Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01202
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01202
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


DE


SESSIONS


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES
DECIMOTERCERO PERIOD CONG REGIONAL

TERCERA LEGISLATURE

VOL. L LA HABANA 7 de Junio de 1928. NUM. 13

Sesion ordinaria de 5 de Junio de 1928.

President: Sr. Rafael Guns Inclin
Secretarios: Sres. Antonio de la Guardia Montalvo y Jose Alberni Yance
SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-El senior Gil manifiesta su creencia de que to-
dos los Representantes estbn en el deber de jurar la nueva Constituci6n, y ruega a la Presidencia
que sefiale oportunidad para cumplir ese deber.-El senior Rey propone que se acuerde el envio de
mensajes de p6same a las families respectivas, con motivo de los recientes fallecimientos de D. Jo-
sB M. Espinosa, del Coronel B1s Mas6 y del General Leyte Vidal.-El senior Carlos Machado ha-
ce suya la proposici6n del senior Rey, y esta es aprobada.-Se suscita un ligero debate sobre si
procede o no que la COmara jure la nueva Constituci6n.-Intervienen en este debate los sefiores
Sardifias, Gil, Machado, Rey, Urquiaga y Wolter del Rio.-A ruego de este i~ltimo, so acuerda el
nombramiento de una Comisi6n Especial integrada por los "leaders" de los Partidos Liberal, Con-
servador y Popular de la Cfmara y del senior Gil, para que estudie el asunto e informed a la Ca-
mara respect a si 6sta debe o no prestar el juramento.-A propuesta del seflor Sardifias, se acuer-
da que el Presidente de la Cimara tome parte de la anterior Comisi6n.--El senior Ariza pide la
suspension del debate sobre la Ley del Poder Judicial, para que se trate la del Retiro Escolar.
Sometida a votaci6n nominal la anterior solicitud, se evidencia la falta de quorum, por lo que
se levanta la sesi6n, a las 3:25 p. m.


SR. PRESIDENT (GUAS INCLTN) :
(Eran las tres p. mi.)
Se va a dar lecture al acta de la
(El Oficial de Actas la lee).
jSe aprueba el acta?
(Seiiales afirmativas).
Aprobada.


Se abre la sesi6n. SR. GIL (HELIODORO) : Pido la palabra.
'SR. PRESIDENT (GuAs INCOLN) : Tiene la palabra
el senior Gil.
sesi'6n anterior. SR. GIL (HELIODORo) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes: El Representante que tiene el ho-
nor do dirigirles la palabra estima que todos y cada
uno de nosotros estamos en el deber de jurar la nue-
va Constituci6n; y al efecto ruego a la Presidencia
que sefiale la oportunidad debida para que cada uno
de los sefiores Representantes cumpla con ese deber,








2 DIARIO DE SESIONES DE I4A CAMERA DE REPRESENTANTES
- -,


SR. REY ('SANTIAGO) : Pido la palabra.
!SR. PRESIDENT GUAS INCOLAN): Tiene la palabra
el senior Revy.
SR. EY ('SANTIAGO): Sefior Presidente y seiiores
Representantes: En la tarde de ayer, un distinguido
compafiero nuestro propuso que se enviara el p6sa-
me a la familiar de Don Jos6 1,\i.i. Espinosa, a la
del Coronel Blas Mas6 y a la del General ILeyte Vi-
dal; pero come quiera que estdbamos en el debate
sobre la Ley del Poder Judicial, no pudo reaer
acuerdo, por lo que ruego a la Presidencia lo some-
ta a votaci6n.
SR. MACIIADO (CARLOS) : Hago mias las manifes-
taciones del Sr. Rey, pues es costumbre de la Ci-
mara el enviar mensajes de condolencia a los fami-
liares de los cubanos de -i .nt r,,. .',.
SR. PRESIDENT (GU-AS INCLAN) : i Est de aeuer-
do, la C'imara, con la proposici6n de los sefiores Rey
y Machado ?
(.. :.,,'.. ." afirima.ivas).
Aprobado.
SR. S.i.i ..-. (EMILIo): Deseo hacer constar 4ue
no es usual dosde que .yo soy Representante,-y lle-
vo do.-.. .,'i.. en esta CAmara,-el que aqui se ha-
ya jurado la Constituei6n. Yo creo, por tanto, que
no precede la proposici6n del senior Gil.
SR. GIL (HIELIODORO) : Con esto ocurre igual que
con el (General mexicano que iban a fusilar. El com-
pafiero Maximiliano le pregunt6 quB traje iba a lle-
var a la ceremonial, y le contest que como era la pri-
niera vez que lo fusilaban no estaba practico.
(Risas). Como es la primer vez que se I"..iIl.., la
'Constituci6n, no hay precedent.
Sn. S i,l .-. (,E~iM o) : Tiaiiiil'i.', en :1' ,i se esta-
'bleei6 el Congreso, y nadie jur6 la Constituci6n.
SR. GIL (HELIODORO)': El ('..I .. Penal estaiblece
que todo funcionario que tenga que prestar fianza o
juramento y no lo priste, compete el delito de anti-
cipaci6n de funci6n. De manera que si nosotros, al
entrar aqui, juramos la Constituei6n anterior y aho-
ra tenemos otra, tenemos q"ue jurar esta Constitu-
ci6n; o de lo contrario estamos infringiendo ese
precepto del C6digo Penal. Cuando hay que prestar
el juramento, baly que prestarlo sin dudas de nin-
guna clase; de lo ] '.,1'1.i. la situaci6n nnestra es
illegal. Y como eso no dafia, yo quiero...
SR. SARDIDAS (EMILIO) : Ahora si estoy de acuer-
do con S. S. Como no dafia...
SR. k1 ... ,i.,i (CARLOS) : Pido la palabra.
'SR. PRESTDENTE (GUIS INCLAN) : Tiene la palabra
el senior Machado.
SR. I.-,. ii i. (CAnI.os) Hay que felicitar al se-
fior Gil, por la oportunidad con que ha llamado; la
atenci6n a la Mesa de la 'Oimara y a los sefiores Re-
presentantes, acerca del deber en que estamos dde
prestar este juramento; y hay que felicitar a nuIes-
tro distinguido compafiero el senior Sardifias, por-
que inmediatamente se ha dado cuenta de que, des-
puas de modificada nuestra carta fundamental y
cuando todos los funcionarios del Estado la han ju-
rado, la Oamara de Representantes no podia perma-
necer sin llenar ese requisite. En estas circunstan-
cias, debemos dar un voto de confianza a la Mesa
para que, en la oportunidad que lo crea convenient
y en la forma usual, la CAmara cubana preste el ju-
ramento a que esta obligada.


SR. REY (SANTIAGO) : El juramento debe prestar-
se ante el Presidente de la (' 1, it
SR. PRESIDENT (GuiS INCLAN): En esa forma,
sefiores Representantes, ahora debiamos redactar el
juramento.
S1. UtnuiAGA (CARMEL)O) : Yo desearia que el Co-
ronel Machado, el querido compaiero, me informara
respect de lo que se trata; pues siendo un asunto
de gran importaneia, desearia conocerlo a concien-
cia, con conocimiento pleno del mismo, porque yo
lhace un moment que acabo de llegar.
SR. MACllADc o (CARLOS) : '-, ,,'. Ul,[ii .- : con mo-
tivo de haber sido modificada la Constituei6n de la
!Repiblica, es indudable que se han introducido en
ella nuevas disposiciones que han de regular la vida
de la Naci6n. Dentro de esta situaci6n, todos los
i!..'.., 1~i.I, del Estado, empezando por el Poder
l. 'i. ;;'.. han venido prestando ese juramento; y
nos parece natural, sin llegar a ahondar el proble-
ma, que la Camara tambi6n prestara ese juramento,
propuesto por el senior 'Gil, con la aclaraci6n del se-
fior Rey de quo se haga ante la Presidencia de la
Camara; y asi la Presidencia tendrd que haccrlo an-
te otra entidad determinada.
SRn. REY (SANTIAGO) : Ante la propia Ckmara.
Sa. MACHADO (CABLOS) : El hecho es que esta Ca-
mara debe realizarlo euanto antes, pues que en la
nmisma circunstancia on que estin el Jofe del Po-
der Ejecutivo y el del Judicial, se eneuentra tambi6n
la Camara.
Sn. URQUJAGA (CARMELO) : Pido la palabra.
'SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Tiene la palabra
el senior Urquiaga.
SR. URQUIAGA (CARMELO) : Sefior Presidente y se-
fiores Representantes: No es mi prop6sito, cierta-
mente, oponerme a juramento de mas o a juramento
de menos; porque juramento mis o menos, no hace
al caso. Yo creo que todos los ciudadanos, vy mls
nosotros, los Representantes del pueblo, somos los
rmas obligados a 'hacerlo. Exactamente debe ser asi,
cdebemos ser los primeros en adoptar este acuerdo.
Ahora, sinceramente, me parece inneeesario, contra-
rio al espiritu de las Leyes, y es aqui donde voy a
hacer algunas observaciones.
INosotros, anteriormente, no hemos jurado la Cons-
tituci6n.
SR. GIL (HELIODORO) : La juramos al tomar pose-
si6n del. cargo.
'SR. URQUIAGA (CARMELO): Y yo digo: si no ju-
ramos la Constituci6n anterior, no veo el motive por
el cual hemos de jurar 6sta. El juramento es una so-
lennidad (.I,, 1 i. l -... que la propia Constituei6n
y las Leyes, en algunos casos, hacen imperiosa y obli-
gatoria a determinado funcionario, como por ejem-
plo al Jefe del Poder Ejecutivo y a determinados
funcionarios del Poder Judicial, y nada mis.
Nosotros, que somos el Estado, pudiiramos decir,
-puesto que el Estado, en su fase general, es el
propio pueblo,-nosotros, los que lo representamos,
malamente podemos jurar olbediencia a nosotros mis-
mos. En cam'bio, el Jefe del Poder Ejecutivo, que
esta obligado a aplicar los preceptos de la Constitu-
ei6n y de las Leyes, ese si esta en la obligaci6n de
jurarla.
Es decir que, en el orden te6rico, en el orden ge-
neral, no me parece que estamos obligado a prestar
ninguin juramento. Y en cuanto al orden estrieta-
mente legal, reglamentario, pudiera'decirse, no ha








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


habido la costumbre en moment alguno, que haya
sido prestado ningdin juramento, por Representantes
ni Senadores.
Por tanto, sefiores Representantes, esto iba a apa-
reeer como una innovaci6n, y pudiera hasta interpre-
tarse de otra manera. Por todos estos razonamien-
tos, yo solicito que no prestemos el juramento que se
ha solicitado. Por lo menos, esto es una opinion mia
y la expongo a la consideraci6n de la Camara.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Como quiera, se-
fiores N. pi.,--, ii.i *, que hay opinions que discre-
pan alrededor de este problema, la Presidencia so-
mete a votaci6n, como cuesti6n previa, si la Camara
jura o no la Constituci6n.
Sa. WOLTER DEL Rio (GERMAN) : Pido la palabra.
SB. PRESIDENT (GUAS INCLiN) : Tiene la palabra
su senoria.
SR. WOLTER DEL Rio (GERMANN): Estimo, senior
President, que este asunto debe ser antes perfecta-
mente estudiado, perfectamente meditado; y, por lo
tanto, yo propongo que se nom'bre una Comisi6n Es-
pecial que est6 integrada por los tres leaders came-
rales y por el propio sefior Gil, para que informed a
la Camera, respect si esta delbe o no prestar jura-
mento.
SR. PRESIDENT ('GUAS INCLXN) : El senior Wolter
del Rio propone el nombramiento de una Comisi6n,
para que estudie el asunto relacionado con el jura-
mento de la nueva Constituci6n.
& EstA de acuerdo, la Camara, en que se nombre
esa Comisi6n?
(Seiales afirmativas).
Aprobado.
SR. ..' i:.i..-. (EMILIO) : Deseo hacer una enmien-
da adicional a esa proposici6n y es la siguiente: que
se d6 un voto de confianza a la Presidencia, para que
61 forme part de esa Comisi6n.
ISR. PRESIDENT (GUIS INCLAN): 4Esta de acuer-
do, la CAmara, con la enmienda formulada por el se-
fior Sardifias?
( Seriales afirmativas).
Aprobado.
La Presidencia da, al mismo tiempo, las gracias al
senior Sardifias.
Continfla el debate sobre la Ley del Poder Ju-
dicial.
'SR. ARIZA (GABRIEL) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (GUAS INCLAN)': Tiene la palabra
su sefioria.
Sa. ARIZA (GABRIEL): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: En el dia de ayer hube de tratar
acerca de esta Proposici6n de Ley que estA a deba-
te. Mis compafieros recordardn que ayer pedi la sus-


pension de preceptos reglamentarios, con el prop6si-
to de que se discutiera la Ley que habia venido del
Senado y que reform la Ley del Retiro Escolar. Pe-
ro como los filtimos pueden ser los primeros, de
acuerdo con los versiculos biblicos, ruego a los sefio-
res Representantes que, teniendoen cuenta que los
miembros del .\I.,i,.-,.. Cubano merecen nuestro
estimulo y nuestra atenci6n, teniendo en cuenta esto,
ruego a mis compafieros que acuerden suspender el
debate de esta Ley, que pudiera discutirse en otra
oportunidad, y hasta pudiera dar al traste con la se-
si6n de hoy. Pido, pues la suspension de ese debate,
repito, para poder tratar de la Ley del Retiro Es-
colar, con objeto de prestarle atenci6n a la situaci6n
desesperada en que se enouentran esos retirados del
magisterio, y powder resolver de una manera definiti-
va el problema que con ellos se relaciona.
SR. PRESIDENT ('GuAS INCLIN): El senior Ariza
propone la suspension del debate, y esta proposici6n
tiene que estar apoyada por dos sefiores Represen-
tantes.
(Varios seilores Representantes la apoyan).
Debidarnente apoyada, se pone a votaci6n la sus-
pensi6n del debate, sobre la cual no hay posibilidad
do turnos en pro o en contra; pero la Presideneia
desearia que el senior Ariza precisara los t6rminos
de la suspension.
SR. ARIZA (GABRIEL) : Yo propongo la suspension
por tiempo ilimitado.
SR. REY (SANTIAGO): El senior Ariza ha hecho
una proposici6n conditional; y seria convenient que
supiera que, aun acordando la Camara la suspen-
sion, no podria entrar la CGmara a diseutir la Ley
de Retiro Escolar, mientras no se suspendiera el de-
bate de las otras leyes que la CAmara ha acordado
diseutir.
SR. PRESIDENT (GuAS INCLAN): Se pone a vota-
ci6n la suspension del debate.
SR. WOLTER DEL Rio (iGERmMAN): Votaci6n nomi-
nal.
iSR. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Votaran que si,
los favorables; que no, los contraries a la suspension.
(Se efecta la votaci6n).
SR. PRESIDENT (GUAs INCLIN): Falta algdin
senior Representante por votar?
(Silencio).
iHan votado cuarenta sefiores Representantes en
contra de la suspension, y ocho a favor.
Por consiguiente, no hay qudrum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las treis y veinte y cinco p. m.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs