Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01181
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01181
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


0-T







DE LA


SESSIONS


CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL

SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. XLIX LA HABANA, 15 de Enero de 1928. NUM. 8

Sesion extraordinaria de 13 de Enero de 1928.

President: Sr. Rafael Guis Incldn
Secretaries: Sres. Jose R Cruells Reyes y Jose Alberni Yance

SUMARIO
A las 4 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se da lectura a la Convocatoria, asi como a la
Proposici6n de Ley de los sefiores Guas Inclan y ctros, declarando dia de fiesta national el 16
Enero de 1928, sefialado para apertura de la Sexta Conferencia Internacional Pahamericana.-Los se-
flores Carlos M. de la Cruz y Giordano Hernandez pronuncian discursos en defense de la Proposi-
ci6n.-Esta es aprobada y remitida inmediatamente al Senado.-Se levant la sesi6n a las cua-
tro y veinte p. m.
SR. PRESIDENTE (GUAS INCLiN) : Se abre la se- Se va a dar lecture a la Proposici6n de Ley.
si6n.


(Eran las ouatro p. m.)
Se le va. a dar lectura a la Convocatoria.
(El Oficial de Actas leyendo).
CONVOCATORIA
De conformidad con el Articulo 57 del Reglamen-
to de este Cuerpo Colegislador, 'convo-co a la Camara
de Representantes, a sesi6n "extraordinaria, para el
pr6ximo viernes 13 del corriente, a las cuatro p. m.
a fin de discutir 'y vota.r la Pro.posici6n de Ley, de-
clarando dia de fiesta national, el lunes 16 de Ene-
ro del afio en curso, con motivo de la apertura de la
Sexta Conferencia Internacional Panamericama,-
CAmara de Representantes, 11 de Enero de 1928.
(f.) Rafael 'Gus Inclan,
President.


(El Of'icial de Acias leyendo):
A LA COMARA:
El pr6ximo lunes diez y seis del corriente, ha sido
sefialado para la apertura de la I~exta Conferencia
International Panamericana, acto trascendental en
la political de los pueblos de este Continente, y en
cuyas orientaciones habrAn de basarse en el future
la, relaciones que el derecho y las necesidades de
1a vida qiudadana exijen entire todos los Gobiernos.
Por la importancia de los problems que han de
abordarse, que afectan quizA indirectamente no s6lo
a las Naciones de la Am6rica sino al mundo, esta
Conferencia ha despertado mayor interns que las ce-
lebradas anteriormente. Las Delegaciones de los pai-
ses en ella representa.dos han sido preferentemente
seleccionadas, y la Habana durante los dias en que se
oelebren sus sesiones reunird a las primeras figures








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


americanas del Derecho Internacional. Cutba, sede de
esta Conferencia debe en alguna forma exteriorizar
su satisfacci6n ipor este acto del .pr6ximo lunes que
inicia las labores de la misma, y estiman los Repre-
sentantes que suscriben que como prueba de ese le-
gitimo sentimiento, pudiera declararse festive el in-
dicado dia, y asi lo proponen en la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se declare dia de Iiesta Nacio-
nal el diez y seis de Enero de mil novecientos veinte
y echo, -, .il ,1.h para la apertura de la Sexta Con-
ferencia Internacional Panamericana.
ARTICULO II.-Esta Ley regiri desde su publi-
caci6n en la Gaceta Oficial de la Repdblica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a los trece dias del mes de Enero de 1928.
(f.) Rafael Gu4s Incldn, Carlos Machado, Santiago
(. Rey, Carmelo U,/'*,,,,.,, Jose Alberni, Antonio de
la Guardia, G. Gonzdlez Beauville;.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Se pone a discu-
sin la totalidad de la PI'...i;.-i.ri de Ley.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Pido la palabra.
'SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la palabra
si senoria.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Senior Presiden-
to y sefiores Representantes: Se ha he:'ho, en la tarde
de hoy, una convocatoria especial para poder produ-
cir con ella una Ley que paralizarh todas las activi-
dades pfiblicas y privadas de la Repdblica, en deter-
minado dia.
A nuestro pais le ha cabido el honor y la suerte
de tener en un moment la sede y la fuente princi-
pal de una Conferencia de cardeter international tan
important como la que habra de celebrarse en esta
ciudad. Son hu6spedes de la Habana., ilustres visi-
tantes, las mis caracterizadas personalidades no s6lo
en la rama del Derecho Internacio.nal, sine en la re-
presentacid6n de los gobiernos constituidos de este
eontinente y a huestro pais, dentro de pdcas horas,
llegarAn los que tienen en sus propias manes today la
unidad y representaci6n de la gran Naci6n Nor-
teamericana.
El Poder Ejeeutivo se ha multiplicado, hacienda
distintos preparativos para .esa Conferencia. Y, esta
tarde, en esta convocatoria de reunion especial del
Congress, en que los partidos politicos no tienen que
dirimir cuestiones de orden'directo que provocan dirs-
tintos criterios, sine que, en una sola representaci6n
por toda la Camara, se va a votar una Ley con una
finalidad, la..de ofrecer un homenaje de simpatia,
vengo yo, que mas ha figurado en situaci6n de opo-
sici6n, a declarar que, para recibir a los ilustres hubs"
Ipedes, se engalana la Habana per iniciativa y per es-
fuerzo de uno de los mis prestigios.os Secretarios del
Despacho, quien en horas ha transformado paseos,
calls y parques, para mostrar hasta donde llega la
voluntad, la decision y el valor del cubano, cuando
quiere trabajar y dar prueba de su alto patriotismo.

(Grandes aplausos).

Y si eso se haee per el Poder Ejecutivo, el Congre-
so no podia menos tamnbi6n de recoger, en el dia de
hoy, la idea de contribuir al acto de apertura de la
Conferencia con un homenaje. No es possible que en


los moments en que se va a celebrar una Conferen-
cia tan importantt, en que elements de gran signifi-
caci6n de todas las naciones latino-americanas van a
runirse, en este acto que se celebrarA en la Habana;
en los moments en que todos los Jefes de Estado
tienen su vista fija en este Congreso, acaso el inico
que esta .generaci6n pueda presenciar, porque otra
conferencia de esta naturaleza no podrA reunirse en
anos sueesivos, cuando todo eso palpita y ese gran in-
teres se mantiene, no es possible, repito, que en Cuba
las actividades economicas, los movimientos m~erean-
tiles que !i 7.i'; It y atraen la atenci6n de otras per-
sonas, priven o limiten la atenci6n a ese acto tras-
cedental.
Nosotros tenemos que hacer que toda nuestra con-
sagraci6n todas nuestras actividades, todas nuestras
energies, todas nuestras fuerzas, tiendan s6lo a una
exclusive y absolute finalidad: A consagrar, a levan-
tar, a ennobblecer ese acto que h.a tenido la suerte y
la honra de toearle a Cuba, -con motive de la inaugu-
racion de la VI Conferencia Panamericana. Por eso
viene esta ley a declarar dia de fiesta national, pa-
ralizando todas las actividades en ese dia, come
just homenaje que hace la Republica y come consa-
graci6n de todas nuestras autoridades a ese acto.
Cuba alcanza, per su posici6n geo., -I.. I, una si-
tuaci6n sumamente interesante. El cubano que vivi6
cuatrocientos afios sumido a un solo comereio, por-
que lo sujetaban unos araneeles coloniales; sumidos
a una sola cultural, porque asi lo querian los coloni-
zadores; llevado de un solo prop'6sito, porque no ha-
bia libertades ni surgian orientaci.ones de otros pai-
ses; ofreee hoy a la America Latina ya li-bre, la ma-
yor posibilidad de ser, en el intereambio commercial y
en la lucha de las fuerzas, (unas que .avanzan y otras
que repelen, del Norte contra el iSur, por los prop6-
sitos de expansionism los primeros y, de libertad los
otros), el centro donde encuentren, como hoy encuen-
tran, eco las protests y asiento la reunion de los que
hacen respetar la libertad y la justici.a de cada pue-
blo.
Y es que nuestros pueblos mantienen los anhelos
y prop6sitos de sus sublimes sofiadores, que come
Marti conisagraron a la libertad y a la justicia toda
su existencia, para mantener sus derechos, por pe-
quefios que sean sus territories. Y para tales respe-
tos, se consagran cumpliendo sus deberes.
La Conferencia se celebra buscando y fijando
orientaciones que mantengan una armonia entire to-
dos los pueblos,; pero con la finalidad de servir co-
mo garantia a las democracies y, como base de res-
S-i.. a nuestras nacionalidades. En nuestro pais, per
el respeto y la libertad q'ue gozamos, han podido. pro-
ducirsie opinioenes y protests de ilustres extranjeros,
contra la political international americana; y tene-
mios nosotros la posibilidad de tratar, con la a.rmo-
iia y respeto de nuestro poderoso vecino, cualquier
problema que afecte a la soberania de un pais o de
un pueblo hermano.
Vienen a la Conferencia hombres ilustres de toda
la Ambrica, que han dedicado la mayor part de su
inteligencia y actividades a la consagraci6n 'del De-
recho, para que se hagan respetar los intereses de
sus propios pueblos; hombres que vienen a recabar
la interpretaci6n de doctrinas y la aplieaci6n de le-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMAiA DE REPRESENTANTES 3


yes que garanticen una situaci6n para el porvenir;
hombres, en definitive, que *cualquiera que sean sus
orientaciones personales, algo ensefian, dejan la hue-
lla luminosa de sus pasos. Vamos a asistir a esas
Conferencias para recoger esas ensefianzas; vamos a
ri.,',,'.In-..-, tamJbien, porque el cubano es hombre
de facil adaptaci6n y agilidad mental, para recibir to-
das las ideas y todos esos sentimientos de patriotis-
mo y de li.bertad hechos con sangre, y al calor de mu-
ehos afios de lucha'en la defense de su territorio;
vamos a recoger esas orientaciones a trav6s de la
cultural, para vi'gorizarlas en este suelo reducido, de
corto nfmero de habitantes, pero tambihn defendido
con la sangre de nuestros bermanos; vamos a reco-
ger esas orientaciones que palpitan en el alma del
pueblo americano, para haeer mejor, mis feliz y du-
radera nuestra independencia, fundada en la justi-
cia y la honradez de nuestro propio pnelblo.
(Grandes aplausos).
SR. PRESIDENT (GrUAS INCLAN) : Tiene la palabra
el senior Giordano Herndndez.
SR. HERNANDEZ (GIORDANO) : Senior President y
sefiores Reipresentantes :Como lo apuntaba muy .acer-
tadamente en el brillantisim.o discurso que acaba de
pronunciar, nuestro distinguidisimo compafiero el se-
fior Carlos Manuel de la Crnz, lespuns del 6xito tan
extraordinario .obtenido por el Ejecutivo de la Na-
ci6n en la organizaci6n Ide todos los actors que se re-
fieren a la pr6xima Conferencia Panamericana, el
Congress de la Republica no podia permanecer in-
diferente ante tan trascendental acaeoimiento; y por
ello, interpretando el sentir del pueblo cubano, lo
traduce en la Proposipi6n de Ley que ahora se dis-
cute, y que es, indudablemente, la manifestaei6n sen-
tida del espiritu de la patria cu.bana, radiante de en-
tusiasmo y de jfbilo, al recibir en su'seno las distin-
guidas representaciones -de todas las Rep-iblieas her-
nanas de Am6rica, que un dia se solidarizaron con
nosotros en nuestros legitimos anhelos de libertad.
(Apiausos).
El haber sido elegida la ciudad de la Habana como
sede de esta Conferencia, implica, a mi juicio, no tan
solo un honor extraordinario para los cubanos, sino
que tambi6n, en el orden politico e international, sig-
nifica la reafirmaci6n de nuestra nacionalidad, de
nuestra soberania y :d nuetra existencia como pue-
blo libre y aut6nomo, en la osmunidad international
americana. Y en orden a la realizaci6n de los princi-
pios acariciados largamente como ideales humans,
tras luchas y .-fi,,, .,- seculares y extraordinarios,
la cooperaci6n del Gobierno y del pueblo de Ouba a
costa o'bra estupenda de solidaridad y auxilio mutuo
de los pueblos entire si, ipara resolver sus problems
con la sola fuerza de la Raz6n, del Derecho y de la
Justicia, nos dignifica y enaltece; porque los pue-
blos como los hombres no pueden vivir exclusiva-
mente para la realizaci6n de sus particulares intere-
ses, sine que desenvolvi6ndose tamlbi6n en una inee-
sante vida de relaciones; deben rendir t.ambi6n su
tribute al ideal universal y human y a los altos
principios de Civilizaci6n.
El doctor de la Cruz ha explicado ya la trascen-
dencia extraordina.ria de, la Sexta Conferencia Inter-
nacional Panamericana; por lo que s61o quiero ben-


decir, pocr mi parte, esta brillante .oportunidad en que
han de abrazarse espiritualmente todos los pueblos
del hemisferio occidental, que sustraidos a los enco-
nos y recelos. del Viejo Continente estin predestina-
dos al cumplimiento de una elevada misi6n provi-
dencial: que por feliz y prometedora coincidencia, la
Civilizaci6n, comno la marcha aparente del ISol, mar-
ca de Oriente a Occidente su paso sobre la Tierra,
pensando como del pensamiento religioso y filos6fi-
co y de los grandes imperios asiaticos se pas6 al pre-
dominio military y juridico de Roma y al pensamien-
to filos6fico, artistic y literario de la Greneia elsi-
ca, para llegar a trav6s de la vieja civilizaci6n eu-
ropea hacia el Nuevo Continente en todo el vigor y
fortaleza de las nuevas orientaciones e ideologias de
la Humanidad.
(Aplausos).
Los nobles ideales y los abnegados sacrificios de los
fundadores de nuestra Repiblica no han de asentar-
se y perdurar si la actual generaei6n no los consoli-
da y afirma inspirindose eontinuamente en sus pa-
tri6ticos ejemiplos en la practice y ejerciciio de las
virtudes eiudadanas, para trasmitir a las futuras ge-
neraciones el venturoso legado que recibi6ramos de
nuestros libertadores, aerecentado por el tesoro ina-
gotable del cumplimiento sagrado, del Deber.
Que asi lo hacemos, que no nos hemos heeho indig-
nos de la obra de nuestra Revoluci6n y del esfuerzo
d&. los que cayeron por nuestras libertades, lo de-
muestra la .-1in 1,i.1 distinci6n de toda la Am6rica
que viene a un pueblo merecedor de la libertad que
conquistara con su esfuerzo y ratificara con sus vir-
tudes ciudadanas, para sefialar y fijar lis princi-
pios fundamentals de paz, armonia y coopperaci6n
del Continente de Col6n, sede de la Democracia y fo-
co luminoso ide la nueva Civilizaci6n universal.
(Grandes aplausos).
-SR. PRESIDENT (GUAS INCLiN): Agotados los tur-
nos reglamentarios, se pone a votaci6n la totalidad
de la Proposici6n de Ley.
Los que est6n conformes se servirAn ponerse -de pie.
(La mayoria de los se.fores Representa'nte se po-
ne de pie).
Aprobado.
Se va a dar lecture al articulo primero.
(El Oficial de Actas lo lee).

Se pone a discusi6n.
(Silencio).
Se pone a votaci6n.
Aprobado.
Se va a dar lecture al articulo segundo.

(El Oficial de Actas lo lee).

.Se pone a discusi6n.

(Silencio).


Se pone a votaci6n.









4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Aprobado.


Aprobado.


SR. PRESIDENTE (GU!Ss INCLIN) : Estd de aeuer- Agotado el
do la Camara en que pase directamente al iS;enado? sesi6n.


objeto de la convocatoria, se levanta la


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., lP Y NARGALL 17, HABANA


(EI, i,0W las cuatro y veinto p. m.)


(i~e~iales Il^;rrrr~ri ;!~r.~)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs