Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01110
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01110
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICA DE CUBA








DIARIO DI S.SIONFS
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES

DUODECIMO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA

VOL. XLV HABANA, 28 Noviembre de 1925 NUM. 10

Sesin Extraordinaria de 26 de Noviembre de 1925

Presidente: Sr. Ramn Zaydn y Mrquez Sterling
Secretarios: Sres. Bartolom Sagar6 Benitez y Antonio Bravo Acosta

SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesin explicando el objeto de la convocatoria. -Lec-
tura de las Proposiciones de Ley, modificando los artculos 38 y 39 de la Ley de Impuestos Muni-
cipales y concediendo un crdito de siete millones de pesos anuales para subvencionar a la indus-
tria azucarera cubana, las que quedaron sobre la mesa. -A propuesta del Sr. Claret se concedi un
receso y siendo la hora reglamentaria y no estando prorrogada la misma, la Presidencia la suspen-
di. -Eran las 5 p. m.

SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Se abre la sesin, pertinente al caso, y se 'presta a frecuentes errores,
Sl t p m falseamientos y confusiones.
(Eran las tre p. m.) El Representante que suscribe somete a la Cma-
Se va a dar lectura a una Proposicin de Ley. ra, la siguiente:
(El Oficial de Actas, leyendo): PROPOSICIN DE LEY:
Artculo I.-El artculo 38 de la Ley de Impues-
A LA CMARA: tos Municipales se modifica y en consecuencia que-
dar redactado en la forma siguiente:
CONSIDERANDO: Que la forma de evaluacin "Artculo 38.-La renta lquida de las fincas
en renta de las fincas rsticas cultivadas por sus due- rsticas cultivadas por sus dueos se apreciar en la
os, tal como la determinan los artculos 38 y 39 de forma que a continuacin se expresa:
la vigente Ley de Impuestos Municipales, es poco Los Notarios Pblicos de cada Trmino Municipal
equitativa en relacin con la tributacin que al remitirn copia autorizada de los contratos de arren-
efecto se les seala, comparativamente con la que sa- damientos de fincas rsticas que ante ellos se otor-
tisfacen las fincas rsticas arrendadas. guen a la Comisin de Impuesto Territorial del
CONSIDERANDO: Que a ms de ser poco equita- Ayuntamiento respectivo. La referida Comisin de-
tiva la tributacin que esas fincas cultivadas por sus ducir el promedio anual de renta que arrojen esos
dueos satisfacen, est determinada su evaluacin en contratos, haciendo el cmputo por la suma de todos
forma confusa e inadecuada a los fines del cloulo ellos, cualquiera que sea .el cultivo a que se dedique








2 DIARIO DE SEiSUIONES DE LA CAMARA DE ,REPRESENTANTEIS

cada finca, y ese promedio se adoptar como clculo res gastos, debe proceder mayor descuento para fi-
de la renta lquida por caballera o fraccin, para las jar la renta lquida imponible a los efectos de la tri-
finoas no arrendadas y cultivadas por sus dueos, ,du- butaci6n municipal, el Representante que suscribe se
rante el ao econmico correspondiente. Este cmpu- sirve proponer a la consideracin de la Camara la
to se verificar en el mes de julio de cada ao. Si en adopcin de la siguiente
el primer ao en que deba aplilcarse esta Ley no hu-
biere en algn Municipio contratos notariales de PROPOSICIN DE LEY:
arrendamientos, el promedio de la renta lquida en
las fincas no arrendadas se calcualr. en cien pesos Artculo I.-Se modifica el segundo prrafo del
anuales por caballera; y en lo sucesivo-cuando no artculo 38 de la Ley de Impuestos Municipales, que
hubiere contratos de arrendamientos otorgado ante quedar redactado en esta forma:
Notario Pblico que sirvan de base a la deduccin ".En los destinados al cultivo de la caa se apre-
del promedio, se tomar como promedio el que rigi ciar la renta por el precio que ent cada zona tuviere
durante el ao anterior." la carretada de cien arrobas; ese precio se multipii-
Artculo II.-El artculo 39 de la Ley de Imnpue- car por el nmero de carretadas de caa que pro-
tos Municipales se modifi'ca y en consecuencia que- duzca, los terrenos de la finca, deducindose el
dar redactado en la forma siguiente: 80 por ciento en concepto de gastos de cultivo y re-
"Artculo 39.-El valor en rentas de los Ingenios coleccin. Para calcular el precio de la carretada le
de fabricar azcar, explotados por sus dueos, se de- caa, se tomar en cuenta el promedio de los precios
terminar por el procedimiento lo anterior, aplicndose el promedio de renta por ca- En los lugares donde se estableciere este cultivo
ballera o fraccin a la extensin total de los terre- por primera vez, el primer promedio se tomar por
nos propios del ingenio. El resultado lquido se po- el del Colegio de Corredores, cuyos precios rijan en
dr imponer el tipo mximo del ocho por ciento. Los la zona de que se trata".
ingenios pagarn, adems, un dos por ciento extra, Artculo II.-Se modifica el artculo 39 de la Ley
de acuerdo con 'la tributacin que se les. fije ein esa de Impuestos Municipales, que quedar redactado
forma por todas y cada una de las caballeras sem- en la siguiente forma:
bradas de caa afectas a su negocio industrial, sean "El valor en renta de los Ingenios de fabricar
propias o de agenas pertenencia. Ser nulo todo pac- azcar, explotados por sus dueos, se determinar
to en virtud del cual cualquier persona natural o ju- por el precio que en cada zona de cultivo tuviere la
rdica quede obligada a satisfacer este impuesto en carretada de cien arro'bas; ese precio se multiplicar
lugar de los dueos del ingenio", por el nmero de 'carretadas de caia que produzcan
Artculo III.-Quedan derogadas todas las leyes, los terrenos propios del Ingenio; a este producto se
reglamentos y disposiciones que, por tener relacin aadir el de las dems tierras dedicadas a otros
con los artculos que por esta Ley se modifican, con- u .sos o cultivos y se deducir del total de productos
travengan lo dispuesto en los mismos, tal como que- de la finca, el 60 por ciento por gastos de cultivo y
clan redactados. elaboracin.
Saln de sesiones de la C.mara de Representantes, Al resultado lquido se podr imponer el tipo maxi-
a los 21 das del mes de Noviembre de 1925. mo del 8 por ciento.
(Fdo.) Dr. Jos Alberni, Rafael Padierne, R. Villa- Cuando adems muelan caa de ajena proceden-
verde, Federico de Miranda, Quintin George, En- cia, o sta solamente se tendr en cuenta el valor (le
rique Recio, Manuel Tom. la carretada de caa, al mismo precio y en la forma
SR. DE LA TORRE (CARLOS) : La proposicin que yo establecida en este artculo para la caa propia, de-
he presentado relacionada con esos mismos extremos ducindose el 60 por ciento por gastos de elaboracian.
o sea modificando la Ley de Impue'stos Municipales Al resultado lquido se impondr el 2 por ciento.
debe tener prelacin a la que se acaba de dar lectura.
por cuanto que la fecha de presentacin es anterior Disposicin transitoria
a la del seor Alberni.
ISR. PRESIDENTE (ZAYDIN): Efectivamente, es as. Artmulo nico.-"Las evaluaciones que estuviesen
tiene fecha anterior su proposicin, pero la orden del en vigor al promulgarse la presente Ley, solo sern
da se hace por orden alfabtico. vlidas para el primer semestre del Ejercicio Econo-
Su. TORRE (CARLOS DE LA) : Perfectamente. mico corriente, debiendo practicarse una nueva eva-
S. PRESIDENTE (ZAYDN) : Se toma en considera- luacin de acuerdo con los preceptos de esta Ley pa-
cin la proposicin del seor Alberni? ra que surta sus efectos en el segundo semestre del
citado ejercicio".
(Seales afimnativas).
Aprobado. Disposicin final
uedat sobre la mesa. Esta Ley empezar a regir .desde su publicacin
en la Gaceta Oficial de la Repblica, y se derogan to-
(El Oficial de Actas, leyendo) : das las que se opongan a su cumplimiento.
A LA CMARI:: Saln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
a los diez y ocho das del mes de Noviembre de mil
POR CUANTO: Los gastos de cultivos y recolec- novecientos veinte y einco.
cin de la caa de azcar exceden a los de elabora- (F.) Carlos de la Torre, Anselmo Aliegro, Bartolo-
cin en los Ingenios y que por consiguiente, a mayo nmi Sagar, Jos Raul Mestre, Amadoi Finals.








DIARIO DE SESIONES DE, LAb OAMAIA DE REPREENTATES 3

SR. PRESIDENTE (ZAYDN): Se toma en considera- Correrase, desde luego, el peligro de acucular
cin esta proposicin? fuertes cantidades y de hacerlas impiroductivas, si el
dinero recaudado permaneciera i'ac!ivo, pero ese di-
(Seales afidr ativas). nero volver a la circulacin del sig ientie imdo: re-
Aprobado. tenido el importe necesario para el foncd. de subven-
Aprobado. ciones, el sobrante del mismo se dedicar a la cons-
Queda sobre la mesa. truccin de carreteras, caminos y puentes, y de esta
(El l de l ) manera se reintegrarn prdigamente al Estaco los
(El Ofcl de Actas, leyendo) : gastos que esta Ley pueda ocasionarle.
A LA CaMulA: Pero como despus de extrado el sobrante para
Las medidas y resoluciones que es indispensable obras pblicas del fondo de reserva quedara siem-
adoptar urgentemente en pro de la conservacin y pre en depsito un importante ca dal, se proceder
progreso de la Industria Azucarera Cubana, agobi'a- a la fo aci demp orte retenido para subven es
da en estos momentos por intensas vicisitudes, es ne- depositario del im porte retnitodos los colonos hacen
cesario que cristalicen en una ley que ampare a di. ste Banco har anticipos a todos los coonoas hacen
cha industria respecto a las deplorables contingen- rdad os y agicltoreen para atener a sus Ion s ga-
cias que pudiera sufrir a cada paso, por la oscilacin cho Banco vendra a ser una institucin naclonal
tendiente a la baja del precio de sus frutos en los creaia con cait obano, ise instituci no iolo-
miercados extranjeros. ductores de pagar crecidos intereses que mermaran
Despus de la zafra de 1919 a 1920, la industria las utilidades de su industria, puesto que seran auxi-
del azcar en Cuba ha vivido dentro de un perodo liados en lo sucesivo por su propio capital.
incesante de sobresaltos y angastias de todais clases, Habida cuenta de que la Industria Azucarera es
sin ver compensados los saerilicios y esfuerzos de sus la piedra angular del sistema ecconmico del. pal, y
laboriosos elementos productores. En determinados teniendo en cuenta tambin que ella es fuente de los
instantes, ms que languidecer, parece que se ago- estados pr6speros o adversos de la Repblica, el Re-
tan, bajo el peso de una ruda realidad econmica, las presentante que suscribe t ene a honor someter a la
energas de esa industria, que es centro principalsi- Cmara la siguiente:
mo de la riqueza nacional y factor influyente en to-
dos los negocios cubanos. PnOPosICIN DE LEY:
Y es, que la industria de referencia se encuentra Artculo I.-ISie concede un crdito de siete millo-
subordinada a la eventualidad; sin una legislacin nes de pegos anuales, durante un trienio, para sub-
que la ayude en sus perodos de crisis y quebrantos, vencionar a la Tndusiria Azucarera Cubana. a cuyo
como si fuera eola algo independi'cte de los interet- efecto se incluirn las cantidades correspondientes
ses generales de la Repblica, que incuenstionable- e; ]os Presupuestos Generales de la Repblica.
mente se encuentran vinculados a los suyos de una Artculo II.-Este crdito ser distribuido cuando
manera inseparable. el precio del azcar no alcance el valor de dos cen-
No puede, en verdad, continuar ms tiempo la In- tavos y setenta y cinco centsimos por libra, en al-
d7stria Azucarera Cubana, en el plano de indefen- macn, en Cuba.
sin en que se halla por carecer de un plan cuidado- Artculo 11.-En el caso del artculo inmediato
samente trazado que la impulse metdica, constante superior, se entregar a todo hacendado y colono la
y perdurablemente a utilizar todos sus elementos vi- cantidad de veinte centavos por cada saco de azcar
tales. de la pertenencia de los mismos que produzcan los
Una subvencin a los hacendados, as como a los ingenios establecidos en el territorio de la R.epblica.
o'lonos durante tres aos, mientras la ley que se ex- Artculo IV.-Se tomar de base para conocer si
pone a continuacin no se encuentre en plena eficacia, el precio de azcar no ha llegado a dos centavos se-
m'entras el precio del azcar no cubra su costo dc tenta y cinco centsimos por libra, en almacn, en
produccin, debe ser base deese plan de defensa eco- Cuba, el promedio que resulte de los diversos precios
nmica, y ello es lo que persigue esta proposicin que hayan regido sobre el azcar durante la zafra,
de Ley. tomando los datos de las fuentes ms respetables y
Pudiera ser que antes de los tres aos menciona- fidelignas. Se entiende por perodo de zafra el tiem-
dos, o despus, lograra el azcar ventajosa coloca- po comprendido desde el primero de Diciembre has-
cin en el mercado y que su producto econmico cu- ta el treinta de Julio, ambos das inclusives.
briera los gastos de cultivo y fabricacin del mismo Artculo V.-La subvencin, con motivo de no ex-
y tambin las utilidades correspondientes a hacenda- ceder de dos centavos setenta y cinco centesimos por
dos y colonos; pero, para ese caso, una medida de libra, en almacn, en 'Cuba, el preci'o del azcar, se
previsin elemental aconseja que los productores ya. percibir a la terminacin de la zafra de cada ao y
citados dejen en depsito una parte de sus utilidades, ya vendidos todos los azcares de los que se estimen
cuando las obten 7an. para la constitucin de un fon- con derecho a la subvencin.
do de reserva que llenar las necesidades dd la sub- Artculo VI.- uar.do el precio del azcar sea ma-
vencin en los perodos de crisis. yor, en almacn, en Cuba, de dos centavos setenta y
El descuento para constituir el fondo de reserva cinco centsimos por libra, los hacendados y colonos
referido, deber tomarse sobre el exceso que re ulte entregarn al Estado. por conducto de la Administra-
del promedio de precio que, para la subvencin indi- cin de los Distritos Fiscales respectivos, la cantidad
cada, habr de determinar el ConLgreso de acuerdo de diez cntimos por cada cuarto de centavo que ex-
con la Ley que a continuaci5n se menciona. ceda del precio de dos centavos setenta y cinco cen-







4 DIARIO DE SESIONES DE LA 'OAMARA DE REPRESENTANTEIS

tsimos indicado en el presente artculo. Si el exceso ISaln de Sesiones de la Cmara de Representantes,
que resultare del precio de dos centavos setenta y cm- a los veinte y tres das del mes de Noviembre de mil
co centsimos por libra de azcar, en almacn, en novecientos veinte y cinco.
Cuba, no llegare al cuarto de centavo se les cobrar '(Pdo.) Dr. Octavio Verdeja, F. Miranda, Dr. M. To-
a los colonos y hacendados la parte proporcional de m, Pastor del Ro, Rafael Padierne, Dr. Hebiodo-
los diez cntimos sealados. ro Gil,
Artculo VII.-La cantidad que resulte del pago SR. PRESIDENTE (ZAYDN): Se toma en considera-
de los diez cntimos que se mencionan en el artculo cin esta proposicin de Ley ?
inmediato anterior, se dedicar a fondo de reserva
para responder a las subvenciones de que trata el ar- (eiales afirmativas).
tculo III. Aprobado.
Artculo VIII.-Se elevar la subvencin que e
presa el artculo tres a cuarenta y cinco centavos por R. CLARET (SANT (IAGO) : Pido la palabra.
saco de azcar, cuando el fondo de reserva ascien-. BS PRESIDENTE (ZAYDN) : Tiene la palabra el
da a treinta millones de pesos y a ochenta centavos senor Claret.
por saco de azcar cuando este fondo llegue al va. SR. CLARET (SANTIAGO) : Seor Presidente y seo-
lor de cincuenta millones de pesos. res Representantes: Estando reunida en estos momen-
Artculo IX Desde la fecha en que la cantida tos, la Comisin de Justicia y Cdigos, oyendo infor-
Artculo IX.-Desde la fe.ha en que la cantidad maciones de distintas comisiones de 'Colonos para tra-
destinada a fondo de reserva para las subvenciones tar de resolver el mismo asuneo que tiene el prpsi~a-
exceda de quince millones de pesos, el Estado queda- t de trolvr esta Cmara, en la sesin extr dinaria
r relevado de cubrir las mismas con el crdito a que to de tratar esta CAmara, en la sesi6n extraordinaria
r relevado de cu contrae el artculocrdito a que para que ha sido convocada en el da de hoy, me
cl ez ue el ono etente aa permito pedir se conceda un receso a fin de que la
Artculo X.-Cada vez que el fondo existente para Comisin de Justicia y Cdigos pueda terminar la
subvencin a la Industria Azucarera pasare de la 1abor que va a realizar.
cantidad de cincuenta millones de pesos, se destina- S. PRESIDENTE (Z DN): de acuerdo la C
r el sobrante a la construccin de carreteras, cami- e ceder el receso soliitado? Los uerdo la
nos y puentes. mara en conceder el receso solicitado? 'Los que estn
Sconformes se servirn ponerse de pie.
Artculo XI.-No se podr disponer de lo recauda-
do por el concepto a que se contrae el artculo VI, si- (Los seores Representantes se panen de pie).
no nicamente para lo previsto en esta Ley. Aprobado.
Articulo XII.-Se proceder a la creacin de un
Banco Agrcola, con todas las garantas necesarias os seores Represettantes que no pertenezcan a
mediante una Ley especial, para prstamos a hacen- la Comisin de Justicia y Cdigos y que deseen con-
dados, colonos y agricultores en general, el cual ser c'urrir a ella para escuchar -a los colonos y hacenua-
depositario de las cantidades que se recauden de dos, pueden pasar a la Presidencia en donde est
acuerdo con el artculo VI. constituida en ,estos momentos.
Artculo XIII.-Si cuando comenzare a regir esta Se concede el receso.
Ley no figurara en los Presupuestos Generales de (E~ran las 3 y 15 p. m.
fa Repblica el crdito para su cumplimiento, se to- P ( r
mar la cantidad necesaria de los fondos no afectos PRESIDENTE (ZAYDN): Se reanuda la sesin.
del Tesoro Nacional. (Eran las 4 y 59 p. m.)
Artculo XIV.-El Poder Ejecutivo de la Repbli- No hbindose acordado la prrroga de la sesin
ca reglamentar oportunamente esta Ley. N habien dose acordado la prdrroga de la sesin
Artculo XV.-Esta Ley comenzar a regir, as y siendo las cinco de la tarde, se levanta sta.
que se publique en la Gaceta Oficial. (Eran las cinco p. m.)

















SP. f. FENAMOl v A..., P Y iMru 1r, HAANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs