Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01152
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01152
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA









DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XLVIII LA HABANA 19 de Mayo de 1927 NUM. 8

Sesion ordinaria de 17 de Mayo de 1927

Presidents: Sres. Rafael Guis Inclan y Rafael Alfonso Alvarez
Secretarios: Sres. Antonio de la Guardia Montalvo y Vito M. Candia y de Le6n

SUM AR IO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.--Lectura del acta de la sesi6n anterior la que fue
aprobada.-Lectura de Mensajes Presidenciales, de los cuales se di6 por enterada la Camara.-.Que-
d6 sobre la mesa el Mensaje del Ejecutivo Nacional, devolviendo con objeciones el Proyecto de Ley
referente a los alumnos de ensefianza privada en la Escuela de Derecho.-Se remiti6 a la Comisi6n
de Justicia y 06digos el Mensaje del Ejecutivo Nacional, devolviendo con objecciones el Proyecto
de Ley modificando el articulo 7 de la Ley de Pensiones a los Veteranos de la Independencia.-
Proyecto de Ley del Senado, dividiendo en dos la pension que disfrutaba la sefiora Genoveva Guar-
diola viuda de Estrada Palma a favor de la sefioritas Candelaria y Luz Estrada y Guardiola, fu6
aprobado y remitido al Ejecutivo Nacional.--Proyecto de Ley del Senado referente a reorganizar
el Cuerpo de Aviaci6n Militar el que qued6 sobre la mesa.-Mensaje del Ejecutivo, remitiendo
el Proyecto de Presupuestos Nacionales para el afio fiscal de 1927 a 1928 el cual pas6 a la
Comisi6n de Hacienda y Presupuestos.-Lectura de distintos Proyectos de Ley del Senado los
cuales unos quedaron sobre la mesa y los otros pasaron a distintas Comisiones.-Lectura de Pro-
posiciones de Ley, unas quedaron sobre la mesa y otras pasan a diversas Comisiones.-La Ca-
mara se di6 por enterada de las Comunicaciones de las Comisiones de Aranceles e Impuestos,
Asuntos Militares y Agricultura, Industria y Comercio, participando su constituci6n.-A petici6n
del senior Claret se pas6 lista, comprobindose la falta de quorum.-La Presidencia di6 por ter-
minada la sesi6n a las tres y cincuenta p. m.
SR. PRESIDENTE (GuiS INCLiN): Se abre la se- Aprobada.
sin. ISe va a dar lectura a un Mensaje del Ejecutivo.
(Eran las tres p. m.) (El Oficial de Aictas leyendo).
iSe va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
IMENSAJE
(El Oficial de Artas la lee). Al Honorable Congreso de la Replblica:
SSe aprueba el acta?
Se area el ata? En cumplimiento de lo que dispone el articulo
(Seiales afirmativas). XI de la Ley de Presupuestos vigente, tengo la hon-









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ra de enviar al Poder Legislativo, copia del Decreto
Presidential ndmero 607, de feeha 19 de abril l-
timo, publicado en la Gaceta Oficial de la Repfblica
el dia 23 del propio mes, por el eual se efectda una
tr'.,i, !., i. en el Presupuesto de la Secretaria de
,Sanidad y Beneficencia.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
-\.l.... de 1927.
(f.) GERARDO I ... .i.

PODER EJECUTIVO
Secretaria de .~r, ',..., y Beneficencia.

.DECRETO No. 607.
POR CUANTO: Se hace necesario realizar obras
y reparaciones en el Asilo para ancianos que s e estd
construyendo en Tiscornia denominado "GENE-
RAL GERARDO MACIIADO" con cargo, al Capi-
tulo Atenciones Varias, Material, Reparaciones y
Eiquipos de Hospitales y Escuelas de Enfermeras y
teniendo en cuenta, que este Capitulo estd sumamen-
to tagotado se *hace precise transferir fondos de otro
concept ipara el objeto indicado.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
concede la (',,,ii,..-l.ln y el articulo 391 de la Ley
del Poder Ejecutivo y a propuesta del Secretario de
Sanidad y Beneficencia,
RESUELVO :
Transferir ial Capitulo Atenciones Varias, Mate-
rial, R. :I1..I ii.-. y Equipos de Hospitales y Es-
cuelas de En-ni''.n ,.i. de la Dire:cein de Beneficen-
cia, del Presupuesto vigente, la suma de $3,000 del
Subooneepto Atenciones Varias, Equipos del Hospi-
tal de Dementes de Cuba para ser aplicados a las
obras y reparaciones de que se haee menci6n.
De esta transferencia se dard cuenta oportuna-
mente al Congreso de acuerdo con lo que dispone la
Ley ide Presupuestos vigente de la Naci6n.
Dado en el Palaeio Presidencial, Habana, a low,
diez y nueve dias del mes de abril de 1927.
(f.) Gerardo Milachado, Presidente.-Dr. F. M.
Ferndindez, S'eeretario de Sanidad y Beneficencia.
Es copia exacta de su original publicado en la 'Ga-
ceta Oficial de la Republica, del dia 23 de abril de
1927.
(f.) Viriato 6 ,i .' ,, ,-.,
Secretario de la Presidencia.
'SR. PRESIDENT (Guls INCLSN) : ISe da la Cama-
ra por enterada?
(Selales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lecture a otro Mensaje del Ejeautivo.
(El Oficial de Acttas leyendo).
Repiblica de Cuba.-Presideneia.--HMEI SIAJE.
-Al Honorable iCongreso de la IRepfblioa.--lEn
camplimiento de lo qque dispone el articulo VII de
la Ley de Presupuestos vigente, tengo el honor de
enviar al Congreso los adjuntos estados demostrati-
vos de los ingresos y egresos en el Tesoro Nacional,
correspondiente al mes de febrero filtimo.


El document nimero -1, demuestra la recauda-
ci6n obtenida durante el mes de febrero filtimo qul
ascendi6 a j 7.284.918.(7.
El document nfimero 2, se refiere a las 6rdenes
de pagos con fondos espeeiales, durante dicho mes.
El estado ndmero 3, contiene el total monto de las
6rdenes de adelanto de faondos para atenciones del
mes de febrero aseendentes a $6.505.730.94.
El namero 4, detalla miruciosamente dichas 6rde-
nes do adelanto de fondos.
El nfimero 5, da a conocer los ingresos hechos en
Tesoreria, correspondientes al mes de febrero por
cuenta de lo recaudado.
El nfimero 6, expresa los pagos de obligaciones de
febrero desde primero al treinta de dicho mes.
'Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Mayo de 1927.
(I.) 'GFRARDO MACHADO.
SR. PRESIDENT (OGuS INCLN): L!Se da la CAma-
ra por enterada?
(SenTaes afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Of;. ;.i del Actas leyendo).
MEN.SAJE
Al Honorable Congreso de la, Repdblica:
En cunmplimiento de lo que dispone el articulo VII
de la Ley de Presupuestos vigente, tengo la lionra
de enviar al Congreso los adjuntos estados demostra-
tivos de los ingresos y egresos del Tesoro Naeional,
correspondiente al mes de Marzo iltimo.
El documento nfmero 1, demuestra la recaudaci6n
obtenida durante el mes de Marzo filtimo que ascen-
di6 a $8.343.915.50.
El document nfimero 2, se refiere a las 6rdenes
de pagos con fondos especiales, durante dicho mes.
El estado nimero 3 contiene el total monto de las
6rdenes de adelanto de fondos para ateneiones del
mes ,de Marzo, ascendentes a $7.511.369.82.
El niimero 4, detalla minueiosamente dichas 6r-
denes de adelanto de fondos.
El numero 5, da a conocer los ingresos hechos en
Tesoreria, correspondiente al mes de Marzo por
cuenta de lo recandado.
El ndmero 6, expresa los pagos realizados de olbli-
gaciones de Marzo desde primero al treinta de dicho
mes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Mayo de 1927.
(f.) 'GERARDO MACHADO.
SR. PRESIDENT ('GUiS INICIAN) : \Se da la Cama-
ra por enterada?
(Seiales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Oficial de Actas leyendo).
MENSAJE
IPor cuanto es convenience a los intereses de la Re-
pfiblica el establecimiento de una Agencia 'Consu-








DIARIO DE SESIONES DE LA CA i.i'.A DE REPRESENNANTES 3


lar en Sao Paulo, segunda Ciudad do los Estados
Unidos del Brasil; en eapitalidad y riqueza, con mAs
de novecientos mil habitantes, siendo el Estado de
su nombre el mas industrial y commercial del expre-
sado pais.
Por cuanto es asimismo, convenient el estableci-
miento de una Agencia Consular en Balhia, impor-
tante puerto commercial del Brasil, con mas de dos-
cientos cineuenta mil ,habitantes.
Por cuanto tambien es convenient el estableci-
miento ide una Agencia Consular en Malmo, puerto
de Sueeia, donde radican importantes (,,,j.1 'i,1'
azucareras y refinadoras.
Por tanto, como esas Agencias Consulares no oca-
sionarian gastos al Tesoro y reportarian grandes
ventajas para el intercambio commercial entire Cuba y
los eitados lugares, tengo el honor de recomendar al
Honorable Congreso que se sirva crearlas.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Mayo de mil norveeientos veinte y siete.
(f.) GERARDO iMACHADO.
SR. PRESIDENT (GuAs INCLAN) : ISe da la CAma-
ra p-or enterada?
(She~ales afirnnativas).
Enterada.
Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Oficial de Actas 7 ..." ..7. ).
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:
En cumplimiento de lo que dispone el articulo XI
de la Ley de Presupuestos vigente, tengo la honra de
enviar al Poder 1 egislativo, copia del Decreto Pre-
sidencial nimero, 606, de fecha 19 de abril filtimo,
,l1,; .1..,.. en la Gaceta Oficial de la Repfiblica del
dia 23 del propio mes, por el cual se efectflan varias
1i i-,.-i.i..i ,, en el Presupuesto de la Secretaria de
Sanidad y Beneficencia.-Palacio de la Presidencia,
en la Habana, a, 12 de mayo de 1927.
(f.) GERARDO MIACHADO.

POWDER EJECUTIVO
Secretaria de Sa'nidad y Belneficencia.

DECRETO No. 606.
POR CUANTO: Resulta convenient al mejor ser-
vicio, la distribuei6n equitativa y proporcional, por
una sola vez, de varies articulos de efectos de rope-
ria, ide cama y de vestir, loceria, ferreteria, material
quirfirgico e instruments de cirugia y aparatos de
:Rayos X, etc., y los que se necesiten en lo adelante
en los H-ospitales e Instituciones Beneficas por la
Direcei6n de Beneficencia y la inversion de los fon-
dos que deben apropiarse para ser ,ii-f.- lajs las
compras que se verifiquen, bien de una sola vez o
por Iparte, se ihace necesario hacer la correspondiente
transferencia de crdito.
POR TANTO: En uso de las facultades que me
concede la Cn l;l,.. ;., y el articulo 391 de la Ley


del Poder Ejecutivo, y a .1.'i.'' st.i del senior :Secre-
tario de Sanidad y Beneficeneia,
RESUELVO:
Transferir al Concepto General, Ateneiones Va-
rias de la Direeci6n de Beneficencia, Sub-Concepto,
Material, Reparaciones, Equipos de Hospitales y Es-
cuelas de Enfermeras, la suma de $41'.54-.*. 4 que se
tomarA de los epiarafes del Sub-Concepto, Atencio-
nes Varias, comprendido en el Concepto General
"Auxilio a Hospitales y Asilos" que a continuaei6n
se exxpresa:
Del Hosapital de (uanaba-
co Eu
De Equipos . $ 150.00


De Instrumento.s de Ci-
r gi a . ..


60.00 $ 210.00


Pe t Preventorio "Marti".
De E(uipo ,, 1.000.00 ,,


1.000.00


Del Hospital de
Dementes.
De Material Quirfrgico. ,, 1.000.00
De Equipos y fitiles .,, 20.000.00 21.000.00


De la Eseuela de Enf.
del H. de Dementes.
De Equipos y tiles ,


1.500.00 ,


Del Hospital de Aiiines.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .... ,, 6.0.00
De Equipos . ., 300.00


Del Hosp. de Mat. e Inf.
de la Habana.
De Instruments de 'Ci-
rugia . . ,,
De Eli! .n, . ,,


37.00
300.00 ,


Del Hospital de Pinar
del Rio.
De Equipos .. ...,, 550.00
De Instrumentos de Ci-
r gia . . .. 90.00 ,,


Del Hosp. de Mat. e Inf.
de Pinar del Rio.
De Instruments de Ci-
rugia ....... ..
De Equipos. . .. .
Del Hospital de Gua-
najay.
De Tnstrumentos de Ci-
rugia . ,,
De Equipos . ..


124.00
600.00 ,,


90.00
285.00 ,,


Del Hospital de 1Matanzas.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .. ..,, 75.00
De Equipos ...... ,, 1.200.00 ,,
De la E. de Enfe. del
Hospital de Matanzas.
De Equipos y Uniformes ,, 198.00 ,,


1.500.00




360.00





337.50





640.00





725.00





375.00




1.275.00


198.00








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Del Hospital de CAr-
denas.
De Instrumentos de Ci-
rugia. ......... ,,
Do Equipos . ..

Del Hospital de Col6n.
De Instruments de Ci-


120.00
900.00 ..


rugia . . .. 110.00
De Equipos ..,, 600.00,,

Del Hospital de Cien-
fuegos.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .. ..,, 150.00
De Equipos. ..... .,, 1.500.00 ,,


De la E. de Enf. del
Hosp. de 'Cienfuegos.
De Equipos y fitiles .

Del Hospital de ISancti-
!Spiritus.
De Instruments de Ci-
rugia . . .
De Equipos .. ..


1.020,,0.




710.00





1.650.00


345.00 ,, 345.00


110.00
500.00 ,,


Del Hospital de Trinidad.
De Equipos ... .. ,, 450.00
De Instruments de Ci-
rugia . . 60.00 ,,
Del Hospital de Reme-
dios.
De Instrumentos de Ci-
rugia .. . ,, 60.00
De Equipos . .. 480.00 ,,


Del Hospital de Camagdiey.
De Instruments de Ci-
rugia . .
De Equipos . ..

De la E. de Enf. del Hosp.
de Camagiiey
De Equipos . ,

Del Hospital de Ciego de
Avila.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . ,,

Del Hospital de Holguin.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . .

Del Hospital .de Victoria
de las Tunas.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . .. .

Del Hospital de Santiago
de Cuba.


125.00
800.00 ,,



150.00 ,,




30.00
156.00 ,,



90.00
300.00 ,,




30.00
120.00 ,,


.610,00




'510.00





540.00




925.00



150.00





186.00




390.00





150.00


Ie Instrumentos de Ci-
rugia . .....,, 150.00
De Equipos . .. .,, 1.250.00,,
De la E. de Enf. del Ilosp.
de Stgo. de Cuba.
De Equipo.s ....... ,, 270.00 ,,


Del Hospital de GuantA-
namo.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . .

Del Hospital de Manza-
nillo.
De Instruments de Ci-
rugia . .
Equipos ... ...

Del Hospital de Gibara.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . .

Del Hospital de Baracoa.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipos . ..


132.00
600.00 ,,




60.00
150.00 ,,



30.00
100.00 ,,



100.00
150.00 ,,


Del Hospital de Bayamo.
De Instrumentos de Ci-
rugia ........ 30.00
De Equipos .. ....,, 250.00 ,,
Del Hosp. N. "General 'Ca-
lixto Garcia."
De Instrumentos y apa-
ratos . .... .,, 300.00 ,,


Del Hosp. Ntra. Sra. de
las Mereedes.
De Instrumentos de Ci-
rugia . .
De Equipo ...... .
De habilitacion .
De ]a E. de Enf. del
H. Mercedes.
De Equipos, etc. .

Depto. del Cineer del
H. Mercedes.
De Equipos . .


S 150.00
700.00
S1.500.00 ,,


150.00 ,,



125.00 ,,


De la E. R. para nifias
de Aldecoa.
De Equipos . .. .,, 2.700.00 ,,

Del Dispensario "Tamayo".
De Instrumentos ,, 150.00 ,,

Del Hospital de tSagua
la Grande.
De Instrumentos de Ci-
rugia . . 180.00 ,,
De Equipos .....,, 600.00 ,,


1.400.00


270.00





732.00





210.00




130.00




2150.00




280.00




300.00





2.350.00


150.00


125.00



2.700.00


150..00





780.00








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


Del H. "S. J. de Dios"
Sta. Clara.
De Instrumentos de Ci-
rugia . ,,
De Equipos .....,,


90.00
510.00 ,, 600.00


Total General .... .$ 45.846.42
El senior Pagador de la Direcci6n de Beneficencia,
solicitark la referida 'cantidad, en total o en parte,
segin las neeesidades del servicio.
De esta transferencia, se darA cuenta al Congreso
oportunamente, segin dispone la Ley de Presupues-
tos, vigente de la Naei6n.
Dado en el Palaeio Presidencial, Habana, a los diez
y nueve dias del mes de albril de mil novecientos
veinte y site.
(f.) Gerardo Machado, Presidente.-F. M. Fer-
ndndez, Secretario de Sanidad y Beneficencia.
Es copia exacta de su original publicado en la Ga-
ceta IOficial de la Repiblica del dia 23 de abril de
1927.
Seeretario de la Presidencia.
(f.) Viriafto Guti&rrez,
SR. PRESIDENT ('GuAs INCLAN): 6;Se da la CAma-
ra por enterada?
(Senales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Oficial de Actas leyendo).

MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repiblica:

En cumplimiento de lo que dispone el articulo XI
de la Ley de Presupuestos vigente, tengo la honra de
enviar al Poder Legislativo, copia del Decreto Presi-
dencial nfmero 609, de fecha 16 de abril filtimo, publi-
cado en la Gaceta Oficial de la Repiiblica del dia 23 del
propio mes, por el cual se efeetfia una transferencia
en el Presupuesto de la Secretaria de Instrueci6n
P6bliea y Bellas Artes.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Mayo de 1927.
(f.) GERARDO -ADO.

PODER EJECUTIVO


SECRETARIA DE INSTRUCTION


PUBLIC


Y BELLAS ARTES


DECRETO No. 609
POR CUANTO: iSle hallan pendientes de pago en
la Seeretaria de Instrueci6n Piblica y Bellas Artes,
varTas cuentas ,por dietas reconocidas a favor de
Oficiales del E i.':; t ,> Nacional, que vienen prestan-
do servicios especiales en distintas Dependencias de
dicho Depaxtamento.
POR CUANTO: Si bien es cierto que la consigna-
cion por donde corresponde que sean s,,tiT.,:... los
expresados adeudos, se halla totalmente afectada,


cabe reforzarla mediante la oportuna transferencia
de credito.
P:OR CUANTO: La consignaci6n del concept
"'Material de 'Instrucci6n Primaria", subconcepto
"'Para la adquisici6n del material cientifico (me-
dios auxiliares de ensefianza) necesario para la crea-
ci6n de 333 aulas", arroja a la fecha un saldo sufi-
cienfe a cubrir el montante de los gastos de dietas
de reference.
POR TANTO: En uso de las oln ;i. i.;.,. que me
estAn conferidas y a propuesta del Secretario de
Instrueci6n Pdblica y Bellas Artes,
RESUELVO:
Autorizar la transferencia de siete mil quinientos
pesos ($7,500.010) del concept '"Material de Ins-
trucei6n Primaria", subconcepto, "Para la adquisi-
ci6n del material cientifiep (medios auxiliares de
ensefanza) necesario para la creaci6n de 33 aulas
capitulo XVII, articulo III, al concept "Gastos
Diversos de Instrueci6n Pfiblica," subeoncepto, Pa-
ra dietas y gastos de viajes de los Superintendentes
Provinciales, Inspector de Normales, TWenicos y Ad-
ministrativos, Inspectores Provinciales y demais fun-
cioanrios y empleados de este Departamento," Sa-
pitulo XVIII, artliculo inico; ambos concepts ge-
nerales del Presupuesto vigente de la Seeretaria de
Instrueei6n (Pfblica y Bellas Artes.
Dado en la Habana, Palacio de la Presidencia, a
16 de abril de 1927.
(f.) Gerardo MIachado, Preisdente.-Jose B. Ale-
nmin, Secretario de Instruceidn Pfblica y Bellas
Artes.
Es copia exacta de su original publicado en la Ga-
ceta del dia 23 de abril de 1927.
(f.) Virialto Gt;,'rr, :,
Secretario de la Presidencia.
SR. PRESIDENT (GUlS INCLAN) : j Se da la Cdma-
ra 'por enterada?
(Senales .lf;, un,;rilr, ).
Enterada.
Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Oficial de Actas leyendo).
MENSAJE
Al Honorable Cin,' di de la Reipdblica:
En cumplimiento de lo que dispone el articulo XI
de la Ley de Presupuestos vigente, tengo la honra
de enviar al Poder Legislativo, copia del Deereto
Presidencial nfimero 612, de fecha 19 de Abril ilti-
mo, p1u'l1i.:I1.. en la Gaceta Oficial de la Repfibliea
del dia 23 del propio mes, por el ual soe efectian va-
rias transferencias en el Presupuesto de la Secreta
ria de Sanidad v Beneficencia.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 12 de
Mayo de 1927.
(f.) GERARDO MACHADO.

POWDER EJECUTIVO
SECRETARIA DE ISANIDAD Y BENEFICENCIA
DECRETO No. 612.


POR CUANTO: La Seeretaria de Sanidad y Be-








_i DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


neficencia por su lResoluci6n de r. .i 11 de Febrero
del afio en curso, haciendo uso de las atribuciones
que le fueron eonferidas por el De(reto de esta 're-
sidencia de 16 de Julio de 1920, dispuso la adqui-
sicibn de los derechos y acciones pertenecientes a.
senior Rafael Suarez Marques sobre la manzana nu-
mero 57 de la Estaei6n "EL RETIRO" para dejai
asi aclarado y determinado el derecho que a dieho
terreno corresponde al Hospital "Las Animas", por
el precio de seis mil pesos que fu6 aceptado por el
senior Rafael Suarcz Marquez.
POR CUANTO: 861o sa ha dispuesto de la eanti-
dad de tres mil quinientos pesos para el pago de esa
atenei6n segfin oonsta del Decreto ndmero 530 de fe-
cha 7 de Abril corriente.
POR CUANTO: Existen en la Secretaria de Sani-
diad y Beneficencia sobrantes de consignaei6n que
pueden tomarse para hacer ese pago, sin que ello
afecte a las propias consignaciones, porque de acuer-
do con las sumas destinadas han de quedar bien
atendidas.
POR TANTO: En uso de las facultades de que .
toy investido por la Constituci6n y las leyes y a pro-
puesta del Secretario de Sanidad y Beneficencia.
RESUELVO: PRIM ERO: Tomar los sobrantes
disponibles que a continuaci6n se expresan y trans-
ferirlos al epigrafe de Imprevistos de la !S'ecretaria
de Sanidad y Beneficencina en la siguiente forma:


Servieio el6etrico . ... . $
Gastos de ambulancia, Secretaria . ,
Adquisici6n de libros . . .
Efectos de escritorio Direci6n . ...
Centro General de "Vacuna . .
Laboratorio Nacional . . .
Forraje y alimentaci6n de animals ,
Efectos de eseritorio Servieios Sanitarios ,
Desinfeecin . . .
Reposici6n de animals y vehieulos .
Reparaciones y entretenimientos do es
'tablos . . . .
Material, herraje, reparaci6n y trans-
porte .
Indemnizaci6n de animals saoificados. ,,
Reparaei6n de Oficinas . . ...
Aumento de petr6leo ,,


100.00
178.28
83.33
100.00
100.00
100.00
20.00
100.00
100.00
218.40

216.66

100.00
63.33
200.00
800.00


$2. 500.00
SEGUNDO: que con dieho Capitulo de Imprevis-
tos se abone la suma de dos mil quinientos pesos pa-
ra que quede completamente satisfecha la adquisi.
ci6n de los derechos y acciones pertenecientes al se-
fior Rafael ISukrez VMarquis sobre la manzana 57 do
la Estancia "EL RETIRO. "
Del present Decreto se darA cuenta al Honorable
,Congreso, de acuerdo con la Ley de Presupuestos vi-
gente.
Los sefiores Secretarios de Sanidad y Beneficencia
y de T-acienda, quedan encargados del cumplimiento
de este Decreto.
Dado en el Palacio Presidencial, Habana, a los 19
dias del mes de abril de 1927.
(f.) Gerardo Machado, Presidente.-F. M. Fer-
n6ndez, ISlecretario de Sanidad y Beneficeneia.
(f.) Viriato Gutidrrez,
Seeretario de la Presidencia


SR. PRESIDENT (GUA0 S JNCLAN) : lSe da la Cama-
ra por enterada ?
(Se',ales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lectura a un Veto del Poder Ejecutivo.
(El 0.',,.!,/ dq Aotas leyendo).
Republica de Cuba.-Presidencia.-Mensaje a la
Honorable Cimara de Representantes..-Como en
otros casos, v6ome o.bligado a devolver a la OCmara
de Representantes el adjunto Proyecto de Ley, eleva-
do por el Senado a la Presidencia de la Republica,
referente a establecer que los alumnos de la ensefian
za privada que hubiesen mnatriculado asignaturas de
la carrera de Dereeho, de acuerdo con la Ley de 2
de Julio de 1925, no tendrdn que ajustarse a incom-
patibilidades ni precedencias haciendo al mismo las
siguientes objeciones.
Dicho Proyeeto de Ley crea un verdadero privile-
gio para un grupo de alumnos matrioulados en de-
terminada 6poca que estudian la carrera de Dereeho
por ensefanza privada, no comprendiendo esa mo-
difieaci6n a los que estudian otras carreras, ni aun
a los mismos de dereeho, si son alumnos matrioula-
dos con anterioridad o posterioridad al period ci-
tado en el referido Proyecto..
Ademils, ha sido tendencia constant del Gobier.
no evitar que los alumnos de ensefianza libre, reali-
cen sus studios con rapidez exagerada, sin orden ni
m6todo y aun sin pI.f ..'.-, y result laltamente cen-
surable que en una legislaci6n universitaria se am-
pare el error pedag6gico de presiindir de la debida
ordenacidn de studios, consintiendo que se hagan los
de determinada asignatura, sin haberse hecho antes
los que son necesarios para comprenderlos y asimi-
larlos.
Espero que el Honorable Congreso, considerando
las precedentes observaciones que en cumplimiento
de su deber, formula el Ejecutivo Nacional, estimard
fundadas las mismas.
Palacio de la Presidencia, en la Habana, a 18 de
Abril de 1927.
(f.) GERARDO MACITADO.
SR. BRAVO ACosTA (ANTONIO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (*GUAS INCLiN): Tiene la palabra
el senior Bravo Acasta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Yo rogaria a la
Presidencia que ordenara nuevamente la lectura del
Veto para conocer bien los fundamentos en que se ha
basado el Ejecutivo.
(El Oficial de Actas lo lee nuevareente).
!SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : En mi deseo de no
interrumpir la sesi6n, ruego a la Cgmara que acuer-
de dejar el Veto sobre la mesa para en la pr6xima
sesi6n tratar sobre el particular.
'SR. PRESIDENT (:GuiS IN'CIAiN) : ISefior Bra0vo
Acosta: La petiei6n de S. S. es la reglamentaria, de
que quede sobre la mesa y que se repartan copias.
SEstA de acuerdo la OCmara?

(Seniales afirmativas).

Aprobado.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


Se va a dar lectura a otro A1. i- ije Presidencial.
(El Oficial de Actas leyendo).
/MENSAJE
Al Honorable\ Congreso de la Riep2blica:
iEn uso de las facultades que me confiere el Articu-
lo 68 de la Constituci6n y cumpliendo a la vez la
obligaci6n que me impone el mismo, tengo el honor
de poner en conocimiento del Poder Legislativo, que
por Decreto de fecha 11 de Abril filtimo, iiiw,,l'r.. ai
doctor ISlantiago Gutierrez de Celis y 'Cruz, para
desempefiar el cargo de Secretario de Hacienda.
Palacio de la Presidencia, en la Haibana, a 12 de
Mayo de 1927.
(f.) GERARDO ,MACHADO.
SR. PRESIDENT (GuAS fNCIAN) : ;Se da la CbAma-
ra por enterada ?
(Seiiales afirmativas).
Enterada.
Se va a dar lecture a otro Veto del Poder Ejecu-
tivo.
(El Oficial de Aictas, ,. ,.1,,).
MENSAJE
Al Honorable Congreso de la Repwblica:
Devuelvo a ese Honorable Cuerpo Legislador, de
donde procede, el Proyecto de Ley, aprobado por el
Congress, iL...!it'c.. i. el articulo VII de la Ley de
11 de Abril de 1922., sobre pensions a los Veteranos
de la Independencia, euyo Proyecto me ha sido en-
viado de acuerdo con el p.rrafo primero del articulo
62 de nuestra Carta Fundamental, haciendo al mis-
mo las siguientes objeeiones.
En sintesis, como se deduce claramente de su sim-
ple lectura esta nueva media legal viene a ampliar
los casos de excepci6n a los principios que limitan el
dereciho a percibir pension a los verdaderamente ne-
cesitados y que fija la cuantia *de las mismas dentro
del concept de ayuda o socorro, en contraposicion
del de retribuci6n de servicios o de renta.
Y como esas novisimas excepciones, bien estudiadas
y apreciadas, no justifican, en verdad, la alteracion
de aquellos principios, que son la base y la esencia
de esta especialisima 1--._-l..-;.i,. de aihi que me yea
precisado a ejercer la facultad que la Constituei6n
me otorga vetando la Ley en cuesti*6n.
No es esta la primera ocasi6n en que, al dirigirme
al Honorable Congreso de la Repiblica en relaei6n
con las leyes de retire o de pensions, he cuidado de
fijar mi criteria a ese respect, determinando, en
formaa precisa y concrete, que seguramente, inspira
esas leyes encaminadas a auxiliar con equidald, ora
sea a los servidores de la Patria, ora a los del Esta-
do. Ellas son, propiamente hablando, leyes de bene-
ficencia, y no puede estimarse, en consecuencia, que
tengan en su aplicaci6n otro alcance, sin quebrar los
buenos principios y estableeer verdaderos privilegios,
permitiendo obtener bajo su invocaci6n ingresos ,que
no correspondan por s'u cuantia, a las ideas de piedad
y de solidaridad social, que la todos nos obliga.n.


El Honorable Congreso, en vista de las obi, -;!n. -
expuestas y pensando la justieia de las mismas, no
dudo que se scrvird aceptar este Veto.
Palacio do l.a Presidencia, en la Habana, a 12 de
Febrero de 1927.
(f.) GERARDO 1.A 1 ii- i.-
SR. PRESIDENT (GUIS INCLN) : Se pone a diseu-
si6n el Veto.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Pido que pase
a la Comisi6n de Justicia y C6digos.
SR. PRESIDENTE (Guis INCLAN): Estk de acuerdo
do la COmara con lo propuesto por el doctor de la
Cruz y que 'ademAs se imprima y se repartan copies
del Veto.
(Seftales afirmativas).
Aprobado.
Se va a dar lectura a otro Veto del Poder Eje-
cutivo.
(El Oficial de Actas 'I y.i ,,).
MENSAJE
A la Cdmara de Representantes:
Despubs de un detenido examen del Proyecto de
Ley aprobado por ambos Cuerpos Colegisladores,
referente a modificar el Articulo XIII de la Orden
90, Ide 29 de Julio de 1899, me veo precisado muy a
mi pesar, a devolverlo, hacienda uso de las faculta-
des que la Constituci6n me concede, en virtud de laa
siguientes razones:
La forma en que el articulo viene redactado, lo. ha-
ce absolutamente inaplicable, lo cual puede ser debi-
ido a un eror material que, desde luego, no es possible
salvar en esta oportunidad.
Con efecto, el nuevo articulo comienza diciendo
que los que soliciten la incorporaci6n de un Titulo
Extranjero, y fuesen aprobados, pueden nuevamente
pedir el examen, pasados seis meses. Es de significar
que el precepto esta previendo el caso en que lois so-
licitantes no fuesen aprobados y por eso es por lo
que les autoriza para solicitar un nauevo examen.
Por tanto, si la palabra que emplea el n.uevo articu-
lo, segfin dejamos expuesto, es la de aprobasdos en
los primeros ejereicios, evidentemente esta legislando
para un supuesto impossible, toda vez que si el solici-
tante ha sido aprobado en los primeros ejereicios no
tiene que pedir nuevos exaimenes, pues con la apro-
baci6n do aqukllos queda hecha, ipso facto, la incor-
poracion de su Titulo, de acuerdo con las disposi-
ciones de los anteriores artieulos VI, VII, VIII y X
de la misma Orden.
Parece ser que el prop6sito de esta Ley fu6 crear
el derecho a una nueva prueba o examen, despues de!
fracaso en los dos primeros, autorizados por el mis-
mo articulo XIII en su redaccin actual; pero, evi-
dentemente, la defectuosa redacci6n del precepto, no
s61o no ha servido para buscarle la soluci6n al caso
nuevo, sino que, adembs, viene a dejar sin regular
toda la material relative a los derechos de los no
aprobados en el primer ejericcio.
iComo vera el Honorable Congreso, la redacei6n
imperfecta del precepto hace de todo punto imposi-
ble su sanci6n.








8 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Yo espero que asi sera apreciado y, en conseeuen-
cia, se aceptard ese Veto.
Padlacio de la Presidencia, en la I-abana, a 28 de
Marzo de 19.27.
(f.) GERARDO MACHADO.
SR. PRESIDENT (GUIS INCLIN) : Se pone a discu
si6n el Veto.
(.,i, ,, ,.).
!Se pone a votaci6n.

Aprobado.
Se va a dar lectura a un Proyeeto de Ley proceden-
te del Senado.
(El Oficial de Actais leyendo).
Habana, 11 de Mayo de 1927.--BiSefior Presidente
de la COAmara de Representantes.--Sefior: El Sena
do, en sesi6n oelebrada el dia de la feeha, adopt el
acuerdo de aprobar el .adjunto Proyecto de Ley rela-
tivo a reorganizar el Cuerpo de Aviaci6n Militar.-
Lo que tengo el honor de comunicar a used a los
efectos del articulo 18 de la Ley de Relaciones entire
la OCmara de Representantes y el Senado.-Muy
atentamente, (f.) Clemente Vdzquez Bello, Presiden-
te.-Celso Cullar del Rio, lI'ecretario.--Jose R. Vi-
llaldn, Seceretario.

PROYECTO DE LEY
AIRTICULIO I.-Se reorganize el Cuerpo de Avia-
ci6n Militar moldificandose al efecto su actual com-
posici6n en forma que quede organizado de la si-
guiente manera:
El Cuerpo de Aviaci6n del Ejercito se compondra
de dos Escuadrones de Observaci6n y Bombarbeo
ligero y un Escuadr6n de Persecuei6n, y eonstarh de:

JEFES Y OFICIALES

1 ,Comandante Jefe (que sera nombrado entire los
que existan actualmente en el Ej6rcito.
3 Capitanes Pilotos.
12 Primeros Tenientes Pilotos.
15 ISegundos Tenientes.
1 Primer Teniente M6dico.
1 Primer Teniente iMiecAnico.
3 Segundos Tenientes Meeinieos.

36


ALISITADOS


Sargento de Primera.
Sargentos ide Primera (Expertos Electricistas y
:\1.. ,:, ...). )
Sargentos de Segunda (Meenicos de Primera).
Sargento de Segunda (Radio Telegrafista).
.- _i.- ,, de Tercera.
Sargentos de Tercera.
,Cabo de Oficina.
Cabos MecAnieos.
Cabos.
Soldados Eseribientes.


32 Soldados Meeinicos.
2 ISioldados Gocineros.
2 Soldados Cornetas.
36 Soldados Asistentes.
4 Soldados '(C. it. i ..
36 iSoldados.
Fijado ya el personal de que constara el Cuerpo
,de Aviaci6n con el mismo se organizardn:
'Cada Escuadr6n de Observaei6n y Bombarbeo .com-
puesto de:
1 Capitin.
5 Primeros Tenientes.
6 Segundos Tenientes.
1 Segundo Teniente Meeanico.
1 Sargento de Primera (Experto Electricista y
Meeanico.
6 iSargentos de Segunda (Meehnioos de Primera).
10 Cabos MMeeanicos.
1 Soldado Cihauffeur.
Y estanr equipado con 12 aeroplanos, 36 ametra-
lladoras, un equipo de fotografia, aparatos lanza bom-
bas, 6 equipos de radio, 2 reflectores, 1 cami6n y 1
motoeieleta.
El escuadr6n de Persecuci6n compuesto de:
1 CapitAn.
2 Primeros Tenientes.
3 'Segundos Tenientes.
1 '.g,,,,.l.i Teniente fMecnico.
1 Sargento de Primera (Experto Electricista y Me-
oinico).
3 Sargentos de. Segunda (Mecenicos de Primera).
4 Cabos Mecianicos.
6 .Soldado.s Meeonicos.
Y estanr equipado con seis aparatos de perseeu-
ci6n, 12 ametralladoras, 2 refleetores, 1 cami6n y 1
motocieleta.
ARTICULO II.-Los Oficiales y Alistados del
Cuerpo de Aviaei6n disfrutardn de los mismos ha-
beres y asignaciones que estableee el Deereto qui-
nientos setenta y tres del veinte y nueve de abril
de mil novecientos veinte y dos, except los Sargen-
tos de Primera, Expertos Electricistas y fMeenicos
y Sargentos de Segunda, Mecenicos de Primera que
devengaran:

Sargentos de Primera, Expertos Elec-
tricistas y Meenicos. ...... .$ 1.000.00
,Sargentos de Segunda, Mecinicos de
Primera ...... ,, 900.00

Y el sobresueldo establecido en el citado Deereto
para los que desempefien diehas plazas.
Los Oficiales Pilotos del Cuerpo ide Aviaei6n dis-
frutaran de una gratificaci6n de sesenta pesos men-
suales mientras desempefien servicios en el aire.
Tanto los Pilotos como cualquier otro Oficial o
Alistado que efeetie viajes por aire y que por raz6n
del cual deba percibir dietas, le serAn pagadas do-
bles.
ARTICULO III.-Se consigna una cantidad de
CINCUENTA IMIL pesos anuales para el entrena-
miento y conservaci6n del material del Cuerpo de
Aviaci6n.
Anualmente se incluirh en los Presupuestos de la
Naci6n una cantidad no menor de OIEN MIL PE-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


SOS ($100.000.00) para la adquisici6n del material
asignado al Cuerpo de Aviaei6n.
Por el Estado Mayor del Ejercito se incluirA
anualmente en los Presupuestos el nfimero de pla-
zas de Ol(t..i.,i que puedan ser cubiertas en el afio,
de acuerdo con el nfimero de Pilotos que puedan
graduarse en la Escuela de Aviaci6n, hasta comple-
tar el cuadro de que consta el Cuerpo.
ARTICULO IV.-Como los servicios del Escua-
dr6n de perseeuei6n no son de inmediata necesidad,
el senior Presidente de la Republiea dispondri cuan-
do ha de llevarse a efecto su organization.
ARTICULO V.-El cincuenta por ciento del ma-
terial que se adquiera sera del tipo convertible a fin
de que cuando el senior Presidente lo disponga o las
necesidades del servioio lo exijan pueda ser usado en
el agua.
ARTICULO VI.-Se concede un credito, por
una sola vez, de DOSCIENTOS MIL PESOS, para
la adquisici6n de material para la Escuela de Avia-
ci6n y se asignan CUARENTA MIL PESOS anua-
les para su sostenimiento, mientras est6 funcionando.
ARTICULO VII.-Todo material que se adquiera
en el extranjero para el Cuerpo de Aviaci6n entra-
r6 libre de dereoeho.
ARTICULO VIII.-Esta Ley comenzarA a regir
desde su publicaclin en la Oaeeta 'Oficial de la Re-
pfiblica, con las excepoiones que ella misma estaible-
ce y deroga euanto se oponga a su cumplimiento.
Sal6n de Sesiones del ISenado, Habana, a los once
dias del mes dde 'Mayo de mil novecientos veinte y sie-
te.
(f.) Clemente V6zqew? Bello, Presidente.-Celso
Cu6llar del Rio, Secretario.--Josg R. Villaldn, Se-
cretario.
SR. PRESIDENTE ('Gus TNCtLN) : Quedard so'bre la
mesa por haberse presentado una petici6n de sus-
pensi,6n de preceptos reglamentarios.
Sa. 'CLARET (SANTIAGO) : Y que se repartan copias
de ese Proyeto.
SR. PRESIDENT (GuAS INCLiN) : No hay posibili-
dad de poderle imprimir y de repartir copias, porque
existed una proposici6n de suspension de preceptos
para que se discuta inmediatamente.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, 11 de Mayo de 1927.--Sefior Presidente
de la 'Cmara de Representantes.-Sefior: El Sena
do, en sesi6n celebrada el dia de la fecha, aprob6 el
Proyeeto de Ley que se acompafia, relative a elevar
a Embajada la categoria de la representaci6n diplo-
m4tica de la Republica en los Estados Unido,-
Mexicanos..-Lo que tengo el honor de comunicar a
usted a los efectos del articulo diez y ocho de la Ley
de Reliaciones entire la Camara de Representantes y
el ISenado.--Muy atentamente, (f.) ('iirii,t Vtz-
au.z B'ello. Pres'dente--Cels, Cu01llar del I,'.-, Se-
cretario.-Jose R. Villal6n, 'Secretario.


PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-Se eleva a Embajada la catego-
ria de la representaei6n diplomAtica de la Repuiblica
en los Estados Unidos Mexicanos.


ARTICULO II.-El Embajador percibira un
sueldo annual de nueve mil pesos; diez mil pesos para
gastos de representaci6n y seis-mil para gastos y alo-
jamiento, material y personal subalterno, en igual
forma. El Secretario de Primera Clase que preste
servicio en la Embajada, disfrutar., ademAs del co-
rrespondiente sueldo regulador de dos mil pesos pa-
ra gastos de representaci6n al afio.
ARTICULO III.-Se crea el cargo de Inspector
TWcnico, en las Legaciones de Europa, sin residencia
fija en ninguna de ellas, con la categoria, sueldo y
gastos de representaci6n que disfrutan los Secretao
rios de Primera Clase.
ARTICULO IV.-Los Consejeros de Embajada
tendrAn categoria de Mii-r,. y se denominarin
Consejeros Ministros sin aumentar por esto los emo-
lumentos que actualmente isfrutan.
ARTICULO V.-Los gastos que se originen con
esta Ley se abonaran, mientras no se incluyan en
Presupuesto, con cargo a cualquier fondo del Teso-
ro no afecto a otra obligaci6n.
ARTICTULO VI.-Esta Ley empezarA a regir
desde el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial
de la RepTiblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, en la Habana, a los
once dias del mes de Mayo de mil novecientos vein-
te y site.
(f.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-Celso
Cullar del Rio, Secretario.-Josd R. Villalon, ISle-
cretario.
'SR. PRESIDENT (GUAs INCIAN) : jEntiende la Ca-
mara que debe pasar a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y de Relaciones Exteriores?
Sa. BRAVO AOOSTA (ANTONIO) : Pido la palabra.
&En ese proyecto viene incluida la creaci6n de un
puesto de inspector diplomi'tioo ?
SR. PRESIDENT (GuAS INCLAN) : Se le va a dar
leoctura al proyecto.
(El Oficial de Actas lo lee nuevamqnte).
*SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Con conocimiento
de ese proyeeto, voy a ipresentar una suspension de
preceptos reglamentarios.
SR. PRESIDENT ('GuAS INCAN) : 4 Acuerda la CG-
mara q'ue quede sobre la mesa este asunto, en vista
de ]a manifestaci6n del senior Bravo Acosta?
(Seatales afirmativas).
Aprobado.
'Se va a dar lectura a otro Mensaje del Ejecutivo.
(El Oficial del Aotas da leotura a um. 11, l-, ij del
Ejecutivo remitiendo el Proyecto de Presupuestos
Generales de la Naci6n).
Sa. RODRIGUEZ RAMiREZ (JUAN): Pido la palabra.
Para pedir que pase ia la Comisi6n de Hacienda el
a:,i 1,-rv.-,..i, de Presupuestos que existed sobre la me-
sa de la COAmara; pero como todos sabemos que en
las ISlecretarias del Despacho se han estado hiaciendo
y se va a haoer el ante-proyeeto definitive que el Ho-
norable Presidente de la Repfiblica remitira de un
moment a otro con un M.rij.i ie que tambiin modifi-
ca, casi totalmente, el citado ante-proyeeto, me per-
mito rogar a la Cimara, por esta vez, no se cumpla
el acuerdo de imprimir copias de ese ante-proyecto.
porque ello significaria una erogacei6n costosa e ini-








10 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


til en estos moments, y que se esperara a que vinie-
ra el Mensaje del senior Presidente de la Repubhca,
y entonces, eonjuntamente, se hicieran copias de to
dos, y en ese caso el gasto no se haria mas que por
una sola vez.
SR. PRESIDENT (GUlS INCIAN): Esta de acuer-
do la OCmara eon lo propuesto por el senior Rodri.
guez Ramirez?
SR. BRAvo ACOSTA (ANTONIO) : Yo lamento dife-
rir del doctor Rodriguez Ramirez. Uno de los prin-
cipales objetivos de la COAmara de Representantes es
el conocimiento perfect de los Presupuestos. Esta-
mos a diez y ocho de iMayo. Esos Presupuestos hay
que aprobarlos a la mayor brevedad possible para dar
tiempo al Senado de que los conozca y los estudie, y
es natural tiambi6n que los Representantes conozca
mos en todos sus detalles el ante-proyecto para pt
derlos votar con conciencia. No importa que la imw
presi6n se haga aqui, porque cualquiera que fueran
los detalles de alteraciin que remitiera el E ..iil-. .'
p,.1iLiim, tomarlo en cuenta y tener mis facilida
des para su discusi6n posteriormente. Por ese moti-
vo no estoy de acuerdo con la proposici6n de mi dis-
tinguido amigo el senior Rodriguez Ramirez.
SR. RODRIGUEZ RAMIREZ (JUAN): El deseo que ha
expresado nuestro distinguido compafiero el sofior
Bravo Acosta es el mismo deseo de todos los seforeo
Representantes. De ninguna manera se quiere oeul-
tar la diseusi6n de los Presupuestos, ni se pretend
tampoco que nadie los ignore. Lo que se quiere es
evitar el gasto de la impresi6n de ese proyeeto que
sera no menos de tres mil pesos. Y si result initial
imprimir un proyeeto que ahora no se discutirA sino
en su oportunidad, y entonees debe hacerse el egreso.
Velando por la economic de los gastos de la COmara,
he hecho esta proposici6n, que no tiene por objeto
ocultar la discusi6n de los Presupuestos Nacionales,
que no va a dar mayor luz ni ninguna otra ventaja,
si no que en el moment oportuno, dentro de oeho o
diez dias nosotros tendremos la impresi6n de ese
mismo proyecto y de todos los 'Mensajes que hayan
venido.
Por esta raz6n me permit rogar a mi querido
oompafiero el senior Bravo Aeosta, que no yea en esta
petici6n mia el prop6sito de querer ocultar la dis-
cusi6n de los Presupuestos, el impedir el que la 'C-
mara los desconozca, no he tenido otra finalidad, re-
pito, que evitar gastos innecesarios ala Cn mara.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLAN) : Tiene la palabra
el .,.;i, Bravo Acosta.
Sn. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Sefior President y
sefiores Representantes: En mi Animo no ha estado,
en manera alguna, el pensar que la Comisi6n de Ha-
cienda, ni much menos el E'jecutivo pudiera tratar
de ocultar los Presnpuestos que va a dar a la Naci6n;
mi deseo ha sido exclusivamente de que tengamos
tiempo suficiente para ir conoci6ndolo; no quiere es-
to deeir, que yo irate de obstaculizar respect de es-
te particular.
El President de la Comisi6n de Hacienda y Pre-
supuestns orrece que. a la mayor brevedad possible,
vendrAn a discutirse los Presupuestos Nacionales, y
en este caso yo no tengo ningfin inconveniente en re-
tirar la solicitud que hice.


SR. PRESIDENT (GurS INCLAN): L Esti de acuer-
do la C'mara con que pase a la Comisi6n de Ilacien-
da y Presupuestos sin imprimir ni repartir copias?
(Seiiales afirmativas).
Aprobado.
Se va a dar lectura a un Proyecto de Ley del Se-
nado.
(El Oficial dea Actas leyendo).
Habana, Marzo 30 de 1927.-Sefior Presidente de
la C'amara de Representantes.-Sefior: El Slenado.
en sesi6n celebrada el dia de la fecha, aprob6 el
Proyeeto de Ley que se acompaia, referente a decla-
rar exenta de derechos arancelarios la importaci6n
de hilaza y algodon, tintes, agujas y repuestos para
maquinarias destinadas a la tfbrica de medias de to-
das classes existence en la Casa de Beneficencia de
Santiago de Cuba.-Lo que'tengo el honor de oomu-
nicar a used a los i,-r,. del articulo 18 de la Ley
de Relaeiones entire la Camara de Representantes y
el Senado.-Muy atentamente de used, (f.) Cle-
mente. VTzquez Bello, ;Presidente.-Celso ( ., it
del Rio, Secretoario.-Jos6 R. Villal6n, Secretario.


PROYECTO DE LEE

ARTICULO I.-Se declara exenta de derechos
arancelarios la importaci6n .de hilaza de algod6n, tin-
tes, agujas y repuestos para maquinarias destinadas
a la fdbrica de medias de todas elases existence en
la Casa de Beneficencia de Santiago de Cuba y que
se introduzcan por el propio puerto.
ARTICULO II.-La exenci6n de derechos que es-
tablece el anterior articulo serd aplicado a los ar-
ticulos que s seefialan, a virtud de relaei6n jurada
de la Superiora de la Casa de Beneficencia de :San-
tiago de Cuba.
ARTICULO III.-Esta Ley regira desde el dia
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repd-
.blica, y deroga cuanto se oponga a su cumplimiento.
Sal6n de Sesiones Idel ,Senado, en la Habana, a
los treinta dias del mes de Marzo de mil novecientos
veinte y siete.
(f.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-Celso
Cudllar del Rio, ISecretario.-Jos6 R. Villal6n, Se-
cretario.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (GUAS INCLIN) : Tiene la palabra
el senior Bravo Acosta.
SR. BRAVO ACOSTA (ANTONIO) : Al conocer el Pro-
yecto del Senado, es que 61 tiende a ayudar al desen-
volvimiento de una instituei6n ben6fica que estA
constituida en Santiago de Cuba hace mis de cua-
renta o cincuenta afios; esa instituei6n, a fuerza de
ahorros, ha lo.grado tener fibricas y dedicarse a ha-
cer medias para el element pobre, en ella s61o estin
empleadas huerfanitas resogidas de toda la pobla-
ci6n de Santiago de Cuba y de la Provincia de Orien-
te. En vista de estas manifestaciones, pido a la Ca-
mara acuerden la suspension de preceptos reglamen-
tarios para tratar esta proposici6n.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 11


Sn. PRESIDENT (GUAS INCLiN) : LEstd de acuer-
do la Oamara con la proposici6n que hace el senior
Bravo Acosta?
(.Seales afirmativas).
Aprobado.
Se va a dar lecture a otro Proyeeto de Ley proce-
dente del Senlado.
(El Oficial de Acta.s leyendo,).
Repfiblica de Cuba.-Senado.-Habana, 30 de
Marzo de 1927.-Seiior Presidente de la CAmara de
Representantes.-Sefior: El iSenado, en sesi6n cele-
brada el dila de la feecha, aprob6 el Proyeeto de Ley
que se acompafia, reference a dividir en dos la pen-
si6n que venia disfrutando hasta su fallecimiento,
por Decreto nfmero mil sesenta y siete de noviem-
bre de mil novecientos ocho, la sefiora Genoveva
Guiardiola, viuda de Estrada Palma.-Lo que tengo
el honor de comunicar a usted, a los efectos del ar-
ticulo diez y ocho de la Ley de Relaciones entire la
OCmara de Representantes y el Senado.-Muy aten-
tamiente, (f.) Clem cnti Vdzquez Bello, Presidonte.-
Celso Cu;lar del Rio, Secretario.-Jose R. Villaldn,
Secretiario.

PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-La pension de cuatrocientos diez
y seis pesos y seis centavos de que venia disfrutando
hasta su fallecimiento por Decreto nfmero mil sesen-
ta y siete de noviembre Je mil novecientos ocho la
seofira Genoveva Guardiola, viuda de E-.t!,l., Pal-
ma, se dividiriA e invertirA en las dos pensions a que
se refieren los articulos siguientes:
ARTICULO II.-Se concede a la sefiorita Cande-
laria Estrada y Guardiola una pension de doscientos
ooho pesos treinta y tres centavos mensuales.
ARTICULO III.-Se concede a la sefiorita Lauz
Estrada y Guardiola una pension de doscientos odho
pesos treinta y tres centavos mensuales.
ARTICULO IV.-Las sefioritas expresadas en los
articulos precedentes disfrutarin de ]a pension que
se les concede en tanto no contraigan matrimonio.
ARTICUL'O V.-Se aplicarAn al pago de las pen-
siones concedidas por esta Ley los fondos que esta-
ban destinados al abono de la asignaci6n a la seiora
Guardiola, viuda de Estrada Palma, por Decreto nil-
mero mil sesenta y site de noviembre de mil nove-
cientos ocho.
Sal6n de Siesiones del Senado., Habana, a los 30
dias de marzo de 19127.
(f.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-Celso
(',.'W.w,, del Rio, ISecretario.-Jose6 R. Villaldn, Se-
cretario.
Sn. PRESIDENTE (GukS INCLN) : Pasari este asun-
to a la Comisi6n de Sanidad y Beneficencia.
SEstiA de acuerdo la Cimara con ello?
ISn. DE LA CRUZ (CARLOS MANTML) : Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (TTAS TNCLAN) : Tiene la pral.i hr.
S. S.
ISR. DE LA CRUZ (CARLOS 'MANUEL) : Sefiores Repre.
sentantes: Se trata de una Ley que responded, mAs
que a un acto de beneficencia, a una atenci6n official,


a un homenaje que el Congreso .debe a la familiar del
que fu6 primer Presidente de la Repibliea de Cuba.
Yo lo estimo asi; y como siempre he tenido el con-
cepto de que los homenajes no se rogatean ni se suje-
tan a las l6rmulas del Reglamento demordndolos, ven.
go a pedir que todos nosotros, puestos de pie, apro-
bemos, inmediatamente, este .Proyeeto de Ley pro-
cedente del Senado. Cualquiera oposicin que se for-
mule, cualquier manifestaei6n que se haga en contra
de esa Ley, seri motive para que yo retire mi pro-
posicion. Yo no la formula por tratarse de la !,,iiili.i
de Estrada Palma, sino la formulo lo mismo que si se
tratara del homenaje a eualquier otro qae haya side
o sea Presidente de nuestra Republica. Cuba no es
mis pobre ni mins rica por dar una pension de cua-
trocientos pesos; y en este caso lo que se hace es re-
coger la que tenia la viuda para repartirla entire sus
hijos. Por eso es que yo espero que la Camara, como
una excepci6n, como un homenaje especial, como un
recuerdo y una congratulaei6n a la memorial ilustre
de Estrada Palma, se levante y apruebe esa propo-
sici6n en pie; y repito que si algfn compafiero hiciera
cualquier oposici6n, para no quitar lo que debe ser
un alto ejemplo, un homenaje, yo desearia que la
Mesa retuviera este Proyeeto entonces para una ul-
terior resoluci6n.
For tanto, yo ruego a mis comipafieros que ponien-
dose de pie, den una inmediata .jl,,,.ii;P'iii a esta
Ley procedente del Senado.
*SB. MACHADO (CARLOS) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENTE (Guis INCLhN) : Tiene la palabra
el senior Mlachado.
ISn. MACHADO (CARLOS) : Seiores Representantes:
Indudablemente las palabras de nuestro distinguido
compafiero el doctor Carlos Manuel de la Cruz, ha.
cen una invocaci6n que todos debemos de tener en
consideraci6n, pero he pedido la palabra, antes que
nada, para rogar a la Presidencia que tenga la bon-
dad de informarme si se trata de distribuir la pen-
si6n que disfrutaba la viuda, o si de una nueva
pension.
SR. PRESIDENT (GuAs INCLN) : ISe trata de di-
vidir la pension que ya disfrutaba la viuda, entro
sus dos hijas.
Sn. MACHADO (CARLOS) : Quiero declarar esta tar-
de, en nombre del Partido Liberal, y oyendo las
justas manifestaeiones del doctor de la Cruz, que
aun en el caso de tratarse de una pension que ahora
se creara, por las circunstaneias excepeionales que
concurren, la representaei6n liberal le impartiria su
voto. (Aplausos) porque todo lo que pueda signifi-
car la conquista 'de un nombre, defendiendo la li-
bertad tendri siempre de esta parte de la GC:mara
el reconocimiento y el respeto.
(Aplausos).
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Pido a la Pre-
sidencia que d6 por aprobado el Proyeeto de Ley y
lo remita inmediatiamente al .Ejeutivo.
(Los seiores Repreientantes presents se po'ne
todos de pie).
'SR. PRESIDENTE ('Guxk INCLAN) : Esti de acuer.
do la Climara?
(Seales afirmativas).








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Aprobado.
Se va a ,dar lecture al proyeeto.
(El Oficial do Actas lo lee nue'vamente).
SR. PRESIDENT (GUAs INCLAN) : Se pone a discu
si6n la totalidad del Proyeeto.
(Silencio).
ISe pone a votaci6n.
Los sefiores Representantes que esten de acuerdo
se servirfn ponerse de pie.
(Los seiiores Representantes se ponen de Pie).
Aprobado.
(Es aprobado sin disousidn el articulado).
SEsta de acuerdo la CAmara en que se remita di-
rectamente al Ejecutivo
(S'eiales afirmativas).
Aprobado.
Se va a dar lectura a otro Proyecto de Ley proce-
dente del Senado.
(El Oficial de Actas leyendo).
Repfiblica de Cuba.-Senado.-Habana, 17 .de
Noviembre de 1925.-Sefior Presidente de la CAma-
ra de Representantes.-Sefior: El Senado, en sesi6n
celebrada el dia de la feeha, aprob6 el Proyeeto de
Ley que se acompafia, referente a conceder pension
a las sefioras Franeisea Aigramonte, viuda de Mo-
rales y Dominga 'Maceo y Grajales, hermanas del
Mayor General Ignacio Agramonte y Loynaz y del
Lugarteniente General Antonio Maceo y Grajales,
respectivamente.-Lo que tengo el honor de comu-
nicar a usted a los efectos del articulo 18 de la Ley
de Relaciones entree la OCmara de Representantes y
el 8lenado.-Mjuy atentamente, (f.) Clemente Vidz
quez Bello, Presidente.-M. Martinez Moles, Secre-
tario.-Celso Cidllar del Rio, s.-rt ,ir...
PROYECTO DE LEY
ARTIOULO I.-Se concede a la sefiora Francis-
ca Agramonte, vinda de Morales, hermana ,del Ma..
yor General Ignacio Agramonte Loynaz, una pen-
si6n vitalicia de DOS MIL CUATROCIENTOS pe-
sos anuales, paigadera por mensualidiades vencidas.
ARTICULO II.-Se concede a la sefiora Domin-
ga Maceo y Grajales, hermana del Lugarteniente
General Antonio Maceo y Grajales, una pension vi-
talicia de DOS MIL CUATROCIENTOS pesos anna-
les, pagadera' por mensualidades venoidas.
ARTICULO II.-Los fondos necesarios para el
pago de estas pensions, hasta su inclusion en los
Presupuestos de la Rep-i'blica, se tomarin de cua-
lesquiera de los fondos existentes en el Tesoro Na-
cional, no afectos a otras obligaciones.
ARTICTILO IV.-Esta Ley comenzari a reuir
desde su inscripei6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pilblica y deroga cuantas disposiciones se oponran
a su inmediato cumplimiento.
Sal6n de 'Sesiones del Senado, Habana, a los 17
dias del mes de Noviembre de 1925.
(T.) Clemente Vdzquez Bello, Presidente.-M.
'Martinez Moles, lSecretario.--Celso Cuellar del Rio,
'Secretario.


SR. PRESIDENT (GUIS INC~LN): iEstd de acuer-
do la C'mara en que quede sobre la mesa por ha ber
suspension de preceptos reglamentarios presentiada
por el senior Bravo Acosta?
(Se ales afirmativas).
Aprobado.
Se va a daa lectura a otro Proyeeto de Ley pro-
cedente del Senado.
(Abandona la Presidencia el senior Rafael Gucis
la acupa el senior Rafael Alfonsa)
(El Oficial de Actas leyendol).
Repiblica de Cuba.-Senado.--Habana, 27 de
mayo de 1924.-Sefior Presidente de la CGmara de
Representantes.-Sefior: El Senado, en sesi6n cele-
brada el dia de la fecha, laprob6 el Proyecto de Ley
*que se acompafia, referente a que las personas cuyos
eximenes de ingreso en las' Escuelas Normales, fue-
ron aprobadas, y hu'biesen sido autorizadas para
asistir a clase, cpmo oyentes, puedan presentarse a
examen en las mismas condiciones que los alumno-
oficiales.-Lo quo tengo el honor de comunicar a
usted, a los efectos del articulo 18 de la Ley de Re-
laciones entire la Camara de Representantes y el Se-
nado.-Muy atentamente, (f.) Dr. Antonio Gonza-
lo Pirez, Presidente.--Manuel Rivero, Secretario.-
A. G. Osuna, Secretario.
PROYECTO DE LEY
ARTICULO UNICO.-Las personas euyos exa-
menes de ingreso en las Escuelas Normales, en este
curso, fueron aprobadas, que hubiesen sido autori-
zadas para asistir a clause, como oyentes, podrAn
presentarse a examen en las mismas condiciones
que los alumnos oficiales.
Sal6n de iSSesiones del Senado, en la Habana, a los
veinte y siete dias del mes de Mayo de mil novecien-
tos veinte y cuatro.
(f.) Dr. Antonio Gonzalo Perez, Presidente. -
Manuel Rivero, Secretario.-A. G. Osuna, Secreta-
rio.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ): Estk de
acuerdo la Camara en que pase el Proyecto de Ley
que se acaba de leer a la Comisi6n de Instrucci6on
Piblica?
(Setiales afirmativas).
Aprobado.
Se va a dar lectura a otro Proyecto de Ley pro
cedente del Slenado.
(El Oficial de Actas leyendo).
HIabana, 31 de Marzo de 1925.-Sefior Presidente
de la Ciimara de Representantes.-Sefior: El Sena-
do, en sesi6n celebrada el dia de la fecha, aprob.6 el
Proyecto de Ley que se acompafa, referente a reco-
nocer a los miembros de las Fuerzas de Mar y Tie-
rra de la Repdblica en cualquier tiempo que hayan
servido como funcionarios o empleados retribuidos
en cualquier Oficina, Departamento u .Organismo del
Estado, las Provincias o los Municipios.-Lo que
tengp el honor de comunicar a used a los efectos del


___
__ I


12








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


articulo 18 de la Ley de Relaeiones entire la Cama-
ra de Representantes y el r...il..-Muy atenta-
mnente. (f.) Aure'io Alvarez, Presidente.-M. Rive-
ro, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.

PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-A los efectos de retire, paga y
antigiedad en el servicio military o naval y recom-
pensas retribuidas u ihonorificas, se reconoce a los
miembros de las Fuerzas de Mar y Tierra de la Re.
piblica, cualquier tiempo que bayan servido como
funcionarios, o empleados retribuidos. en cualquier
Oficina, Departamento u Organismo del Estado, las
Provincias o los Municipios, siempre que la causa
por que hayan cesado en el empleo o cargo no fuere
debido a mala conduct.
ARTICULO II.-El reconocimiento a que se re.
fiere el articulo anterior no afectalir ni alterard el
lugar que cada miembro de las Fuerzas de 1Mar y
Tierra oeupa en su respective Escalaf6n, ni influira
en la gerarquia o .grado que ostente ni en cuanto a
los ascensos por antigiiedad, en cuyos easos s61o se
tendrd en cuenta el tiempo servido en el Ejercito o
en la )i io 'de Guerra respeetivamente.
ARTTCULLO IIT.-Se derogan todas las Leyes,
Ordenes, Decretos y Disposiciones que se opongan a]
eumplimiento de ]a present Ley, que comenzari a
regir desde el dia de su publicaci6n en la Gaceta
Official de la Repiblica.
Sal6n de Sesiones del Senado, Habana, a los trein-
ta y un dias del mes de Marzo de mil noveeientos
veinte y cinoo.
(f.) Aurelio Alvarez, Presidente.-Manuel Rivero,
Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.
SR. PRESIDENT (ALPONSO ALVAREZ): 4 Esti de
acuerdo la Camara en que pase a la Comisi6n de
Justicia y C6digos?
(. ,;.,I..- afirmativals).
Aprobado.
'Se va a dar lectura a otro Proyecto de Ley proce
dente del Senado.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, 28 de Mayo de 1924.-Sefior Presidente
de la Camara de Representantes.-ISiefior: El Sena-
do, en sesi6n .,i-:l-l i- el dia de la fecha, aprob6 el
Proyecto de Ley que se acompalia, referente a am.
pliar, en cuanto a los seiores Antonio Sincher
Araujo, Castor Gonrzdlez Diarna, 'Concepei6n FP-
rrant y Domingo Ramos, los beneficios de la Ley de
30 de Abril de 1918, que concedi6 a dichos artists,
centre otros, una pension annual de mil doscientos pe-
sos moneda oficial.-Lo que tengo el honor de co-
municar a used a los efectos del articulo 18 de la
Ley de Relaciones entire la OCmara de Representan-
tes y el Senado.-Muy tatentamente, (f.) Dr. Anto.
nio Gonzalo PNrez, Presidente.-M. Rivero, Secre-
tario.-A. G. Osuna, Secretario.

PROYECTO DE LEY
ARTICULO I.-Se amplia, en cuanto a los sefio-
res Antonio Sanchez Araujo, Gastor Gonzilez Dar-


na, Concepei6n Ferrant y Domingo Ramos, los be-
nefieios de la Ley de treinta de Abril de mil nove-
cientos diez y ooho; que concedi6 a dichos artists,
entire otros, una pension annual de mil doscientos pe-
sos moneda official. El period de ampliaci6n referi-
do se fija en tres ailos, a partir de la vigencia de es-
ta Ley.
ARTICULO II.-Esta Ley comenzard a regir
desde su publicaei6n en la Gaceta iOficial; deroga
cuanto se oponga a su cumplimiento y los fondos ne-
cesarios para su ejecucion se tomarin de los existen-
tes en el Tesoro Nacional, no afectos a otras obliga-
ciones, quedando el Ejecutivo encargado de regular
el pago de estas pensions, que seran abonadas por
dozavas parties.
SSal6n de Sesiones del Senado, Habana, a los vein-
te y ocho dias del mes de Mayo de mil novecientos
veinte y cuatro.
(f.) Dr. Antonio Gonzalo Pirel, Presidente.-M.
Rivero, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.
SR. PRESIDENT (ALFONso ALVAREZ): I Estk de
acuerdo la Cinmara en que pase a la Comisi6n de
Instrucci6n Pfi'blicas?
(S.', i .-, afirmativas).
Aprobado.
ISie va a dar lecture a las Proposiciones de Ley que
figuran en la Orden del Dia.
(El Oficial de Actas leyendo).
A LA CAMARA:
Isidoro Armenteros, patriot trinitario que ofren-
d6 su vida en aras de la libertad de su Patria, mere-
ce que su memorial eselarecida no quede envuelta en
las brumias del pasado glorioso, sino que su figure,
se destaque para noble ensefianza de los ciudadanos
del future.
Existiendo en Trinidad un parqueue ue lleva el
nombre glorioso del revolucionario austero, falta s6-
lo colocar en su centro modesto monument que lador-
ne su busto, para que sirva como expresi6n de gra-
titud perenne del pueblo a su hijo predilecto.
Siendo el Representante que suscribe, elegido por
aquella regi6n, cumple un deber proponiendo a la
consideraci6n de sus compaiieros, la siguiente:
PROPOSICI6N DE LEY
ARTICULO I.-Se concede un credito de siete
mil pesos, moneda official. para la construcci6n de
un busto del patriota trinitario Isidoro Armenteros,
que se colocara en el parque de su nombre en la vi-
lla de Trinidad.
ARTICULO II.--Las antidades necesarias para
el cumplimiento inmediato de esta Ley, se tomaran
de los fondos del Tesoro no afectos a otras ,obliga-
ciones.
ARTICULO III.-Esta Ley comenzara a regir
desde el dia de su publicaci n en la Gaceta Oficial
de la Reptblica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representantes,
a los once dias del mes de Mayo de mil novecientos
veinte y site.
(f.) Rafael Alfonso, Carlos Maohado, Baldomero
Grau Triana, Pastor del Rio, Jorge Garcia Mon-
tes, Juan Espinosa.








14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


'SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : Tomada en
consideraci6n, queda sobre la mesa per haber side
presentado una petici6n de suspension de preceptos
reglamentarios.
(El Oficial de Actas leyendoa).
A LA CAMARA :
En la ciudad de Santiago de Cuba se ha constitui-
do una Comisi6n integrada por todas las classes so-
ciales de aquclla localidad con el objeto de glorificar
lal nmximo paladin de nuestra independencia el Lu-
garteniente General Antonio 'Maceo y Grajales.
Prop6nese esa Comisi6n obtener mediante colecta
pdblica una cantidad considerable para levantar en
la capital de ?Oriente, lugar de su nacimiento, un
monument digno de la gloria de aquel h&roe. Es
natural que nuestro pueblo y sobre todo aquella lo-
'calidad en que naci6 el MAiximo Caudillo, quiera
que ese monument y su grandiosidad sea la expre-
si6n del agradecimiento del pueblo c'ubano, por la
labor realizada por aquel Grande en favor de nues-
tra libertad.
A esa consagraci'6n no puede permaneeer alejado
el Gobierno sine que per el contrario, por mediaci6n
de sus Cuerpos Colegisladores y per el Ejecutivo,
acudir en ayuda de los prop6sitos de ese noble gru-
po 'de cubanos, y por ello, el Representante que sus-
cribe, en la seguridad dde cue se hace eco del sentir
national, y que ha de obtener la cooperaci6n de to-
dos los compafiercs del Congreso, y la laprobaci6n del
Ei,-.-it-,. National, tiene el honor de someter a la
consider :"idn do la C6imara, la sicuiente:
PROPOSICT6N DE LEY
ARTICULO I.-Se concede un cr6dito de cin-
cuenta mil pesos, con cuya suma contribute el Es-
tado para la erecci6n de un monument al Lugarte-
niento General del Ejdeito Libertador Antonio Ma-
ceo, en ]a eiudad de 'Santiago de 'Cuba.
ARTTCUILO II.-ISe cede al m,;. ;i;., de San-
tiago de Cuba, la parcel de terreno, propiedad del
Estado, comprendida entire las calls de General
Portuon'do, Paseo. Marti y Victoriano Garz6n, y los
edificios de la Jefatura Local de Sanidad, en la cin-
dad de Santiago de oCuba. En dicha. pareela de te-
rreno se levantar6 el monument a que se refiere el
articulo anterior y se construiri un Parque.
ARTICULO III.-El credito que por esta Ley se
concede seri entregado a ]a Comisi6n constituida en
'Santiago de Cuba para la erecei6n de dicho monu-
mento.
ARTICTLO IV.--E credito que se concede pot
esta Ley sera torado de cualesquiera de los fondos
del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
ARTICULO V.-Esta Ley comenzar, a regir des-
de su publicaci6n en la Gaeeta Oficial de la Repii-
blica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara 'de Representan-
tes, a doce de Mayo de mil novecientos veinte y
siete.
(f.) Antonio Bravo Acosta, F. Soto Izquierdo, R.
Villaldn, P. Golderioh, R. Alfonso, C. de la Torre.
!SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ): Tomada en
consideraci6n queda sobre la mesa por haber side


preesntada una petici6n de suspension de preceptos
reglamentarios.
(El Oficial de Actas leyendo).

A LA 'CIMARA:
A media que la ciudad de la Habana ha ganado
en importancia con el' creciente desarrollo de su ur-
banizaci6n y el considerable aumento 'habido en la
densidad de su pobliaci6n, han ido creando tambi6n
mayores necesidades y se ha aumentado asi el cost
de la vida.
Al no traer todo ello aparejado el consiguiente au-
mento de la fuerza de policia en la proporci6n re-
querida, ha venido a determinarse tambi6n eomo es
natural el aumento de los servicios en todos los 6r-
denes y los miembros ,de nuestro primer Cuerpo de
Seguridad, teniendo mayor trabajo, no tienen, sin
embargo, mayor sueldo y no resultan por lo tanto
compensados en regular y equitativa proporei6n, que
les permit tender con el requerido decoro a las ne-
cesidades de la vida cual es exigido al Agente de oSe-
_'i r;d.l de una capital de la importancia de la Ha-
bana.
Es de considerarse que ese Agente de Seguridad
sobre sus gastos personales y los de su familiar tiene
ademis el del uniform y esti obligado a presentarse
al servicio correctamente vestido come cuadra al que
va a prestarlo en la ciudad de la Habana; y en eu-
yo concept no estAn los iiembros de ese importan-
tisimo Instituto suficientemente retribuidos.
Es requerido y estA justificado el laumento 'de los
haberes en todo el personal del Cuerpo de Policia
National de la Habana en ]a proporci6n de un cinco
a un quince por eiento come asignaci6n fija o haber
presupuesto conform la la siguiente escala:


1.-En los haberes de $2.700.00 a $4.800.00
inclusive el .
2.-En los haberes de $1.380.00 a $2.400.00,
inclusive.
3.-En los haberes de $540.00 a $1.200.00
inclusive .


5%

10%

15%o


El aumento qu? result de $2.445.00 en el con-
junto de la primera graduaci6n, de $50.830.00 en el
de la segunda y de $351.594.00 en el de la tereera,
s6lo eleva la plantilla en la cantidad de $404.919.00
anuales.
Por todo lo expuesto, los Representantes que sus-
criben, tienen el honor de someter a la considera-
ci6n de la C~mara, la siguiente:

PROPOSIOI6N DE LEY
ARTICULO 1.-Los haberes de todo personal del
Cuerpo de Policia Nacional de la ciudad de la Ia-
bana, se eleva en la proporei6n siguiente:


la.-En los haberes de $2.700.00 a $4.800.00
inclusive .
2a.-En los haberes de $1.380.00 a $2.400.00
inclusives .
3a.-En los haberes, de $540.00 a $1.200.00
irnoluaives . .. .


5%

10%

15%1








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


ARTICULO II.-La plantilla del
Cuerpo de la Policia Nacional de la
Habana, serAn como sigue:


personal del
Ciudad de la


PLAN MAYOR


Cargo.


1 Primer Jefe $
1 Capitan Inspec-
tor 20. Jefe .,,
4 Capitanes Inspec-
tores Distritos a
$2.700.00 .
1 Capitiln Ayudian-
te del senior Pre-
sidente de la Re-
pfiblica . .
1 Capitan Ayudan-
te del senior :Se-
cretario 'de Go-
bernaci6n .. .
1 CapitAn Ayudan-
te del senior Al-
calde de la Ha-
bana .. ,,
1 Capitan Ayudan-
tc deJ l(-r. Jel'e. ,,
1 'Teniente A y u,-
dante del ler. Je-
fe . .
1 Secretario Parti-
cular del ler. Je-
fe . . ,,
1 IMecan6grafo cla-
clase primer .,,
1 C'apitAn Inspec-
tor Director de la
Academia ...,,
1 Instructor. .
1 Professor de la
Academia .,
3 Capitanes Ins-
pectores M6dicos
a $2.700 ..
1 Auxiliar clase A.
de Academia .,
3 Ordenanzas de los
Capitanes Ins-
peetores M',I,**
a $720.00 .,,
1 Teniente Veteri-
nario . ,,
1 Capitin Letraido
Consultor. .. .,,


Sueldo.


4.300.00 $

3.600.00 ,,


10.300.00 ,,


Aumento .
240.00

130.00


,540 .00


2.700.00 ,, 135.00


2.700.00 ,,


135.00


2.700.00 ,, 135.00

2.700.00 ,, 135.00


2.400.00 ,,


1.500.00 ,,

1.200.00o ,


2.700.00 ,,
1.800.00 ,,


240.00


150.00

180.00


135.00
180.00


1.500.00 ,, 150.00


8.100.00 ,,


405.00


1.200.00 ,, 180.00


2.160.00 ,,

1.800.00 ,,

2.700.00 ,,


324.00

180.00

135.00


SECRETARIAT


1 CalpitAn Inspee).
tor .-,-' r,;.. $
1 Jefe de Adm6n.
clase 5a. ... ,,
1 iOficial encarga-
do de la Secci6n
de iBeneficeneia. ,,


2.700.00 $

2.400.00 ,,


2.1 .000 ,,


135.00

240.00


210.00


1 iOficial clase 5a. ,,
1 Official de Esta-
distica .
6 Auxiliares clase
2a. a $1.200 .
1 Mecan6grafo cla-
se A. . ..,,
1 Archivero Gene-


1.800.00 ,, 180.00

1.500.00 ,, 150.00

7.200.00 1.080.00

1.2010.00 ,, 180.00


ral . .. ,, 1.200.00 ,

NIEGOCIADO DE LO JUDICIAL


Official clase 5a. $
IOficial clase 2a.
Archivero .


2. O i.1.. elase
2a. a $1.200 .
4 Aiuxiliiaries, clasie
2a. a $1.200 ,
1] ,. I,.'; cla-
se A. . .,,.


1.800.00 $


180.00



180.00


1.200.00 ,, 180.00

2.400.00 ,, 360. 00

4.800.00 ,, 720.00


1.200.00 ,


180.00


NEGOCIADO DE MATERIAL


1 Jefe de Negocia-
do .. . $
1 Official elase 3a.,,
1 Official clase 2a. ,
1 Auxiliar clase A. ,
1 Official encarga-
do del Cuerpo de
Sefiales . .
1 Auxiliar elase A ,
6 Reparadores ,del
Ouerpo de Sefia-
les a $1.200 .
13 Teldfonistas Au-
$1.500.00 .
3 Telegrafi.stas Au-
xiliares a $1.200 ,,
1 Mecfnico c 1 a-
se A . ,,
1 Auxiliar Meok-
nico . ,,
3 Herrad ores a
$1.200 . .
3 Car pin teros a
$1.200 .....,.
1 Armero .. ,
1 Ayudante Herre-
ro . ,,.
1 Hojalatero .
'2 ., i:, ,.,] .. -.: la
$1.200 . ,
3 Ayudantes de
Herrador a $720 ,
1 Chauffeur .
1 Idem Mecinico ,,
4 Idem a $1.200 .
1 Encargado de
ambulania .,,
11 Cocheros a $720. ,,
6 Caballericeros a
$720.00 ..


2.100.00 $
1.500.00 ,,
1.200.00 ,,
1.200.00 ,,


2.100.00 ,,
1.200.00 ,,


210.00
150.00
180.00
180.00


210.00
180.00


7.200..00 ,, 1.080.100


4.500.00 ,,

3.600.00 ,,

1.200.00 ,,


450.00

540.00

180.00


720.00 ,, 108.00


3. 600.00 ,,

3.,600.00 ,,
1.2010.00 ,,

720.00 ,,
1.200.00 ,,

2.400.010 ,,

2.160.00 ,,
1.500.00 ,,
1.:200.00 ,,
4.800.00 ,,

1.200.00 ,,
7.920.00 ,,

4.320.00 ,,


540.00

540.00
180.00

108.00
180.00

360.00

324.00
150..00
180.00
720.00

180.00
1.188.00

648.00









16 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


INGRESOS Y ASCENSOS


1 Teniente Encar-
gado ...... $ 2.000.00 $

2 Auxiliares clase
"A" a $1.200. ,, 2.400.00 ,,


200.00


360.00


NEGOCIADO DE LO DISCIPLINARIO


1 Teniente Encar-
gado, de expe-
,dientes. ... .$
,3 Oficiales c la s e
3a. a $1.500.00
4 Auxiliares clase
2a. la $1.200.00


2.000.00 $

4.500.00 ,,

4.800.00 ,,


200.00

450.00

720.00


NEGOCIADO DE PAGADURIA


1 Capitin Inspec-
pector Pagador. $
1 Teniente Auxi-
liar Pagador .
1 Official clase 3a.,,
1 Official clase 2a. ,,
1 Mecan6grafo cla-
se Ia. . ..


2.700.00 $

2.000.00 ,,
1.500.00 ,,
1.200.00 ,,

1.200.00 ,,


135.00

200.00
150.00
180.00

180.00


NEGOCIADO DE OONTABILIDAD


1 Teniente Conta-
dor . .. $ 2.000.00 $
1 Official clase 5a. ,, 1.800.00 ,,
2 Auxiliares clase
2a. a $1.200 ,, 2.400.00 ,,

CONSERJERIA


1 Conserje . $
6 Porteros, a $720.,,
3 Ordenanzas a
$720.00 .
'2 Mozos de' Limpie-
za a $540.00 .


1.500.00 $
4.320.00 ,,

1.440.00 ,,

1.080.00 ,,


SECCOON DE TRAFICO
1 Capitin ..... .$ 2.200.00 $
4 Te ni.le ntoes a
$1.800 . .,, 7.200.00
4 iStar gentos a
$1.500.00 ,, 6.000.00,,
25 Vigilantes de la.
clase a $1.380. ,, 34.500.00 ,,
175 Vigilantes de 2a.
elase a $1.200 ,, 210.000.00 ,,
2 Porteros a $720. ,, 1.440.00,,
3 Caballericeros a
$720.00 . 2.160.00,,


200.00
480.00

360.00



150.00
640.00

216.00

162.00


2120.00

720.00

600.00

,3.450.00

31.500.00
216.00

324.00


SECOCION DE EXPERTS


Teniente Jefe $
ISargentos a
$1.1500 . .


2.000.'00 $

4.500.000 ,


200.00

450.00


5 Vgilantes de la.
a $1.380.09 .
5 Vigilantes de la.
;a $1.200 ,,


6.900.00 ,,


690.00


30.000.00 ,, 4.500.00,


PERSONAL DE ESTACIONES


13 Capitanes a
$2.200.100 $
56 Tenientea a
$1.800.00 .
64 a r g e n t os a
$1.1500.00 .
125 Vigilantes de la.
a $1.380. ,,
1. 588 Vigilantes de 21a.
a $1.200 .
47 Auxiliares clase
"A" a $1.200 ,,
30 Porteros a $720. ,
,6 Coeheros a $720.
25 Caballericeros a
$720.00 ..

ARTICULO III.-Los


28.600.00 $ 2.860.00


100..000.00 ,,

96.000.00 ,,


10.080.00,

9.600.001


172.500 ,, 17.250.00

1.905.600 ,, 285.840.00


56.400
21.600
4.320


8.160.00
3.240.00
64.00


18.000 ,, 2.700.00

aumentos y erogaciones


que la present Ley original, en tanto sean incluidos
en los Presupuestos ,Nacionales, se abonarin con car-
go a los fondos del Tesoro no afectos a otras obli-
gaciones.
ARTICULO IV.-Esta Ley comenzar a regir el
dia de su ipublicaci6n en la Ga-ceta Oficial de la Re-
piblica.
Sal6n de Sesiones de la GCmiara de Representan-
tes, a los diez y seis dias del mes de Mayo de mil no.
vecientos veinte y site.
(f.) Armando C'.'. ',.', Giordano Herndndez, 'Ma-
nuel Castellanos, Ei.'" San Piedro, .r,,;,:,., Ver-
deja.
'SR. PRESIDENT (ALFONso AIVAREZ) : Queda so'bre
]a mesa por haber sido presentada una suspension de
preceptos reglamentarios.
(El Oficial de Actas 7', I II''.
A LA CAMARA:
CONSIDERANDO: que por la Administraci6n
del Mnnicipio de OCirdenas, Provincia de Matanzas,
ha sido adquirida cierta cantidad de materials para
el uso del Cuerpo de Bomberos MVunicipales, proce-
dien 'o aqu6l'os do mer.ado extraniero por re ultar
su costo mas reducido en el mercado de origen.
,CONSIDERANDO: que el expresado Municiplo
no tiene consignada en sus presupuestos de gastos
ninguna cantidad que pueda destinarse al pago de
los dereehos arancelarios imponibles para las refe-
ridas meroancias destinadas a un servicio pfiblico de
primera necesidad.
En tal virtud, el Representante que suscribe, so-
mete a la consideraci6n de la Cimara de Represen-
tantes la siguiente:
PROPOSICI6N DE LEY
ARTICULO I.-Se declare exenta del pago de
dereehos larancelarios las mercancias adquiridas por
el Municipio de 'Crdenas 'eon destino al Cuerpo de








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 17


Bomberos de dicho TUrmino y que se enumeran a
continuaci6n:
A) 50 tramos de manguera de ineendio de double
capa de dos y media pulgadas .con sus conexiones
St.,i.i.i. de expansion de 50 pies de largo.
B) 3 tramos de manguera de su'oci6n con alam-
bre piano spiral insertado de tres y medio pulgadas
de diametro interior con sus conexiones, en tramos
de doce pies de largo.
,C) El aparato "Eureka" hose explander, para
colocar conexiones de dos y medio pulgadas de ex-
pansi6n.
D) 2 pitones para mangueras de incendio, do
combinaci6n, de dos y medio pulgadas de diAmetro,
con su gancho "shut off Eureka Nozz les".
E) 55 pares de botas de goma especial para bom-
beros, marea "Refire."
F) 50 capas de goma, negras, propias para bom-
beros, marea "'i;, 1i "
G) 3 capas de igoma, blancas, propias para bom-
beros.
ARTICULO II.-El Ejecutivo queda encargado
de la aplicaci6n de la present Ley que estari en vi-
gor desde la fecha de su publicaci6n en la Gaceta
Official de la Repidblica.
Sal6n de IStesiones de la OCmara de Representan-
tes, a 16 de Mayo de 1927.
(f.) Prisciliano Piedbra, Aquilino Lombard, Juan
Rodriguez Ramirez, Amado Finales, Juan H. Haedo.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : Tomada en
consideraci6n pasarA a la 'Comisi6n de Aranceles e

SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : Se va a dar
lectura a una Proposici6n de Ley del senior Pastor
del Rio, deolarando el "Dia de las Madres."
,(El Of;,.ild de Actas leyendo).

A LA CAMARA:
LEmbelleeer la vida es darle objeto..

Se afirma un pueblo que honra a sus
hombres.

S61o el amor construye.

Los nifios son los que saben querer,
ellos son la esperanza del mundo.
Josh 'MARTi.
Por un acuerdo del Municipio de la Habana, cuya
iniciativa so debi5 a Victor Mufioz, cel6brase, cada
segundo d6mingo de Mayo, el DIA DE LAS MA-
DRES.
Los Clubs Rotarios de Santiago de Cuba, Sagua
la Grande, Trinidad, Cienfuegos, y Sancti ISpiritus,
coincidiendo en amplitud de miras con la Asocia-
ci6n de la Prensa de Giiines y eon un trabajo perio-
distico de Jorge Mafiach, han pedido que se rinda un
homeniaje national al "Cantor del Niagara", Jos6
Maria Heredia.
Distinguidos miembros del Magisterio cubano, la
Asoaciaci6n de IMaestros y Oswaldo Vald6s 'de la Paz,
han insinuado, con una elevaci6n de .-il.:-il,. eierta-
mente meritorila, que se le tribute una general ofren-
da a la memorial de Don Jos6 de la Luz y Caballero.


Y las Asociaciones de Emigrados y Revoluciona-
rios C'('il.hn..- y la de Rep6rters de la Habana han
declarado que los multiples miritos que adornaron a
Victor Mufioz, merecen un recuerdo permanent.
Recogiendo todos esos anhelos, plenos de sinceri-
dad y patriotism; atendiendo estas generosas mani.
festaciones de just evocaci6n, tratemos de tradu-
cirlas en una realidad estimuladora, rememorando a
las excelsas madres cubanas y, en un pfiblico recono-
cimiento, a un gran educador, a un gran poeta y a
un gran periodista.
Estos motives y otros, que ni son necesarios de-
terminar, me llevan a someter a la consideraci6n de
la 'Cimara la siguiente:
PRoPOSICI6N DE LEY
ARTICULO UNICO.-Se declara DIA DE LAS
MADRE'S, en todo el territorio national, el segun-
do domingo de Mayo de cada afio.
El once de Julio del afio actual, aniversario del
natalicio. de Don Jose de la Luz y Caballero, a las
oeho de la mafiana, las Juntas de Educaci6n de ca-
da T6rmino Municipal, aconpafiadas de un nfimero
de nifios previamente designados per los profesores
de escuelas pfblicas y privadas, sembraran en uno
de los parques de cada poblaei6n, una palma, como
un tribute a la memorial del Director del Colegio "El
Salvador" y del "Cantor del NiAgara. En la ciu-
dad o pueblo donde se haya plantado esta palma sim-
b6lica, en tornoe de 6sta se celebraran actos propen-
dientes a igual fin.
Todos los. segundos domingos de Mayo de cada afio,
a las ocho de la mariana, las Juntas de Edueaci6n
de cada Termino Municipal acompafiadas por los ni-
fios que en representaei6n de cada aula piblica o
privada hayan sido designados por sus profesores--
lleviando aqu6llos sobre el pecho una floor roja los que
les viva la madre, y, blanca, los que hayan perdido
6sta-concurrirAn al lugar done la palma .que sefia-
la el pArrafo anterior se levante, y alli, en la forma
que cada Junta de Educaci6n haya determinado, se
les explioari a los colegiales el significado y trascen-
dencia de este dia y se les sefialaran los m6ritos que
tuvieron y los servicios prestados a Cuba per Don
Jose de la Luz y 'Caballero, Jos6 Maria de Heredia
y Victor Mufioz.
Esta Ley comenzarA a regir desde su publi'caci6n
en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de 'Sesiones de la CAmara de Representan-
tes, a los diez y seis dias del mes de 'Mayo de mil no-
vecientos veinte y siete.
(f.) Pastor del Rio, Dr. A. Chardielt, J. R. Eche-
verria, Jose Sierra, Antonio Bravo Acosta.
SR. DEL Rio (PASTOR): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ): Tiene la pa-
labra S. IS.
SR. DEL Rio (PASTOR): "Hechas las afirmacio-
nes que he de formula, permitidme, Presidente,
que os ruegue que pidais a la CAnrara, que puesta
de pie y con suspensi6n-por un solo minuto-de to-
do acuerdo y de todo precepto reglamentario, tribu-
te un Homenaje-un primer Homenaje- a la mujer
eubana en el recuerdo y en la grandeza de cuantas
han conocido el simbolismo miagnifico de la palabra
Hijo. Una Ley del IEstado de Illinois determine, que








18 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


todos los afios, y en el segundo domingo, del mes. d,
mayo, se reoordara a las Madres que hubieran muer-
to y se rindieran tributes de carifio a las que vivie-
sen.
Por toda.la Uni6n Americana se extendi6 esta
singular manera de devoci6n' spiritual, y, cada afio,
cien millones de series humans, con una rosa roja, o
un blanco jazmin sobre el pecho, ambulan ia travis
de ciudades y de aldeas. Un gran periodista nuestro,
Victor Mufioz, obtuvo que el Ayuntamiento habane-
ro adoptara este acuerdo para la Capital de la Re.
pfblica. Debemos de extenderlo a todo el pais, poi
su significaci6n, su belleza y el hondo amor que la
motiva y que lo inspira.
Una noche, viendo trabajar al genial actor Narci.
sin en el drama Los hijos del hospicio, senti, de sfi-
bito, el deseo fervoroso de ofrendar un testimonio .de
veneraci6n la las mujeres que hubieran sido madres,
ese jardin altisimo, erisol de todas las purezas, com-
pendio y suma de todos los sacrificios, y de todas las
ternuras, que ha producido para el mundo desde el
genio hasta el h6roe, desde la erguida meta luminosa
hasta el mins obiseuro ciudadano, en esa creaci6n que
se llama hombre, mecl.a de humanidad y de divini-
dad cuando se eleva hasta la cumbre en las mil alas
de ideales constructors y mezela de luz y sombra
ccuando se apega demasiado a las concepeiones mer-
cenarias y utilitarias de la tierra; y aquella nocihe-
y aim cuando tengo la dicha de que la autora de mis
dias se agite venturosa entire las luchas que a todos
nos sacluden-ante el pensamiento de que habia de
plerderla, ante este solo pensamiento, me extravi6 en
mi propia conciencia como en una pavorosa eterni-
.dad aterradora, y pens6 cuan honda y cuan somlbria
debe ser esta ausencia para el alma de los hijos bue
nos, y como en un extasis o en una floraci6n de dis-
tintas concepciones repeti aquel grito de nuestro
compafiero Francisco Rodriguez Mojena: ipero qued
import al nwundo que haya mnuerto la maidre dell
.Director ide la "Montana"! y aquellos versos de
Diego Vicente Tejera: iLas madres, madre mia, mue-
ren para el mundo, para sus hijos no!

(AiplausosY.
:A manera que se vive y que los aiios van dejan do
en Ila conciencia del hombre la huella de las indele-
bles amarguras, que determinan en 61 un alto senti-
do filos6fico .de las cosas o una enorme tristeza fren-
te a los ideals que las lushas intensas quebrantaron;
a manera que nos acercamos a las grande tragedies
y recias conmociones que en el andar de los tiempos
y de la historic marcan caminos, determinan rutas o
fijan horizontes, nos parece mds cierta la afirma-
ci6n de Miarti de que la coniciencia humana estd
siempre necefsitalda de blanoulras, y que los nisos son
los que atesoran la virtud excelsat de saber querer.
Por eso debemos esforzarnos en lievar a los corazo-
nes infantiles la sensaci6n de 'cuanto es noble y ele-
vado, de cuanto puede significar Ipara el porvenir
sentimiento que determine la formaci6n de su ca-
rActer y la linea recta de su vida. E'sta manera de
pensar me llev6 a que fueran los nifios quienes ce.
lebrasen, cada 28 de enero el natalicio del Ap6stol y
esto me Ileva a ereer que son los nifios quienes mas
neeesitan penslar en el alto significado del homenaje


que tratamos de rendir; quiero que a media que los.
afios transcurran, cada nifio, con esa fuerza que tie.
ne la evocaci6n, con ese poderio migico de los re-
cuerdos ennoblecedores, mirando hacia el lugar en
que se levanta el busto del Ap6stol o mirando hacia la
Palma done se rinde pfblico testimonio de admi
raci,6n a quien lo llev6 en su seno y le di6 calor cuan-
do sus ojos se abrieron al .panorama de la existencia,
pueden exclamar, con la ventura de los deberes quo
se cumplen, "yo fui en cuatro paradas escolares y
arroj6 flores en su busto; yo. fui cinco mayos distin-
tos, a venerar a la buena mujer que me diera la exis-
tencia"; y ese busto, y esa Palma serin como parties
integrantes de su vida, iporque estos recuerdos, por-
que estas afirmaciones espirituales, quizk cuando la
tormenta de la lucha arrecie o cuando el embraveci-
do mar de las decepciones quiera abatirle, serin una
fuerza moral que los contenga o un dique que se
oponga al torrent 'de sus pasiones. iY junto al con-
cepto sagrado de cuanto es la madre y de cuanto ella
significa recordardn, tambi6n, a Don Pepe, a Here-
dia y la Victor Mufioz, y conocerln que un Maestro
es un padre spiritual, que el poeta hermosea y mag-
nifica la vida y que el periodista es un orientador
de sociedades y do individuos, y que los tres-fue:-
za, faros, alas, cumbres-realizan aquella labor de
espiritualidad y de belleza, de optimism y de dis-
ciplina, que es a las coleetividades y a los pueblos a
modo de torre luminosa y de antorcha de ideal que
los salva del oilvido y los eleva a la inmortalidad
euando las luheas materials entire la propia fuerza
de sus egoismos los destruyen y entire la catarata de
sus propias ambiciones los resquebrajan, aniquilan
y exterminan!
(Aiplaeuso's).
Y no pido, :-,.,.-. Representantes, como el gran
lirico del siglo 19 Victor Hugo en el parlamento
frane6s, que se declare un dia para el Ensuefio; no
pido que sobre el mirmol pent6lico la febril mano
del artifice la inmortalice y la destaque, no pido que
sobre la tersa phgina del bronze se graven sus nom-
'bres y grandezas; no pido que nos inclinemos-dolo-
rido y tr6mulos-al borde de las tumbas donde milla-
res de series cerraron los ojos ante la desgracia irre-
parable; pido, solicito, que los nifios de 'Cuba, mari-
posas que empiezan a extender las alas, pequefias
aguilas que inician los vuelos poliformes, con una
floor blanca o roja-i que hondo simbolismo y que dis-
tinto!-recuerden a la sianta mujer que los amaman-
t6 en el pecho y. los inici6 en las disimiles sendas d,
la vida; y pido que sea una palma la que en la glo-
ria y la majestad de nuestros parques le sirva de es-
timulo para que si la madre vive, sus hondas raiceS
al extenderse en las entrafias calenturientas de la
tierra les hable del hondo amor y del acrisolado ca-
rifio que les deben y que si la madre ha muerto, en-
tonces i hay la copa de esmeralda de la Palma, des-
mayada a los besos del sol o de la noebe, sea como
un alma que se queje o como una plegaria susurran-
te bajo la mirada de Dios y la gala entristecida de
los cielos.

(Granidees alpl'usas).
SR. PRESIDENT (ALMFONso AIVAREz) : La proposi-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENT 'ANTES 19


ci6n formulada por el sefor Pastor del Rio tiene que
estar apoyada por dos sefiores Representantes.
SR. DEL Rio (PASTOR) : Yo pedi, sehor Presidente
que se votara, poni6ndose de pie.
,SR. MACHADO ('CARLOS) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : Tiene la pa-
labra S. S.
SE. MACHADO (CARLOS) : -."'ir.-- Representantes:
Las Inl.,,' .,. i.' y el motive que se ha alegado
por mi distinguido .compaiiero y amigo el doctor
Pastor del Rio, son dignos de tomarse en considera-
ci-6n, pero son dignos de tomarse en consideraei6n
para mejor oportunidad.
No podrA la Caitara de Representantes, no podran
los sefiores Representantes, cualesquicra que sea el
motivo, aun cuando &ste toque a lo mis profundo del
sentimiento, el posponer asuntos de carActer nacio-
nal por asuntos que s61lo tienen alguna importancia,
porque nos encontrariamos, si se siguiera con I I
costumbre de suspension de preceptos y con la ioolo-
caci6n de pie por today la Camara de Representantes,
que todos los asuntos que aqui se trataran tendrian,
sin duda alguna, grann importancia y el procedi-
miento a seguir, gran significaci6n. Por eso no quie-
ro oponerme a los deseos del senior Pastor del Rio
en cnanto a la oportunidad de la ley, sino rogarle al
distinguido compafiero, que la deje para otra opor-
tunidad y enviemos ]a proposici6n a la Comisi6n co-
rresopondiente, fijandole un t6rmino, todo lo 1 .iili.'1,,
que se quiera, pero que sea al fin un t6rmino p,:'ri,
poder conocer la opinion de esa Comisi6n y, ademas,
para evitar que la CAmara tenga que ponerse de
pie cada vez que se ponga a votaci6n proposiciones
de esta naturaleza. Por ello ruego al senior Po;.-im
del Rio que acepte lo que propongo en el sentido de
que pase a Comisi6n y que el pr6ximo lunes, con dic-
tamen o sin 61, se traiga a la CCmara para su dis-
cusi6n.
SR. DEL Rio (PASTOR) : i'Con preferencia?
'S. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREz) : I En el ter-
cer lugar, porque existen dos acuerdos anteriores?
SEsti la 'OCmara de acuerdo?
(., ;.rl. < afirmativas).
Aeordado.
SR. MACHADO (CARLOS) : Deseo que la Presidencia
me aclare lo que decia respect al tercer lugar.
ISI. PRESIDENT (ALFONSO ALVAEZ) : La Presiden-
cia manifestaba que la proposici6n del senior Pastori
del Rio se tratara en tercer lugar, porque ya hay
acl:-~' ] de !a C,6nrarn. con anterioridad, respect a
otras dos proposiciones.
Se va a dar lectura a una comunicaci6n.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, Enero 22 de 1927.
Sr. President de la COimara de Representantes.
Ciudad.
Sefior:
Es en mi poder su comunicaci6n de fecha 3 del co-
rriente mes en la que me comunica el acuerdo tomna-
do por esa CAmara.


En nom'bre de mis, familiares y en el mio propio
damos a used las gracias mis expresivas por tal
atenci6n y rogamos las haga llegar al conocimiento
de todos los miembros de ese Cuerpo.
Atentamente,
(f.) M. Jose Estrada Palma.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ): gLa Camara
se da por enterada?
(.s, ,.,1, afirmatiwas).
Enterada.
SR. PRESIDENT (ALFONso ALVAREZ) : Se va a dar
lectura a otra comunicaci6n.
(El Oficial de A.ctas 7, ,, ,70/,.
Habana, Mayo 9 de 1927.
Sr. President de la OCmara de Representantes.
Senior:
En el dia de hoy ha quedado constituida esta Co-
misi6n de Aranceles e Impuestos, en la forma si-
guiente:

President: Santiago C. Rey.
Vice-Presidente: Giordano Hernndez.
ISecretario: Abelardo .1]-'..
Vice-Secretario: Manuel Castellanos.
VoCALES
Antonio Bravo Acosta.
Jose Baldor.
Juan M. Haedo.
iQuedan seis cargos de vocals vacantes, por no ha,
ber sido proelamados ,Representantes los sefior'es
que deben cubrirlos.
iLo cual tengo el honor de comunicarle .a los efectos
reglamentarios.
De Ud. atentamente,
(f.) Santiago Rey,
President.
'S. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : 4 La Cimara
se da por enterada?
(. ,; ,7,, afirmativas).
Enteradag.
Se va a dar lectura a otra comunicaci6n.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, Mayo 17 de 1927.
Sr. President de la CiAmara de Representantes.
Sefior:
En el dia de hoy ha quedado constituida esta Co-
misi6n de Asuntos Militares de la siguiente manera:
President: Sr. Carlos Machado y Morales.
Vice-Presidente: Sr. Antonio de Armas y Nodal.
'ecretario: Sr. REatfa Alfonso Alvarez.
Vice-Secretario: Sr. Justo P. Carrillo Ruiz.
VOCALES
Sr. Armando Infante Maldonado.
(Sr. Jose I. Urbino.
Sr. Antonio Rodriguez Fuentes.









20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


:Se hace constar que quedan cuatro cargos de vo-
cales vacantes, por no haber sido proclamados Re-
piesentantes los sefiores que deben cubrirles.
Lo cual tengo el honor de comunicarle a los efectos
reglamentarios.
De Ud. atentamente,
(f.) Carlos Machado,
President.
'SR. PRESIDENT (ALFONso ALVAREZ): La Gimara
se da por enterada ?
(Seiales afirmativas).
Enterada.
'Se va a dar lectura a otra comunicaci6n.
(El Oficial de Actas leyendo).
Habana, Mayo 10 de 1927.
Sr. President de la OCmara de Representantes.
Senior:
En el dia de hoy ha quedado constituida esta Co-
misi6n de Agricultura, Industria y Comercio, de la
manera siguiente:
President: Sr. Francisco Soto Izquierdo.
Vice-Presidente: Sr. Ismael Martinez Rrvera.
.Secretario: Sr. Donatilo Vald&s Aday.
Vice-Secretario: Sr. Armando Infante.
VOCALS
Sr. Alvaro Alvera y Qudzrez.
Sr. Julio C. del Castillo y Perera.
Sr. Francisco Campos Prieto.
Sr. Antonio Rodriguez Fuentes.
Haciendo constar que al constituirse esta ;Comi-
si6n, faltan por cubrir cinco cargos de Vocales, por
no haber sido proclamados la totalidad de los miem
bros.
Lo cual tengo el honor de comunicarle a los efectos
reglamentarios.
De Ud. atentamente,
(f.) Soto Izquierdo.
President.

'SR. PRESIDENT (AIiFONSO ALVAREz) : 4 La COmara
se da 'por enterada?
(Seiiales afirmativas).
Enterada.


'S.,i'..,., Representantes: Los sefiores Gustavo Gon-
zilez Beauville y Carlos Machado participan la per-
muta acordada de sus cargos en las Comisiones de
Obras Pfiblicas y Actas e Incompatibilidades.
&Esti de acuerdo la COamara?
(. 7, ,,.., afirmativas).

Aprobado.
Sn. CLARET (SANTIAGO): Ruego la comprobaci6n
del qu6rum por tener dudas del mismo.
SR. PRESIDENT (ALFONSo ALVAREZ) : iSe va a pa-
sar lista por haberlo solicitado un senior Represen-
tante.
(El Oficial de Actas pasa lista).
& Falta algfin senior Representante por votar?'

(Silencio).
Han respondido 47 sefiores Representantes, hay
qu6rum.
Continiua la sesi6n.
iSe va a dar lectura a una suspension de preceptos
reglamentarios .
(El Oficial de Actas da lecture a una suspension
de prereptos reglamenlarios de los .'. ;o., Rey y
otro, interesando la discussion del Proyejcto de Ley
del n,. i,.l, reorganizando los servicios de Aviaci6n
del Ejercito Nacional).

!Se pone a votac.in.
SR. CLARET (SANTIAGO): Pido votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT (ALFONSO ALVAREZ) : Los confor-
mes con ella votarin si, los contrarios, no.
Esta votaci6n nominal ha sido pedida por un se-
fior Representante.

(El Oficial de Actas pasa lista).

SFalta algfin senior Representante por votar?

(Silencio).
Han votado 37 sefiores Representantes.

No hay quorum.

Se levanta la sesi6n.
Eran las 3 y 50 p. m.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs