Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01081
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01081
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICA DE CUBA









DE O511511ONsW
DE LA
CAMARA DE REPRESENTANTES

DUODECIMO PERIODO CONGRESIONAL
PRIMERA LEGISLATURA

VOL. XLIV jJ LA HABANA 8 de Abril de 1925. NUM. 1:

Sesin ordinaria de 6 de Abril de 1925

Presidente: Sr. Santiago Garca Caizares
Secretarios: Sres. Jos Ram6n Cruells Reyes y Jorge Garca Montes

SUMARIO
A las tres p. es abirta Primera Leislatura del Ducimo Perdo Co esional. -Se






f (E m -ecretaoselor Cruelosdd lectura a oscr-
(Eranta dtrels a )nf.ados de el-ia de o Bepre
uenta las, atas de los Representantes electos y protea s protestas pprs evi receso, o-
cede a la eleccion de as subcoomisines de lAcas. a arios Sres Repreentantes la reseni pro
posieciones distientas sobre el d eeen que deba tener efecto la nuevr sesin.o Lade esidencia rue
suelve elaaunto aplicando qel, englamento y suspende la sesin a las 4'55 p. lm. a

Srq PReSIDe TE (peGod A Csea paraon): Questda Se va a dar 'centa con las Actas queLetn
abierta la iPimera Legislatura del Duadimmo Pero- resetads a la Mesa y las protestas que a ella se
do Conresional. han presentado.
(El Secretario, seor Cudaellsr pa de lectr con1 a c-
a (Erns las tren dl d, a.) notific ados de n elecc eo de loi epeseintntes eos. ec
por cayda prolos inia y apri p roitesta prhee ; a ,
Cuande o la Ca mara definiivamente se constitu- SR. PRESIDENTE (GdA'iA CAIZARS) :T en edo que
ya l quien tenga el honor de hablar en nombre de elegirse la Comisin e Act, la Presidencia pro
ella di las esperanzas que tenemos y los props- u receso, para que pueda realizarse cambio de imi-
tos que nos animan. Los reuidos . hora. unos como presiones ent;re los seores Representantes a fin de
Representantes de heeho y otros por el derecho que ponerse de acuerdo .respecto de los elementos que
el Reglamento les concede, creo que, en estos momen- habrndic frmar esa Comisin Est a O.nana
tos, debemos concre tarnos nicamente a hacer votos de acuerdo?
,porque este nuevo perodo sea para honor nuestro (Seales afirmalivas)
y para bien de,la Repblica que amamos. Aprobado.
iSe va a dar lectura, para que se conozca cual Se concedle un receso de'quince minitos.
ha 'de ser la ,rden del da, al artculo nico del cap-
tulo primero y a los artculos primero, segundo y (Eran las tres y, diiez p. m.)
tercero del captulo segundo del Reglamento. 'SR. PRESIDENTE (GARCA CAIZAREs): Se reanu-
da la Sesin.
(El Ofical de Actas los lee). (,Eran las 4 y 5 p. m.)







bIiARtO D SESiOES D tL CAMiARA 1r5 REPRSENTANES

SR. ZAYDIN (RAMN): Pido la palabra para rogar del derecho que la Presidencia tiene de contestar las
e atendiendo a la hora se prorrogue l1 sesin. interrupciones que se hacen y que considera anti-
SR. 'RODRIGUEZ RAMiREZ (JUAN) : Para rogar que reglamentarias.
t ms amplio el a~euerdo y que es vez de prorrogarse Entiendo, y si la Cmara entiende otra cosa, lo
Sesin, la Cmara se declare, en sesin permanente que la Cmara entienda ser lo mejor, que habindose
fin de que pueda cumplirse con lo que dispone el pedido votacin nominal para un asunto que la C-
.t. 4? del Reglamento en que se determina que la mara debe resolver, la votacin nominal debe efec-
maisin de Actas despus de constituida es nece a tuarse.
que trasncurran tres das; y con objeto de qao SR. MULkAY (JOS): Y yo pregunto quienes se-
spus se designen, las Comisiones y podamos en rn los que contestarn, a la lista, y que numero for-
ta misma semana dejar constituida esta Cmara. mai el quorum, porque muchos .-e los Representan-
>r tanto, pido que acordemos que esta .Sesin se tes que estn aqu, no estn proclamados. Luego la
,clare permanente, despus de designar las Comi- votacin nominal es innecesaria. La Cmara se tons-
mnes para continuarla el prximo jueves a la hora tituye por derecho propio. (Murmullos).
aglamentaria y cubrir todos los cargos. 'SR. PRESIDENTE ( GARCIA CAIZARES): Tengo ne-
SR. GIL (:HELIODORO) : El prximo jueves es da in- cesidad de pedir a la 'Cmara que me escuche y guar-
ibil porque es jueves Santo. de el debido orden, porque de lo contrario no puedo
Slt. MULKAY (Joi) : 'Por qu ha de ser ida in- continuar la sesin. No hay interrupciones ni inter-
,bil? pelaciones. Se ha hecho una pregunta a la Cmara; y
'SB. GIL (HELO)DORo): Porque es un precepto de Ley. antes que nada, por deber de cortesa, debe contes-
uando el Congreso de la 'Repblica derogue ese pre- tarse. Tiene derecho a votar, lo dice claramente el
,pto entonces no lo ser. Reglamento los Representantes antiguos y aquellos
'SR. MULkAY (JOS) : Yo quiero que S. S. me in- nuevos cuyas actas no hayan sido protestadas.
ique en que Cdigo ha ledo esos preceptos arcicos. SR. MULkAY (JOS) : Pues yo protesto las actas
-arece mentira que en una Repblica democrtica sea de todos los Representantes nuevos. (Rsisas)
da inhbil l jueves Santo. SR. RECIO (ENRIQUE) : Pido la palabra para una
SE. PRESIDENTE (iGARCIA CAIZARES): Tiene la cuestin de orden.
ra el seor Rey. S R. PRESIDENTE: (GARCIA CAIZARES) El seor
SR. REY (SANTIAGO): Para apoyar la preposi- Sagar la haba pedido .con anterioridad. Tenga la
-in del Sr. Rodrguez Ramrez, en el sentido de que bondad el seor Sagar de citar el nmero del art-
reanudpmos esta sesin el prximo jueves, para pro- tculo del Reglamento.
clamar los Representantes desp'es de aprobados SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : El artculo 4 del Re-
D"s dictmenes de las Comisiones respectivas; y con glamento., Yo he visto y me permitir la Presidencia
ibjeto de que el viernes 'eligiramos la Mesa y pro- que yo vaya a explicar la cuestin de orden que quie-
cediramos a la proclamacin presidencial, a ver si es ro plantear se que se ha hablado aqu de prrroga de
posible que el lunes de la prxima semana reanud- la ssin, de declarar la sesin permanente, de celebrar
ramos los trabajos legislativos de que tan necesitado sesin el prximo viernes, cosa que es antireglamen-
,st, el pas. taria.
SR. ISAGAR (BARTOLOM) : Creo ,que eso es regla- Su. MMULKAY (Jos0) : Qu catlico se siente el'
nentario. El Reglamento de la Cmara dice que la seor Sagar!
Cmara debe suspender sus trabajos por tres das, SR. SAGAR (BARTOLOM) : La cuesti.' d, orden
y no podran suspenderse si se declara en sesin per- es la siguiente: El artculo 4 del Reglamento, previe-
manente. ne la forma que debe seguir la Cmara en esta
,SR. REY (SANTIAGO): P.or eso es lo que yo pro- situacin, y.e:s susipender la sesin durante tres das
pongo, para que la. Comisin de Actas d cuenta con el die-
SR. PRESIDENTE (GARCA CAIZARES) : Yo entien- tmen cor0respondiente; y si esta Comisin necesitase
do que hay razn en unos, y -en cierto modo razn en ampliar el tiempo que le concede el Reglamento, por
otros. Es reglamentario celebrar las sesiones, en lu- no haber tenido el necesario para acumular los datos
nes, martesi y mircoles. 'Claro est que si el jueves se que necesita para hacer su dictmen, pedir una pr-
elebra sesin, deja de ser reglamentario, y eso si rroga de tres das. ISi nosotros, desde ahora nos anti-
tiene que acordarlo la Cmara. Entiende, por tan- cipamos para un, sesin, a fin de tratar de otros pro-
to, la Cmara que se debe acordar como sesin ex- bleanas que no sean los que claramente se consignan
traordinaria la del jueves? en ,l Reglimento, ya, de antemano, nos estamos de-
:SR. 'GIL: Yo me opongo a eso y pido una. vota- clarando a favor de uno u otro aspecto de la cuestin
cin nominal. de las actas. Creo que la cuestin de orden consiste
,S. PRESIDENTE (iGARCA CATZANES) : El sefior en que la Presidencia, aplicando el Reglamento sus-
Gil pid una votacin nominal; y si otro sefor Re- penda la sesin; y que se cite para el acto que el Re-
presentante lo apoya. glamento determina en una prxima sesin exclusiva-
Su. VImukA (JOS)): Aqu no hay votaciones mente....
nominales. La Omara se constituye por derecho pro- SR. PINO (GUSTAVO) : Pido la palabra, para una
pio para abrir la legislatura, y si la Cmara entien- cuestin de orden.
de que debe celebrar sesin el jueves, puede hacerlo. SR. PRESIDENTE (GARCA CAIZARES): Tiene la
SSR. PRESIDENTE ('GARCA CAIZARES): Suplico a palabra el seor Recio.
los sefores Representantes que oigan a la Presidencia Su. REcIo (ENRIQUE) Sr. Presidente y seores
antes de indicar preceptos reglamentarios, porque Representantes. Con alguna dificultad he podido es-
podran evitarse discusiones si me dejaran en el uso cuchar los razonamientos expuestos por el seor Sa-







DIARIIO DE: SESIONES IE LA 'AMAIA DEM REPRESENTANTES 3

gar, per. me parece que estamos en absoluto acuer- SR. PRESIDENTE (fGARCIA CAIZARES) F4ata a
do. Yo considero que el Reglamento de la Cmara gUn seor RIpresentante por Avotar?
prev la forma de la constitucin de la Cmara, de
una manera clara; y si el Reglamento no fuera lo (Silencio).
suficientemente explcito, existe el precedente. La Se v a proceder al escrutinio
Cmara, hoy, no puede hacer otra cosa que proceder
a la votacin de las dos sub-comisiones de actas, y Han votado 95. Han obtenido 54 votos los seio-
una vez proclamadas, suspender sus trabajos hasta res Rafael Guas, Juan Espinosa y Carmel9 iUrquiaa
que la Mesa la convoque dentro de tres das. Si los 39 votos los seores Soto Izquierdo y Jos R. Espano
sub-comisiones no hubieran terminado 'su trabajo y dos votos en blanco. Quedan por consiguiente pro-
pueden entonces solicitar una prrroga de dos o clamados estos cinoo seores, para foirmar la eComi
tres das, para completar los datos necesarios. Esti- sin de Actas.
mo, 'pues, que no es necesaria la votacin que se pide (SR. MULkAY (Jos) : Cules son los Represen-
piara que celebre sesiln la Cmara, el jueves. Entien- tantes electos?
do 'que la Mesa debe convocar para el jueves, sin 'SR. PRESIDENTE (GARCIA CAIZARES): Los seores
votacin previa alguna. Rafael Guas, Juan Espinosa, Carmelo Urquiaga,
SR. PINO: (GusTArvo) Pido la 'palabra, para una Francisco, Soto, Izquierdo y Jos Ramn Espino.
cuestin de orden. Se va a proceder' a la votacin de la segunda
SR. SOTO IZQUIERDo: Pido que se ponga a vota- Sub coeisin. Cada votante lo harr por dos, que uhan
cin la pr6rroga de la sesin, hasta votar este asunto. de ser, precisamente, de los que ya son Represen
S R. PINO: (GsTAVo): No es necesaria la pr- tantes.
rroga,
Sa. ALBERNI: (JOS) Solicito, seor Presidente (Se piocede a la votocin).
que se someta a votacin la iprrroga de la sesi6n. SR. PRESIDENTE: r (GARCIA CAIZARS) Falta al-
SR. RODRGUEZ RAMREZ (JUAIN): 0Yo haba adi- gli seor Representantes por votar.
cionado, tamjbln, la parte que se refiere'a la sesirn por vo
permanente. (Sile'n) .cio
:S. PIEIEs NT E A: (GARCIA CAIZARES) : Est de Se va a efectuar el escrutinio.
Ird NO (GUSTAVO) : Deseo hacer una aclaracin. Han votado 90 sefores Representantes para l
SR. PRESIDENTES ('GARCIA CAIZARES) : Permta- segunda sub-comisin. Cincuenta y un voto han o
me un momento el sefor Pino S. S. no sabe lo que la Senldo los seores Portuondo EQpidio Prez
Presidencia va a decir. el St. Jos Baldor, y dos en'blanco Quedan, pues, pro
.Presiniav .rclamnados 'los seores Amrico 'Portuondo, Elpidio
SR. PINO (GUSTAVO): Si lo Que S. S. va a decir Prez y Jos Baldor.
no es reglamentario, anuncio que establecer unaPr y Jos Baldor.
cuestin de orden. ISra. ZAYDIN: (RAMN) Pido la palabra, prJa
'SR. PRESIDENTE (GARCIA CAZARES) : ISres. Re- rogar a laPresidencia que se sirva citar para el vier-
nha presentado a la Mesa unapro- es prximo, con objeto de que la sub-comisin de
presentantes: Se ha presentado a la M{esa una pro- Actas 'de su informe a la Cmara y se proceda a la
posicin incidental, por el Dr. Zaydn. Ruego al seor prolamacn de los seores Representantes
Zaydn haga el obsequio de repetirla verbalmente, S. SAGAR (BARTOLOM) -Pilo la palabra
de ianera que la conozcan todos los que estn en el SR. AGA (BARTOL~OM) Pilo la palabra
hemiciclo. SR. PR(SEkE (GIa 's) CAIzARES) : Tiene la
SR. ZAYDIN (RA.M ) : 'Yo pido a la OaCmarb, palabra el seor -Sagar.
que prorrogue las horas de sesin, para poder cum- SR." SAGAR (B3ARTOL ) : El sefor Zaydn pro-
plimenStar la (orden del !da. pone que se cite a la 'Cmara para el viernes?
,SR. PRESIDENTE (GARCA CAIZARES): Eso es como SR. 'PRESIDENTE (GARCIA 'CAIZARES) : iSi senor.
proposicin incidental. La primera que se ha presen- SR. ,SAART (BARTOLOM Yo quiero h acer una
tado. Y la Presidencia la p'one a votacin. aclaracin, con el objeto de no vernos ms tarde con
S 'S. PINO (GUSTAVO) : Para ipoder votar como es el mismo problema sin resolver en una forma clara
debida, y no entrar lue'~o en discusiones yo ruego y definitiva.
a la Presidencia que aclare ,cul es la orden del
da. Por minis'terio del Reglamento, aa Cmasa debe
reunirse tres das despus de elegida la Comisin
SR. PRESIDENTE (GARCIA CAIZARES) : La que se y S'ub-conisin que han de dictalinar sobre las ac-
le ha dado lectura. El artculo nico del Captulo tas de los seores Representantes, que es i el viernes.
I .del Reglamento, y los artculos I, II y III. En esa 'sesin se dar 'cuenta icon los dictamen de
Se pone a votacin la proposicin del seor Za.y esas Comisiones y sern proclamados los seores Re-
dn. Los seioros Representantes que estn de 'acuer- presentantes cuyas actas hayan sido declaradas lim-
do, se servirn 'ponerse de "pie. pia 'por las Comisiones 'g que la CGmara acepte como
Aproibad. tales. Pero esa sesin del viernes debe ser exclusiva-
Aprobado mente para la proclamaciones de los seores Repre-
Se va a proceder a la votacin de las; Comisiones, sentaites cuyas actas sean declaradas limpias; y la
conformnes al Reglamento. Ruego, a los seores Repre-' Cmara puede acordar, en esa misma sesin, el da"
sentantes ocuen sus escaos en, que la Cmara debe reunirse para constituir la Me-
(se efectua la Vitacin) sa de esta Cmara; y 'entonces la Cmara quedar
definitivamente constituida.










ero como aqu se ha hablado de. reunione, para barse la prxima sesin de esta Cmara el vierne,
Sproclamacin del seor Preeidente de la Repbli- sea el sbado el da en que conozca de los dictrme.es
.a, ibueno es que nosotros sepamos que esta no es la de las Comisiones de Actas.
)mara la llamada a acordarla, sino que esta reunin Sn. SARDIAS (EmILio): Yo propongo, seor Pre-
lebe swi a virtud de citacin hecha por el Presidente sidente, una enmienda a la proposicin del seroor
del Congreso, que lo es el Presidente del Senado, to- Za,ydn, en el sentido de que en lugar del viernes
la vez que deben reunirse las ,dos ramas del Con- sea el jueves el da en que celebra la prxima sesin
greso en un solo cuerpo para hacer 4a proclamacin esta Cmara para, conocer los dictmenes de lasr Co-
m.encionada. misiones de Actas y proceder a la proclamacin. de
enYo he querido hacer estas manifestaciones, para los seores REiresentantes electos.
que el viernes no vayamos a incurrir en? los mismos R. PRESIDENTE (GARCA CArIZRES) una
incidentes en que hemos incurrido en la sesin de hoy nda S presentada a la proposcin el senor H ay
a virtud de no haberse planteado el problema en la enmienda presentada a la proposicin del ,seor Zay-
forma en que debi h,berse planteado, a fin de que dn y se ha ibresentado otra enmienda, pero no :pue-
sc facilite el proceso y desenvolvimiento de todas es- de discutirs,a nobre otra tercera enmienda, hasta que
tas mismas cuestiones' que muchos quieren, con muy la Cmara no resuelva sobre la enmienda que a la
tas nismas cuestione'que muchos quieren, con1 proposicin ldel seior Zaydn ha presentado el seior
b.uen deseo, adelantar, pero cuyo adelantV resultaa ro n
perjudicial para lo mismo que nosotros queremos lle- Alberni.
var a efecto. SR. SAGAR (BARTOLOM): Seor Presidente su-
va e has estas aclaraciones, yo espero que mis plico a S. S. que cumplia estrictamente el Regla-
compaeros las tendrn en cmuenta y tomiandolas en mento.
consideracin actuarn en el referido sentido. SR. PRESIDENTE (GARCIA CARIZARES): Llamada al
SR. PRESIDENTE (GARGIA CAIZARES): Yo creo orden la Presidencia, respecto al cumplimiento
que este no es asunto que debe ponerse a debate. El se estricto del Reglamento, se v en la forzosa necesidad
gorSagar ha hecho una simple aclaracin. de cumplirlo, levantando la sesin por haberse termi-
SR. ALBERNI (Jos ): Pido la palabra seor Pre- nado la orden del da.
sidente, para presentar una enmiendla a la proposi-
cin del seor Zaydn. Para que en lugar le cele- (Eran. las 4 y 55 p. m.)

































: ,, W^^^NAN^1 IY IUdLL I=. HBAIU


/ ,~ .(:r F e '*r ,' *i *`u Cl if .*': 1' .\ '..* *




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs