Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01108
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01108
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICA DE CUBA








DIARIO DE SESIONES
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES

DUODECIMO PERIODO CONGRESIONAL
SEGUNDA LEGISLATURA

VOL. XLV HABANA 20 de Noviembre de 1925 NUM. 8

Sesin ordinaria de 18 de Noviembre de 1925

Presidente: Sr. Ramn Zaydin y Mrquez Sterling
Secretarios: Sres. Juan M. Alfonso Pea y Pastor del Rio Carrillo
SUMARIO

A las 3 p: m. la Presidencia declara abierta la sesin. -Lectura del acta de la anterior que fu apro-
bada. --Proposicin de Ley sobre deslinde de tierras de los Sres. Beltrn y otros, fu aprobada
su remisin a la Comisin de Justicia y Cdigos. -La Cmara se puso de pie como homenaje a
la memoria del General Serafn Snchez. -Lectura de una comunicacin del Senado, rechazando
las modificaciones al Proyecto de Ley adicionando la convocatoria para la eleccin de Represen-
tantes y designando los miembros de la Comisin Mixta, nombrando la Cmara a los Sres. Zay-
din, Claret, Urquiaga, Alvarez del Real y Garca Montes. -A propuesta del Sr. Claret, fu acor-
dada la suspensin de la sesin, lo que efectu la Presidencia. -Eran las 5 y 10 p. m.

SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Se abre la sesin. derables extensiones de terreno, cuyos lmites y super-
ficie no estn bien determinados y, muchas de las
(Eira las 3 p. m.) cuales, no se hallan inscriptas en los Registros, de la
Se va dar lectura al acta de la sesin anterior. Propiedad o lo estn erroneamente por no haberse
medido o deslindado.
(El Oficial de Aoitas, la lee). POR CUANTO: que las propiedades rsticas del
SR. PRESIDENTE (ZAYDN): Se aprueba rel acta Estado van cada da, disminuyendo en su capacidad
os que estn conYormes se servirn pnerse de pie. superficial y hasta desapareciendo, debido a los des-
Los que en conformes se ser po e p lindes de las fincas limtrofes, las cuales aumentan su
(La mayora ide los seores Representantes se, pone superficie a medida que diismisnuyen las del Estado.
de pie). POR CUANTO: que el Estado siempre que se ha
Aprobada. personado u opuesto en los jUicios de deslinde por
medio de sus Fiscales de Partido, lo ha hecho fuera
,Se va a dar lectura a una Proposicin de Ley. del plazo que concede la Orden Militar nmero isme-
(El Oficial de Actas leyendo.) senta y dos del Gobierno Interventor, perdiendo mu-
chas veces sus derechos.
A LA CAMdARA: POR CUANTO: que una vez deslindadas e ins-
POR CUANTO: que el Estado posee en todas las criptas debidamente en los Registros de la Propiedad
provincias grandes fincas rsticas que suman consi- las fincas rsticas del Estado, conocera ste sus ri-






2 DIARIO DE SESIONES DE LA C A RA DE REPRESENTANTES

quezas y evitara las .usurpaciones que se han lleva- dad a favor del Estado, el Ejecutivo proceder a di-
do a cabo hasta el presente y que dan lugar a que vidirla en lotes, no mayores de tres caballerias y
ms tarde pasen esas fincas a manos extranjeras; arrendar dichos lotes por un perodo de diez aos, a
como ha sucedido con las grandes extensiones de te- las personas que los solicitaren, cobrando cincuenta
rreno que le han sido usurpadas. centavos anuales por caballera.
POR CUANTO: que el Estado puede fomentar en Artculo VII.-Sern preferidos para el arrenda-
esas fincas rsticas el desarrollo (le la agricultura, miento de los referidos lotes, en primer lugar, las per-
procediendo a dividirlas en pequeos lotes para re- sonas que actualmente lo ocupen, los miembros del
partirlas entre los campesinos cubanos, asegurando el Ejrcito Libertador y los cubanos, por nacimiento o
bienestar de stos y la prosperidad agrcola de la Re- naturalizacin; tambin podrn ser arrendados a ex-
pblica. tranjeros, siempre que con ellos se trate de fomentar
POR TANTO: el Representante que suscribe so- la inmigracin.
mete a la consideracin de la Cmara la siguiente Artculo VIII.-Tloda persona arrendataria al Es-
tado de un lote de terreno, estar obligada a comen-
PROPOSICIN DE LEY zar su fomento antes de los dos aos; a tener cultiva-
Arti o -Los Fisaes de as Audicias e ca- da, al cabo de los diez aos el veinte por ciento de la
da Provinia, spor mFdio de los AFicalecs de artido su~perfeie del terreno arrendado y sembrado dc bos-
da Provi'ncia, por medio de los Fiscales de Partido, que el diez por ciento, prefirindose sean stos (le ce-
iniciarn en un plazo no mayor de tres meses los dro, caoba u otra madera de construeeien. Al final
deslindes judiciales de las propiedades rsticas del del arrendamiento el Estado podr pror-rogarlo por
Estado, comprendidas en sus respectivas provincias. otros diez aios, si el arrendatario ha cumiplido con
Artculo II.-Los desli'ndes se efectuan por la lo que e dispone anteriormente y continuar arren-
Orden nmero sesenta, y dos del Gobie.rno Interven- dndolo en la misma forma. ISi al cabo de los dos aos
tor, recorriendo el permetro de la poesin, abriendo el arrendatario no hubiera fabricado su vivienda, ni
trochas de dos metros de ancho, desprovistas de todo comenzado el cultivo del referido lote, se entender
rbol, fijando en los vrtices de las propiedades mo- que renuncia al arrendamiento.
jones de cincuenta centmetros por cincuenta de con- Artculo IX.-En caiso que tallecieren los arrenda-
creto enterrados a dos metros de profundidad y ern- tarios; los herederos tendrn con el Estado los mis-
Artculo III.-Los peritoproce ddde n e el esl mos derehos, acciones y deberes.
de, midiendo la hacienda o propiedad en su totali- Artculo X.-Las fineas que actualmente se encuen-
dad, tal como exista primitivamente, sirvindose- deo ran arrenladas por el ntstado, una vez que termine
los planos antiguos de las referidas propiedades, d el plazo del arrendamiento se proceder a dividirlas
los planos antiguos de las propiedades limtrofes, dt en lotes y arrendarlas de acuerdo con lo que se dis-
todos los documentoizi que puedan obtenerse en los ar- pone en esta Ley.
chivos, de los datos que puedan eneontrarse en el Artculo XI.-En caso que dos o mis personas so-
terreno, como seales, trochas, mojones, etc. y de las lilcitaren en arrendamiento un mismo lote de terreno,
informacibnes de los ocup.apntcs, de las fincas y prc- ser sacado a subasta y adjudicado al que mayor can-
ticos o personas conocedoras del lugar. tidad'ofreciere, concedindole a los poseedores el de-
Artculo IV.-Cuando al practicarse el deslinde recho de tantco, siempre que el lote pertenezca a una
de una finca del Estado el Juzgado correspondiente finca anteriormente arrendada.
ordenare respetar las lneas o linderos trazados en Artculo XII.-Los Fiscales, darn preferente aten-
juicios de deslinde anteriormente- ccl-ebrados, tanto el cin a los juicios dle deslinde de las fihcas que ac-
Fiscal como los Peritos designados para el deslinde, tualmenlte se encuentran en litigio y de aquellas en
esatarin en la obligacin de investigar si el lindero que que se haya iniciado el deslinde limtrofe.
se ordene respetar es el verdadero o si con l se 1h Artculo XI.II.-Los Fiscales podrin utilizar para
ha cercenado a la finca que se deslinda alguna por- las investigaeiones c informes que estimen convenien-
cin de terreno, en cuyo caso los peritos estar.n en te a los ingenieros de montes y minas y podrn so-
la obligacin de incluir en los planos que se levan- licitar de cualquiera de los Departamentos del Es-
ten las porciones de terreno cercenados al Estado y tado, copi'ais certificadas de cuantos documentos le
los Fiscales a establecer, en el plazo de treinta das el fueren necesarios para aclarar el derecho de propie-
juicio de reivindicacin, dad y efectur el deslinde.
Artculo V.-Las operaciones de deslinde ise efec- Artculo XIV.--Se concede un crdito de cioscien-
tuairn por medio de subastas a las cuales podran con- tos mil pesos para los gastos a que d lugar la eje-
currir los peritos .agrimensores o ingenieros que se eucin de la presente Ley, los cuales se tomarn do
hayan dedicado a esta clase de operaciones geomtri- los fondos sobrantes del Tesoro no afectos a otras obli-
cas y tengan .cinco aos de experiencia, no pudiendo gaciones hasta su inclu:si6n en los Presupuestos Ge-
ser adjudicada la subasta a. los peritos que hayan des- nerales de la Nacin.
lindado las fincas limtrofes con las del Estacio, co-
mo tampoco podrn actuar los Fiscales de Partido y Artulico XV.-Esta aey cofenza d a regibl desde
Jueces que intervinieron en los juicios de deslinde u pblicacon en la Gaceta Oficial de la Repblica.
anteriores. Para la adjudi'cacin de las subastas se Saln de Sesiones de la Cmara de Reipresentantes
tendr en cuenta los planos y dems documentos que a los diez y siete dai del mes de Noviembre de mil
posean los peritos -que concurran a la misma. novecientos veinte y enco.
Artculo VI.-Una, vez terminado el juicio de des- (F.) Edlardo J. Belbtln, Olimpo Feseca, Ledn F.
linde e inscripta la finca en el Registro de la Propie- Htirtzel, Francisco Zaoyas, Alberto Aragons.






DIARIO DE SESIONES DE LA CANARXA DE REPRESENTANTES 3

SR. PRESIDENTE (ZAYDiN): Se toma en conside- cer cubano, y yo quiero que la Cimara se sume a
racin ? estos homenajes ponindose de pie.
SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Lo acuerda as la C-
(\Seales afirnmativas). mara ?
Aprobado. (Seales afirmativas).
SR. IELTRN (EDUARDO) :Pido la palabra. Aprobado.
SR. PRESIDENTE (ZAYDIN): Tiene la palabra S. A.
SR. BELTRN (EDUARDO) : Seor Presidente y se- (Los seores Representantes se ponen de pie).
ores Representantes: Esta Proposicin de Ley n0o SR. CLARET (SANTIAGO) : Pido a la l Cmara se sir-
solamente trata que los Fiscales y Fiscales de Partidoer n receo e minutos pa pe-
isva conceder un receso de 10 minutos para que pue-
inicien los deslindes de las fineas del Estado, siio dan reunirse los Comitis parlamentarios.
que trata al mismo tiempo que el Estado conozea las SR. PRESIDENTE (ZAYDiN) : Est de acuerdo la
propiedades que posee. Cmara en conceder el receso solicitado por el seor
A diario se estn nombrando eomisi'ones de Letra- Claret p
dos para que investiguen los bienes del Estado, cu-
yas comisiones nada pueden hacer porque no conocen (ISeales afirmativas).
los linderos de lais propiedades ni cabida de las fi Aordado. S suspende la sesin.
cas que se mandan a investigar.
Las fincas del Estado permanecen absolutamente (Eran las 3 y 5 p. m.)
ignoradas sin determinarse: sus linderos. .
,Con los deslindes de las fincas colindantes, vienen SR. PRESIDENTE (ZAYN) Se reanuda la sesin.
por decirlo as, desapareciendo completamente las (Eran las 5 menos 10 p. m.)
del Estado, pues al practicarse los deslindes de esas
fincas toman parte de las tierras del Estado sin que Tiene la palabra el sefor Claret.
pueda haber protesta alguna que impida el despojo SR. CLARET (SIAANTIAGO) : Para rogar a la, Cnmara
do sus propiedades como acaba de suceder con la que se prorrogue la sesin hasta las seis de la tarde.
finca Caujer en Guantnamo. Existe actualmente SR PRESIDENTE (ZAYDN) : Esta de acuerdo 1.i
una protesta enorme de los vecinos de Caujer que al Cmara con la proposicin del seor Claret?
ser lanzados del lugar en que nacieron y en el cual ('Seales afirma[tivas).
tienen sus siembras y viviendas, pueden dar lugar a
una grave alteracin del orden pblico. El Fiscal so Aprobado.
person en el juicio de desli'nde de Macambo, colin- Est tambin la Cmara de acuerdo en conceder
dante con dicha finca Caujer, as como los Ingenic- un pequeo receso, para que los Comits Parlamen-
ros de Montes y Minas; se orden al Perito respetar tarios terminen su labor?
la lnea de un plano particular sin valor 'alguno por
no hallarse un plano oficial de dicha finca cuyas co- '(iSeales afirmativas).
pias existen en el archivo de todos los Agrimensores Aprobado.
ori entales. pro
El Estado perder en todo o en parte la finca (Eroa las 5 menos 8 p. m.)
Cajer. SR. PRESIDENTE (ZAYDIN) : Se reanuda la sesin.
Tambin se trata de dividir las fincas del Estado P
en pequeas parcelas de tres caballeras para que (Eranre las 4 y 55 p. vm.)
sean arrendadas a un precio de eincuenta centavos
anuales por caballera, fijndose las reglas para el Se va a proceder a la votacin de los miembros de
arrendamiento. la 'Cmara que han de formar parte de la Comisin
Por lo tanto pido. a la 'Cmara que esta Ley ,pase a Mixta que tendr a su cargo la redaccin de un pro
la Comisin de Justicia y Cdigos 'para que informe grama legislativo.
brevemente. (Un ujier pasa la una a l os seores J?presen-
SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Est de acuerdo la C- tantes).
mara en que se remita a la Comisin de Justicia y SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Han obtenido votos pa-
Cdigos con el ruego de que dictamine lo ms bre- ra formar parte de la Comisin interpariamentaria,
vemente posible? el seor Santiago Claret 38 votos, el seor Carmelo
Urquiaga 38 votos, el seior Alvarez del Real 23 vo-
(ees afirmta. tos, que hacen un total 'de 61 votantes. Quedan
Aprobado. pues proclamados dichos seores para formar parte
asara esta 'Comsin. de la Comisin inter-parlamentaria.
Pasiara a esta 'Comisin. Se va a dar lectura a una Comunicaci6n proceden-
SR. DEL Ro (PASTOR) : Pido la palabra. Se a dar lectura na Comunicacin roceden-
,S. PRESIDENTE (ZAYDN) : 'Tiene la palabra S S te del Senado.
SR. DEL Ro (PASTOR) : Seor Presidente y seores (E Ofical de Actas leyendo.)
Representantes: En el da de hoy se cumplen veinte Habana, 17 de Noviembre de 1925.
y seis aos de haber cado, luchando por la indepen- Sr. Presidente de la Cmara de Representantes.
dencia de Cuba, el Mayor General Serafn ISnchez y Seor:
Valdivia, y rememorando ese da doloroso en la his-ebrada el d de la fecha,
toria de la patria, varias instituciones de carcter pri- El Senado, en sesin cele' ada el d de la fecac e
vado tributan homenaje en memoria del ilustre pro- adopt el acuerdo de no aceptar las modificaciones






4 DIARIO DE SESIONES DE LA OAMARA DE REPRESENTANTES

introducidas por la Cmara de Representantes al (Un rtgier pasa la urna a los seoires Representan-
Proyecto de Ley de este Cuerpo, referente a adicio- tes para que depositen sus votos).
nar la convocatoria para elegir Representantes a l SR PR DENT (Z : El resultado del er-
Cmara por las provincias de Pinar del Ro, iaba- tinio .es el siguiEente: ha obenido los seores Zydn,
na, Matanzas, Santa Clara, Camagey y Oriente; ha- o e s te: an oenido los seores Zayd
ibindose designado para formar parte de la Comi- 'Claret y Urquiaga, 38 votos; y los seores Alvarez del
sin Mixta que ha de conciliar las distintas opiniones Real y Garca Montes, 23 votos; que hacen un total
sustentadas sobre dicho Proyecto de Ley a los Sena- de 61 votantes.
dores seores Clemente Vzquez Bello, Faustino Gue- Quedan pues proclamados dichos seores para for-
rra, Alfonso Duque de Heredia, Manuel Martnez mar parte de la Comisin Mixta.
Moles y Adolfo Silva. SR. CLARET (SANTI,G) : Pido la palabra.
Lo que tengo el honor de comunircale a los etec- SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : Tiene la palabra S. IS.
tos del artculo 27 de la Ley de Relaciones entre la SR. CLARET (SANTIAGO) : Debiendo reunirse las dis-
Cmara de Representantes y el Senado. tintas Comisiones de la Cmara isuplico a la Mesa
De Ud. muy atentamente, aeuierde se suspenda la sesin hasta el prximo lunes.
(Fdo.) Clemente Visquez Bello, Presidente. M. Mar- SR. 'PRESIDENTE (Z D : st de auerdo la
tes Mas, Secretario, Celso Gullar del mi, e SBR. PRESIDENTB (ZAYDN) : 4 Esta de acuerdo la
tinez Moes, Secretario, Celso Cruf ir del RiO, Se- Cmara con quee se suspenda la sesin hasta el prxi-
cretario.
mo upues ?
SR. PRESIDENTE (ZAYDN) : De acuerdo con la Ley
de Relaciones, se va a proceder a la designacin de (ieiales afirmativas).
los miembros .que habrn de figurar en la Comisin Acordado.
Mixta de la Cmara y el Senado. Se va a proceder
a la votaicin. (Eran las 5 y 10 p. m.)






































INP. P. ~UIMAMq Y Gu P1 MAYIU S. NAAMNU




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs