Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01147
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01147
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICAN DE CUBA


I.


DE


DE LA
CAMERA DE REPRESENTANTES

DECIMO TERCERO PERIOD CONGRESSIONAL
PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XLVI II LA HABANA, 13 de Abril de 1927 NUM. 3

Sesion Extraordinaria de 11 de Abril de 1927.

Presidentes: Sres. Rafael Alfonso Alvarez y Rafael Guais inclin
Secretaries: Sres. Anselmo Alliegro Mild, Antonio de la Guardia Montalvo
y Vito M. Candia y de Le6n

SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n.-Se da lectura a la Convocatoria; y previo re-
ceso, se procede a la eleccin. de Presidente de I1, Cknsra.-Por setenta y cuatro votes a favor y
dos boletas en blanco, result elegido Presidente el Sr. Rafael Guas Inclan.-En votaci6n conjun-
ta resultan elegidos primer Vicepresidente, el Sr. Manuel Plana y Rodriguez del Rey; y segundo
Vicepresidente, el Sr. Oscar del Pino y Ponce de Le6n.-Efectuada, ]uego, la elecci6n de Secre-
taries, son elegidos para esos cargos los Sres. Antonio de la Guardia y Montalvo y Vito M. COndia
y de Le6n.--A invitaci6n de la Presidencia accidental, los Sres. elegidos pasan a constituir la Me-
sa, tomando posesi6n de sus respectivos cargos.-El Sr. Rafael Gu.s Inclan d6 las gracias a la, C-
mara por su designaci6n.-La Camara, a solicited del Sr. Rafael Guas Incl7n, tribute un hcme-
naje de aplausos al anterior Presidente de la mlsma, Sr. Ram6n Zaydin.-Los Sres. Santiago Rey,
Carmelo Urquiaga y Carlos Machado, leaders respectivos de los grupes Conservador, Popular y Li-
beral de la COmara, hacen declaraciones de cordialidad political en relaci6n con la nueva Mesa.-
A propuesta del Sr. Rey, la Presidencia convcoa. a la Camara para el para el pr6ximo lunes, a
fin de elegir los Representantes que habrin de former las Comisiones Permanentes.-Se levanta la
sesi6n, a las 6 y 25 p. m.


SR. PRESIDENT (ALFONSO) : Se abre la sesi6n.
(Eran las 3 p. m.)
Se va a d&r lecture a la convocatoria.
(El Ofi ia.l de Actas, leyendo):
CONVOC ATORIA
En cumplimiento del artieulo 14, Y de acuerdo con
el 57 del Reglamento de este Cuerpo Colegislador
eonvoe'o a la 'Cmara de Representantes para el pro-
ximo lunes once del corriente, a las tres p. m., a se-


sin1 extraordinaria con el ob.jeto de elegir la 'Mesa
-I. !,iI, de este Cuerpo Colegislador.
IIabana, Abril 7 de 1927.
Oscar del Pino, Presidente.
Re concede un receso de diez minutes, para con-
..! i las boletas.
(Eran las 3 y 5 p. m.)
SP. PRESIDENTE (AIFONSO) : Se reanuda la sesi6in.
(Eran las 5 p. m.)









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I ,


Se va a proeeder a la votaci6n.
(,e verifica la votacidn).
~ Falta algdn senior Representante por votar?


Sc va a proeeder al escrutinio.
(S efectda el escrutinio).
HIan votado 74 sefiores Representantes, 72 a favor
del senior Rafael GuAs InclAn y dos boletas en blanco.
Se va a proeeder a la votaci6n para los Vice-Pre-
sidentes.
(Se efectia la votaci6n).
Seficres Representantes: El resultado de la vota-
ei6n ha sido el siguiente: Para primer Vice-Presider-
te, el senior Manuel Planas, 48 votos; y para segundo
Vice-Presidente, el -;.. Oscar del Pino, 26 votos. Se
va a proceder a la elecei6n de Secretarios.
i Falta algfin Sr. Representante por votar?
( .,, r al ).e
Se va a proeeder al escrutinio.


'En otrai ocasiones, cuando se eligiera la !'d-- I de
la Cimara, se ban toeado las notas alegres del him-
no, pero1 no hubieran podido ser escuchadas con la
tranquilidad de espiritu de hoy; en otras ocasiones
de tempestad y borrasca, euando. unos Representan-
tes miraban a los otros como si no fueran de la m'sS
ma especie, como si no se ..l1.I ... bajo el mism)
pabell6n, como si no tuvieran los mismos entusiai-
mos, como si no abrigaran los mismos ideals, las no-
tas -del himno no hubiesen sonado tan alegres.
En otra 6opocas preteritas, al l.-._ ii.- al Presiden-
te de la f' ill, I de Representantes, en los distintos
Partidos se han mantenido tendencies opuestai, ideas
que venian a combatir entire si. En la tarde de ho,.,.
el himno nos ha encontrado a todos unidos, a to'dos
.i.' ii i,. -, i..., en los mismos pensamiento, y en los m's-
mos ideales. Esto habla en pro ,de nuestra cultural,
dice en pro de nuestra civilizaci6n.
Yo he de agradeceros, Representantes de mi Parti-
do y del Liberal Popular, el honor extraordinario que
me habits conferido en la tarde de hoy, elevandome
a este altisimo sitial; mas a vosotros. Representan-
tes Conservadores, os agradezeo tal vez mas todavia es-
ta muestra de deferencia que habBis tenido en esta tar-
de con el Presidente de la COmara. Reeibo en toda su


Han obtenido 41 votos el 'r. Antonio, de la Guar- tracendencia, en todo su simbolismo, en today su Altaa
di:; 25 votos el Sr. Vito M. Candia y 5 votos en IlI ~ ..r: patri6tica, el ejemplo de gentileza que
blanco. Quedan proelamados por lo tanto, el Sr. Ra- cl Partido Conservador ha dado en la tarde de hoy,
fael GuAs Inc'n, Presidente de la Camara; (Aplau- otorgiandome sus sufragios. Mas, no los he reeibide
sos) el Sr. [.,iu I Planas, Primer Vice-Presidente; en mi persona, no los he recibido en el orden indivi-
el Sr. 'Oscar del Pino, Segundo Vice-Presidente; el dual, no me siento halagado, no siento arder en nm
Sr. de la Guardia, Seeretario; y el Sr. COndia, Se- coraz6n el sentimiento torpe de la vanidad; veo en
cretario tambi6n. (Aplausos). este (i.i I'l.. de vosotros algo mias significativo, algo
Ruego a los Sres. Guas Inelin, Antonio de la Guar- mi:s traseendente que el aplauso a una persona; veo
dia y Vito M. Cindia, que ocupen sus respectivo-s n este ejemplo de vosotros que hoy dia los partidos
puestos. politicos, aunque mantienen sus principios y sus pro-
(En media de los aplausos de la C(mnara ocupan dramas, a veces es possible que tengan los mismos idea-
ses, que alienten los mismos prineipios. que se cobi-
ss estos los eprsados sores) an bajo la misma bandera y que aplaudan a un mis-
SR. PRESIDENTE (GTI;S INCLIN) : Sres. Represen- mo hombre, cuando estimen que va a encarnar los su.
tantes: Me hab6is exaltado al mis alto sitial de la CA- premos intereses de la patria. (Aplausos).
mara de Representantes; 'y al dejar la llanura de mi
escailo modesto para subir a esta edspide de la Pre- El Partido Liberal esta llevando a cabo, desde e!
sidncia, no se i por motiv de mi enfermeda, Gobierno, una tarea dificil e improba; mas, si el
sidencia, no se si por motivoPartido Liberal fracasara en sus gestiones, si el Go-
mris bien por razones emotivas, el espiritu flaquea, Iartido Liberal fracasara en sus gestiones, si el Go-
el entendimiento se nubla, el cerebro no produce, la bierno no pudiese llevar a vias de realidad su pro-
idea vacila y la palabra tiembla en los. labios. grama, a mengua nuestra habria de imputarse, a
Pero es ins6lito, Representantes cubanos, no tiene defecto nuestro, a torpeza nuestra; porque jamas,
en la historic republican, un Partido ni un Go-
precedente en la historic del Parlamento cubano, que hierno han tenido tal solidaridad, tal cooperaci6n,
todos los Partidos politicos, los de un extreme y losl o o
e otro hayan tenido ni dadn n sentido y en el otro, en unos baneos y en los
del otro hayan tenido unanimidad de pareeeres dms.
y le hayan conferido, por igual, su voto a un mismo
hombre. Y este fendmeno que es extraordinario, se El Parti'do Conservador, en la CAmara de Repre-
produce, no frente a un hombre de aquellos que nos entantes y el Senado de la Repiblica, ha venido
legara la Revoluci6n y .que vinieran a la paz con to- desenvolviendo una political de paz, una political de
dos los derechos conquistadors eon el filo hiriente de ordialidad, una political de armonia, una political
sus machetes; no frente a un hombre de aquellos que (le blen entendida cooperaci6n. Los conservadores
produce la Universidad, toeados por el genio de la clue han mantenido esa political de acercamiento, de
sabiduria. Se produce ante un hombre que apenas comunidad de ideales lqu6 han coseehado? Han
ha doblado el cabo de los treinta afios, sin ejecutoria cosechado cardos e intrigas, suspicacias y recelos;
political, sin relieve, sin personalidad, sin m6ritos d, han levantado, a ratos, las iras de sus propios co-
ningun g6nero. Y este fenomeno, que no se Iprodu- rreligionarios; y han movido, a veeces, tambi6n, la
jera en los tiempos pret6ritos, euando escalaran la insidia, la suspicacia y el reeelo'de sus adversaries
Presidencia de la CAmara hombres de relieve person politicos.
nal extraordinario; este fen6meno, &quB es, qu6 siq- Sin embargo los conservadores que han procedi-
nifica, quB lo produce, qu6 ensefianza trae aparejada do de esta manera, no han tenido otro m6vil que los
a esta CAmara? impulsara, ni otro ideal que los compeliera, que el







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


deseo vivo y sincero de prestarle a la Reptiblica so
concurso decidido y franco.
En la 6poca que atravesamos, en la hora present
te, con el Gobierno que rige los destinos de Cuba,
no hay diferencia en el orden personal, entire los
Representantes de la oposici6n v los Representan
tes del Gobierno, entire los partidarios del Gobier-
no y los opositores. Porque esle partido que est'
r:giendo hoy en dia los destines de la patria, ni di
preblndas, ni concede situacioines excep ionales:
tanto los que lo combaten, como los que lo defien-
d-n, se eneuentran en las mismas condiciones igna-
litarias.
Los conservadores de la CAmara. pues, y los con-
sorvadores de toda la Repfibli'ca, que vien n coope
rando a la buena administration del General Ma-
chado, estin movidos por el deseo sincere de pres-
tarle su concurso a las institueiones republicans
y no los comprenden y los calumnian, aquellos que
ven eon recelos y suspicacia la labor de heroismo y
sacrificio que los Jefes del Partido Conservador s"
han trazado a si mismos, afn a trueque de quebran
tar los posieiones political que ellos vienen desem
pefiando.
Por eso yo decia, sefiores Representantes, que ],-
votaci6n unanime que la Cimara me ha impartido
en la tarde de hoy, es in 'intoma, mis que una do-
ferencia individual. Y seria mis placentera esa di-
fereneia, porque los sufragios conservadores se han
producido con absolute unanimidad; y han votade
por el Presidente del Partido Liberal, en la tard-
de hoy, un Armando ('ii, rli y nv n Manolo Cast
Janos. que practican y tionen principios politicos
de abierta ..;...;. n;,'. mantenidos en esta Chmara de
P,--.'. -,iIl,Iml. .. y cne, sin embargo, en la tarde d,
hov no han tenido la criti'ca de sus partidarios po-
liticos y han votado por el Presidente del Partide
Liberal en demiostiai6n de su gentileza, de su hi
dalguia y de la compenetraci6n spiritual que existe
entire el que os habla y todos, absolutamente todos,
los T.P I-. ..,I ,,i,-, que ;,Il .1... la CAmara Cubana
(Aplausos).
Yo tengo la seguridad, sefiores Rpresentantes
que la labor legislative que habremos de inici'ar en
breve, ha do ser Ifri. I I, y provechosa. Esta co-
munidad de pareceres de los Partidos politicos, abo-
na esa creencia. El pais reclama medidas fundamen-
tales. Nuestra legislacidn arcdica, -que viene por
la fuente espafiola, en tesis general, y por la fuente
americana, por via de excepei6n,-- esta pidiendo
a grito herido que el Congreso de la Repfiblica pon-
ga su mano en ella. El problema de esta centuria.
que ha conmovido en sus mas profundos cimientos
la humanidad civilizada y que se ha producido en
todas las parties de la tierra, esta demandando de
los legisladores eubanos pronta y rkpida satisfa-
ci6n. Los problems entire el capital y el trabajo.
quo el socialism.o moderado planted y resuelve, es-
tfn pidiendo del Congreso que los atempere a los
ideales de 1,a 6poea. que los ponga a tono con las co-
rrjentts de la civilizaei6n y que regule las relacio-
nes centre el capital y el trabajo. Es, por consiguien-
te, necesario que nosotros atendamos a esos proble-
mas. La economic national, todavia falta de linea-
miento general, por un sistema arancelario archico,
pero en vias de modificaci'6n, de leyes bancarias que.
apenas si esbozan un nimero reducidos de princi-


pios, pero que silencian y olvidan los problems fun-
damentales de la economic, demandan tambi6n la
ripida atenci6n del (ongreso Cubano. Eso ha d&
ser la obra de nosotros, esa ha de ser ]a obra de la
('.1n1 i de Representantes; y yo quiero aproveehar
la ocasi6n de este discurso para hacer una adver-
tencia, y envuclta en ella hacer tambien una sipli'-
ca:
Repr sentante novicio, apenas si tengo derecho
para dar consejos a compaileros de representaciVo
que peinan canvas en el ejercicio de los derechos
parlamentarios; mis yo ho hecho esta profunda ob-
servaci6n en el desenvolvimiento de las tareas par-
lamentarias. Es necesario que el trabajo de la Ci-
mara so metodice, que cl Reglamento se aplique y
se eumpla; en otros t6rminos, que el Congreso cu-
bano cumpla come es debido sus obligaciones. Es
necesario, Congresistas cubanos, que las leyes ten-
gan el ,..,..i. i necesario de su elabora'i6n v
que pason por todas las fases y por todos. los pris-
mas que las eyes deben pasar dentro de la organi-
zaci6n de nuestro Reglamento. Es precise que la
suspension de precelntes reg'armenoarios, de la cual
se ha venido haciendo extraordinario uso en la Ci-
mara de Representantes, solo se apli'que dentro del
criterio natural de su aplicaci6n y en los easos ex-
cepeionales ydde urgenmia extraordinaria en los eua-
les todos los pareceres est6n de acuerdo y no haya
posibilidad de discrepancia. Mas, es absolutamen-
te necesario que ]a Orden del dia sea una realidad,
que ella marque el studio progresivo de los asun-
tos; y que las Comisiones, que es, en realidad, don
de debe legislarse, done la reflexi6n puede produ-
cirse y donde la metodiz'ci6n puede hacerse, que
trabajen y rindan una labor fructifera. Si esto es
asi, con un Reglamento que acoje los mas avanza-
dos principios en material de tareas parlamentarias,
con una Constituci6n que d6 a esta Camara las mis
extraordinarias prerrogativas, no nos crucemos de
brazos; no dejemos, por culpa nuestra y por prop;
negligeneia, que otras entidades tomen la iniciativa
v rindan las laborers que, por los preceptos consti-
t~ ionales y por los preceptos reglamentarias, a 11
Cimara de Representantes estAn encomendados. No
solicitamos pareceres, ni pidamos consejos, ni espo-
remos iniciativas, demoslas nosotros, tom6monos 1'
delantmra, estudiemos, trabajemos, hagamos labor
juata, ]eyes que so atemperen a las necesidades de
la 6poca; y nadie querrk, entonees, arrebatarnos las
cnestiones de nuestra competeneia; nadie querr6 qm-
tarnos la prerrogativa que la Constituci6n pone en
unestras Inanos para que hagamos uso de ella, uso
sabio, cuidadoso y sereno.
Yo he de procurar, desde la Presidencia de la
Camara, encauzar los trabajos del Parlamento: y,
he de poner de mi part cuanto quepa, para estimu-
lar el studio de esos problems; para que la Ci-
mara de Represennantes baga esa obra paciente, se-
rena, reflexiva, provechosa.
En mis manos, -oidlo bien, Sres. Representan-
tes,- el Reglamento de la (.'.i .... sera vehiculo de
soluciones pricticas, jams dogal, jams camisa de
fuerza; porque procurar6 interpreter los preceptos
reglamentarios, obedient- al partido que me ha trai-
do a la Presidencia de la Camara, al Partido Li'be-
ral. En otros t6rminos: interpretar6 los precepts
reglamentarios, con criteria amplio, con criterio li-








MThARTC) T-IT, -T TONS DIE, LA CAMERA DE REPRESENTANTES


beral. Cuando yo hablo de que interpretar6 los
p:eceeptos reglamentarios con criterio liberal, no em-
peqnetiezamoos los concepts, no supongamos qne
lo harG on cr'terio torpe par'idarista de favore-
e(er 'a n partido politico; sino entendamoslo en o!
sentido levantado. en el sentido noble y correct de
l frase, cs decir, interpretemos l llibertad de la
interpretaci6n en el sentido de que no bus'ar6 ros
trieieiones ni dificultades en el Reglamento, sino pro-
curar6 que el Reglamento de la Camara sea algo asi
como un amplio caune por done corran avasalladoras
y sin repre'as las aguaus de la iniciativa de los parla-
mentarios cubanos. (Aplausos).
Yo me debo a los Partidos Liberal y Popular. Re-
presentantes del Partido Conservador, con rasgo de
gentileza, repito, me ban otorgado sns sufragios;
unis ni ellcs abdi'an dc sn ondici6n de conservado-
re-, ni renuncio yo, tampoco, a mi eondici6n de li-
beral; sere pues, oidio bien, un Presidente Liberal-
Popular, pero en el sentido correcto noble de esta
frase, sin que ello .;*..it. ..- que me atrinehar6 des-
de la alta posici6n que ocupo, para hostilizar, co-
bardec vilmente al P rtilo Conservador. (Apilaisos}.
Y en demostracin de estas mis palabras, sabed que
el pr''me" aot) que voy a realizar desde la Presiden.
cia de la Cim ra. es ratifiear en su pnesto de .1 F
del Despacho al Sr. i' .I... Morales Garcia (Aplau-
sos prolonados). Y eso equivale a tant:- .como de-
mostrar, no con la palabra ni con el alarde baladi
sino con Ics beebos. nue voy a procurar que en cada
pesto hava un hombre do' acuerdo con la naturalezx1
y con las ,il. i, del cargo; y al ratificar en ou
pesto al i'r. I,.P I Morales, que bha tenido la (de!-
cadeza de rnnnieiar el alto cargo que desempeia, de-
Tmuestro que interpreto los anhelos de today la C-ma-
r'1, como lo han manifestado los Sres. Repreoentan-
tos al prorrumpir en calurosos aplansos cuando men-
cionaba su nombre, demostraci6n evidence del cariifo,
la simpatia, la admiraci6n que todos por 61 sentimos.
Al ratificarle mi i-i,,Ininza no es la confianza del
President. sine la confianza en pleno de ]a Camarm
sin distinci6n de matices politicos. (Aplausos).
Es ,,nioeido, sefiores Congresistas, que la primer
persona, tal vez, que pens6 en mi para qne ocupara
tan alta magistratura, fu6 el Honorable Sr. Preoi-
dente de la Repiblica, Gral. Gerardo Maebaiao. Yo
quiero repetirle, a la C'.'iin -.i de Representantos
lo que dijera en dias pasados en el Com.it6 Parl.-
mentario liberal: "Yo no aspiraba a aI Presidcncia
oe la (I ( a. yo no me creia con I..nip. 1 i.;., sn
ficiente para disentirle tan alta magistratura a otro,
Congresistas de la mayoria .de los partidos Liberal
y Popular; y, sobre todo, yo no podia -i;n;ll. i1 una
enorunijada, ni una artimafia, ni una combination
para derrocar de tal alta posici6n al joven todo lu-
minosidad, todo talent, todo inteligencia, todo eien-
ci'a, que ha venido desempefiando, con el beneplAci-
to de los unos y de los otros, las altas funciones d'
IPresidente de la C'Amara de Representantes". (A plau-
sos). Yo no polio entablar un debate para diseutir-
le la supremacia de esta posici6n al Dr. Ram6n Zav-
din. or tenia derechos adquiridos, no s6lo por li
realidad de los tbeehos mismos, sine por la ejecutorii
de su talento en esta posicidn. (Aplavsos). El Dr.
Zaydin, por razones de salud, decline el altisimo h-
ncr de seguir Presidiendo esta Camara; y solo cuan-
do ese orgullo de la Representaci6n cubana Y de la


Representacion habanera decline el honor que ss l-
confirier es que acept6. en principio, la Presideneta
Ie ]a Cimara, si era que los R.epre entantes de ia
Mayoria estaban de acuerdo con el criterio del Gral.
Machado al sugerir mi nombre para tan alto eargo.
Yo he querido decir, sefiores '(iC..i--.r I i. que la pri-
mcra persona que pens6 en mi para oceupar este ear-
go, fu6 el General Machado, para llegar a esta ot a
*,.i '. "i'"i, para que me trajera a esta otra declar'i
ci,'n: mantendr6 vineulos de solidaridad extraord!-
naria con el .,.-;'. President de la. Reptiblica, pro
curar6 interpreter su pcnsamiento y si deseo; per:
nias que el pensamiento y el deseo 'del senior Presi-
dente de la Repfublica proeurar6 interpreter el pen-
samiento de los sefiores Congresistas. (Grandes apilau-
'os).
S6 que en este cargo me debo a dos factors qu',
n!o se contraponen, sine que se complementan: ]a
'onfianza del hombre que viene dirigiendo los desti-
nes de la Patria lIa confianza tambi6n de mis com-
pafieros de representaci6n. Y cuando flaquee una i
otra, o presuma yo que flaquee la una o la otra, he
de dimitir este cargo; porque creo que la Presiden-
cia de la C'amara de Representantes e un honor quw
prestigia y enaltece, pero prestigia y enaltece so6o
ouando se conserva con dignidad y dccencia; porque
en los instantes mismos en que el servilismo. la em-
pequefieee con un eriterio de sumisi6n, ni enaltecs,
ni dignifica, ni prestigia. (Grandes aplausos).
Yo queria hacer esta deelaraci6n, para que ella r-
'. ,ra mi pensamiento sin cortapisas y sin vacilacio-
nes. Existe hoy una absolute solidaridad de pensa-
mientos entire el Ejeecutivo de la Ieptibli'ca y el Con-
greso; .a tal punto que, mientras part de la opinion
ntiblica, diidida y cobarde, ha pretendido vender
linsojas al Primer .\i IT..l.10 de la Naci6n, aecptan-
do. ]eyes del Congreso que al Sefior IPresidente de la
Repuiblica podian favorecer, y, sin embargo, regatein-
,lo.e al Congreso las medidas que pudieran favoreer-
lo, el senior Presidente de la Repiublica, noblemente,
ha proclamado que si el principio es male, malo es
un sentido y otro; y si el principio es bueno. no es
possible que se acepten distingos entire un i'olier y
otro Poder del Estado. (Grandes aplausos).
Y estas manifestaciones me traen, como de la ma-
no, para hacer esta otra deelaraci6n terminante: cuan-
do se o upa la Presideneia de un organism colective
hay que atemperarse a sus deeisiones, hay que correr
sus responsabilidades, hay que dar el pecho a sus pro-
Iblemas y a sus riesgos. Muchos de los que me ecnu-
,han saben mi criteria individual en relacin cn c una
Ley que ha discutido y aprobado recientemente la
Cimara de Representantes; muchos ;.-'.. n -, Congre-
*istas saben cuantas objeciones, en el orden de los
orincipios, sefialaba yo a determinado Proyeeto de
Ley. Mas, cuando el Proyeeto ha sido aprobado y
.uan'do el Proyecto produce protests, menguado se-
ria el Presidente de la 'Camara-si no arrostrara esa
responsabilidad, si no la compartiera con ustedes.
(Gra.nd, aplaiusos).
Yo tengo la seguridad de qne en todos los pro-
blemas que afectan a los interests pfiblicos, a los in-
tereses nacionales, no puede baber distingos entire
conservadores, liberals y populares. Cnando se
trata de los supremos intereses de la Patria, yo se
que entire vosotros se ha de establecer una puja de







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5
, I


liberals, conservadores y populares, porque tanto
los unos, como los otros, tienen los mismos extraor-
dinarios deseos de servir a la patria; los mismos ex-
traordinarios deseos de serle ltil, mAs que a su par-
tido, a la Naci6n, que esta reclamando de ellos su
cerebro, su brazo y. su idea. Mas, no me permiTiis
que ponga t6rmino a mis palabras de esta tarde, sin
hacer una manifestaei6un y, aparejada, con ella, un
ruego a la Camara de Representantes. La afirma-
ci6n consi'ste en que nunca estar6 el Partido Libe-
ral mejor representado, nunca con mas lealtad se
podran interpreter los deseos del Honorable Presi-
dente de la Repfblica, como en los afios en que ha,
ocupado, para honra de Cuba y prestigio de noso-
tros, la Presidencia de la Camara el Dr. Ram6n Zay-
din. Y junto con esta declaraci6n pfiblica, que e.
sincera, yo quiero terminar mis palabras con un
ruego: que si en la tarde de hoy hemos dado un
ejemplo de civilizacibn y cultural, confiri6ndome to-
dos vuestros sufragios, quiero yo terminar mis pa-
labras con otro gesto de hermandad y de comuni-
dad de ideales, pidiendo para el Dr. Ram6n Zaydin
un aplauso caluroso, y que todos, puestos de pie,
proclamemos ]a inmensidad de su talent y de su
inteligencia. (Grqnde4 aplaaoss. La Cdmara. se pone
de pie).
Sa. PRESIDENT (GUAS INCLIN): Tiene la palabra
el Dr. Rey.
SR. REY ONZALEZ (SANTIAGO): Sr. President y
sefiores Representantes. Dos palabras; no mas que
dos palabras, de modo que no pueda destruir el
efecto profundo que han hecho, en nosotros, las ex-
presadas esta tarde por nuestro ilustre Presidente
el Dr. Rafael GuAs.
Para los que viven de prisa, para los que no quie-
ren dejar de ser nota apreciable, alta, saliente v
sonora, en el concerto de la vida political national,
sin pensar -u olvidhndolo- que los girones que
deja en el surso de la vida, al desgarrarse, el hom-
bre pfiblico de buena fe, son, precisamente, la si-
miente que fructificarA en el porvenir y constituyen
la acci6n fecundativa para nuevos y mis perfectos
m6todos que engrandezean y dignifiquen la vida na-
cional; para esos que viven tan deprisa, ha debido
el Partido Conservador levantarse violent, airado
y agresivo, al constituirse el Gobierno del Partido
Liberal, para combatirlo; ain deseonociendo, pri-
mero, cual habia de ser su conduct, y manteniendo
despu6s de conocida 6sta -que ha sido profunda-
mente constructive y moral- igual pensamiento de
hostilidad y rebeldia. Sin embargo, la vision que
del porvenir teniamos los mis, y acaso el convenci-
miento ms profundo y director de nuestros males
y del medio de extinguirlos, determinaron el man-
tenimiento de nuestro criterio, de practical un na-
eionalismo cordial y radicalmenite transformador de
nuestras viciadas costumbres pfiblicas y political.
A eso, mas transcendental en el alto idealismo que
lo inspire y constitute para el porvenir, que lo qre
pudiera expresarse con palabras en el present; a
eso, se debe que se haya producido ahora ese fen6-
meno extraordinario en los anales de nuestra vida
parlamentaria, a que se referia el Dr. Rafael Guas.
A eso se debe que esta tarde, sin disparidad de
pareceres politicos, en una comuni6n de sentimien-
tos elevados y patri6ticos, profundamente arraiga-
dos, todos los Partidos lo hayan exaltado a 61 a la


Presidencia de la CAmara; y porque ademAs, natu-
ralmente, concurren en 61 para gloria y honor suyos
y de su Partido -y a ello se debe la designaci6n
del Partildo Liberal-elevadas y excepcionales con-
diciones de mentalidad y moralidad, para sustituir
al tambi6n prestigioso y digno Dr. Ram6n Zaydin,
ya que motives de salud no consentian su continua-
ei6n en el cargo.
Sr. President y sefiores Representantes: pero
esa comunidad de ideas y de sentimientos, que ha
determinado el fen6meno extraordinario producido
por nuestros Partidos politicos, ro es transitoria ni
circunstancial, ni afin siquiera obedece a intereses
de los Partidos entire si, no por legitimos menos pe-
quefios ante un ideal de engrandecimiento. No. Ella
es fire, y se deriva de nuestro pensamiento firme-
mente mantenido tambi6n, afin a trav6s de apasio-
nadas contradicciones y hostilidades, de que vive
Cuba los instantes mis dificiles de su period cons-
tituyente; y de que es por tanto necesario, si hemos de
mantener la Repfiblica eonsolidando la independen-
cia, modificar los procedimientos disociadores hasta
ahora seguidos, formulando previamente, con sacri-
ficio partidarista de nuestra parte, un program de
concordia que sea, al practicarse, un testimonio de
absolute identificaci6n, prdmetedora de que serhn
satisfechas las mis grandes necesidades pfiblicas, y
resueltos los m6s importantes problems que no pu-
dieron serlo todavia en un cuarto de siglo republi-
cano.
A ese espiritu, mas amplio y transcendente en la
concepci6n que en su expresi6n, se debe que el Par-
tido Conservador, consciente de la significaci6n his-
t6rica que tiene su votaci6n esta tarde por un Pre-
sidente de Camara Liberal, la haya realizado. Nues-
tro acto no tiene importancia num6rica: Los Par-
tidos Liberal y Popular tienen la mayoria; pero
tiene una, imponderable importancia y significaci6n
hist6ricas, y constitute a la vez una solemne expo-
sici6n que hacemos todos los Partidos al pueblo de
Cuba, consistent en que: nosotros que constitucio-
nalmente lo representamos, estamos firmemente de-
cididos a mantener esa conduct, fecundizando con
ella la acei6n que realizamos en absoluta identifica-
ci6n con los demAs Poderes del Estado, para que un
program de esperanzas reparadoras, que a este pue-
blo le fu6 ofreeido, tenga la ejecuei6n que es me-
nester. (Grandes aplausos).
SR. PRESIDENT (GUTIS IN'oAN) : Tiene la palabra
el senior Urquiaga.
SR. URQUTIAG PADTLLA ('CARMEILO) : Sr. Presidente
y sefores Representantes: Si dos palabras tan s61o
anuncialba el querido maestro y leader que ha sido,
podiamos decir, de la Camara enter, por el afecto
v la consideraci,6n que siempre nos merecieran sus
altos m6ritos, iqu6 habria de hablar yo aqui sino
muy brevem.ente, tambi6n, porque es costumbre in.
veterada que, tras la eleeei6n Presidencial de la Ca-
mara, able el Presidente o leader del Comit6 Par-
lamentario? Obediente a la costumbre es por lo que
voy a hacer uso de la palabra en estos moments,
al menos en apariencia; porque quiero significar que
no es el acto corriente que se realize como una ru-
tina el que hace que yo able en estos instantes: es
la manifestaci6n mas sentida y sincere de la simpa-
tia y el afecto a un amigo tan entrafiable como el
Dr. Rafael Guas, y el reconocimientd a los muchos







6 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


meritos que a nosotros nos merece su joven figure.
Yo, sefiores, le doy importancia extraordinaria
a la eleeci6n del Dr. Guis, en estos moments. No
hablar6 ya del aspect politico, tratado de manera
magistral por el mi'smo Dr. GuAs; no tratar6 de la
significaci6n que entrafia el que por unanimidad se
le haya elegido para Presidente de la Camara; quie-
ro estudiar solamente el aspect de la elecoi6n del
Dr. Guhs. Hace dos afios fu6 electo Presidente d&
la ('I;.ji i, por la mayoria Liberal y Popular, cl
Dr. Ram6n Zaydin. Era un ensayo atrevidisimo
que haciamos, para ver lo que podia -..If.-. I ]a
juventud en nuestro medio social y politico; era un
ensayo que se hacia por el cual se ponia en las ma-
nos de la juventud la bandera que nos legaran aque
llos pr6eeres de nuestra Independencia que se Ila
maron Marti, G6mez, Maceo, 3.,i.,,1-,.. y la misi6n
fu6 eumplida de manera ejemplar; bajo la Presi-
dencia del Dr. Zaydin se votaron leyes de indisen
tible valor para la Patria. Surgi6 la ley de Obras
Pfiblicas', la de los Promedios Azucareros,. a del re-
tiro y jubilaci6n del Poder Judicial, los Presupues
tos ,riil..,.l,.1,s y justos y euantas mas medidas de-.
mandaba el pais. Motivos de salud impidieron con
tinuar en la Presidencia de la Cimara al Dr. Zaydin.
Hubiera parecido, ciertamente, que el ensayo que
se habia hecho al atribuir a los hombres j6venes 19
Presidencia de la Camara, habia fracasado. si no
hubidsemos elegido, a quien, como el Dr. Rafael Guas,,
pudiera ser calificado en el orden politico e intele-
tual como hermano gemelo del Dr. Zaydin. La elect
ci6n del Dr. Guas InclAn demuestra, pues, que la
nueva generaci6n que surge tiene vigor, impetu y
energia suficiente para mantener enhiesta la glorio-
sa bandera de la estrella solitaria.
El Partido Popular, sefiores, hace su manifest


Camara. El ha marcado, de manera brillante y en
forma patri6tiea y elevada, el prop6sito que anima
al Partido Liberal, siempre dispuesto a dirigir su
actuaci6n mirando al .bien de la Patria; 61 ha sefia-
lado todos aquellos puntos de que yo pudiera refe-
rirme; 61, a juicio del que habla, ha demostrado es-
ta tarde cual es el prop6sito de la mayoria y cual
el del Ejecutivo; 61 ha recogido todas y cada una
de las inspiraci'ones, dindoles la significaci6n que
tienen y ha sefialado asi mismo los '., !o---. que.
habrin de derivarse de la cooperaci6n que supone
y result de la actitud del Partido Conservador y
la de nuestros coaligados los Populares.
Pudieramos decir que ]a Repfiblica esta de place-
mes; pudi6ramos afirmar que el sentimiento nacio-
nal, de un extreme a otro de la Repfiblica, se mues-
tra dispuesto a contribuir a la rectifiecaci6n del pa-
sado de errors que hemos tenido, a secundar el
Congress en sus iniciativAs; y que esa conduct de
nuestro pueblo nos ofrece dias de luz, de esperan-
zas y realidades. (Aplausos).
Yo he de declarar, esta tarde, que hace algoin tiem-
po, mi espiritu de cubano, fu6 -il,, ,. ..i.1, por una
impresidn que me produjo la mayor tristeza: errores
tras errors me hicieron dudar, afin cuando soy un
hombre a quien siempre le domina la fe, de la conso-
lidaei6n de aquellos princi;pios que me llevaron a !a
revoluei6n redentora y que he mantenido despues.
Pero hoy ha desaparecido esa duda; v puede decirse
que los poderes todos, con el auxilio de todos los par-
tidos, eon el de los components de la sociedad y el
concurso decidido del pueblo, se aprestan para ga-
rantizar con su cooperaci6n del present los princi-
pios y fines que en aquella revoluci6n se mantuvie-
ran. (Aplausos).


ci6n de que ha de prestar todo su auxilio al Sr. Pre He sido designado por mis compafieros del Comit6
sidente de la Camara en el desenvolvimiento del Parlamentario Liberal, recibiendo con ello un honor
program que ha de trazar para servir mejor los tin alto como inmerecido, para que los represent,
interests naoionales. Si algfin Partido no puede ser dirigiendo el Comit6 y actuando como leader en esta
e il;; .,.1.. de menguado, cobarde y egoista, es el Par- Camara. Vengo al puesto sin preocupaciones, sin
tido Popular, Partido romdntico, joven, vi'goroso prejuicio. animado de la misma esperanza, con los
que ha conquistado las mas altas posiciones de la mismos deseos y con los mismos entusiasmos con los
Presidencia de la Repfiblica, de la Alcaldia de la que un dia, casi un nifio. me fuera a la campifias
Habana, que nunea jams ha mirado sus interest, cubanas a lucbar por la Libertad. Si; vengo con es-
particulares sino siempre ha tenido en cuenta aq,'e peranzas y deseos, -y las tengo confiado, en mis senti-
1lo que pueda beneficiary los interests de la \.i: ., mientos, por la fe que ha hecho nacer en mi la una-
siempre ha escogido los hombres mas capacitado nimidad de la opinion de los compafieros que a tan
para oeupar los puestos nacionales y no ha de .ser elevado cargo me han elegido; las tengo, por la sen-
una excepci6n en este caso. Este Partido, en la CA- satez patri6tica con que aqui se present la represen-
mara, ha de darle o prestarle toda su cooperaei6n taci6n del Partido 'Conservador; las tengo, por la fe
al Dr. Rafael Guks InclAn, para que rinda de une absolute que me inspire la leallad del Partido Popu-
manera I' 1. ,I.- su labor mas complete a favor del de- lar, nuestro coaligado; y las tengo, porque ese pue-
senvolvimiento de nuestras instituciones nacionales blo, al que inuchos, con frecuencia, quieren llevar
y para que conservemos cada dia mas y con mas por derrbteros equivocados, tras de prop6sitos egofi-
amor nuestra bandera libre e independiente. (Aplau- tas, v al que le hablan y aeonsejan, falseando la rea-
soS). .!idad, es un pueblo sensato, ,que antes de correr tras
SR. PRESIDENTE ('GUs INCSOLN) : Tiene la palabra do los que le quieren guiar por senderos equivocados,
el seeor Carlos Machado. correra tras los ideales aue marcaron lo-s Maceo. MA-
SR. I'...-i. i i... .,i: -. (CARLos) : Sefor Presidente ximo G6mez, Moncada y toda aquella plbyade de hom-
y sefiores Represpntantes: Dos palabras decia el lea- bres que brillan en nuestra historic por haber con-
der de la minoria conservadora, Dr. Rey; dos pa- ouistado ]a Libertad; correriA tras de este Conoreso,
labras decia el leader ,de nuestros coaligados los Po- norque si bien es cierto, que puede incurrir en una
pulares, Dr. Ui',Ti, -.,; y yo, tambi6n, dir6 a voso .ctitud equivocalda, no es menos eierto que insiira
tros dos palabras. I odos sus actos mirando siempre el bien de la Patria,
Difici] result, para el leader de la mavoria, el ha- y que trata ode ni i nuestra soberania en los mis-
blar despu6s de haberlo hecho el Presidente de sl mos ideals que fueron guia, principio y so.stIn de









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


los que un dia nos lanzaramos a la revoluci6n. (Aplau-
sos).
Estamos en un moment en quc se hace necesaria
la solidaridad patri6tica. Es un moment; 4ste, en
el que result indispensable la sensatez. En un mo-
mento, el actual, en el que cada ciudadano, sin hablar
siquiera de lo que fu6 el error de ayer, debe unirse
e imponerse una linea de conduct, llamada a hacor
comprender que estamos en la oportunidad de recti-
fiear los errors cometidos; porque s6lo asi lograre-
mos el hacer comprender la signiificaci6n que tiene el
vivir en una patria en la que ondee la bandera que
se conquist6 con sangre, sacrifi'cios y heroismos.

(Aplaiusos).
Si eso -es necesario, partiendo de ese principio y
respondiendo a esos ideales, como director de la Ma-
voria Liberal de esta 'Cmara, habre de adaptar mis
actos a esa conduct, en todos los problems que aqui
:se presented. Proc'urar6, y .- I..- seguro de que


me secundarAn mis compaiieros, que cuando la Re-
presentaci6n Conservadora traiga aqui un problema,
ya que confio de que siempre habra de traerlo res-
pondiendo a intereses nacionales, tenga el concurso
de la Mayoria.
Asi, y solo asi, sefiores Representantes, es que po-
dremos consolidar lo mis grande que tiene un pueblo,
o sase la personalidad propia y la propia bandera.
(Aplausos. Muy bien).
S. PRESIDENT (GUAS INCOLAN): Sefiores Repre-
sentantes. A petici6n del doctor Rey, leader 'del Par-
tido Conservador, se convoca a la 'Cmara para el
pr6ximo Lunes, a fin de darle cumplimiento al capi-
,ulo tercero del Reglamento, esto es, la constitueidn
de las Comisiones Permanentes de la COmara. Se le-
vanta la sesi6n, e invite a los sefiores Representantes
a que pasen al sal6n de los Comit6s Parlamentarios,
donde serk servido un buffet.
(Eran las 6 y 25 p. m.).


4MP. P. FERNANDEZ Y CA., Pl Y MARQALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs