara, que aetfia
tambiun come Comisi6n de Gobierno, terminal su ejer-
cicio fiscal sin deficit, iy esto result enaltecedor.

El honor justisimo que hoy les brindamos al doc-
tor Guas, al doctor Alberni y al senior la Guardia,
es algo que nos honra a todos, pues pone de relieve el
gran sentido practico y es espiritu de justicia con
que juzgamos a nuestros compafieros y nuestra noble
disposici6n para premier, interpreter y agradecer la
gesti6n proba y competent de ellos.

El President Guas Inclin ha sido un fiel aplica-
dor del Reglamento; imparcial y sereno en el encau-
zamiento de las laborers legislativas; nun guardador es-
crupuloso de los dereehos de la minoria, en cuyas fi-
las muehas veces me he encontrado. El ha sabido ve-
lar con celo patri6tico por los. prestigious y por los
fueros de la 'Cmara; y aun estiA muy reciente su ac-
tuaoi6n valiente, previsora y generosa, que no necesita
encareecimientos, y que\sirvi6 para probar, de acuerdo






8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


con el anholo cubano, que la bandera de Yara,. la au-
t6ntica ensefia que tremol6 CUspedes en aa Demajagua,
no es la que, come I.. i.-F: de guerra, se oguardaba en el
Museo de Artilleria de E.Io .i., sino la que con de-
voci6n aerisolada conservamos en esta GCmara y que
nos fu6 donada, Ipara nuesitro orgullo y para nuestra
veneraci6n, por el propio fundador de la Patria. En
esa labor de investigation hist6rica, fu6 secundaedo,
tambi6n, con noble tino, por los dos compafieros que
comparten con el doctor Guis las responsabilidades
de la Mesa.

Todos estos antecedentes de probidad, de patriotis-
mo, de amor a la democracia y de carifio a la santidad
de las funeiones legislativas, han sido estimulos de-
masiado poderosos para que los acallara, no, ..i;f,-
ciendo aai el natural deseo de expliear piiblicamente,
en breves palabras, mi gratitud y mi adhesion hacia
estos compafieros que han interp-retado tan honora-
blemente su mandate. Dejo, pues, explicado mi voto,
una referencia oral de mi regogcijo por el acto de jus-
ticia que hacemos y que, de nuevo lo repito, al honrar
a estos compafieros, nos honra colectivamente a to-
dos. Esta prueba de confianza y de solidaridad a sus
laborers no es, Ipor otra part, para los ..i",L''-,. -.
reelectos, ni un beneficio ni un provecrho. Toda labor
ejercida rectamente supone esfuerzo, sacrificio,i de-
rroche de energia, consume de alientos. Y para Guas,
para Alberni y Ipara la Guardia, trabajar en la Mesa
de la ,Omara es, como la Patria para Marti, nunca
una recompensa, si nouna agonia y un deber. He dicho.

(Apalausos)

SR. GuAs INCIAN (RAFAEL) : Pido la palabra.

SR., PRESIDENT (RAFAEL ALFONSO) : La tiene S. .S.

SR. GuAs INCLAN (RAFAEL) : Sr. President y Se-
flores Representantes: No siempre, en el idioma, hay
palabras para expresar la alegria; ni t6rminos que
comprendan, definan e interpreted la gratitude. Es
cierto que la.Mesa de la CBmara tenia el iprop6sito,
una vez extinguido su mandate, .de someter a la con-
sideraci6n de la Cimara la interpretaci6n del Regla-
mento.

Los ,1 5,, *. Representantes'se han anticipado a esa
oportunidad reglamentaria, y han querido ratificar-
le su confianza a la Mesa,, e interpreter, por anticipa-
do, los preceptos del Reglamento.

Quiero confesar que me siento mis alegre hoy que
aquel otro dia en que tomara iposesi6n de la Presiden.-
cia de la COmara. Entonces la '~.iiij.l.i de un gru-
po de sefiores Representantes, la consideraci6n y el
carifio presumian, en mi persona, condiciones para el
desempefio de la mis alta magistratura de la Cdmara
de Representantes; pero, repito, era a. trav6s delipris-
ma de la simpatia y del earifio que podian considerar-
se la presunei6n 'de condiciones para el desempefio
de ese cargo. Y ahora, al eabo de dos .afios no com-
pletos del desempefio de tan alta funci6n, me colma
de alegria y me llena de legitimo orgullo el que todos
los partidos politicos de la OCmara de Representantes
hayan querido ratificarle su confianza, no s6lo a la
Presidencia sino a todos los components de la Mesa;
y me llena afn de intense .alegria que la iniciativa
haya partido, no precisamente del Partido Liberal,


sino del Partido Popular y del Partido Conservador;,
y que haya tenido el eco de simpatia natural en el Par-
tido a que yo pertenezco por devoci6n de mi vida
y por simpatia de todos mis ideales.

El Dr. Urquia;ga, persona extremadamente caballe-
rosa, joven hidalgo, de talent natural, que oultiva
-.i... l..-,, ,i I. .... me ha dedicado fr.-' -. extraordinaria-
mente earifios'as, que entrafian para mi persona pro-
i',:,i,.i elogios. Y un hombre por quien cada dia sien-
to mis admita,ci6n, produoto del studio que hago de
sus procedimientos, de su actitud, de su aplomo, de
,su sereridad, de la flexibilidad .*:.i!..i .liii.l 1. de su
entendimiento, de sus dotes de mano izquierda y pro-
funda y taladrante vision de todos los problems de
la vida, el Dr. Santiagoi Rey, leader del Partido Con-
servador, ha tenido para la Presidencia de la OCmara,
que pertenece al Partido Liberal, palabras de la mis-
ma simpatia :y del mismo carifio lue el leader del
Partido, Popular; y otro compafiero, de quien no se
yo qu6 ilega mds lej'ds, si el m6rito o la.modestia, pues
corren en 61 I.., .-i, el Dr. Wolter del Rio, uno de
los Representantes en quien menos se produce el ex-
hibicionismo, en quien menos se produce el efectismo,
pero que es, en realidad uno ,de los valores mis le-
gitimos de la 'Camara de Relpresentantes, uno de los
'hombres mis estudiosos que so sienta en estos escafios
y uno de los compafieros que no ha sabido nunca ani-
dar en el coraz6n sentimientos pequefios, aino que, por
el contrario, lo tieene lleno de amor y de carifio para
to-dos los que se sientan en este hemiioelo, ha acogido
tambi6n con simpatia la iproposici6n del Partido Po-
pular y del Partido Conservador. Por eso decia yo
que en la tarde de hoy podia sentirme-como me sien-
1..-.li,,, ii .i ,n,.- t.- satisfecho.

Cuando tom6 posesi6n de la Pre9ideneia de la Ca-
mara de Representantes, anunci6 que seria un Presi-
dente liberal, porque nie debia al partido done mi-
litaba; pero dije tambi6n que me sentiria, en todos
los moments, no un partidarista, sino el Presidente
de todos los Representantes, el Presidente de la Cfma-
ra; y que mediria con la misma jfusticia a los Libera-
les, a los Conservadores y a los Populares. Creo he
oumplido esta oferta. Yo no S6.-y juro, en este caso,
por mi honor de caballero,-por quien tengo mis ca-
rifio: si pior mis amigos que pertenecen al Partido Li-
beral, o per los que pertenecen al P.,ii;i,... Conserva-
dor y al Popular, que se han aduefiado de mis simpa-
tias y consideraciones. Quiero declarar que en los
unos y los otros he tenido la misma colaboraci6n, la
misma ayuda, sin eclipse y sin desmayo. Anunci6
tambi6n que, en mis manos, el Reglamento no seria
nunca dolgal sino vehioulo de soluciones. No he sido
un President reglamentarista. Pense, pienso y pen-
sar6, que mi reglamento y el de la 'Cmara significant
la voluntad de los Sres. Representantes. Nunca me
he detenido en el escollo de un precepto reglamenta-
rio, cuando he visto a la totalidad de la Cimara dis-
pluerta a resolver un problema. Siempre he creido y
ereo que la minoria, aunque sea de w.n solo hombre,
mereee todo el respeto y toda la garantia; y cuando'
se ha producido la discropancia de un Sr. Represen-
tante, la Presidencia de la COmara ha tenido' para 61
todo eel apoyo, toda la consideraci6n y el respeto que
su opinion y el problema que planteara, mereeia.
(Alplausos).
Yo agradezco esta defereneia de los Sres. Repre-







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9
-i


sentantes. La agradezco en mi nombre y-la agradezeo
en nombre de toda la Megsa de la CAmara; pero quie-
ro, antes de terminar, decir algo mis sobre este pro-
blema. En la mailana de ayer yo celebr6 un cambio
de impresiones con el Honorable Sr. President de la
Repfiblica. En esa conversaci6n amistosa, le dije al
,General Machado que mi mandate fenecia el pr6ximo
mes de Abril, y que afin cuando un ndmero de Re-
presentantes, amigos mios, interpretando el Regla-
mento de la OCmara, est.imaban que no podia haber
renovaci6n de la Mesa mientras no la habiese de la
CiOmara,-porque se presumia que la Mesa gozaba de
today la contfianza de la Camara, mientras no se le
plantease un problema de delicadeza,-yo ereo que
si en mi origen habia merecido la confianza y el apo-
yo del Presidente de la Repfiblica, debia de poner en
sus manos y disposici6n el a.rgo, para que escogiese
entire sus amigos la persona que 61 eoncontrase mds in-
dicada para el 1.,--i..ip.i., de este cargo; y tuve la in-
tima satisfacci6n de oir del Sr. President de la Re-
pfiblica estas .palabras: Si no hay renovaci6n, used
es mi candidate. Si hay elecciones, cuando no tuviera
usted otro voto, tendra un amigo que se llama Ge-
rardo Machado, que tocark. en las puertas de los ami-
gos de la OCmara para procurar que used continue
siendo el Presidente de la Camara de Representantes.
Yo lo escogi a used por simpatia y por .earifio. Aho-
ra para que usted oeupe ese cargo no hay simpatia
ni carifio: Usted se ha ganado la permanencia en ese
puesto y yp no tendria no ya razones ni pretestos si-
quiera para aconsejarle a la 'Cmara que variase de
Presidente.'
Repito, pues, que puedo sentirme satisfecho y muy
-contento, porque gozo de la confianza de dos elements,
sin los cuales no quiero yo ser Presidente de la CA-
mara; y no lo seria si gozara de la confianza del se-
fior Presidente de la Repfiblica y no la tuviera de
mis comipafieros, pues haria sentirme pequefio si pa-
ra ocupar tan alto sitial tuviese que recurrir a fuer-
:zao agents a la Camara de Representantes. Y quiero
declarar, al propio tiempo, que aun cuando tuviera la
simpatia y el voto de mis compafieros de la 'COmara,
tampoco oeuparia el cargo si no contara con la con-
fianza del Honorable Sr. President de la Repdblica;
porque cargos de esta naturaleza requieren un nexo
y un vinculo estrecho entire los distintos Poderes del
Estado, y no opuede ser Presidente de la Camara
quien no goce de esa estimaci6n dentro del regimen
de cordialidad de los Partidos politicos, quien no
merezea la eonfianza tambien del mas alto dignatario
de la Repiblica.
(Aplausos).
SR. PRESIDENT (RAFAEL ALFONSO): Continuaci6n
del' debate y enmiendas presentadas a los Proyectos
de Ley que'figuran en la Orden del Dia.
El doctor Wolter del Rio tiene la palabra.
(Ouioup la Presidencia el doctor GCus Icldn. Tres
y 35 ip. m.)
SR. CASTELLANOS (MANUEL) : Pido la palabra.
,SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la .palabra
el senior Castellanos.
SR. CASTELLANOS (MANUEL): Senior President yo
quiero saber si al reproducirse las Proposiciones de


Ley y los Proyectos, en los trdmites en que se encon-
traban, estdn actualmente en las mismas condiciones.
SR. PRESIDENT (GUIS INCLAN) : Es.tn en la misma
situaci6n que antes de terminarse la Legislatura pa-
sada.
.SR. 'CASTELLANOS (MANUEL) : .Me puede informal
la Presidencia, en el orden en que estikn
SR. PRESIDENT (GuAS INCLIN) : En primer t6rmi-
no la continuaci6n del debate y enmiendas presenta-
das al Proyeeto de Ley modiificando varies articulos
de la Ley Orginica del Poder Judicial.
jSR. CASTELLANOS i(.MANUEL) : 'Como yo conozco
]a Orden del Dia, me basta: pero, si no recuerdo mal,
hay un acuerdo de la Camara que puede decirse fuE
un convenio entire los sefiores Representantes, por
medio del oual seria tratada primeramente la Ley del
senior Prado y consecuentemente se discutirian dos o
tres Proyectos de Ley y entire ellos uno propuesto por
mi. Yo quisiera saber si ese convenio se va a respe-
tar por la Camara, o si se ha roto.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Senior Castellanos:
aunque hubo, efectivamente, el prop6sito de algunos
sefiores Representantes de que el Proyeeto de Ley
de los sefiores Prado y otros figurase on el primer-lu-
gar de la Orden del Dia, est inmpedida la Clmara de
tomar ese acuerdo, por existir otros acuerdos anterio-
rrea que daban tratamiento preference a otras leyes.
El convenio a que se refiere el Sr. Castellanos era
un pacto extra-oficial, por lo que seria necesario
planteaar una suspension del debate para entrar en la
discusi6n de otras leyes.
SR. DEL PRADO (FILIX) : Efectivamente, en un cam-
bio de impresiones pr6vio, los Representantes acorda-
raos que, en una sesi6n extraordinaria que habria de
celebrarse en aquellos dias, se confeccionara una Or-
del Dia en la cual debia figurar en primer lugar mi
Proyeto dde Ley y seguidamente el del doctor .as-
tellanols, el del voto a la mujer, con la advertencia de
que ello no significaba una revocaci6n de los acuerdos
adoptados anteriormente por la Camara.
Aquella sesi6n extraordinaria no pudo celebrarse,
porque no asistieron mas que 28 sefiores Represen.
tantes.
,SR. WOLTER DEL Rio (GERMAN) : Sefior Presidente;
los Representantes que hemos concurrido a esta se-
si6n, deseamos asistir a los funerals de la -*,riidl
hermana de nuestro compafiero el senior Rodriguez
Barahoha; y en atenci6n .a que la sesi6n ya no podria
continuar con nfimero suficiente de legisladores, ro-
,gamos a la Camara tome el acuerdo de suspenderla.
SR. PRESIDENT (GuIS INCLAN): Esta de acuer-
do la..Cmara con lo propuesto por el Sr. Wolter del
Rio?
Los que estin .de acuerdo se servirAn ponerse
de pie.
;(Todos los seiiores Representantes se popnen de pie))
Aprobado..
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 35 p. m.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs