Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01201
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01201
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL
TERCERA LEGISLATURE


VOL. L LA HABANA, 6 de Junio de 1928. NUM. 12


Sesi6n ordinaria de 4 de Junio de 1928.

President: Sr. Rafael Guas Inclin

Secretarios: Sres. German Wolter del Rio y Jos6 Alberni Yance

SUMARIO

A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-La Cimara se enter de varies Mensajes del
Poder Ejecutivo.-El senior Ariza solicita la suspension del debate sobre la Ley del Poder Judi-
cial y otras, para tratar inmediatamente un Proyecto de Ley del Senado por el que se modifica
la Ley del Retire Escolar.-El senior Cruz Ugarte propone que la Camara acuerde dirigir mensa-
jes de condolencia a los familiares del senior Jos6 M. Espinosa, Secretario que fu6 de Comunica-
ciones, y del Coronel del E. L. Sr. BlAs Mas6, por el reciente fallecimiento de estos iltimos.-El
senior Santa Cruz Pacheco adiciona a la anterior proposici6n, en el sentido de significar tambidn
el pesame de la Camara a los familiares del General del E. L. y ex-Representante senior Francisco
Leyte Vidal.-Es puesta a votaci6n la suspension del debate del Proyecto de Ley modificando
la Ley Organica del Poder Judicial.-A solicitud del senior Enrique Machado se pasa list, y ter-
mina la sesi6n, por falta de quorum, a las 3:10 p. m.
SR. PRESIDENT (GUIAS INCLIN): Se abre la sesi6n. MENSAJE
(Eran las tres p. m.) Al Honorable Congreso de la Repdblica:
Se va a dar lecture al Aeta de la sesi6n anterior. h
Con feeha 23 de Abril filtimo, tuve el honor de di-
(El Oficial de Actas la lee). rigir a ese respectable Congreso, un Mensaje reco-
jSe aprueba el A ta? mendando la necesidad de que se diera la possible pre-
eerente atenci6n a las reforms que fueren proceden-
(Seiales afirmaitivas). tes en la Ley de 9 de Octubre de 1923, creando una
Caja General de Jubilaciones y Pensiones de Em-
Aprobada. pleados ly Obreros de Ferrocarriles y Tranvias. Con
!Se va a dar cuenta con los Mensajes del Ejecutivo. posterioridad se ha recibido en esta Presidencia una
comunicaei6n del senior Presidente de dicha Caja (e-
(El Oficial de Actas leyendo). neral de Jubilaciones y Pensiones, haci6ndole saber


~ ~







2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
-----------I


que el directorio de esa Instituci6n se ha visto en la
neeesidad de tomar $300.000.00 de su,s fondos de re-
serva para subvenir a sus obligaciones, con motive
de ser cada dia menores los ingresos, y los egresos ca-
da vez mayors en dicha Caja; y llamindole la,
atenci6n sobre la conveniencia de que por la Hono-
rable Camara de Representantes se discata y aprue-
be, en la forma que erca procedente, el Proyeeto de
Ley pendiente sobre ese asunto.
Este Ejecutivo se permit llamar nuevamente 1 la
atenci6n de los Honorables Cuerpos Colegisladores
sobre la conveniencia de dar soluei6n a este proble-
ma, que afeeta a miles de families protegidas por
esa Instituei6n.
Palacio de la Presidencia, en la Ilabana a 2,1 de
Mayo de 1928.
(f.) GERARDO -\I.\* i! ..**.
SR. PRESIDENT (GOus INCLiN): jSe da la COina-
ra por enterada?
(. ,-.'.? afirmativas).
Enterada.
(El Oficial de Actas leyendo).
MENSAJE
Ai. CONGRESS:
Por consecuencia de distintas leyes emanadas del
Congress sancionadas por este E I.. ni;-., se le ban
vonido mermando al Ayuntamiento de esta Ciudad
recursos que ingresaban en las Areas Municipales
para hacer frente a sus necesidades, consignadas
en sus Presupuestos, entire ellos, los correspondictes
al Acueducto de la IHabana y los del Transporte Te-
rrestre y otros de que igualmente se veri privado
mas adelante, como los que obtiene de la Plaza del
Polvorin, que ha de ser clausurada brevemente. Co-
mo consecuencia de esas disposiciones acordadas, el
Ejecutivo Municipal ha solicitado de 6ste, se le
compense, disminuy6ndole la proporci6 n en que tie-
ne que acudir para los gastbs del sostenimiento del
Cuerpo -de la Policia Nacional de la Habana, que es
holy de un cincuenta por ciento del total de todos sus
gastos, determinAndose que esa proporei6n sea. en lo
adelante de un setenta por ciento con cargo al Es-
tado y de un treinta por ciento por el Ayuntamien-
to de la Habana, modificiandose a estos fines el ar-
ticulo primero de la Ley de veinte y nueve de Ju-
nio de 1.923, publicada en la Gaceta Oficial del dia
30 del propio mes y afio.
Espero que al igual, que este Ejecutivo, el Hono-
rable Congreso estimarA razonada la petici6n que
efectfia el senior Alcalde Municipal de esta Ciudad y
legislara lo conducente en armonia con lo solicitado.
Palacio de la Presidencia, Habana, a los 21 dias
del mes de Mayo de mil novecientos veinte y echo.
(f.) GERARDO MACHADO.
SR. PRESIDENT (GUIS INCLAN) : jSe da la OAma-
rai por enterada?
(Seiales afirmativas).

Enterada.
(El Oficial de Actas leyendo).


NMENSAJE
/Al Honorable C.,,'r ... de la Repiblica:
En (' ..,..i, de Secretaries celebrado el dia 16 del
actual, el ,Secretario de Estado interino di6 euenta
con un minucioso di,,i i.. de la inversion de los
U$400,000.0. coneedidos por Ley de fecha 14 de Di-
ciemore de 1927 para los *.u,,, que ocasionaran la
celebraci6n de la \TI Conferencia Panamericana y el
Congress de Inmigracion.
E1ste credit ha side i ..Il ,-I r, para eubrir to-
das las atenciones, existi.endo un deficit de
$138.281 .13 que es necesario enjugar ya que son
obligaciones del Estado que estan reconocidas y pen-
dientes de page.
El Consejo on atenci6n a las razones expuestas
por dieho Secretario a propuesta mia acord6, en vis-
ta de lo perentorio del asunto, que el Ejecutivo di-
riglera el oportuno aM.n- ,.H- al Honorable Congreso,
solicitando la concesi6n de un erbdito de 1 :I..'-1.1.1
para cubrir el mecncionado deficit.
dEl Honorable Congreso teniendo en cuenta la ne-
e(sidad de liquidar debidamente esa deuda procede-
ra a la concesidn del aludido cr6dito de $138.2811.13.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a veinte
y echo de Mayo de mil novccientos veinte y ocho.
(f.) GERARDO MACHADO.
SR. PRESIDENT (GU&S INCLIN) : LSe da la GiAma-
ra por enterada?
(,.' ':., .. afirmativas) .
Einterada.
(El Oficial de Actas leyendo).
Repilblica de Cuba. Presidencia .MEN-
.SAJE. Al Honorable Congreso de la Republica.-
Habi6ndose .1; i;1. a esta Presideneia la Camara de
Comcrcio de la Repdblica exponiendo los inconve-
nientes y perjuicios que a los exportadores y a los
consignatarios habia irrogado la supresi6n del Con-
sulado de Cuba en Puerto Cabello, Venezuela, y so-
licitando el restablecimiento de la citada oficina de
carrera, a lo que no es de accederse per no haber ce-
sad6 los motives que aconsejaron fuese suprimida,
tengo el honor de recomendar al Honorable Congre-
so que se sirva rear una Agencia Consular en el
citado puerto venezolano con lo que quedarin res-
tablecidas las facilidades que reclama la menciona-
da Camara de Comercio.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 4 de
Junio de 1:''. .
(f.) GERARDO MACHADO.
:SR. PRESIDENT (GU;S INCIAN) : 6,Se da la OChma-
ra por enterada?
(.s', -;i, afirmativas).
Enterada.
(El Oficial de Actas leyendo).
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiublica:
En cumplimiento de lo que dispone el Articulo
VI de la Ley de Presupuestos vigente, tengo el ho-







DIARIO DI SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


o


nor de enviar al Congreso los adjuntos Estados de- de la promulgaci6n de esta Ley adquiera, per ex-
mostrativos de los ingresos y egresos del Tesoro Na- propiaci6n forzosa o en ]a forma que estime mis
cional, correspondiente al mes de Febrero iltimo, convenient a los interests del Estado, la propiedad
El document n6mero 1, demuestra la recauda- de los terrenos que constituyen el Cementerio de
cidn obtenida durante el mes de Febrero ultimo que Col6n, en la ciudad de la IIabana, dando cuenta al
ascendi6 a $7.622.746.39. Congress de la resoluci6n que adopted on definitive.
El document n-imero 2 se refiere a las 6rdenes ARTICULO I. dicha propiedad, se
de pagos con fondos especiales, durante dicho mes. procederd inmediatamente a la eonstrupci6n de un
El estado numero 3 .contiene el total monto de las evo emenero e un
drdenes de adelanto de fondos para atenciones de! del perimetro urban de la Ciudad, realizdndose
mes de Febrero, ascendente a $6.638.461.60. tambi6n la adquisici6n de esos terrenos per expro-
El dnimero 4 detalla minuciosamente dichas 6r- piaci6n forzosa en el caso en que fuere necesaria esa
denes de adelanto de fondos. media. Tan pronto este didho Cementerio en con-
TEl ninmero 5 da a conocer los ingresos heohos en diciones de prestar servicio, serd clausurado el ac-
Tesoreria, correspondientes al mes de Febrero, de lo tual, procedindose a su demolici,.n, en la forma en
recaudado.
rc o .' q1ue dispone el Reglamento que para la mejor eje-
El numero 6 expresa los pagos realizados de obli- ue idns de esta eL habr de d eJar se.
gaciones de Febrero desde el primero al veintinueve dict
de dioho mes. ARTICULO III.-En el nuevo Cementerio se
P'alacio de la Presidencia, en la Habana, a 30 de eonstruiri un crematorio modern, para la incinera-
layo de 1928. ci6n de los caddveres de las personas cuyos familia-
res deseen adoptar ese procedimiento.
(f.) GERARDO MACHADO. ARTICULO IV. El Reglamento que se diete,
Sn. PRESIDENTE (GuAS INCLAN) : LSe da la iOima- contendera todas las disposiciones necesarias que re-
ra por enterada? gulen el funcionamiento de dicho Cementerio, fi-
jando adem's, los derechos que habrAn de abonarse
(.s. ,;ii afirmativas). por enterramientos, exhumaciones, etc.
Enterada. ARTICULO V.-En los terrenos del actual Ce-
Se va a dar lectura a las Proposieiones de Ley. menterio, se construirA un modern parque infantil,
practicandose tambi6n la realizacion de vias de co-
(El Oficial de Actas leyefndo). municaei6n que faciliten el trAnsito entire los barrios
A jA CkiAA: extremes de la ciudad.
ARTICULO ViI.-Las cantidades necesarias pa-
El progress urban de la capital de la Repfiblica ra la realizaci6n de estas obras, serdn incluidas en
es cada dia mds creciente, y lo sera afin en mayor presupuesto, en la forma en que estime convenient
proporci6n, cuando se constituya el Distrito Central, el Ejecutivo.
cuya acei6n la colocari sin duda a la altura de las Sal6n de Sesiones de la Cdmara de Representan-
primeras ciudades de la AmBrica. tes, a 29 de Mayo de 1928.


Pero precisa, sin embargo, la adopei6n de algunas
medidas legislativas que permiten la realizaci6n de
importantes obras, que no podrian ilevarse a cabo
sin la sanci6n de la Ley, y que inicamente con su
autorizaei6n expresa habrd de llevar a la practice el
iPoder Central.
Una de esas medidas, quizes la mas important,
es la que prove la manera legal de clausurar el ac-
tual Cementerio de Col6n, dedicando sus terrenos a
cualquier finalidad urbana.
Su situaci6n, en uno de los mejores barrios de la
'iudad, donde el crecimiento de la poblaoi6n ha si-
do mas notable, impide actualmente la maroha del
progress y constitute por su anticuada construe-
ci6n, un verdadero estorbo, que obstrucciona la rea-
lizaci6n de vias que facilitasen la comunicacion en-
tre los distintos extremes de la urba.
Existen, ademds razones de mayor interns para
que se procure la demolici6n de dicho Cementerio:
unas de sanidad local, otras de caricter moral, por-
que result bochornoso que se comercie con ese ser-
vicio piblico, por instituciones privadas que no tie-
nen absolutamente ninglin nexo con el Estado.
Por todas estas razones proponemos la adopci6n
de la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

AIRTICULO I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacio-
nal para que en el termino de un afio, a contar des-


(f.) Antonio de la Guardia, Miguel A. Aguiar, M.
Rivero, Dr. Garmelo Urquiaga, Giordano Herndndez,
SR. ARIZA (GABRIEL): Pido la palabra.
SR. PRESIDEN'E (GUiS INCLiN) : Tendr6 much
gusto en conced6rsela a S. S. en su oportunidad;
porque ahora no se est'A en debate, sine que se estA
dando lectura a las Proposiciones de Ley.
iSe toma en consideraci6n
(Setales afirmativas).
Aprobado.
Tomada en consideraci6n, pasarh a las Comisiones
de Justicia y C6digos y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CAMARA:
IPOiR CUANTO: el actual Gobierno de la Repfibli-
ca estd dedicando su actividad en mejorar a la Isla
en todos los 6rdenes' administrativos, y con especia-
lidad escrupulosa al Poder Judicial, obra que aplau-
de todo el pueblo de Cuba.
POR 'OUANTO: existen determinados lugares de
la Repuiblica donde, para el mejor servicio, se hace
necesaria la creaci6n de Juzgados MVunicipales de
cuarta clase.
POR CUANTO: el poblado de Gabriel, barrio de
este nombre en el municipio de Giiira de Melena,







4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


provincial de la Habana, cstA necesitado de un Juz-
gado Municipal de cuarta clase, debido a su rapido
progress y a los habitantes con que cuenta actual-
mente.
PIOR TANTO: los Representantes que suscriben,
tienen el honor de someter a la consideraci6n de la
respectable Camara, la siguiente

PROPOSICION DE LEY

ARTICULO I.-Se crea un Juzgado \iiirnp.i
de Cuarta Clase, con eategoria de barrio de prime-
ra, en el Barrio de Gabriel, Trrmino Municipal de
Giiira de Melena, Partido Judicial de San Antonio
de los Baios, en esta Provincia de la Iabana.
_\I:'! iULO II.-La demarcaei6n de este Juzga-
do, se fijara oportunamente por la Secretaria de
Justicia, segfin lo dispuesto en la Ley Orginica del
Poder Judicial.
iSal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, Mayo 15 de mil novecientos veinte y ocho.
(f.) Benito Eeimedios, Evilio Sardifas, Carlos
Manuel de la Cruz, A. Pena, Antonio Bravo Acosta,
Armando Chardiet, Mario G. Mendoza.
Sn. PRESIDENT (GUS INCLAN) : Tomada en oni-
sideraci6n pasard a las Comisiones de Justicia y C6-
digos y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CLAMARA:
POR CUANTO: Es de imprescindible necesidad
para el mejor servicio pdblico, la creaci6n de un
Juzgado Municipal que por la situaci6n geogrAfica
de los Barrios del Termino Municipal de Florida
(Camagiiey), debe de establecerse en el Barrio de
Piedrecitas.
POR CUAINTO: Con desdoro de la Administr~-
ci6n de J ustiia y perjuicio para la salud pdblica,
ocurren casos en los lugares que comprende la zona
done se encuentra enclavado dicho Barrio, en que
permanecen insepultos mds tiempo del que debian
los cadiveres de las personas que fallecen por acci-
dentes fortuitos o trigicos, por la imposibilidad ma-
terial de poderse trasladar el Juez respective, moti-
Sado por la distancia y mis que nada por el exeesi-
vo trabajo de indole criminal o por tener que oconcue
rrir a otros lugares a easos anilogos a los expuestos.
Los Representantes que suseriben, tienen el honor
de someter a la consideraci6n y aprobaci6n de la Ca-
mara, la siguiente:

PRoPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se crea un Juzgado Municipal
de Cuarta Clase en el polblado de Piedrecitas, en el
Termino Municipal de Florida, Distrito de la Aur
diencia de Camagiey.
ARTICULO II.-Este Juzgado sera dotado con el
personal y asignaci6n correspondiente a su catego-
ria en la forma que previene la Ley 'OrgAnica del Po-
der Judicial.
'; IICU'LO III.-La demareaei6n de este Juzga-
do, se fijard oportunamente por la Secretaria de
Justicia, segdn lo dispuesto en la propia Ley Orgi-
nica del Poder Judicial;


A\I;'I'ULO IV.-Se concede un erddito por una
sola vez de quinientos pesos moneda .1iI. ii, que se to-
maran de cualesquiera de los I...I... del Tesoro no
, !... ..., a otras obligaciones, para los gastos de insta-
laci6n y material del Juzgado, y a su dotaci6n per-
mnancnte se atendcra con cargo a los mismos fondos
sobrantes, hasta que se incluya en el Presupuesto Fi-
jo de la Naci6n.
ARTICULO V.--Esta Ley empezariA a regir des-
de su publicaei61n en la Gaceta Oficial de la Repd-
blica.
Salon de Sesiones de la COmara de Representantes,
a los veinte y ocho dias del mes de Mayo de mil no-
veeientos veinte y ocho.
(f.) Julio C. del Castillo, Jose Acosta, Enrique
Recio, Antonio Aguilar, Dr. Manuel Tomi, V. Ito-
drig~aez Barahona, Abelardo Mola.
SB. PRESIDENT (G-UAS INCliN) : Tomada en con-
sideraci6n queda s:obre la mesa, por haber sido so-
licitada suspension de preceptos i-llj. iilj .i,..
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CAMARA:
El Representante que suscribe, present a la con-
sideraci6n de sus compafieros, la siguiente:

PIOPOsICIN DE LEY

ARTICULO I.-Toda Compafiia de Servicio Pi-
blico, cuyo negocio se desenvuelva dentro del radio
urbane de las poblaciones, tendrh que requerir el pa-
ge a sus abonados por medio de cobradores debida-
mente autorizados, los que exigirin el abono de las
cuotas fijadas de antemano.
ARTICULO II.-Ningfin Juzgado podrk admitir
una demand en cobro de pesos, que presented las
mencionadas Compaiiias, si previamente no se justi-
fica que el cobrador de la misma ha exigido el pago
de la cuota correspondiente.
ARTICULO III.-Esta Ley comenzard a regir
desde el dia de su publicacidn en la Gaceta Oficial
do la Repfiblica.
Salin de Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a los treinta dias del mes de Mayo de mil nove-
eientos veinte y ocho.
(f.) P. Goderich, Alejandro R. Cremd, E. Santa
Cruz Pacheco, Dr. Santiago Verdeja, M. Mora.
SR. PRESIDENT (GuAS INCLiN) : Tomada en con-
sideraci6n, queda sobre la mesa por haber sido soli-
citada suspension de preceptos reglamentarios.
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CIMARA:
Cuando el doctor Enrique J. Verona reform por
la Orden No. 266 del Gobierno Militar de los Esta-
dos Unidos la ensefianza Universitaria, una de esas
reforms consisti6 en refundir en una sola Facultad
que denomin6 de Letras y Ciencias, las antiguas Fa-
cultades de Filosofia y Letras y de Ciencias, inclu-
yendo ademiAs en aquella la Escuela de Ingenieros
Electricistas y Arquitectos, la de Agronomia y la de
Pedagogia. Actualmente despu6s de transeurridos
los .veinte y site afios que van del 1900 a la fecha,








DIARIO DE SESIONES DE. LA CAMERA DE REPRESENTANTES


l:in desaparecido los motivos que justificaron esa
media, pues las distintas Eseuelas que integraron
la actual Facultad de Letras y Ciencias, ban alan-
zado extraordinario desarrollo, asi la de Ingenioros
cowno la de Ciencias con sus tres secciones de fisico-
matematicas, !l ...-pI.I,.. ,I y naturales, como la de
Agronomia y como en fin la de Pedagogia; y por lo
que respect a las de Letras existed la necesidad de
aniientar sus ensefianzas con nuevas Catedras eonmo
la Historia de las Edades Antigua y Mledia, e His-
toria de la Literatura Cubana, entire otras; prescin-
diendo 'do las ultimamente creadas por otra ijey del
Congress, ia de GeogI i,1 e Historia de Cuba ads-
criptas a la Escuela de Pedagogia.
No existiendo, pues, ya los motives que justiica-
ron la uni6n de la Facultad de Letras a la de Cien-
cias, y reelaiando las necesidade6 de la ensefianza
que dicha Facultad vuelva a ser lo que fue sieinpre
desde la 6poca de la ,Soberania Espaiola, una Fa-
cultad independiente a !,. de que pueda camplir de
un modo adocuado sus altos .. dentro de la Uni-
versidad ampliando sus ensefianzas, y siendo otra
vez lo que antes fu6 ectre nosotros y lo que es ac-
tualmente en todas las Universidades del mundo, la
facultad mas important por la naturaleza de sus
disciplines todas ellas iiii ,,i. i .,i. ., los Represen-
tantes que suscriben tienen el honor de presentar la
siguiente:

PRoposim,6N DE LEY

A\kIIiCULO I.-Se establece en la Universidad
de la Habana la antigua Faoultad de Filosofia y
Letras, que fu6 refundida con 1a de Ciencias, por la
orden nfimcro 266 del Gobierno lilitar de los Es-
tados Unidos de 1900.
ARTICU'LO II.-La Facultad de Filosofia y Le-
tras comprendera dos Escuelas:
A.-Escuela de Letras.
B.-Escuela de Pedagogia.
ARTICULO III.-Del personal administrative
que en la aetualidad prcsta sus servicios en la Fa-
cultad de Letras y Ciencias y que figure en el Presu-
puesto de gastos (Personal) de la Universidad, que-
dardn asignados a Ia bacultad de Filosofia y "Le-
tras los que desempceian actualmnnte las plazas de
Official segundo y !U.. -i..1.1.Io elase B.
ARTICULO IV.-La Facultad de I.....ti y Le-
tras procederA a elegir un Decano y un Secretario de
aeuerdo con lo ordenado en los Estatutos de la Uni-
versidad c igualmento procedera a hacerlo la do Cien-
cias, y mientras no se verifique dicha eleccein des-
empefiar' interinamente el Decanato el Profesor
iims antiguo a quien corresponda, quien a su vez de-
signark con caracter de interino at professor que de-
ba desempefar el cargo de Secretario, hasta su clee-
ci6n por la Junta de Profesores. Debiendo cesar en
cl desempcio de su cargo tan pronto sea sancionada
esta Ley cl Decano de la Facultad de Letras y Cien-
cias.
ARTICULO V.-De las cantidades consignadas
en el Prosupuesto en la parte ''1.'.., i' de la Univer-
sidad, para efeetos y gastos menores de los Deeana-
tos y de las iSecretarias de las Facultades, se asigna-
ra una suma igual para cada una de las facultades
de Filosofia y Letras, y de Cieneias; y la cantidad
e.-~-'i.,;.,l.: en Presupuesto para material cientifieo


de la actual Faeultad de Letras y Ciencias so dividi-
rd entire la Facultad de Fi J l....!! I y Letras que por la
present Ley se restableee, y las de Ciencias que
oueda con las Escuelas que le son propias en propor-
ci6n al ntimero de sus e-euelas c indole de sus ense-
fianzas, no debiendo on ningfn easo ser menor de
$2,500 la cantidad consignada a la Facultad de Fi-
losofia y Letras por el concept de material cienti-
fico.
ARTICULO VI.-En lugar de la cantidad con-
signada en el Presupuesto vigente de la Universidad
para gratificaci6n del Decano y Seeretario de la
Facultad de Letras y Ciencias, so aplicara 6sta a la
eacultad de F -_...-..i y Letras y se incluirA' en el
I'resupuesto una cantidad igual para el Decano y Se-
cretario de la Facultad de Ciencias, debi6ndose pa-
gar mientras no se ineluya con cargo a sobrantes que
no se encuentren afectos a otras obligaciones.
,Sal6n de iSesiones de la 'Cmara de P. I,.... ,I,11.
tes, a primero de Junio de mil novecientos veinte y
ocho.
(f.) Rafael Guas Incldn, Salniago Rey, G. \Volter
(de Rio, Pastor del Ilio, Jorge G. Montes.
'SR. PRESIDENT (GUIs INCIAN) : Queda sobre
la mesa por haber sido solicitada suspension de pre-
eeptos reglamentarios.
(El Oficial de Actas leyendo).

A LA CAMAA A:

POR CUANTO: Por la Ley de 10 de Julio de 1l''i'
publicada en la Gaceta del dia 13 siguiente se dispu-
so que por el Ejecutivo se fijara el dominion que co-
rrespondia al Municipio de Santa Cruz del Sur, Pro-
vincia de CamagLicy, sobre los terrenos en que se ha-
liaba situada la Ciudad, de su nombre; y que una vez
fijado ese dominion el Estado cederia al Municipio
todo el terreno de la pertenencia de aquel al objeto
de que el Municipio cediera a su vez a los legitimos
poseedores los q.ue vinieran ocupando.
POR. CUA'NTO: En cumplimiento de nicha Ley so
ha tramitado por la Secretaria de Obras L'uiblicas l1
expediente del easo, fijandose mediante ct deslinde
practicado la extensi6n de terreno que como zona
maritima terrestre al Estado y sobre la que tiene el
dominion. Y asimismo que terminado y aprobado to-
do el process administrative se ha dictado por el Eje-
cutivo Nacional su Deereto No. 1309 de fecha 6 de
Septiembre de 1927, publicado en la Gaeeta del si-
guiento dia 8, disponi6ndose que para cumplir la
Ley de 10 de Julio de 1.'-.' se otorgue a favor del
_.unicipio de Santa Cruz del Sur la escritura co-
rrespondiente de cesi6n y traspaso de tales terrenos.
Y quo en la actualidad 6stos se encuentran inscriptois,
su dominion, a favor del 1-l.,,I,, en el Registro de la
Propiedad de iSanta 'Cruz del Sur al folio 90 del To-
mo 44 de aquel Ayuntamiento, finea No. 1096, ins-
cripcion primera.
P'OR CUANTO: Al pederse y trasipasarse al Muni-
cipio de Santa Cruz del Sur tales terrenos entrarian
los mismos a former parte del patrimonio privado de
aqu61, y como consecueneia de ello no podria dispo-
ner ni en forma alguna ceder ni traspasar los mis-
mos, sino cumpliendo el requisite de la previa su-


~I_~1~I~ __~IIY


5 ,








6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


basta exigido por el precepto del Articulo 116, pa-
rrafo 2o. de la Ley Orginica de los Municipios.
PiOR OUANTO: Tal procedimiento en cuanto se
refiere a la parte urbanizada y saneada de la ciudad
de Santa Cruz del Sur comprende dentro de los te-
rrenos que ha de eederle el Estado, podria ser causa
de I". .i;I:;.,- para los propietarios de edificaciones y
solares saneados ya y preparados para e.litl:.ir, qile
lo han ihecho de buena fe y poseen desde hace mis de
veinte afios, que es la mayor part de este terreno
de que se trata, por lo que es equitativo y just, ade-
mds, el respetar el estado de cosas existentes y evi-
tar tales, provisibles iP I.illi.-.. que serian de ocurr r
al llevar a una subasta el terreno donde de buena 'e
se ha edificado, lo que es fAcil obtenerse e impedirse
aelarando o ampliando la Ley de cuyo eumplimiento
se trata, inspirandose para ello en lo que fu6 fin y
prop6sito del Congreso, al aprobar la ropetida Ley
de 10 de Julio de 1920, 6 sea, legalizar la situaei6n
de todoos esos propietarios de edificaciones que son
todas las que correspondent a la ciudad de Santa Cruz
del Sur.
POR TANTO: los Representantes que 'susoribet,
someten a la consideraci6n y aprobaci6n de esta C(t-
mara, la siiguiente:

PROPOSICl6N DE LEY

ARTICULO I.-La Ley de 10 de Julio de 1'_'I
publicada en la Gaceta iOi,. ,.,I del dia 13 siguiente:
se aliciona y amplia por la present, en la forma si-
guiente :
ARTICULO I.-Una vez otorgada -por el Estaco
a favor del Municipio de Santa Cruz del Sur la e$-
critura de traspaso del dominio de la zona maritimia
terrestre a que se refiri6 la Ley de 10 de Julio de
1920, que se amplia y adiciona; e inseripto en el Re-
gistro de la Propiedad correspondiente este dominion
a favor de dieho Municipio, procedero Aste por medijo
de su Ejecutivo Municipal, representando la perso-
na juridica del Municipio, a otorgar y otorgara a su
vez a cada propietario de clii,.. i. i.. en el radio ar-
*banizado de la ciudad de Santa Cruz del Sur, la es-
critura de traspaso del dominion del solar que ocupe,
posey6ndolo, eada propietario de edificaci6n re-
lizada.
A\il ICULO III.-Asimismo otorgar, tambi6n el
propio Ejecutivo Municipal a cada poseedor del so-
]ar, saneado ya y preparado para ...1 I....i, la escr-
tura de traspaso del dominion del solar que haya sa-
neado en forma legal iy 6ste al pronulgarse esta
LJey preparado con todos los requisitos exigidos para
su fabricaci6n.
ARTIOULIO IV.-Para Ilevar a cabo los traspaso
de dominion a que se !i. ,, u los dos articulos antq-
riores, se autoriza al Ejecutivo Municipal de Santa
Cruz del Sur para que prescinda en cada traspaso de
estos y por esa sola vez, del requisite de la subasta
p6blica i...ui..Ln.- dispone la Ley Organica de los
\I, .. ... .,; pero cllo, desde luego', siempre que tales
traspasos sean hechos a favor de los duefios actuai-
leo ltw las euificaciones o del solar ya saneado, legal-
mente y preparado para edificar en 61; traspasos
*que se realizarin en la propia forma que lo hace el
Estado a favor del Municipio de Santa Cruz del Sur,
respect de todo el terreno, o sea gratuitamente.


ARTICULO V.-Fuera do tales casos previstos y
especialmente en relaci6n con el sobrante, o sea, el
terreno no comprcndido dentro de la zona urbaniza-
da de la ciudad, no edificado ni saneado antes de la
promulgaei6n de esta Ley; para realizar el traspaso,
en cualquier forma, de eualquier extension de este
terreno, deberan cumplirse por el Municipio de San-
ta Cruz del Sur todos y eada uno de los requisitos
exigidos por la Ley Organica de los :'iil.i:ip.... res-
pecto del patrinmonio privado del mismo, por ser des-
de que lo adquiera de su propiedad 1.'illi i-l 1i, y asi
reeonocerse por esta Ley, ademAs.
Esta Ley comenzarki a regir desde su promulgaci6n
en la Gaceta (C1,. i., de la Repdblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
les, a los treinta y un .ii.l- del mes de :\1 de mil
novcientos veinte y ocho.
(f.) Enrique Recio, Abelardo Mola, Julio C. del
Castillo, Antonio Aguilar, Jose Acosta, V. Rodri-
gvez Barahona, Ilanuel Tome.


SR. PRESIDENT (GumS INCLIN) :
la mesa por haber una petici6n de
preceptos reglamentarios.


Queda sobre la
suspension de


(El Oficial de Aclas leyendo).

A LA CAMARA:

El solo nombre de Maria Luisa Dolz, llena una
6poca en la historic de Cuba, como educadora y co-
mo mujer perfectamente preparada para las justas
acad6mieas y culturales. Bastan estas breves lines
para solicitar de mis comipafieros, modesto homenaje
a la memorial de la Maestra de tres generaciones de
cubanas, que ayer rindi6 a la tierra su tribute.

PROPOSICI1N DE 'LEY

ARTICULO UN'ICO.-Como un homenaje que
rinde la Repfiblica a la memorial eselarecida de la
eximia aducadora Maria Luisa Dolz, la Academia
Nacional de Artes y Letras, .,I .,:,- .; en el present
afio una Velada Solemne.
El I- ..-'. 1i,., de la misma sera confeceionado por la
propia Academia en una de sus juntas ordinarias y
seran invitadas a la misma, el Poder Ejecutivo, el
Legislative y el Judicial, Instituciones Docentes Na'-
cionales, el Cuerpo Diplomitico, las Instituciones de
Maestros y Alumnos y la Prensa de la Repidblica.
Sal6n de Sesiones de'la Camara de Representantes,
a los veinte y nueve dias del mues de Mayo de mil
novecientos veinte y oeho.
(f.) Pastor del Rio, Dr. Santiago Rey, eRfael
Guds Inaldn, Carlos Manuel de la Cruz, M. Eivero,
Jorge Garcia Montes.
SR. PRES-1DENTE (GUSs INCLAN) : Queda sobre la
la mesa por haber una petici6n de suspension de
preceptos reglamentarios.
(El Oficial de Ac.as leyendo).

A LA CAMARA:

Un pueblo libre y just es el mejor ho-
menaje a los que han muerto por 61.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


iQuien quiera pueblo, ha de habituar a
los hombres a crear.


Los derechos justos, tendrAn sin necesi-
dad de violencia que veneer.


Una escuela es una fragua de espiritus;
,iAy de los pueblos sin escuelas! i Ay do los
espiritus sin temple!


La historic de Am6rica de los Incas ha
de ensefiarse al dedillo, aunque no se ense-
fie la de los Arcontes de Grecia. Nuestra
Greeia es preferible a la Grecia que no es
nuestra.
JosE MARTi.
Es mas fMcil escribir un libro que edu-
car un nifio.
JosS DE LA LUZ CABALLERO.

Aunque el pueblo de Cuba ha rendido distintos
homenajes a los mArtires y heroes de la Independen-
cia Nacional no les ha ofrendado, todavia, el verda-
dero homenaje que merecen. Estimula y conforta
pensar en lo que ellos hicieron, y a sus esfuerzos y
sacrificios debemos la gloria de la patria libre. Es
llegada la hora de rendir ese tribute; rindi6ndolo la
libertad pareeerA mAs asegurada y la Repfiblica mis
digna de los que todo lo dieron per su advenimiento
y perdurabilidad.
Fueron tan ins6litas sus hazafias y es tan gigan-
tesco el nimero de los que el deber puso al reflejo
de la inmortalidad, que seria materialmente imposi-
ble lograr destacarlos sobre el mirmol o sobre el
bronze; pero en un orden ideol6gico, en una sape-
rior contribuci6n spiritual, podemos, anualmente,
recordarlos, precisando la historic de cada uno y
grabar en el alma de cada cubano sus nombres y los
servicios que prestaron a la tierra en que nacieron,
de manera que se traduzean en positive estimulo pa-
ra las nuevas generaciones y que 6stas scan patri6-
teas y generosas como ellos, y pensando en ellos, y
amandolos, con amoroso empefio, considered a la
Patria por encima de todo material egoismo y de to-
da terrena especulaci6n.
i Ellos la levantaron, y porque tal empresa aeo-
metieron y realizaron merecen el recuerdo y la per-
manente bendicin de la Libertad y del Amor!
Cumplido este deber, es necesario premiar-si no
en todo lo que morecen, al menos, en lo que nos sea
.posible-a la falange esclarecida, que dia a dia pre-
para, para honra de la Patria, hombres conscientes y
ciudadanos eficaces.
,Es just que nuestros Maestros tengan today la con-
sideraci6n y todo el carfilo de quienes hacen esta la-
bor. Hay que sefialar, de una manera visible, alta-
mente destacada, el resultado de sus pertinaces es-
fuerzos; arraigar en la conciencia pilblica el senti-
miento de profunda gratitud que se debe a los que
con manes de creadores ponen luz en done encu6n-
trase sombras y ofrecen a su pueblo y a la huma-
nidad nuevas vocaciones e inteligencias y colocan en
los caminos de la luminosa fecundidad y de la vida,


cnergias en march, alas para las cumbres y esfuer-
zos para el bien. El estimulo crea y consolida, y lo-
gra, para el mejoramiento general, prolificos ejem-
plos, esplendorosas realidades!
Cumple su apostolado, a Ii-. i... :..n de todos, el
liaestro cubano; pero la Repfblica no le ofrece ni
una sola oportunidad para destacarse de una mane-
ra singular, euando se afana en obtener en su labor
un grado mas de perfectibilidad y trascendencia.
Por esta iniciativa se persiguen dos finalidades:
*honrar a los que nos dieron Patria y tributar un
public reconocimiento de 'admiraci6n, a aquellos
irofesores que se esmeran y batallan per extender
y mejorar la Ensefianza Piblica, consolidando las
Instituciones.
iHay que honrar a los que cayeron cumpliendo su
deber; y hay que estimular y honrar a los .que lo
cumplen, enalteeiendo la Patria en que nacieron!
Por estos motives, presentamos hoy al conocimien-
to y studio de la Cimara la present,

PRiOPosIoI6N DE LEY

ARTICULO I.-Los Municipios de la Repfpblica
celebraran, el 7 de Diciembre de cada afio, una se-
si6n solemne, o una velada plblica, en honor y a la
memorial del Lugarteniente de la Revoluci6n Liber.
tadora, Antonio Maceo y Grajales y demis mdrtires
de la Independencia, y, en la que se harin resaltar,
ademAs, las glorias de los heroes particularmente
vihoulados a la historic de la localidad en que el ae-
to se efectile.
Cuando per cualquier eircunstancia este acto no
pneda ser organizado per el Ayuntamiento, lo dis-
pondri el Alcalde Municipal. Los miembros del Ej6r-
cito Libertador, sus auxiliares y los Emigrados Re-
volucionarios, sermn considerados come invitados es-
peciales.
Se exceptfia de lo que determine el incise prime-
r. de este articulo, el Ayuntamiento de la Habana,
ratificindose el acuerdo de la Camara de Represen-
tantes, en virtud del eual se tribute, anualmente, es-
ta ofrenda.
ARTICULO II.-Todos los afios se rendiri, en
coda Municipio de la Rcpdblica, un homenaje de
honor a la Profesora o Profesor de Instrueci6n que
haya realizado "la labor inas eficiente" durante el
curse escolar, celebrindose una velada, en la que ha-
ri entrega del premio que se establece per el articulo
euarto.
Cuando en un Termino Municipal varies maestros
alcanzasen los mismos amritos y no pueda determi-
narse, exactamente, al que ha rendido "la labor mAs
i wi. ii.-", se precisard ipor el procedimiento que in-
dique la Secretaria de Instrucci6n Publica al que
correspond la medalla, entregandose a los otros un
diploma de honor, y celebrAndose la velada come tri-
bute a todos. El agraciado en un afio no podrA serlo
en el siguiente.
Para cumplir la disposici6n que comprende el pa-
rrafo que antecede, la Secretaria de Instrucci6n
efectua rA la impresi6n de cstos diplomas.
ARTICULO III.-Se cream un Tribunal-que de-
cidira y otorgarh el Premio, y organizard el Home-
naje-integrado per: los Miembros de la Junta de
Educaci6n y un Representante de eada una de las si-
guientes entidades: 3Municipio, Centro de Veteranos,








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
, !EKI EGBO~ ELLCMR );RPEETNB


Prensa, Logias, Centros Obreros, (.' CI.1., de Comer-
cio, Club Rotario, todos sin retribuci6n. El Presi-
dente sera el de la Junta de Educaei6n. Si alguna
do estas Entidades, no designase quien deba de re-
presentarlas, el Tribunal quedara constituido por los
'iiI.,'i,"d de la Junta de Educaci6n, y si por cual-
quier motive 6sta no. i .ii..'..i.,:, la Secretaria do
Instrucci6n Pdblica nomibrara las personas que de-
ban componerla escogiendolas, si es possible, entire los
ri'.. I.-,. jubilados.
La SSecretaria de Instrucei6n Pdblica, a los 120
dias do promulgada la present ley, dictara el Re-
glamento por el eual habrA de regulars, cuanto a !a
misma se l, i:.i., precisando, muy especialmente, lo
que ha de entenderse por "la labor mais eficiente' ,
facultad de los tribunales, procedimiento para preei-
sar a la pit.i :i..u o professor voncedor y cuanto esti-
mare procedente para su mejor interpretation y
aplicaci6n, veldndose por la garantia absoluta en la
imparcialidad de los lallos.
ARTICULO IV.-Cada Municipio de la Republi-
ca-a excepci6n del de la Habana, que hara euatro
con el propio fin--mandara a imprimir todos los
ailos, una medalla de oro, con alegorias e inscripeior
nes adocuadas, que entregara al Presidente de la Junt4
de Educaci6n, quien la impondri a la Pi ... ..
Profesor en el acto y cireunstancias que quedan pre-
cisados.
Palacio de la Camara de Representantes, Abril 4
de 1.928.
(f.) Pastor del Rio, Rufael Gaus Incldn, Carlos'
XM. de la Cruz, Manuel Castellanos, Dr. Juan aM. Al-
fonso, Carmelo Urquiaga, Dr. Heliodoro Gil.
SR. P'IESIDENTE (GUAS INCLAN): Queda sobrq
la mesa por haber una petici6n de suspension de
preoeptos reglamentarios.
Sn. ARIZA (GABRIEL) : Pido la palabra.
SB. PRESIDENT ('GUIS ICLAN): Tiene la palabra
el seilor Ariza.
Sn. ABIZA (GABRIEL) : Sefor Presidente y sefiores
I-..1:. -., iiI...-: He pedido la palabra, con el pro-
p6sito do hacerles un i,.*... a mis ..umpO:i.-, a fig
de que las leyes que van a tratarse ahora, en primer
lugar, no se traten para evitar debates prolongados;
porque esas leyes, segin las inpresiones que he reco-
gido en el seno de esta misma COamara, habran do
traer grande discusiones; y, por tanto, como hay
una ley que precede del Senado y que estoy seguro de
que en el Animo de todos esti el prorp6sito de apro-
barla, porque se trata de la Ley del Retiro de los
!.,.. .i.. yo creo quo puditramos hacer un 'ii..,,,l J .
.It;!I.!in.,, no s6lo ea esalase, sino a la misma Na;
ci6n, aplazando el debate do las leyes que puedanr
presentar ,.IiI..,t!.i .., en su debate, para tratar 14l
ley a que he hecho I..f. ,.-,..i.,
Ya a los maestros retirados se les debe site mesesi
Como se ve la actual Ley del Retiro esta en quiebra
y, por tanto, entrar a discutir y aprobar el Proyee-
to que la modifica, seria de alta conveniencia y dd
grandes beneficios para el Magisterio Pfiblico, so-
bre todo para esa part que esti pasando necesida-
des y hambre en estos mementos, despu6s de site
meses que no se les paga sus ihaberes, que no se leS
pueden pagar, porque no es possible que se les pue-
da pagar a los mismos si no se aprueba esa Ley que
acaba de ser enviada por el Senado de la Repfiblica.


Por lo tanto, yo suplico a mis compafieros que an-
tes do entrar en la discusi6n de ninguna otra Ley,
pasemos a tratar de 6sta. Estimo, sefiores Represen-
tantes, que en el animo de todos nosotros esta el que
ella se apruebe; pido, por lo tanto, que no ponga-
mos obst'aculos de ninguna elase, puesto que se tra-
ta de I.. wi... con ella a hombres que, en realidad,
lo necesitan, que estin en una situaci6n tremenda
de miseria, y que va a ser esta Ley, para ellos, algo
asi como un rayo de luz en medio de las tinieblas,
que va a despejar las incertidumbres que estan pa-
sando en estos moments.
.S. PRESIDENTE ('Guis INCLAN): La Presidencia
llama la atenci6n al senior Ariza sobre el extreme
de que este asunto ha sido objeto do acuerdo de la
Camara. Lo unico que puede proponer su sefioria es
la suspension del debate de la iunica Ley que esta
a debate, es decir, la Ley que trata del Poder Ju-
dicial; y, para ello, necesita su sefioria estar apo-
yado por dos sefiores Representantes.
En relaci6n con los otros asuntos sobre los euales
han recaido acuerdos, hasta tanto no se inicien los
debates no sera possible proponer la suspension de los
mismos. La Proposici6n de su senoria se contrae, ex-
elusivamente, a la suspension del debate de la Ley
del Poder Judicial.
SR. ARIZA+ (:GABRIEL) : P-:I' I. L' i l... iEn qu6 lu-
gar queda la Ley del Retiro Eseolar despubs que
discutamos el asunto a que su seforia se refiere?
Sn. PRESIDENTE6 (GuAs INCliN) : Sera necesario
suspender el debate de todos los asuntos acordados,
que ya son cinco.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS M.) : Pido la pala bra.
SR. PiRESIDENTr (GUASs INCLAN) : Tiene la palabra
su seforia.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS M.) : Para solicitar de la
Camara que acuerde enviarle el p6same a los fami-
liares del Representante senior Espinosa y al mismo
Representante senor Espinosa, por el falleeimiento
del que fu6 Secretario de Comunicaciones y miembro
...im.L_' 11l del actual Gobierno.
Ademfs, deseo hacer un ruego y es el siguiente:
Que so acuerde enviarle tambi6n un pbsame a los
i.:;I;1 1l1. de un miembro del Ej6reito Libertador
muerto de una manera trAgica y obscura, el senior
-! 1 ,-; y hacker constar, por lo menos, si la Cdmara
no lo hace, que quede constancia de la mia, la pro-
testa consiguiente para que se haga la investigation
judicial mais complete en relaei6n con este hecho. En
Cuba, done los crimenes no quedan impunes, por lo
regular, aquellos que tienen eiertas circunstancias
especiales quedan mantenidos y revestidos de una
impunidad. Y para que en este caso se haga la in-
vestigaei6n mas complete y sirva do ejemplo, siquie-
ra, pido que se consigne por este medio nuestra pro-
testa, para que no se continue por este procedimien-
to de muerte-
'S. SANTA CRuz PACHECO (EMILIO) : Pido la pa-
labra.
iSR. PRESIDENT (GuAS INCLiN) : Tiene la palabra
su sefioria.
Sn. SANTA CRUz PACHECO (EmILIO) : Pido la pa-
labra, para solicitar igualmente de la Cimara que
se acuerde enviar un telegrama de p6same a los fa-
miliares del General Francisco Leyte Vidal, que fu6
miembro de esta CAmara de Representantes y que
por sus servicios prestados a la Patria eubana mere-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


ce que nosotros tenganmos ese rasgo de testimoniarle
asi el carifio y el respeto dc que ful objeto en vida
por parte nuestra y que traducimos en este homena-
je siquiera sea para consuelo de sus familiares. Pi-
do, ipues, a la CGmara que acuerde este p6same.
SR. PRESIDENT (GuJs INCLkN) : Se va a someter
a votaci6n la proposici6n del senior Santa Cruz Pa-
checo; pero como con anterioridad se habbia plantea-
do una cuesti6n reglamentaria, la del senior Ariza
que proponia la suspension del debate de la Ley del
Poder Judicial, voy a someter primero a votaei6n la
proposiai6n del senior Ariza.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS M.): Todavia no esta a
debate esta proposici6n.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLN) : Ya Iha sido apro-
bada la totalidad de la Ley.


S. S _. ACHADO (ENRIQUE) : Sefior Presidente, so-
licito un pase de lista.
'SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN): Se va a pasar
list, por haberlo solicitado un senior ltepresentante.
(Se ef'ectia el pase de lista.
SR. PIRESIDENTE (GUAS INCLAN): iFalta ali'fun
senior Representante por responder al pase de list ?
(Silencio).

Han respondido 51 sefiores Representantes.
No hay qudrum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las 3 y 10 p. m.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HAIANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs