Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01047
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01047
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DiARIO

CAMERA


UNDECI MO


DE


SESIONES


DE LA
DE- REPRESENTANTES


PERIOD CONGRESSIONAL


SEGUNDA, LEGISLATURE
VOL. XLI LA HABANA, 20 de Marzo de1924 NUM. 15

Sesion ordinaria de 18 de Marzo de.1924

President: Sr. Clemente Vazquez Bello
Secretaries: Sres. Luis F. Salazar y Vito Candia y de Ledn
SUMARIO
A las 3 p. m., la Presidencia declara abierta la sesi6n. -Se di6 lectura al acta de la anterior, la
oual fu6 aprobada. -Lectura de varias Proposiciones de Ley, que pasaron a distintas Comisio-
nes. -Dictamen de la Comisi6n de Gobierno Interior, a la Proposici6n de Ley, creando el car;
.go de Catalogador, Auxiliar de la Biblioteca de la Cmara de Representantes, el cual se acord6 su
inclusion en la pr6xima orden del dia. -Proposici6n de Ley de los Sres. Salazar y otros, conce-
diendo un cr6dito de treinta mil pesos, para Ia adquisici6n del mobiliario, con destiny a la
Cimara de Representantes; siendo aprobada y remitida al Senado. -El Sr. Aguiar solicit pase
de lista y, efectuada, se comprob6 la falta de qu6rum. -La Presidencia levant6 la sesi6n. -Eran
las 3 y 15 p. m.


SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLOq): Se abre la se-.
sion.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar leetura al acta de la sesi6nf ante-
rior.
(El Ofkial de Actas la lee.)
, Se al'rier-!. el acta?
(Senales afirmativas.)


Aprobada.
Se va ia dar lecture a las Proplsi.-iniin.
(El Ofi iaol de A.( tia. leyendo.) *


de Ley,


A LA CAMARA
La obligaci6n que tienen los Estados -ivilizados
de fomentar el desarrollo fisico y la di.ipli-,na moral
de sus ciudadanos como medio de robustecer la po-
'blaci6n que los compone, ha hedho cue en todas.las
naciones modernas se est6n,invirtiendo sumas real-
mente fabulosas bien en la construeci6n de, campos
de "Sports'", en subvenciones a las instituciones de-
portivas o en la instituci6n de premios para' esa
clase de ,competeneias, y descuidado seria el Estado
cubano si no propendiera al mejoramiento' de 'la
brillante juventud; sana de cuerpo y espiritu, que
es verdadera esperanza de la. patria.
Hace poco el Congreso vot6 un cr6dito para las
atenciones deportivas de los estudiantes de la Uni-
versidad de la Habana y no seria just y I'qiifati-
vo si no hiciera igual con esa otra .iuventiid que








2 DIARIO DE SESIONE8 DE IA CAMERA DE REPRESENTANTES


no tiene los .6i 'll ..ls i fi.:i.'ti.-. para estudiar, pero
que lucha afanosaniente por la vida con la houra-
dez y constanoia que infiltran las practicas deporti-
vas realizadas en nuektros Clubs de la clase me-
dia, .
El precursor de que esas IlrIl-tir,'. practicas,
que.:aun hoy continfia su perseverante labor creado-:
ra, 'es el Cliub. A I. r ;, de l'u i... instituci6ni dedica-
b. i'hi;;i. y exclusivamente al ejerieico de todas cla-
i., db- 1"sports", que'no solamente han contribuido
a difundir el amor de nuestra juventud a los sports,
q.I-.lllfi..;1in una .vida ordenada y sana, sino que
ha i(n. -r.tlnl-.-1; .' nuestra fama national deportiva
contendiendo victoriosamente con equipos extranje-
ros en Cu'ba y en los,Estados Unidos.
T1 ,Elt'-ii li.ilJln asi,varios sefiores Representantes
Spresentaron hace! tier~po una ProposiciM n de .Ley
concediendo al 'Club Atletico de Cuba, ui terreno
S yermo ; para' la' construcci6n de su casa-Club en: un
Iln.ar -.-1 faiil acceso a sus asociados, el cual fu6 die-
taminado f. rl rnilern-ni-it. p,:ir la ,Comisi.6ii 1 Ji'i..t
cia y C6digos,, pero feneci :al no ser rpro lil'.l1,,
en la siguiente legislature.
Los Representantes que, suscriben, compartiendo
,el criteria de nuestros antiguos comipafieros ,de que
bien merece el hesarrollo fisico del cubano en ,er,1ilnll
y elauge del ('lho Atlktico de Cuba en partfi;.-lar
la cboperaci6n del E.itndo, sometei :a la considera-
c ei6n de la CAmark la .nriiintn -
PROIOcSIOsI6N DE I.EYV
ARTICULO I.-Se cede gritiir,-,,iit. al Clubi
SAtlfi;.:-, de Cuba, la pareela de terreno comprendi-
da entire las Avenidas de B4lgica e ignacio Agra-
monte y los edificios de la Ti-ir.-ra Estaci,6n de -Po-
licia y la Sociedad de la ,Cruz Roja, correspondien-
te 'a los solares nfimeros cinco y seis de. manzana
nfimero diez y nueve de los. terrenos de las mura-
llas, coh una superfihie de mil in-l.:-hi-iito metros
cuadrados, siendo propiedad del E,4taltin .'-gi cons-
tae en' el Negoeiado de Bienes del Estado de: la Se-,
cretaria de Ha-i-nila en el expediente nfimero 39
de 1915, para construir en ella una casa-Club con
su gininasio y local para otros deportees.
ART., (TULO II.-Se concede por una sola vez, al
,(Cilb Atletico de Cuba, un.cr&dito de $50.000.00 mo-
neda official, que se invertiri precisamente ep la cons-
Strucciln del edificio arriba mencionado, en Ia par-
i-in l .I terreno que se describe en el articulo an-
terior.
I /ARTICULO III.-Es condici6n esencial de esta
S, 'i.. n~ que el. Club Atl6tico de Cuba no podrA ena-
Mr-iIr en manera alguna ni el terreno ni el .Jli'i,-i.i
a,que se refieren-los artioulosprimero y segundo.
ARTI'CU LO' IV.-La parcela de terreno descrita
en el articulo primero y .el mencionado edificio so-
cial pasar'n a poder del Estado a o10 noventa y
nueve afios de promulgarse esta Ley. En ecaso de'
' disoluci6n del 'liil tl'ti:'-, de Cuba paairi dicho
'terreno y edificio inmediatamente, a poder del Es-
tado., ,
'-ARTICULO V.-Los fondos necesarios para el
cumplimiento de esta Ley se tomarAn de los sobran-
tes del Presupuesto actual no afectds a otras obli-
gaciones, in-luy,'-ntil0 en el pr6ximo, .si estuvierqn
aqul0los esxihanito'.


.ARTICULO. VI.'-Esta Ley comenzara. a. regir a
los tres liaia .1. sou I ,dil' I.L en la Gaceta Oficial
de la Repfiblica.
S.aln de'Scsiones de la C'Amara de R'presentan-
tes, a los tree dias del mesde febrero de 1924.
/(f.) Rafael Alfonso.-Dr J.. Ran wn Espino.-
Frawncico Campos.-P- '.. Valls..-Amado FEinais.,
SR. ALFONSO.' (RAFAEL): Pido :que quede sobre la
mesa.
SR.1 PRESIDENT (VAZQuEz BELLO) : ;* E dt.; ,de
acuerdo la CAmara? '
(Sefales ia ',,ii ,ti n .) .
SAcordado.
(El Of' i a de Actas, ler',iito.)
"A LA'CAM ARA
El dereoho a I.r.-,;lir pensions, como ium bi-n
ha resueltoiel Congreso en mfiltiples, casos; no per-
tn,-,.,, l,,i .a los que, de uina manera material, con- '
trii. i.-rii, a la realizaei6n de d6s i eales de indepen-
lrtii.-;i. Existen muchos patriots, que por circuns-
tancias p -;'l' .lL':- no se lanzaron al d.l i ip I de la
revoluei6n, pero que contribuyeron con sus esfuerzos
a ]a causa de Cuba Libre, sufriendp como es de
,.,iiipr,-i1-ri- tan inminente I,-ligr,- de sucumbir,
debido.al gran espionage que *-,xitia *n las poblacio-
nes, comio los q'ue noblel-lnntr- exiponian su pecho a
las liala; iie in." miZ.*
Se adjuntan a esta pripo.si.-ari dlln;iii.-i owi del
Consejo de V.` Tt"rini -l 'l'Trn d.11, en los que se
cnumeran 'los.mbritbs del i:.-1,ir .Emilio Shiichez: y
Snechhez.
S u vintinenn la ituiialilda:l, se encuentra. en la
miseria mas .-pantl ,-. y sus cuatro pequi-,ilii.ino,
ginen en la orfandad.
SPor ,stas razones, los Representantes que suscri-
ben, ,1;'t.ir de la C niara. la .ipri.iri',iin de la
siuientc ':

PROPOSICION DE LEY'F ,
ARTICULO I.-Se concede' una pension vitali-
cia de seiscientos pesos anuales, pagaderos'por do-
zavas parties, a la s finr!.i Rosa Calleja, viuda del
doctor Emilio Sanchez y Sanchez, y- a sus cuatro
menores hijos.
-\ RTICULO II.-A1 ffalleeimiento de dicha sefo- o
ra, distfrutardn la p;l.i, i,;n. .i. lijn-i,, lia t quel arri-
ben a'la .'>,iaorii de 'edad los varones y .5ntrai'rin
nupcias las hembras.
ARTICULO J'II.-Queda facultado el E.ie,.-itvo
para abonar la pic';,'n concedida por esta Ley,-con
cualesquiera fondos del Tl,:-.-.u no afectos a otras
obligaciones, mientras no sea incluida, en los Pr-ii-.
puestos de la Nacin.
ARTI 'IIT L IV.-Esta Ley comenzanA a regir des- :
de su publicaei6ne ela .Gaceta Oficial de la Re- .
puiblica.
Sal6n de Sesiones' d l.a '. inu.n'a de RI-pr eentan.
tes; a los seis dias del mpc dCe'rarzn .1i- niIl Inve-
cientos veinte y 'uiat.r,. .
M(f.) R. Alfn I ,>.-Dlo,,Iatilo Valdis, Aday.---C, Ma-
chado-D1r. 0. Barrfro.-Dr. *Mario Rwiz Mesa.-
Juan E t'pliao.a.-Dr. Jos' Leonard.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAIARA DE REPRESENTANTES 3


SR. PRESIDENT (\AZQUEZ BELLO): Tlollld.l. c onsideraci6n, pasa a las Coinisiones de Sanidad y
:Beneficencia y Hacienda y Presupuestos.
S' El Oficial de A i-fE, leyendo.)

S A. LA CIMARA
CONSIDERANDO que para poner en comunica-
Sci6n direeta y mais ii:pida,, el pueblo de Col6n con
el de Macagua, por tratarse de la zona m s 'rica y
fertil por donde tiene que atravesar la carretera
que una dichos pueblos, y para powder continuar di-
S eha carretera que es la central por ser la mis com-
pleta y que como' antes digo, es la que atraviesa la
zona nas rica, es necesario conceder un credito de
cien mil pesos para la continuaci6n .de dicha carre-
S tera.
Los Representantes que suscriben, someten a la
S, onsidieraci6n y aprobaci6n* de sus compafieros, la
siguiente

S PROPOSITION DE LEY

S ARTICULO I.-Conceder un eridit6 de cien mil
.'pesps ($100.000) para la continuaei6n de la.carre-
tera central, el tramo comprendido del pueblo' de
SColn al de. Macagua.
ARTICULO II.-Los gastos que se. originen por.
el cumplimiento de la present se tomarin de cual-
Squiera de los -fondos.del Tesoro Nacional no afectos
a o{ras obligaciones. /
ARTICULO III.-Esta Ley comenzarA a regir des-'
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de'

SSaln'de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los doce dias del mes de febrero de mil nove-
cientos veinte y euatro.
S (f.) .Antonio de Armas.-Frlancisco Camnpos.-Ma-
nel V. Montes de Oca.-Daniel Linma.-D. Leuoia.
SR. PRESIDENTE (VAZQUEZ BELLO): Tomada en
sideraci6n, pasarai a Jas Comisiones de Obras PWi-
blicas y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de ctas, ir, nido.)

A LA CtMARA'
CONSIDERANDO: Los beneficios que reportaria
la reparaci6n de la carretera desde el pueblo'de Co-
16n a Sa'banillas de Guareiras, en la provincial de
Matanzas, por las facilidades que ofreceria a los
moradores de am-bas localidades para el, transport
de today clase -e frutos y mercancias, y como quie-
ra que, para powder facilitar el trifico en dicha ca-
rretera, es necesario hacerle una reparaei6n, debido
a las malas condiciones en que se eneuentra, y en
la actualfdad en estado intransitable.
Los Representantes .que suscriben someten a. la
consideraci6n y aprobaei6n de sus distinguidos com-
paieros, la siguiente

S' POPOSIiI6N DE LEY

ARTICULO I.--Se concede un credito de cinm-
cuenta mil pesos ($50.000.00) para la reparaei6n de


la carretera del pueblo de Col6n a Sabanillas de
CGo. ii.. .-. en la provineia de Ml,itainz,,.
ARTICULO II.-Los gastos que sP nrivinen por
el cumplimiento de la present Ley, '- tulr.iuI de
,u jl I -l]ukra de los fondos del T-wmi Na.;'iual no'
afeetos a otras obligaciones.
ARTICULO III.-Esta Ley cbmenzara a, regir
desde el dia de su publicaci6n en la Gaceta :ficial,
.de la Repfiblica. /
Salon de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los seis dias del mres de febrero de.mail nove-
eientos veinte y cuatro.
(f.) Awtonio. de Armas.u-Francisco Camnpos.-Da-
niel Lima.--Manuel V. Montes de Ocan.-D: LDauonas.
SR. PRESiDENTE (VAZQUEZ BELLO): Tomada i n
consideraci6n, pasa a las Comisiones de Obras Pi-
blicas y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas, leyendo.)

A \LA CkMARA
El Representante que suscribe, present a la con-
sideraci6n de la C,0mara la siguiente


PROPosicI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se suprime la veda para Ia pes-
e'a de la biajaiba, pudiendo &sta ser pescada en to-
da 6poca del afio.
ARTICULO II.-Se derogan tbdas las leyes; de-
cretos, 6rdenes y reglamentos' que se opongan al
oumplimiento de la present Ley,
Saln .de Sesiones de la CAmara de Repr~,-nitani-
tes,; a los once dias'del mes: de marzo de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
(f.)Dr. J. E. Casso. -A. Hornedo.-R. de Le6c.-
Emilio Sardiias.-Manruel Castellaoios.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELL) ': Tomada en
consideraei6n, pasa a la Comisi6n de Agricultura,
Industria y Comercio.
(El 'Ofical de Actas, loye~do.)

A LA CAMARA
La prietica de ejercicios fisicos, tal como se prac-
ticaba en la Grecia antigua, hacienda 1bueno el fa-
moso aforismo de "Mens sana 'in corpore sano", se
tradujo en la producci6n de uniaraza fuerte y sana,
que llevaba con orgullo el nombre de su l atria.
En Cuba se ha procurado en diversas ocasiones
estimular la afici6n a los deportees, habiendo con-
currido el Congreso Nacional en cuantas ocasiones
se. le demandare, a prestar la cooperaci6n .el Esta-
do al desenvolvimiento de diversas justas \y, r-oumpe-
tencias atl6ticas. Es just reconocer que el resultado
obtenido en cada caso, ha sido superior a lo:que se
esperaba y que los atletas cubanos, dentro y fuera.
del territorio national, han sabido dignifiifar el nom-
bre glorioso de la patria.
En atenci6n a las razones expuestas. los Repre-
sentantes quesuscriben, someten a a consideraci6n
de la Cfmara, la siguiente:








4 DIAIO DE SESIONES DE LA OAMARA DE REPRESENTANTES


PROPoSIci6N DE LEY

ARTICULO I.-Se crea un premio national de-
dicado a las ir--'eta, que anualmente se 1evarAn a
cabo' en la Bahia de Matanzas, entire canoas de cua-
tro remos, tripuladas por seforitas, consistiendo di-
cho premio en una copa de plata.
ARTICULO II-Queda a cargo de la Comisi6n
National: de Regatas, imponer las Bases, porque ha-
bran de regulars las regatas citadas en el.articulo
anterior.
ARTICULO III.-Se concede poi- una sola vez,
un .:-:.lito de cuatrocientos pesos, para la adquisi-
ci6n del premio objet6 de esta Ley. Se concede igual-
mente .dn credito de seiscientos pesos, anuales, para
sufragar los gastos que origine la regata. Estos cre-
ditos ses pqndrAn a la disposie6n de la.Comisi6n Na-
cional de Regatas para su inversion.
ARTICULO IV.-Pos er6ditos concedidos por es-
ta Ley seran pagados con cargo a los sobrantes del
Tesoro, no afectos a otras obligaciones. Se autoriza
al Ejecutivo para que incluya anualmente en io0
Pr. sulpl:l:ts ddel Estado, la cantidad sefialada para
los gastos anuales de la.,Regata.
ARTICULO V.-Esta Ley comenzara a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Ripilli.:a.
.Sal6n de Sesiones de la OCmara de Representan-
tes, a los 13 dias del mes de febrero de 1924.
(f.) Franviao Maria Permindez.-Felix .11 a/inc:.
-Aquilino Lomnbard.--Juan J': Rodriguez Ramirez:
---Daniel Lima.-D. L..' ,ur,].-A-a.,7o1 Finalds.
SR. PhESIIDENtE (VlZQUEZ BELLO): To)iii'll en
,:i.,-i.l'M, .-i.nI. pasara a la Comisi6n,.de Hacienda y
[ 'r i'e, ] ,i ,i-, t ,,-, -
(El Ofioial de Actas, beyendo:)

A LA CAMARA /
Los Representantes que suscriben, tienen el honor
de someter a la C6imara, la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTI.'tULO I.-El pArrafo once del articulo se-
gundo de la Ley de quince de octubre de mil nove-
cientos veinte y tres, que' reorganize los studios de
]a Escuela de Medicina, quedarA redactado en la si-
guiente forma:
"Obstetricia con su Clinica: Dos CatedrAticos Ti-
tulares, dos Catt.-i iti.-.. Auxiliares, un Ayudante
graduado por cada setenta y cinco alumnos y un
Ayiualuti- alumno.
Sal6n, de Sesiones de la COmara de Representan-
tes, a los once dias del mesde marzo de mil nove-
cientos v\inti' y cuatro
(f.) P. M. Fern46dez.-Manu"l Cantpll7,f,,..-
E. Casuso.-Dr. S. Verdeja.-Enmilio Sardii as.-D.
L. Lecuoona.
Sy. PRESIDENT (VXZQUEZ BELLO) : Tomada en
consideraci6n, pasa a la' Comisi6n de Justicia y 06-
di de Atas, leyedo.)
(El Of. id. de Actas, leyendo.) .


A LA CAmARA

El Bando de Piedad de Cuba es una instituci6n
que todos conocen. Sostenida con fondos particulares
ufnicamente, que brindan laa almas -filantr6picas, y
sin recibir de los poderes pfiblicos auxilios de nin-
guna clase, ha realizado esfuerzos realmente extra-
ordinarios y servicios utilisimos, algunos de los cua-
les revisten verdaderos caracteres de servicios pu-
blicos que necesariamente habian de ser atendidos
por el Estado de no serlo por la instituci6n men-
cionada. Personificada en una mlujer desinteresada
como ninguna y que le ha consagrado su vida, su
juventud y su fortune a la caridad y a hacer el
bien a sus semiejantes, el Bando 'de Picedad de Cuba
ha mereeido por sn labor entusiasta, perseverante y
itil, la proteci6n y la ayuda de los -Poderes Publi-
cos, por lo cual los Representantes que suscri'ben so-
meten a la consideraci6n de la GAmara la siguiente:

PRnoPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se cbniede una subvenei6n de
diez mil pesos anuales, al Bando de Piedad .de Cuba
para que atienda los gastos. que ocasione su soste-
nimiento y a la prestaci6n de los servicios que hasta
el present ha venido realizando.
ARTICULO II.-Dicha subvenci6n la disfrutarA
durante un period de dos afios, transcurrido cuyo
plazo la Sociedad deberA presentar ante el Secreta-
rio de Sanidad y Beneficencia las pruebas de haber
realizado servicios de acuerdo con los fines que se-
ialan a esta instituci6n sus estatutos.
Si el Secretario de Sanidad y Beneficencia enten-
diera que por los servicios prestados el Bando de
Piedad de Cuba es acreedor a la subvenci6n asigna-
da por esta Ley, dispondri se continue abonando por
igual period de dos afios. Igual tramitadi6n se se-
guirA al expirar el referido period de dos afios, y
asi sucesivamente.
ARTICULO III.-La cantidad de diez mil pesos,
otorgada como subvenci6n a esa Sociedad, figuraiA
en el Presupuesto de la Naci6n, y mientras esto no
sea possible se autoriza ;al Ejecutivo para tomnarla,
por dozavas parties, de cualquier fondo que exista en
el Tesoro Pfiblico no afecto especialmente al pago de
otras obligaciones.
ARTICULO IV.-Esta ,Ley comenzarA a regir
desde su publicacidn en la Gaceta .Oficial de la Re-
puiblica.
Sal6n de Sesiones de la COmara, a once de marzo
de mil novecientosveinte y cuatro. '
(f) Jorge Garcia Moit s--Dr. Jose .liberni.-Vi-
riato GuWtirrez.-L. F. Salazar.-Dr. M. Rubio.
SR. PRESIDENT ('V AZQUEZ BELLO) : Tomada en
codiiideraci6n, pasari a las Comisiones de Sanidad
y Beneficencia y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas,, leye-ido.)

A LA CAMERA
POR CUANTO: El Liceo de Guanabacoa es una
instituci6n cubana .de ilustre hiit.rira en cuyo seno
los mias puros sentimientos del patriotism hallaron








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


iiempre cabida, enalteciendo su tribune en la prac-
tica del ideal de la independencia, el gran Marti y
otros elocuentes oradores.
POR CUANTO: Las vicisitudes porque atraviesa
la expresada Sociedad, obliganla a Ilevar una vida
I'nguida e incierta, en lamentable contraste-con 'su
brillante pasado. .
POR CUANTO: Tan brillantes antecedentes dig-
nos son de ser tenidos en euenta por el Congreso de
la Repi'bliea, que en just recompensa debe brindar
la protecci6n del Estado, a ese centro de cultural
patria.
Los Representantes que suscriben, tienen el ho-
nor de someter a la consideraci6n y resoluci6n de
este Cuerpo Colegislador, la si-guiente

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se concede un cr6dito de quince
mil pesos, como donativo del Estado, para que la So-
ciedad Liceo de Guanabacoa adquiera la propiedad
del edificio que ocupa eh la actualidad; coilcedien.
do asimismo otro credito de quince mil pesos, para
aplicarlos en las obras de reparaci6n y adaptaci6n
del mismo a las necesidades modernas, y especial-
mente a.la instalaci6n de un gimnasio eficiente para
la cultural fisica de la juventud.
ARTICTULO II.-En caso de disoluci6n de la So-
ciedad el edificio con las pertenencias que se le in-
corporen en virtud de ese donativo, pasara al patri-
monio del Estado, y ,serA dedicado a Biblioteca PG-
blica.
ARTICULO III.-La Directiva de la Sociedad
Liceo, se obliga a comenzar las obras tan pronto se
ponga a su disposici6n el cr6dito que por esta Lev
se concede, entendiendose que el edificio no podri
enajenarse ni gravarse por ningin motive.
ARTICULO IV.-E1 Ejecutivo incluiriA en el pr6-
ximo Presupuesto del Estado, la cantidad a que se
refiere el articulo primnero de esta Ley.
ARTICULO V.-Esta Ley:comenzara a regir des-
de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
publica.
Sal6n de Sesiones de la C'mara de Representan-
tes, a los veinte y seis dias del mes de febrero de
mil novecientos veinte'y cuatro.
-(f.) Gu~stavo G. Bea.uville.-Emilio Sardiitas.-/-Vi-
riato Gu.tierrez.--L. Fr i'ii;,,l 1: Hemo. M.ir,,,,.
Castellamos.-Vito M. Candia.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Tomada en
consideraci6n, pasara a las Comisiones de Sanidad y
Beneficencia y Hacienda y Presupuestos.
(El. Official de Actas, layendo.)

A LA CAMARA _
POR CUANTO: El articulo 157 del vigente C6-
digo del Comercio establece clara y terminantemen-
te la obligaci6n en que estan las Sociedades An6-
nimas de publicar mensualmente en la Gaceta Ofi-
'ial el balance de sus operaciones, cuyo precepto
viene siendo.incumiplido por la. generalidad de di-
chas Sociedades.


POR'CUANTO: La Ley Org'nica del Poder Eje-
cutivo dispone en su articulo, 247 que el S'ecretario
de Agricultura,.Comercio y Tra'bajo tendrA entire
otras facultades, la -alta inspocei6n de los Bancos,
Empresas y Compaiias y el Decreto 1123 de'25 de
octu'brr de 1909 dietado de 'acuerdo con !l articu-
lo 69, Titulo Soptimo de la Constituci6n y de 25
de la propia Ley Organica estable.i6 las reglas para
ejercitar dicha alta inspecci6n estatuyendo en su pA-
rrafo cuarto que la misina Secretaria practicariA to-
do lo conducente a la buena march y regimen de
esas Compaiias en sus relaciones con el fisco ,y con
los particulares y en general harA que sean observa-
das por ellas todas las obligaciones impuestas a tales
Soci'edades y Compailias por los preceptos del C6-
digo de Comereio vigente; y la referida Secretaria
en Circular de 18 de diciembre del citado'afio de
1909, fij6 a los efectos del indicado articulo 157, el
termino de quince dias para la publicaci6n por las
Sociedades An6nimas en la Gaceta Oficial del ba-
lance anterior.
POR CUANTO: El propio C6digo .de Coomercio
estatuye preceptos fundamentals y reglas de inelu-
dible observancia para las Asociaciones Mercantiles
y el articulo 102 de la mencionada Ley del Poder
Ejecutivo faculta al Secretario de Justicia para for-
mular reclamaciones contra Sociedades que no pre-
senten los informes prescriptos por la Ley y para
promover la declaratoria de ,caducidad de cualquier
Sociedad cuando falte al cumplimiento de lo precep-
tos legales.
,POR TANTO: Con violaci6n de las leyes.naciona-
les las Sociedades An6nimas en su generalidad uti-
lizan para la' autorizaci6n de sus balances, a indivi-
duos que carecen de capacidad legal para ello por
no ser Peritos o Profesores Mercantiles que tienen
por especialidad en su carrera de studio de las
materials de comercio y contabilidad mereantil, cuya
profesi6n estA regulada por la Ley sin que puedan
ejercerlas al igual que las profesiones, aquellos que
carezean del correspondiente Titulo legal adquirido
en el establecimiento official capacitado para confe-
rirlo o que hubiera sido rivalidado ante- el tribunal
competent; todo lo que se realize con burla de la
legislaci6n vigente y de los intereses de esos profe-
sionales que al elegir dicha carrera lo han hecho y
hacen con el fin de alcanzar una just y adecuada
retribuci6n en su ejereicio al igual que cualquier'
otra profesi6n o trabajo.
POR GUAN\TO:' Es deber del Congreso dictar las
leyes que sean beneficiosas a la Naci6n y que la pren-
sa diariamente se hace eco de quejas contra Socieda-
des An6nimas impultAndoles habilidosos manejos pa-
ra defraudar a los participes en ellas y al pfblico
esquivando.responsabilidades del orden penal e insol-
vencia para eludir tambi6n la civil.
POR TANTO: Los Representantes que, suscriben
someten a la CAmara, la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

El articulo 157 del COdigo de Comoercio quedara
adicionado como sigue: "Dicho balance sera suscri-
to por dos Peritos o Profesores Mercantiles capaci-
tados para el ejercieio de su profesi6n por los 'ri-








6 DIARIO DE, SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


banales de 'la Repiblica y se publicarai en la Gaceta
Official dentio de los quince, primeros dias siguien-
tdsal del mrns aniirior.
'La ihnIscrviancia de lo estatuido en el articulo
sera penado con 'unra multa de $5:0.00 por cada un
dia (jio deie :de publicarse el referido balance y de
$500.00 a cadii una de las Sociedades que utilicen-en
la :,,torizaci6n dc sus balances a los que carezcan del
Tit.Tlo'profesional de Profesor o Perito MJerantil
expedido por la autoridad national competent y
a las personas o entidades que indebidamente auto'
"'cen los propios balances, sin i,, "'jiii' i de la respon-.
sabilidad criminal en que estos illtimos incurran por
usurpaci6n de atribuciones.
Esta penalidad se remitirA para su cobro al Juz-
gado Correccional respective, por la Seeretaria de
Agriculture, Comercio. y Trabajo y al Juzgado de
Instrncci6n correspondiente en sus casos".
Asimismo qunedari adicionado ecl articulo 72 del
mismo C6digo, comoo sigue:
"Los (etf-i.- to valores procedentes de Compafilas
que afn ,habiendo cumplido los requisitos de este
C6digo,.no hubieran presentado a la Bolsa el balan-
ce de sus operaciones a' que se refiere el articulo
157, autorizado por Profesor o Perito M.-r,-.itili'
dentro del ti'riniii al que el propio articulo se re-
fiere. '.

DISPOSICIN TRANSITORTZ

"Se estableoe en la Direcci6n die Comercio e'Indus-
tria de la,.Secretaria de Agricultura, 'Comercio y Tra-,
bajo un ,Registro de Peritos Mereantiles, en el quoe
se anotarAn los Titul... de -estos estos prbfesionales
a fin de que dicha 'Secretaria pu'eda en todo caso
hacer cumplir lo dispuosto en los artioulos 72 y 1,57
d.-! ,'i.i-n de Comercio, tal como han quedado re-
d:-1t;li'- pl)r virtud de la present Ley."
SQuedan derogadas las leyes, deoretos y cuantas
disposiciones se opongan al cumplimiento de la pre-
sente Ley, la que -ilpz:r'i a regir desde su public.
caci6n, eni la Gaceta Oficial.
.. (f.) Viriato Gu'tiWrrrez.---Guhstaco *G. BeauvWille.-
Jorge. Gacrcia Mondez,-Gerw4nm S. Mlpez.-Dr. Jose
S .Abe.ivni.
SR. PRESIDEr,' '7,ZOITEZ BELLO): Tomada en
consideraci6n, pasar.. a la Comisi6n de Justicia y
Cq'digos.
(El Oficial de Actas, 7, i 11,J.)

A LAk ICAkMARA
En la present legislature apirob6 el Congreso un
Proyecto:de Ley, concediendo una pensin6n a los hi-
jos del doctor Antonio Solar y Ferrer, muerto trA-
gicamente en el ejerciio- de sus funciones de P;e-
S sidente doe la Junta Muni'_i-l,1 ElE.t,;ral de Victoria
de las Tunas. El Honorable. President de. la Repi-
blica, fundAndose en que dicho Proyecto -de Ley'no
establecia la fecha en que' terminaria el disfrute de
esas p" i oin':-. lo devolvi6 con objeciones a este Cuer-
po Colegislador y dicho document se eneuentra so-
bre la mesa, esperando la oportunidad que la CGa-
mara aeuerde su resoluici6n.


Poe la pr.ee'nte se repro-ducen los mismos concep-
,os del Ply-'..,t: de Ley aprobado, lhaci6ndose figa-
rar ademAs los preceptos que motivaron, el Veto Pre-
siden-cial.
'Proiponemos a la' I;I.i,., su aprobaicon en la si-
guiente forma:

PROPOSITION DE LEY.

ARTICULO I.-Se concede una pension ,de mil pe-
sos anuales a cada uno de los hijos legitimos del
doctor Antonio Solar y Ferrer, muerto en el ejer-
cicio de sRus funciones de Plresidente de la Junta
Municipal E1l..:tr,-d de Victoria de las Tunas, nom-
brados, Maria Fidelia, Esperanza, Sofia y Antonio
Martin y Solar y Herrera.
ARTICULO II.-Esta pension la disffrtard el
hijo var6n ,hasta que cumpla la mayoria de edad y
las hembras hasta que contraigan matrimonio.
.A TIC 'ULO III.-L'os fondos neces'arios para el
cumplimiento de esta-Ley, hasta que sean incluidos en
,los Presupuestos Generales de la Nasi6n, seran pa-
gados con cargo a los fondos del Tesoro no afectos
a otras obligaciones.
. ARTICUILO IV.-Esta Ley comenzanA a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta' Oficial de
la Repiblica.
Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los catorce dias del mes de febrero'de mil nove-
cientos veinte y cuatro..
(f.)' Manuel Hermwindez Leal. Donatilo Valdis
Aday.-C. Maclhado.-E. San Pedro.-Dr. "',.,,ti,,o
Gawcia C' ,.;:1 ii'. .
,R PRESTDENTE (VXzQUEZ BELLO) : Tomada en
consideraci6n, pasarA a las Comisiones de Hacienda
y Presupuestos y Sanidad y Beneficencia.
(El Oficial de Actas, leJyedo.)

A Lr. CAMERA
Acaibba de bajar a la tumba, despu6s de haber con-
sa.grado toda su vida 'a la patria y su libertad, el
General .Manuel Alfonso que 'fu compafiero de ar-
mas de los mis 'esforzados y briosos paladijnes de
la indeipendencia, y uno de sus mayores .galardoned,
ha muerto pobre y no, deji h su viuda y finica hija
soltera nombrada Gabriela, otro patrimonio que el
de sus excelsas virtudes.
Cuba, de dnaelo, demostr6 al patriejo su reveren-
cia, acompali ndolo hasta su sepulcro y rindi6ndole
todos los homenajes a que era acreedor. .il., que
los Poderes P'(lli.::- traduzcan el sentir general en
una resoluci6n de agradecimiento merecido, en la
persona de su viuda e hija.
POR TANTO: Los Representantes.que suscriben,
presentan a la considera'ci6n y resolucidn de este
Cuerpo Colegislador la siguiente:

PROPOSCIcr6N DE LEY

SARTIOULO I.-Se concede. una pensl6n de tries
mil seiscientos pesos anuales a a a sefiora Herminia
Gons6 y Cintas, y otra de mil doscientos pesos apua-
les a la sefiorita Graciela Alfonso y Gons6, viuda e








iIARIO DE SSIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


hija del General Manuel Alfonso y Ceijas, pagade-
ras anmbas por dozavas parties.
ARTICULO 1I.-Mientras no figure en/los Pre-
supuestos Nacionales la consignaci6n para los gastos
que esta Ley' ocasione, el Poder Ejecutivo tomara
la canutdad necesaria de los condos no afectados a
otras obligaciones.
ARTICULO lII.-Esta Ley comenzard a regir des-
de su publibeaci6n en la Gae1ta Oficial de la Re-
piubhica.
Sal'6n de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los 4 dias -del mes de marzo de 1924.
S(f.) Pedro Herrera Sotoloorgo.-An.tonwio Alenta-
do.-Ranb6n de Ledn.--I. Alfonso.-(l. luiz MAesa.
-E. San Pehdro.
SR. RESIDENTE (VAZQUEZ BEILO) : Tomada en
consideraci6n, pasard a las Comisiones de Sanidad y
Beneficencia y Hacienda y Presupuestos.
(El Oficial de Actas, leyeitdo.)

A LA CAMARA DE REPRESENTANTES
POR CUANTO: En vista de los reducidos crdi-
tos 'para gastos. diversos de la Secretaria de Sani-
dad y Beneficencia y sus dependencias, incluyendo
las Jefaturas Locales de toda la R.epfblica y con
especial interns las de las provincias de Camagiley
y -Oriente por el aumento en 6stas de la densidad
de sus respectivas poblaciones, el Senado aprob6
ha tiempo, un extenso Prbyeeto de Ley reorganizan-
do cuanto se' require a servici&s sanitarios en la
Repfiblica, el cual'Proyecto pas6 a esta OAmara y ya,
previo los tramites reglamentarios fu6 dietaminado
favorablemente, aunque con enmiendas en la for-
ina por la Comisi6n *de Sanidad y Beneficeneia de
este Cuerpo Colegislador.
POR CUANTO: Por causes de todos conocidas
ain no se ban podido diseutir y aprobar el pro-
yecto de referencia que contiene nn considerable
aumento, sobre todo en la.provincia de Camagiiey y
Oriente y en .,4i-.li1.- pueblos o ciudades de otras
provincias, que por lo escafo del presupuesto para
sus Jefaturas -Locales en relaci6n con el nfimero de
habitantes, se eneuentran poco menos que abando-
nados en material sanitaria.
'POR CUANTO: La ciudad de Sancti-Spiritus con
nn extenso e important Termino Municipal inte-
grado ,por veinte y dos 'barrios, de &stos nueve con
poblaki6n o lugares urbanizados, con una poiblaci6n
a'proximada de cien mil habitantes, cuyo Municipio
contribute a los ,gastos sanitarios -del pais, con cerca
de veinte y cinco mil pesos, estfi comprendida en
el abandon mendcionado, y actualmente tiene run pre-
supuesto annual de docoe mil seiscientos .pesos, o sea
mucbo menos del que tuvo durante la' segunda In-
tervenci6n norteamericana, alli por los afos de mil
noveecientos siete echo.
POR OICTNTO: Si bien es 'verdad que la reorga-
nizaei6n de servicios de carActer national debe obe-
decer a un plan general preconcebido y aprobado por
el Cougreso, tamibi6n lo es .ctpe, el caso Ide abandon
sanitario -de la ciudad de Sancti-Spiritus y su T4r-
mino es insl6itq, acaso inico, en relacin 'con su im-
portancia como cindad y como Termino,. a cuyo alar-
mante problema debe ponerse soluei6n por patrio-


tismo y lbiihmliiia;,d, tomdndose, eni consecuencia, las
medidas inmediatas que,.con ca'ircter m I.'i-n-, son
procedentes.
El Representante que suscribe, interpretando el
just clamor que a 41 llega de la vieja ciudad espi-
rituana, tiene el honor de proponer a la OCmara la in-
mediata aprobaci6n, con suspension, de los precep-
tos reglamentarios, del siguiente:


PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se reorganize la Jcfa tni :,Local
de Sanidad de Sancti-Spiritus y sus apnadices, en
la forma siguiente:
Un Jefe -de Sanidad, Jefe de Adminis-
traci6n de 5a. Clase . $ 2400.00
Un Official, Jefe, de Despacho, clase 2a ,, 1.200.00
Dos Mecan6grafos, elase "A'', a $900 ,, 1.800.00
Ordoees e Inspeooik n SaHaitariws.


Un Medico, clase 3a . ..
Seis Inspectores de Diitrito, a $800 .
Un Veterinario ...... . .
Un Mecandgrafo, clase" C" .
Un Mensajero, clase "E" ... .


* 2


Inspeciones Bromatol6g'ioas y
Vacuwnmao s.
.Un Medico, clase tercera .. .

Un Inspector, case "A" .......
Un Eserilbiente, clase "A" ... ...
Un Mecandgrafo,' clase "B" '..
Un Sereno, clase "E" ..... .
Un Caballicero, clase "E" .


1.400.00
4.800.00
1.000.00
720.00
540.00,


1.400.00
9100.00
900.00
800.00
540.00
540.00


ARTI:CULO II.-Se consigna para jornales, ma-
teriales, alquileres y forraje de la, mencionada Je-
fatura y sus Ap6ndices, las cantidades siguientes:
Sancti-Spiritus . . .. $30. i:",.00
Oarbaigulin (Apendice) ..,, 3.000.00
Guayos (Apendice) . ... ,, 2.000.00
Zaza del Medio (Ap6ndice) . ,, 2.000.00
Taguasco Apendice) .... ... ,, 1600.00
Guasimal y Tunas de Zaza (Apendice) ,, 3.600.00
ARTICULO III.-Esta Ley conienzarA, a surtir
sus,efectos tan pronto sea publicada en la Gaceta
Official de la Republica, y et.,' vl'gnt,- en todas
sus parties y a todos sus' efectos hasta que sea in-
cluida en los Presupuestos Generales de la Naci6n.
ARTICULO IV.--Hasta tanto no sea incluida en
los Presupilestos Generales de la Naci6n, las eanti-
dades se tomarAn .de los fondos no afectos a otras
o'bligaciones.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los 29 dias del mes de febrero de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
*(fi) Pastor del Rio.--J o.-C-J, R. Elhevee-
rria.--Jog Sierra.--Dr. Santiago Garc Ca Oaiizares.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO).: Tomada en
consideraeidn, pasa a las Comisiones ide Sanidad y
Beneficencia y IHacienda y Presunpestos.
(EM Ofcial de Aitas, laensdo.)


7,


__








8 DIARIO DE SESIONES DE LA C-AMARA DE REPRESENTANTES


A LA CAMERA DE REPRESEN'tANTES

No es ya en nuestro pais,-uno de los mis civi-
lizqdos y progresistas de la America espafiola-y en
pleno sigio XX, espectiaculo edificante y 'ducador,
el que ofrecen en multitud de injustifreados oasbs,
una cantidad considerable de Agentes de'Polrcia em-
plea.ndo-generalmente con alarde abusivo--brillan-
tes o enmoheeidas "esposas" de aoero, para condu-
cir a. eualquier ciudadano detenido, ain por moti-
vo de insignificantes faltas, o infraeciones. de Regla-
mentos y Ordenanzas.
l afn que dafo fisieco indobido, es vejamen
grosero e-innecesario y condeniable, el que se infiere
con tales anacr6nicas medidas de previsi6n o segu-
ridad. Es preferable, en benefieio del propio inte-
r6s social que se trata de resguardar con la apre-
hensi,6n de los delinmuentes, que ostos se sustraigan
transitoriamnte a a la acci6n del Agehte que ha de
ponerlos a disposici'6n de la Atit...rill competent,
a que el empleo de tales procedimientos, mantenga
en los ciuda.danos el sentinmiento de inferioridad, a
que conduce una semejante .envilecedora educaqi6n
de servidumbre y tolerancia.
Nada hay que mis degrade moralmente a los horn
bres, que el hlibito impuesto por la fuerza, de tole-
rar humillaciones e injusticias. El respeto a la Au-
toridad y a las leyes .debe ser una consecuencia 16-
gica de la educacei6n y es la pllrtri.:l de virtudes
pfiblicas, por part principalmente de aquellos ele-
mentos quie dirigen la so-ciedad.
El R.?.'.- nilt:,iit que suscripe, ha presenciado con
pesar el empleo de "esposas" .hsta con nifios de
14 a 15 alios, s6lo por el terpor del Agente, a que
las travesuras y audacias del merior, le impulsaran
a correr, evitando asi su nueva detenci6n.
Por esas y otras mfiltiples consideraciones, que no
pueden i.'rnar inadvertidas a esta respectable Oamara,
se ruega a la misma la aprobaci6n de la siguientei

PROPosicION DE LEY

ARTICULO I.-Se prohibe terminantemente.en to-
do el territorio de la Repfiblica, el uso de "esposas'
de cualquier clase.
SARTICULO II.,--'uando la necesidad absolute
aconsejo, por la positive gravedad del caso, medidas
previsoras o de seguridad en. la conducci6n de dete-
nidos, podrnn emplearse cordeles de algod6n fuerte,
que no dailen fisicamenteal conducido, siempre que,
en el lugar de que se tra.te, no haya '"Coches-jau-
las" que deben ser preferidos para toda conduc-
ci6n. Cuando la importancia del caso exija el em-
pleo de cordeles como substitutes a las "esposas", se
procurana siempre evitar el especticulo pfiblico de
la conducci6n utilizando cbches o autom6viles, si se
traia de ciu'dades o pueblos done existan.
La prohibici6n en el uso. de "esposas" no excluye
o debilita 'la responsabilidad en que incurren los
&Agentes por "Infidelidad en la custodia", por cuan-
to deben tomar todas as s medidas de precauci6n in-
'ispensa'bles, para el. eumplimiento de su cometido.
ARTICULO III.-Quedan derogadas cuantas le-
yes, reglamentos o disposiciones se opongan al cum-
plimiento de su cometido.


ARTICULO IV.--Esta Ley comenzarA a regir des-
de su publicaci6n en la Gacetia Oficial de la Repfi-
-blica.
Sal6n de Sasiones de la CAmara de Representan-
tes, a tres do marzo de mil noveeientos veinte y
cuatro.
(f.) Santiago Rey.-FIlix Martinez.-Amado Fi-
nales.-Eliseo JI:'*'."'' -Aqwuilin Lombard. -'Pe-
dro .lerrera. Sotolaogo.,
SR.' PESIDENTE (VAZQUEZ BELLO): Tomada en
"onsideraci6n, pasariii a la Comisi6n. de Justicia y
C6digos .
i(El Oficial de Actas, leyendo.)

A LA'('CMARA DE REPRESENTANTES
No es preeiso realizar extraordinarios esfuerzos,
para llevar al animo de los sefiores Representantes
do la Naci6n, 'el .,,I1V,.:\i ln-iit., de que el pais cu-
bano todo, sin excepciones, y aun quizas sin poder
determiner la forma en que debe hacerse, demand
desde .hace tiempo de su ,C.uerpos Colegisladores,
una legislaci6n avanzada que reform aipliamente
la ensefianza pfiblica, inspirada en el principio uni-
versalmente aceptado, de que s6lo los m6todos y pro-
cedimientos educativos y de instrucci6n, constitu-
yen el factor decisive del progreso y son los finicos
capaces he co-nsolidar las instituciones. que respoetan
y mantienen el derecho y la libertad de los homrbres.
Laa instituci6n de nuevas prActicas, extendiendo la
ensenanza official a todos los ramos del conocimiento
human, en las ciencias, en las artes y en los oficios,
es algo. de tan elemental obligacion, que no llevarlo
a cabo precisamente, en estos instantes, significaria
no ya el olvido de fundamentals deleres, sino la
criminal prostituci6n de las funciones encomenda-
das a los miembros del Congreso.
iEn consideraci6n a lo expuesto, el Representante
que suscribe 'tiene el honor de someter al studio y
aprobaci6n de la CAmara, la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-El Poder Ejecutivo dispondrA la
inmediata constituci6n de una Comisi6n de "Refor-
ma de la' Ensefianza Pfiblica", compuesta de un Ca-
tedratico de cada una de las Escuelas o Facultades
de la Universidad Nacional; de los seis Superinten-
dentes Provinciales, de Instrucci6n Pfi'lica; de un
Catedratico por cada uno de los seis Institutos rroe-
vinciales de Segunda Ensefianza, y, del Director Tec-
nico de la Escuela de Artes y Oficios de la Ifabana,
proveyendo a todas las necesidades de la misma por
cuantos gastos' requiera su constitucidn y funcio-
namiento durante el t6rmino de sesenta dias, que se-
rAn contados desde el en que empiece dicha Comi-
si6n sus trabajos.
ARTICULO II.-La Comisi6n estudiar, amplia-
mente y propondrh despu6s al Congreso, por conduc-
to del Poder Ejecutivo, un plan de ensefianza gene-
ral, en todos los 6rdenes y en que no habri de omi-
tirsQ el establecimiento de "Escuelas de Oficios",
como factor principal para el desairollo y fomento
dq las industries.








DIARIO DE SESIONES DE LA CA[MARA DE REPRESENTANTES 9


ARTICULO III.-Los Claustros de la Universi-
dad Nacional e Institutos de Segunda Enseiianza,
designardn por'elecci6n, los Catedriticos quc han de
former parte, de la Comisi6n de "Reforma de la
Ensefianza Pfiblica". Durante los sesenta dias que
se conceden, para el studio y preswPtaci6n del plan
dispuesto, devengarain todos los miembros de la Co-
misi6i, una "dieta especial"; pero en ma or.can-
tidad aquellos cuya residencia no sea la capital de
la Repfiblica. Esta."'dieta" no sera en ningfin caso
menor de ocho- pesos pesos diaries, ni mayor de
veinte.
ARTICULO IV.-Las cantidades necesarias para
el cumplimiento de la present Ley seran tomadas
de cualquier fondo disponible.
ARTIOULO V.-En el termino de quince dias,
a partir de la promulgaci6n de la presente Ley, sera
dictado por el Poder Ejecutivo un Reglamento, el
cual habrAn de ajustarse los trabajos de la Comi-
si6n.
ARTI'CtLQ VI.--Esta Ley deroga, en cuanto pue-
dan oponerse exclusivamenfe al cumplimiento fde la
misma cuantas 1leyes, reglamentos o disposiciones es-
ten en vigor.
ARTICULO VII.--Esta Ley comenzard a regir
desde su publicaci6n en la Gaeeta O'ficial de la Re-
pilblica.
Sal6n de Sesiones de, la Camara de Representan-
tes, a los 3 .dias del mes de tmarzo de 19:24.
(f.) Santiago Rey.-FMlix Martinez.--Amado Fi-
nals.-Aqwildno Lonmbard.-.Eliseo Figu:eroa.- Pe-
dro Herrera Sotolongo.
'SR. PRESIDENT (V~ZQUEZ BELIu) : Tomada en
consideraei6n, pasarA a la Comisi6n de Instrucci6n
Pfiblica.
(El Oficial de Aotas, leyendo.)y

A LA CAMARA DE REPRESENTANTES
En todos los paises civilizados de la tierra, no
sdlo se realizan esfuerzos extraordinarios pqr part
de ids ciudadanos en particular, propendiendo a pro-
pagar en el resto del universe, -el conocimiento del
grado de cultura que han alcanzado sus adelantos
en la ciencia, en las artes, en las industries y en el
comercio, sino que los mismos Gibiernos crean y sos-
tienen en unos casos y protegen en otros, organismos
especiales que,lo difunden por todos los medios efi-
caces .de puiblicidad, encarglAndpse en muchas ocasid-
nes y con el director auxilio de las representaciones
diplomnticas y consulares, dde la organizaci6n de Ex-
posiciones, Conferencias, etc., en las que se hace 16-
gicamente resaltar lo de mis m6rito e importancia.
Eso, y la constant atenei6n para destruii errors,
desvirtuar falsedades y desaparecer perjuicios que
dafian al buen concept de un pueblo, son los debe-
res mis elementales que tienen los Gobiernos en
general y los ciudadanos en particular, vues que. el
prestigio de las nacionalidades y m9uchas veces su
propio' bienestar, dependien de una propaganda in-
justa y equivocada\ con respect de su estaau, con-
diciones y virtides.'
En una de las filtimas sesiones celebradas por el
"Club Rotario" de esta capital, se trat6 plausible-
mente del daifo que en el concept de los extranjeros


nos causaba, y de la injusticia que a la vez conti-
nfia, el hecho de hacer circular profusamente, como
positivas manifestaciones de nuestro desenvolvimien-
to y de la vida real en este pais, postales, litografias,
fotografias, etc., representando como actos habitua-
les nuestros, como exponente de nuestrlas costumbres
sociales caracteristicas, lidias de gallons; nifios des-
nudos por las calls ; tipos estrafalarios con enor-
mes rev6lveres como agents de policia o miembros
de nuestro distinguido Ej&rcito; barrios iI;Iral., o
ruinosos, de pequefios pueblos de campo, como calls
centricas e importantes de ciudades; antiguos es-
pectAculos de pordioseros harapientos, como parti-
[ularidades actuales de nuestra vida ciudadana, etc.,
etc., pues que except quienes personalmente nos co-
nociesen, habrian de former un juicio oguivocado de
nosotros, los que en otros paises tuviyesen como re-
ferenciaaesas postales y litografias.
Y en efocto, si ya que no podemos, impedir que
el error, la pasi6n o la maldad, se valgan de esos
medios a veces en el extranjero para deprimirnos,
revelAndonos como un pais semi-salvaje, no lo im-.
pedimos aqui con medidas aeertadas tampoco, s61o
nosotros seremos responsables de un permanent jui-
cio equivocado sobre nuestro estado de civilizacion y
progress.
En atenci6n a lo expuesto, el Representante que
suscribe tiene el honor de rogar a la CImara, la apro-
baci6n de la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se prohiben terminantemente la
publicaci6n, reproducci6n, circulaci6n, compra, ven-
ta y exhibici6n de litografias, postales, caricaturas
y cualquier otro medio de hacer 'conocer, escenas de
la vida real o imaginaria, en los que ,se pongan de
manifesto actos aparentes de la vida national in-
terna, que borren o disminuyan el prestigio cubano,
o sirvan para former un concept equivocado del
grado avanzado de civilizaci6n y cidltura que ha al-
canzado la RBepublica.
ARTICULO II.--Se estiman atentatorias al pres-
tigio y buen nombre de la Naci6n, de acuerdo con
el articulo anterior, las escenas de lidias .de gallos,
como inclinaciones caracteristicas de la sociedad cu-
bana; la desnudez de nifios en las calls, come cos-
tumbre y hAbito general del pais; los tipos falsos
y estrafalarios como representantes de miembros de
nuestro distinguido Ej6rcito Nacional'y de agents
de los Cuerpos de Policias; las ruinas o suciedades
de lugares abandonados ,en antiguosi poblados de
acmnpo, comol ugares c6ntricos de nuestras princi-
pales ciudades; los retratos de mendigos harapien-
tos, que pudieren quizfs pulular poti nuestras ca-
lles hace 30 o 40 afios, como realidad de la 4poca
actual, y, en fin, enanto se juzgue que deprime o
empequefieee nuestro buen nombre y la positive rea-
lidad de nuestro adelanto.
ARTICULO III.-Asimismo queda Iprohibido el
uso de anuncios, por oualquier medio de que se tra-
te, en que no se guard un absolute respeto a 'la
moral y a la honestidad, come result con el medio
de propaganda empleado para medicines y prooedi-







10 DIARIO DE SE'SIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


* mientos que restauren el vigor fisico y la pi.t.-i:i,.i
sexual.
ARTICULO IV.:-El Poder Ejecutivo dispondra
que la representaci6i diplomdtica y consular de la
Repiblica, procure por todos los medios a su al-
canee, aclaarrr errors en propaganda que se reali-
cero respect a la nacionalidad cabana.y evitar la
publicaei6'n y circulaci6n de litografias, postales, foto-
g r.,lii., etc. contrarias a la verdad,de la vida real
de Cuba.
ARTICULO V.-Las infracciones de esta Ley se-
rAn castigadas con multa de 30 a 500 pesos y con un
ardesto desde 30 dias hasta 1,80, 6 con ambas a la vez
segfin la gravedad e importancia de las mismas. El
conocimiento de este delito sera de la i: :i.l.pr,:n- i,
de los Juzgados Correeciongles.
ARTICULO VI.-El Poder Ejeoutivo dictara y
promulgari, un Reglamen'to para el mejor y mas efi-
caz -uiildiill;-ntt; de.la present Ley.
AR'I'T ICULO VII.-Quedan derogadas cuantas le--
yes, reglamentos o disposiciones se opongan al cum-
plimiento de la present.
ARTICULO VIII.-Esta Ley comenzari a regir
despuks de los 30 dias de su publicaci6n en la Ga-
ceta Oficial de la Repi'blica.
Sal6n de Sesiones de la' Camara de Representan-
S tes,.marzo 5 de 1924. -
(f.) Sanitiiago Rey.-R. Alfonso.-Vi'to M. Candia.
.-Julio Ponce.-Donatilo Valds Aday. ..
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Tomada ei
censideraci6n, pasard a la Comisi6n de Justicia y
C6digos. '
(El Ofioial de Actas, leyendo.)

A ILA CAMERA
OONSIDERANDO que los.oficiales de los Juzga-
dos de segunda clase prestan servieios de tanta o
mayor importancia que los oficiaoles de Secretaria
de las Audiencias de la misma clase, qu'e stos dis-
frutan mayor sueldo.
CONSIDERANiDO que por Ley del Congreso en
el afio de 1919 so equipararon los Oficiales de Sala
de las Audiencias de Segunda Clase, que son los su-
periores inmediatos de los Oficiales de Seeretaria,
Sa -los Seeretarios de los Juzgados de la misma clase,
que son tambi6n los superiors inmediatos de los
Oficiales de los mismos; y que 6stos ademas en la
6poca de eleceiones, en que los Secretarios sustit-u-
yen a los Jueees Municipales, tienen que sustituir
a aqu6llos, siendo s6lo veinte y seis ein la Repiiblica
los, Jugados de Segunda Clase.
El Representante que suscribe somete a la consi-
deracii6n d.e sus comipaSineros la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY
SARTIPCULO I.-Los Oficiales de los Juzgados de
segunda clase se equipararAn en sueldo y categoria
a los Oficiales de Seoretaria de las Audiencias de la
misma: clase.
ARIT'IO'ULO II.-En tanto no se incluya en Pre-
supu'esto Ia cantidad fiecesaria para el cumplimiento
de esta Ley se pagaai aqu6lla de'cualquier fondo dis-
ponible del Tesoro Naeional.


Sal6n de Sesiones de la Camara de RPpresentan-
t.,, a 19 de febrero de 1:'24.
(f.) Mario Bmiz Mesa.-O. Barrero.--R. Alfonso.
-C. Machado.-iManuel 'RBuiz.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BEIJLO).:, Tomada en
consideraci6n, pasard a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Ofioial de Aotas, lByendco.)

A LA CAMARA
C'ONSIDERANDO que entire nosotros la pena
de muerte estA pricticamente abolida porque aun
al aplicarse en casos de erimenes horrendous ha sido
conmutada,. las mis de las veces a petici6n de gran
part del ,pais, que Ia reehaza por sentimientos de
piedad mnuy respetables.
,CONSIDERANDO: que nuestra Constituci6n la
suprimi6 para delitos politicos.
QONSIDERANDO: 'ademis que es absolutamiep-
te irreparable y que son muy posibles los errors
judiciales.
El Representante q'ue suseribe present a la con-
sideraci6n de sus compafieros la siguiente

PRoposicI6N DE LEY

ARTI;CULO UNITCO.-Se derogani los articulos
100, 1'01, 102 y 103 del C6digo Penal, debiendo im-
poner los Tribunaales en lo sueesivo, sioempre que
corresponda a un delito la pena de muerte, la inme-
diata inferior, con las accesorias del articulo 62
del C6digo y sin derecho a los beneficios del 2.7 del
mismo.
Sal6n de Sesiones de la Camara, a los Icinco dias
del mes de.marzo de mil novecientos veinte y cuatro.
(f.) Dr. Mario Ruiz Mesa.-d-. Atfonso.-O. Ba-
rrero.-C. Machadwo.--Maiuel Riz.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO: Tomada en
consideracd6n, pasaria a la Gomisi,6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas, leyoneida.)

A LA CAMERA
CONSIDERANDO: que seria muy veinta.ij.-. uti-
lizar los penados 'para las obras pi'blicas, no s6lo
con el objeto de hacerlas mis baratas sino tamubi6n
con el fin de que aqu6llos por el trabajo iuera del
'penal preparan mejor su regeneracion y algunos
ahorros para cuando extinguieran su condean.
CONSIDERANDO: quie con el fin de que no es-s
timara la media abusive, por no practicarse no obs-
tante star prevista en nuestras leyes, pofdrian em-
plearse los que ",voluntariamente" se ofrecieran de-
bidamente custodiados, pagandoles un pequeio jor-
nal y sirvi6ndoles el tiempo de trabajo como nota
de m6rito para ir rebailndoles la pena de un modo
proporeional al tiempo que trabajaren.
CONSIDERANDO: que en otras naciones se ha se-
guido este sistema con excelentes resultados, siendo
realmente beneficioso para el pais y para el preso.
CONSIDERANDO: por iiltimo que para el ma-
yor 6xito del mismo debe modificarse el articulo 112







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERAA DE RIPRESENTANTES


del C6digo Penal que dispone el destino que debe
darse al product del trabajo de los penados.
El Represenanite que susoribe, somete a la consi-
deraci6n de sus compaieros la siguiente:

PROPOSICONN DE LEY

ARTICULO I.-Se modifica el ,articiulo I de la
Orden' 96 de dos de marzo de 1900 que mnodific6
los articulos 105 y siguientes del C6digo Penal, agre-
gdndole el pArrafo 'siguiente :
"Para dedicarlos a hacer obras p.blices fuera
del esta'blecimiento penal se les consultari si lo de-
sean; se les abonarA un pequefio journal y cada afio
de trabajo les dara deree'ho a la rebaja de tres me-
ses de su pena."
ARTICULO II.-Se modifica el articulo 112 del
C6digo Penal para dejarlo redactado en la siguien-
te forma:
"Articulo 1.1'2.-El piodueto del trabajo de los
penados sera destinado:
Up vejnticinco por ciento 'para indemnizar al es-
tabl'ecimiento de los gastos que ocasionaren; un vein-
ticinco por ciento para que puedani disponer del
mismo libriemente durante su prisi6n; y un cineuen-
ta por ciento para hacerles una cuenta de ahorros,
exenta de las responsabilidades del articulo 48 del
C(dligo Penal, con la que podrzAn saldar su respon-
sa)ilidad civil si lo desean, y que se liquidarA a su
silida del establecimiento, o se entregara a sus he-
rederos, si fallecieren en 61.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a 25 ds febrero de 1924. .
(f.) Dr. Mario Ruiz Mesa.-E-nilio San Pedro.-
Rafael Alfonso.-C. MNa Iilrh,.-h.llaiel Rz.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Toma'da en
consideraci6n, )ararai a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial cr AcIqs, leyendo.)

SA LA CAMERA
CONSIDEPRANDO : que no puede prolongarse por
mas tiempo el estado actual de gran parte de nues-
tra propiedad rlistioa, cuyo dominion se mantiene su-
jeto desde hace largos afios a las results de juicios
demolitorios que nunca terminan, no teniendo tran-
quilidad los potsedores y no desarrollandose por ese
mis'mo estado de ineertidum'bre nuestra riqueza te-
rritorial, por no .poderse haeer operaciones sobre
sos miles de eaballerias de tierra que por no poder
inscribirse no pueden trasmitirse ni gravarse.
CONSIDET?ANDO: que 'para corregir este mal y
acabar de una vez con este estado de cosas se dict6
la Ley de veinte y dos de octubre de mil novecien-
tos cuatro que bn definitive defendia, y con razin,
a los poseedores, como los verdaderos duefios de las
tierras.
CONSIDERAND'O: que posteriormente se dict6
el Decreto nnimero 1080 de mil novecientos siete sus-
p.endiendo en part la ejeuci6n de esa Ley, por de-
jar abi' r-to el plazo de dos afios que en su articulo
segundo daba para terminal los expedientes demo-
iitorios, manteniendose por eso el mismo estado de
cosa e que aqulla quiso evitar.


E1 Representante que suscribe somete a la. con-
sideraci6n de sus comnpafSeros, la siguiente


PROPosIcr6N DE LEY

ARTICULO I.-A partir de. la vigencia de esta
Ley ;e da un plazo de dos afios para terminal defi--
nitivamente todos los expedientes demolitorios de ha-
ciendas comuneras que se enuentren en tramita-
oi6n en el territorio de la Repiblica.
ARTICULO II.-Se, declaran aplicables a estos
jdicios las disposiciones sobre caducidad de la instant.
ci. contenidas en nuestra Ley de Enjuiciamiento Ci-
vil; no: debiendo considerarse bastante para inte-
rr.umpir aqu6lla la simple manifestaci6n de los co-
muneros de'su prop6sito de continuar ejeeutando su
Saoein en el juicio demoli'torio cuando no conste que
hayan heoho posteriormente nada en los diez y seis
aiios transourridos desde que se cerr6 el plazo del
articulo primero de la Ley de veinte y dos de oetu-
bre de rnil noveeientos euatro.
ARTICULO III.-Esta Ley empezarA a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repfi'bica. ,
Sal6n dc Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los chatro dias del mes de marzo de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
(f.) Mario Buiz Mesa.-Emnilio San Pedro..-Ra.
fael Alforsaf.-1C. MIa-l~.-irli.-lla.ir; Rumiz.
Sn. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Toamada en
consideraci6n, 'pasari2 a Ia Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas, beyewdo.)


A LA CAMARA


'ONSIDERANDO: que tanto el Director y el
Secretario como ks empleados subalternos de los
Institutes de Segunda E1nsefianza (perr-iben actual-
mente los mismos sueldos que tenian en la 6poca
colonial,' siendo su trabajo muchisimo, mayor, por
tener que tender enorme ndmero de alumnos y de
Colegios incorporados, y siendo la vida much mia
costosa que entonces.
CONSIDERANDO: que no obstante haberseles
aumentado el sueldo, reconoei6ndose esta necesidad,
a algunos de estos servidores del Estado, por De-
creto Presidencial nuimero 600 de 1919, para que di-
cho aumento se tomara en euenta al haeerse los nue-
vos Presupuestos, no ha sido incluida en ninguno
delos posteriores.
El Representante que suscribe, somete a la consi-
deraei6n de sus compafieros la siguiente:

PRoPosicr6N DE LEY

ARTICULO I.-El personal administrative de
los Institutos de Segunda Ensefianza tendri los si-
guientes sueldos' y gratificaciones:
El Director, una gratificaci6n de $ 1.500 anuales.'
El Seeretario, aria .gratificaci6n de ,, 1.000 ,,
El Official de' Ia Secretaria, cla-
se "B", un sueldo de .,,1.200 ,,
El Escribiente, clase "D" . ,, 1.00 ,


1 11


-- ----


. o








12 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


El Mecan6grafo . ., 800,
El Ayudante de Gabinete y Mu-
seos 1.000 ,,
El Bibliotecario .. . ,, 1.000
El Bedel Mayor . . .. 900
El Segundo Bedel ..... .. ,, 800
El Portero . . .. 720
Los dos Mozos de Aseo, a $540
icada u . . ,, 1.00
ARTICULO II.-El Anydantoe del Jardin Bota-
nico del Institute de Santa Clara tendrA un sueld6
de $1.000.00, anuales.
El Jardinero del mismo, $720.00 anuales.
Los dos Peones a $360 anuales cada unb, $720.00.
ARTICULO III.-Se aumenta una plaza de Me-
can6grafo en los Institutos de la Habana, Santa Cla-
ra y'Santiago de Cuba, por ser los de mayor trabajo,
dothndola de $800.00 anuales.
ARTICULO IV.-Los gastos que origine esta Ley
eat tanto no se incluyan en Presupuesto estos au-
mentos, se pagaran con cargo a cualquier fondo dis-
pouible del Tesoro Nacional;
Sal6n de $esiones de la Camara de Representan-
tes, a cuatro de marzo de mil noveeientos veinte y
cuatro,
('(.) Mario Ruiz Mesa.-Rafael Alfonso.-E. San.
Pedro.-C Macwxado -M4Mnuel E Ruz.
SR. PRESIDENT (VAZQUEz BELLO): Tomada en
consideraci6n, pasart a las Comisiones de Justicia
y C6diggos e Instrucci6n Pbblica.
(El Of iial de Actas, leyendo.)

A LA CAMERA
OONSIDERANDO: que la Ley de Accidentes del
Trabajo, por la precipitaci6n con que so hizo con-
tiene alganoos errors que es necesario corregir.
CONSIDERANDO: que uno de ellos es que re-
earga muchei el trabajo de los Juzgados de Primera
Instancia, itn perjuicio de las mismas parties, y sin
motivo justificado, por lo que debe modificarse el
articulo XVIII de la misma.
SEl Representante que suscribe somete a la consi-
deraci6n de sus compafieros la siguiente:

POPOosICr6N DE LEY

ARTICULO UNICO.-E1 articulo XVIII' de la
Ley de Accidentes del T rabajo quedarA re-dactado en
la forma siguiente:
"Articulo XVIII. erminada la investigaci6n
sumaria a que se refiere el articulo anterior, con-vo-
cark a las parties o a suS representantes para que
Ileguen a un acuerdo sobre las responsabilidades quoe
se desprenden de la investigaei6n realizada. En el
teaso de que no se pusieran dde acuerdo, se ventila-
rAn las divergencias que se susciten ante el Juez de
Primera Instancia correspondiente, por los t6rminos
sefialados a los incidents en la Ley de Enjuikia-
miento ,Civil. Al dictar sentencia en el caso de que,
6sta fuere favorablb a la victima, el Juez fijari ura
cantidad adecuada dentro de la indemnizaei6n quoe
deba ser pagada, la cual sera heeha efectiva inme-
ditanmente,; aunque la senteniia sea apelada.


:Sal6n de Sesiones de' la Cimara de Representan-
tes, a los diez dias del mes de marzo de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
S(f.) Mario Ruiz Mesa.-0. Barrero.-C. Maakado.
--Ri Alfonso.--Manuel R uiz
SR. PRESIDENT (VAzQUEZ BELLO) : Tomada en
consideraci6n, pasari a la Comisi6n de Justicia y
C6digos.
(El Oficial de Actas, leyendo.)

A LA CAMARA
COONSIDERANDO: que las alzadas que se esta-
bleen ante nuestras Secretarias se pasan los afios
y nunca se resuelven, como si hubieramos heredado
de la Metr6poli el vicio que tanto criticamos a su
Administraci6n; y que esa demoras son much mayo-
res en la Secretaria de Iacienda euando se tiene
que devolver al contribuyente alguna cantidad, pues
aun gestiondndose la resolu'cin en cualquieL senti-
do por personas ,infl'uyentes, todo son dilaciones, din-
dose el .escindalo de que pasen'los afios y los expe-
dientes duermen en las gavetas y los miles de pesos
indebidamente cobrados permanezcan en las Areas
pfiblicas, improductivos para el infeliz que tuvo. que
,agarlos, bien por la ignorancia o bien por la mala
fe -del empl'eado que se los cobr6, mnuchas veces qui-
zas con la esperanza de obtener alguna recompensa
que evitara al oontri'buyente el oalvario de una al-
zada, seguramente mds costosa que esas demoras que
cualiquier regalia que le hiciera.
El Representante que suseribe somete a la con-
sideraci6n de sus compaieros la siguiente

PROPosIrr6N DE LEY

ARTICULO UNICO.-Toda Alzada que se esta-
blezea ante una Secretaria de DIespaho debera ser
Incurriendo el Secretario que no lo hiciere en una
resuelta en el tdrmino improrrogaible de treinta dias;
multa ascendente al medio p-or ciento de la canti-'
dad que deba devolverse al' contribuyente, por cada
mes de atraso en la resoluci6n, easo de tratarse de
cantidades mal cobradas; y no menor de cien pesos-
en todos los casos; debiendo entregars.e la primer
al recurrente en el coniepto de indemniza i6n por la
demora.
Sal6n de Sesiones doe la Camara de Representan-
tes, a los diez dias del res de marzo de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
(f.) Mario Riuz Mesa.-C. Machado.-O. Barre-o.
-Ra"fael Alfono.--Marnwel Ruiz.
'SR. PRESIDENT (VAzQUEZ BELLO): Tomada en
consideraci6n, pasara a la Comisi6n de Justicia y
C0digos.
, (El Oficial de Atas, leyendo.)

A LA CkMARA
El personal de las Juntas de Edwaci6n de la Re-
pdblica, con excepici4 de la de la Habana, se de-
signa por la Secretaria de Instruwoeein' Pufblica y
Bellas Artes, pagandose sus haberes con cargo a la
consignaci6n que para esos fines figure en Presu-
puesto.








DIARIO DJF SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 13


Por la dispoaici6n de esa Secretaria do doce de
juilio de 192.3, sa estableci6 la eseala gradual de los
sueldos que disfrutar~ el personal de las Juntas de
Educaci6n, j aunque la media evita en lo possible
las injusticias que con esos empleados se cometian,
ya que sus sueldos dependian del cr6dito especial a
que antes nos referimos, estiman los Reopresentantes
que suscriben que debe comprend6rseles, como a todos
los demas emnpleados del Estado, on las leyes de Pre-
.Ip'l"i-',t..". esta'bleocindose por la Ley sus categories
y el haber que deben percibir, el que equitativamen-
te elevamos hasta la cantidad compatible con las fun-
ciones que deben prestarse.
Proponemos pues, la siguiente

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se adiciona el articulo sesenta y
tres de la Ley Escolar con lo siguiente:
'En las Juntas de Educaoi6n, cuyos distritos es-
colares no sean superiors a treinta aulas, habrA un
Conserje con $180.00 anuales".
"En las que tengan m4s de treinta aulas y no
excedan de sesenta, un escribiente Guarda-Almac6n
con seiscientos pesos y un Conserje con $180.00."
"En las que tengan mAs de sesenta aulas y no
excedan de cien, un Oficial con $720.00, un Escri-
biente Guarda-Almacen con $600.00, y un Conser-
je con $240.00.
En las que tengan mas de cien aulas y no exce-
dan de ciento cincuenta, un Oficial con $900.00, un
Escribiente Guarda-Almacn ,con $720.00, un Meca-
n6grafo coil $600.00 y un Conserje con $360.00.
En las que tengan m5s de ciento cincuenta aulas
y no excedan de doscientas, un Oficial de Seereta-
ria y Estadistica con $1.200, un Oficial de Material
con $1.000, un Escribiente Guarda-Almac6n con 720
pesos, un Meean6grafo con $600 y un Conserje con
$540.00.
En las que tengan mas de doscientas aulas, se
nombrarAn ademAs del Administrador Escolar que
previene el articulo 18 de la Ley Escolar, los demas
empleados que sean necesarios para las atenciones
del servieio."
ARTICTULO SEGUNDO: Se suprime del Presu-
puesto de gastos de la Naci6n la consignaci6n de cua-
renta y ocho mil noveeientos noventa y un pesos. se-
senta y echo centavos, que con el epigrafe "Para ha-
beres de escribientes y demas empleados subalternos"
figure en el Capitulo diez y siete, articulo finico:
"Instrucci6n Primaria Elemental"; debiendo figu-
rar las siguientes partidas:


44 Conserjes de Juntas de Educacin
En distritos escolares no superiores
a treinta aulas, a $1800 anutales
51 Eseribientes y Guada-almacenes de
Juntas de Educaci6n en distritos es-
colares no superiors a sesenta aulas,
-a $600.00 anuales ......
51 Conserjejs de Juntas de E'ducaci6n
en distritos escolares no superiores a
sesenta aulas, a 180.00 ....
11 Oficiales de Juntas de Educaci6n,
cuyos distritos escolares no excedan
de cien aulas, a $720.00 . ..


$ 7.920.00


11 Escribientes Guarda-alniae6n en Jun-
tas de Educaci6n, cuyos distritos es-
colares no excedan de cien aulas, a
$600.00 anuales . .. *$ .6'600.00
11 Conserjes en Juntas de Educaci6n,
cuyos.distritos escolares no exedan de
cien aulas, a $240.00 .. $ 2.i-)l.0)
4.Oficiales en Juntas de Educaci6n, cu-
yos distritos escolares no scan superio-
res a ciento cincuentla alas, a $800 $ 3.600.00
4 Escribientes Guada-almaacen en Juntas
de Educaci6n de la categoria antee-'.
rior. a $720.00 .... .. ... .. $ 2.,880.00
4 Meean6grafos con $600 en Juntas de
Educaci6n de la misma categoria $ 2.400.00
4 Consefjes a $360 en Juntas de Edu-
eaci6n de la categoria referida .$ 1.440.00
5 Oficiales de Secretaria y Estadistica
'para Juntas de Educaei6n cuyos dis.
tritos escollares no excedan de ciento
einmnenta aulas, a $1,200 ..... $ 6.00.00
5 Oficiales de Material con $1.000 en
Juntas de Edueaei6n de la categaria
anterior ....... .. $ 5.000.00
5 Escribientes Guarda-almac6n con $720
en Juntas de Educaci6n de la misma
categoria. . . .. $ 3.600.00
5 Meean6grafos con $600, en Juntas de
Educaci6n, de la categoria referida $ 3.000.00
5 Conserjes para Juntas de Educaci6n
en distritos escolares de la categoriia
anterior a. $540,00 ... .. $ 2,700.00

$95.480.00
ARTICULO III.-Para el cumplimiento de esta'
Ley, mientras no figure en Presupuesto sus dispo-
siciones, se tomarin los subrantes de la consignaci6n:-
"Para haberes de escribientes y demins empleados
subalternos", que por el articulo anterior se supri.
me del Presupuesto de la Secretaria de Instrucci6n
Piblica, autorizAndose al Ejecutivo para tomar de
los fondos del Tesoro no afectos a otras obligaciones,
las cantidades que fuesen necesarias.
ARTICULO IV.-E1 personal que result do nue-
va ereaci6n sera nombrado por ia Secretaria de
Instrucci6n Pfiblica a propuesta de las respectivas
Juntas de Eduoaci6n.
ARTICULO V.-Esta Ley comenzarn a regir des-
de el dia de su publicaci6n en la. Gaceta Oficial de
la Repfblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los diez y ocho dias del mes de febrero de mil
novecientos veinte y cuatro.
(f;) Emilio San Pedro.-R Alfowso.-C Macha-
do. -Dr. M. Ruiz Mesa.-Bartolome Sagaro.
SR. PRESIDENT (VAZQuTEZ BELLO) : Tomada e i
consideraci6n, pasara a la COmisi6n de Instrueci6n
Phblica.


$30.600.00 (El Oficial de Acdas, leyendo.)


$ 9.180.00


$ 7.920.00


A LA CAMERA
La Ley de 15 de agosto de 1919, publicada en la
edici6n extraordinaria nlfmero 39 de la Gaceta Ofi-
cial de 20 del propio mes, modific6 los articulos 165








14 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


i ,
,y 167 de la Ley Orginica del Poder Judicial, conce-
diendo eniel primero a los Archiveros de las Audien-
cias la categoria, dotaci6n y funciones de los Ofi-
ciales de Sala de las mismas, y otorgando en el se-
gundo a los Oficiales ,de Secretaria de la Audiencia
de Primera, categoria y dotaei6n de Secretarios J u-
diciales de Segunda Clase, ,y a los Oficiales de Se-
cretaria de las Audiencias de Segunda, categoria y
dotaci6n de Secretaries Judiciales de Tercera Clase.
AAhora bien: Esta COimara aprob6 en .30 de junior
de 1920 un ?royecto de Ley,-procedente del Se-s
nado y aprobado per el mismo ea 26 de enero.an-
terior,-que modificaiba various articulos de la cita-
da Ley Orglnica del Poder Jidicial, y en cuya Ley
se concedi6 por el articulo ootavo al Archivero del
Tribunal iSupremo la categoria, dotaci6n y funciones
de los Oficiales de Sala del propio Tribunal; a los
Oficiales de Secretaria del mismo, los equipar6 en
categoriaW y, sueldo a los Secretaries Judiciales de
Primera :Clase, y a los Oficiales de Primera Clase
del.propio Tribunal, los equipar6 a los Secretarios
Judiciales de Segunda Clase; y, por filtimo, el car-
go de Auxiliar de la Fiscalia de dicho Tribunal Su-
premo lo equipar6, en categoria y sueldo, a los Ofi-
ciales de Sala del mismo Tribunal.
Pero es'ta Ley, que'subsan6 el olvido en que incu-
rri6 la de 15 de agosto de 1919 con los empleados del
Tribunal Supremo, fu veatada, no por -el articulo oe-
tavo en que se otorgaban dichas categories y equi-
paraciones, sino a causa del articulo noveno, que al
modificar el inciso primero del articulo 3.19 de la
ya citada Ley Orginica del Poder Judicial, que
trata de las condiciones necesarias para ejercer en
Cuba la profesi6n de Abogado, disponia "ser ciuda-
dano ceubano ".
;Subsanar nuevamente la omisi6n que, en cuanto
a dichosiempleados tuvo la Ley ya citada de 15 de
agost. de 1919, parece un deber del Congreso, con
tanta mAs raz6n cuanto que dichos emnpleados son
todos viejos servidores del Estado.
Y, por uiltimo, teniendo en ouenta que' todos los
Escribientes y Mecan6grafos del Tribunal Supremo
hacen la misma clase de tra'bajo, por lo que no debe
haber diferencias de sueldos entire ellos, y que por
la alta categoria .del Tribunal deben disfrutar un
hiaber ma.yr que el que perciben los de los Juzga-
dos d Primera Clase,-siendo asi que el que disfru-
tan alora es macho menor,-y que por esta misma
Sraz6n el Conserje, los Alguaciles, Portero y Mozos de
limpieza deben estar mejor dotados que aetualmente,
el Representante que suscribe solicita que la Camara,
come yae lo hizo antes con el Proyeeto de Ley del
Senado, ;apruebe la siguiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-El primer pIrrafo del articulo
163 y el articulo 165 de la Ley OrgAnica del Poder
SJudicial, se uteund-.lrd redactados *pomo sigue:
Articulo 163.-E1 Archivero del Tribunal Supre-
mo y los Archliv.i's de las Audiencias, donde existan,
tendrAni fe pfblica en los certificados que expidan
con relacio6n a los antecedentes que obren en 'sus ar-
chivos, y los cuales no podr~n expedir sino en vir-
tud de mandamiento judicial, o por orden del Pre-
sidente del Tribunal.


Articulo 166.-E'l Archivero del Tribunal Supre-
mo y sus Auxiliares y los Ar hi. iros de las Audien-
cias y sus Auxiljares seran nombrados por las Sa-
las de Gobierno respectivas, y el Archivero Judicial
del Partido de la Habana y sus Auxiliares, por la
Sala de Gobierno de la Audiencia de la Habana.
Dichos Archiveros y Auxiliares podran ser separa-
dos porlas respectivas Salas de Gobierno por cau-
sas justificadas a juicio 'de dichas Salas, mediante
expediente y oyendo al interesado.
El Archivero del Tribunal Supremo y los Archi-
veros de las Audiencias tendran la categoria y do
taci6n de los Oficiales de Sala de los Tribunales
respectivos y desempefiaran las funciones de dichos
Oficiales cuando asi lo acuerden las Salas !de Go-
bierno.
En caso de ausencia, enfermedad, vacaiones o
cualquier otro impedimento, legitimo, los Archiveros
seran sustituidos por los Auxiliares del Archivo.
ARTICULO II.-El articulo 167 de la Ley Or-
giniea del Poder Judicial se le agregaran al final
los tres pdrrafos siguientes:
El cargo de Auxiliar de la Fiscalia del Tribunal
Supremo se equipara, en categoria y sneldo, a los
Oficiales de Sala del mismo Tribunal.
Los Oficiales de Secretaria del Tribunal Supre-
mo se equiparan en categoria y sueldo a (los Secreta-
ries Judiciales de Primera Clase, y los Oficiales de
Primera Olase del propio Tribunal, se equiparan a
los Secretarios Judiciales de Segunda Clase.
Todos los Escribientes y Meean6grafos del Tribu-
nal Supremo -disfrutar n el haber annual de dos mil
pesos. El Conserje de dicho Tribunal tendrA una
dotaci6n de mil ochocientos noventa pesos anuales;
los Alguaciles y el Portero del repetido Tribunal, la
la de mil doscientos quince pesos anuales, y los Mo-
zos'de Limpieza la de setecientos setenta y cinc6 pe-
sos, tambi6n anuales.
ARTICULO III.-A fin. de que pueda cumplirse
lo dispuesto en el pArrafo tercero del articulo 165
de la, Ley Orginica del Poder Judicial, se crea la
plaza de Auxiliar del Archive del Tribunal Supre-
mo con el haber annual de dos mil pesod,
ARTICULO IV.-Los cr6ditos necesarios para el
cumplimiiento de esta Ley se incluir n en el Presu-
puesto Fijo correspondiente, y, mientras tanto, los
gastos que la misma origin se satisfar an de las
cantidades disponibles en el Tesoro, no afectas a
otras obligaciones.
ARTICULO V.-Esta Ley comenzara a regir des-
de su publicaci6n en la 'Gaceta Oficial de la Repi-'
blica y deroga cuantas disposiciones, leyes, decre-
tos o reglamentos se opongan, a su cumplimiento.
Sal6n de Sesiones de la 'Cmara, a 28 de febrero
de 1924. '
S(f.) Ricardo de la Torriente.-Vito M. Candia.-
Dr. S. Verdeja.-Lruis F Salazar.--Bartolomg Sa-
garo.
SR. PRESIDENT (VAzQUEZ BELLO): Tomada en
consideration, pasar. a la Comisi6n de Justicia y'
Cidigos.
(El Oficia de Ao tas, loyemdo.)








DIARJO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


SA LA CAMAR.

Lqs Representaes. que suscriben, someten a la
consideraci6n de la CAmara, .la siguiente:

PROPOSICIdN DE LEY

ARTICULO I.-Se eleva a Embajada la Logaci6n
de Cuba en Madrid, Espaila, la cual tendria el si-
guieiite personal:
Un Embajador Extraordinario y Plenipotenciario.
Un Consejero de Embajada.
Un Secretario de Primera Clase.
Un Secretario de Segunda Clase.
Un Agregado Comercial, quien serA precisamente
uno de los tres creados por la Ley &de nueve de julio
de mil novecientos veinte y uno.
Un Canciller de Embajada.
Para desempefiar el cargo de Consejero ,de la Em-
bajada serial necesario pertenecer o haber pertene-
cido al Cuerpo Diplomatico de la Republica con la
oategoria de Consejero o primer Secretario.
.Cuando un Primer Secretario desempefie el cargo
de Consejero de Embajada tendra el titulo doe este
cargo, salvo en los casos de sustituci6n ad-interin.
Los denmAs Secretaries que sirvan en la Embajada
se titularAn "Seeretarios de Embajada."
Cuando el primero o segundo Secretario sustituya
al Consejero de Embajada oficialmente pereibirA,
por dozavas parties y ademfs de sus propios haheres
Ia cuarta parte de los gastos.de representation.
Cuando el Consejero de la Embajada o un Secre-
tario de Primera o Segunda Clase se acredite oficial-
mente de Encargado de Negocios ad-interin de la
Emrbajada, pereibira- per dozavas parties y ademas
, de sus haberes propios, una quinta parte de los gas-
tos de representaci6n del Embajador. En ambos ca-'
sos se 'desontaran las sumas correspondientes del
haber por gastos de representaci6n de los funciona-
rios titulares.
ARTIGCULO II.-E1 Embajador tendrA un suel-I
do de nueve mil pesos y diez y seis mil pesos para
':it.; de representaci6n, y el Consejero de la Em-
bajada tendri un sueldo de cinco mil pesos y cuatro
mil pesos para gastos de representaci6n.
ARTICULO IIL.-Los Seeretarios y el Agregado
Commercial, tendrAn los sueldos que sefiala la Ley de
nueve de julio de mil noviecientos veinte y uno.
El Canciller de la Embajada tendra trescientos
sesenta y cinco pesos mAs anuales que los Cancille-
res dq Le'gaeidn.
Los gastos de representaci6n de los Secretaries se-
r-n los que como mAximo-sefiala la Ley de nueve de
julio de mil novecientos veinte y uno, y los gastos
de representacidn del Agregado Comercial, los que
determine el Ejecutivo, dentro de la cuantia que
establiece la mencionada Ley.
ARTICGULO, IV.-La Emabajada tendrA la suma
de mil pesos mensuales para gastos de casa, material,
alumbrado, calefacci6n, servidumbre, seguros y de-
mis gastos menores.
ARTICULO V.-Se declare en vigor en todo en
cuanto no est6 modificado por la present, lo dis-
piuesto por la,tercera Disposiei6n Adicional de la


Ley de nueve de julio de mil novecientos veinte y
uno.
ARTICULO VI.-Los gastos que esta Ley. oca-
sione serAn satisfeehos con cargo a los ingresos del
Tesoro no afectos a otras obligaciones, la cual co-
menzara *a regir desde su publiaoci6n en la Gaceta
Official de la Republica.
Sal6n de Sesiones de la CAmara de Representan.
tes, a los once dias del mes de febrero de mil nove-
cientos veinte y cuatro.
(f.) Clemente Vdzquez Bello.-Vito M. Candia.-
IRafael Alfonso.--Ma.rio, R z M.s.l.-.t,,,i I Her-
naidez Leal.
Sn. PRESIDENT (VAZQUEZ BEILO) : Tomada en
consideraci6n, pasarA a la Comisidn de Relaciones
Exteriores.
(El Oficial de Actas, leyendo.)

A LA CAMA'A
Un grupo numeroso de Oficiales del Ej.6rcito y
de la Marina 4de Guerra Nacional ha iniciado la idea
de fundar una Sociedad de Recreo, con residencia
en la ciudad de la Habana y compuesta de esos Ofi-'
ciales, en servicio'adtivo y retirados, y del'nfimerd
de paisanos que autorice el Reglamento, cuya Ins-
titucion tendri por inico objeto facilitar a sus aso-
ciados un lugar de diversiones y entretenimientos li-
citos. y como fin principal alentar el ,-piritn de so-
lidaridad y de uni6n que debe siempre existir entire
los organismos militares y navales de la Naci6n.
Para Ilevar a vias de hecho ese prdyecto sl6o cuen-
tan los miembros)de la referida Instituci6n, con las
quotas de entrada y la mensual quie se fijarA a los
asociados, Oficiales del Ej6rcito y de la Marina de
Guerra que regularmente no tienen otro patrimonio
que su sueldo, por lo que lesas cuotas han de ser pro-
porcionadas a 6ste y. como tienen el natural y legi-
timo prop6sito de construir un edificid social, cuya
obra puede ser fitil al Estado y ha do embellecor
notablemente el ornato pfiblico de la capital de la
Naci6n, result beneficioso y patri6tico que tambien
el Estado contribuya, con Ilos medios a su aleance,
a facilitar la ejecuci6n del- proyecto que hla conee-
bido y pretend realizar ese grupo de cubanos, en-
cargados del mantenimiento y de laa defense de las
eyes y de las instituciones nacionales, y dignos por
consiguiente, de que por los Poderes Piblicos se les
dispense la miAs decidida proteoei6n, sobre todo cuan-
do, como en el present caso, los anima el prop6sito
de fundar una instituci6n esencialmente cubana.
Por esas razones, el Representante que suscribe tie-
ne el honor de someter a la consideraei6n de la CA-
mara la siguiente:

PROPOSII'6N DE LEY

ARTICULO I.-Se autoriza al Presidente de la
Repiblica para coder al Circulo Militar y Nai\al de
Cuba, la parcela de terreno, propiedad del Estado,
situada en la call de Cuba entire el Castillo de la
Punta y el mar, en la ciudad de la Habana, con una
capacidad superficial de mil ochocientos cincuenta
y ocho con sesenta y cinco y miedio metros cuadra-








16 DDIARIO DE SESIONE8~DE LA. CAMARA DE REPRESENTANTES


dos, para ia construcci6n de un edificio destinado a
la residencia official de dicho Circulo.
'ARTICULO II.-Se concede un cr6dito de cien
mil pesos,, que serAn entregados en calidad de pr6s-
tamo sin inter6s, al Ciroulo Militar y Naval de Cu-
ba, para la construeci6n de su edificio social en la
parcela de terreno mencionada en el articulo -an-
terior.
El Circulo Militar y Naval de Cuba deberd comen-
zar las obras del referido edificio, dentro de los seis
meses sigiientes a la entrega de los cien mil pesos,
que se le conceden con ese fin.
ARTICULO III.--Transcurridos diez afios desde
la vigencia de esta Ley, el Circulo Militar y Naval
de Cuba reintegrar, al Tesoro Nacional los eien
mil pesos, en cantidades no menores de a cinco mil
pesos anuales.
SARTICULO IV.-Si el Circulo Militar y Naval
de Cuba dejare de comenzar las obras antes de los
seis meses sefialados en el segundo p6rrafo del ar-
ticulo II q si la sociedad se disolviere en cualquier
tiempo, el Estado readiquirira la propiedad del te-
rreno, y ipor accesi6n, todo lo1 que so hubiese edifi-
.cado en 61 sin pagar indemnizaci6n alguna.
S ARTICULO V.-Los cien mil pesos concedidos
por esta Ley se pagardn de una sola vez con cargo
a los fondos del superAvit del Presupuesto Nacional
de 1923 a 1924, no afetos a otras obligaciones.
ARTICULO VI.- Esta Ley comenzarA~ a regir
desde suipublicaci6n.en la Gacelta Oficial de la Re-
pTblica.
Sal6ii de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los; 20 dias del mes de febrero de,1923.
(f.) Dr. Santiago Verdeja.-Bartolome Sagar6 -
Oaatavio Verdeja.-Vito M. Candia. --Dr. Manueel
Castellanos.-Jorge Garcia Montes.'
SR. PRESrDENTE (VAZQUEZ BELLO): Tomada en
consideraci6n, queda sobre la mesa, por haberse so-
licitado una suspension de preceptos reglamentarios.
Primera lectura del dictamen de la Comisi6n de
Gobierno Interior, a la Proposiei6n de Ley creando
el cargo de Catalogador Auxiliar de la Biblioteca
de la CAmara de Representantes.
(EZ Oficial de Actas, leyendo.)
Habana, 18 de febrero de 1924.
Sefior Presidente de la OCmara de Representantes.
Senfor:
A los, efectos reglamentarios tengo' el honor de
acompafiarle el dictamen de esta Comisi6n que acep-
ta la ponencia del senior Vito M. Candia a la Pro-
poscii6n; de Ley de los sefiores Lombard y otros,
creando el cargo de Catalogador Auxiliardde la Bi.
blioteca ,de este Cuerpo Colegislador.
Atentamente de usted,
(f.) Clemente Vizquez Bello;-Presidente.
A la Comisidsn e Gobierno Interior..
La Proposici6n de Ley de los sefiores Lombard y
otros, cieando el cargo de Catalogador Auxiliar del
Jefe, en la Biblioteea de este 'Cuerpo Oolegislador,
que se me ha confiado para su estudio, viene a lle-
nar una necesidad sentidia en ese Departamento, que
cada dia adquiere mayor importancia por la enor-
me cantidad de voltmenes que lo constituyen. Ese
cargo figure, en todas las Biblioteeas bien organiza-


das, y en la de la Camara lo ban venido desem-
pefiando otros empleados, que en provccho de esos
servicios, deben dedicar sus actividades al cargo pa-
ra que han sido d'estinados.
Estimo tambi6n que es de tomarse en considera-
ci6n la enmienda que el propio senior Lombard for-
mula a su Proposici6n de Ley, para que se creen
tambi6n, en la Mayoria de la OCmara las plazas de
Meoanico y Albaflil. El cuidado de este edificio, en-
grandecido por las nuevas obras que pronto hahbrin
de inauguliarse, asi lo require, y es tambi6n 16gico
que en la plantilla del personal de este Cuerpo fi-
guren esas plazas que figuran en la de casi todos los
Dopartamentos del Estado.
Propongo pues a esa Comisi6n el Proyecto de Ley
en la siguiente forma:

PROYECTO DE LEY

ARTICULO I.-Se crea en la Seeeci6n de Biblio-
teca de la Camara de Representantes, la plaza de
Catalogador Auxiliar del Jefe con el haber annual
de $2.700.00, y se supri'me la plaza del Estacionario
que serl sustituida por la creada.
ARTICULO II.-Se crean en los,Servicios de Or-
den Interior, "Mayoria", las plazas de Albafiil y
Meoonico, con el haiber annual respectivamAente, de
$1.200 y $900.
ARTICULO "III.-Esta Ley empezara a regir,des-
de su publicaoi6n en la Gaceta Oficial de la Repfi-
blica, abon;Andose la dotacicn de las plazas creadas
con nal, hasta que scan incluidas en los pr6ximos Presu-
puestos.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Gobierno In-
terior, a los diez y nueve dias del mes de febrero
de mil noveci6ntos veinte: y cuatro.
(f.) Vito M. Canaia, Ponente.

DICTAMEN

La Comisi6n de Gobierno Interior, en sesi6n ce-
1abrada el dia de la fecha, adopt el acuerdo de
aprobar el anterior informed del Ponente senior Vito
M. Candia, que acepta en su totalidad la Proposici6n
de Ley de los sefiores Lombard y otros, creando el
cargo de Catalogador Auxiliar "de la Bibl'ioteca, asi
como la enmienda presentada por dicho senior.
Y como dictamen de la misma tengo el honor, de
elevarlo a la Cdmara para su resoluci6n.
Sal6n de Sesiones de la 'Comisi6n de Gobierno In-
terior, a los diez y ocho dias del mres de febrero de
mil novecientos veinte y cuatro.
(f.) Vito M. Candia, Secretario.-Vto. Bno: El-
Presidente (f.): C1ir ,i rt Vdzquez Bello.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Se incluira en
una pr6xima orden del dia.
SSe va a dar lectura a una suspension de preceptos
reglamentarios.
(El Oficial de Actas la lee.)
Se pone a votaci6n la solicited de suspension de
preceptos reglamentarios, solicitada por el senior Sa-
lazar. Los que esten conformes, se servirAn ponerse
de pie.









DIABIIO DE SESIONES DE IA CAMERA DE REPRESENT ANTES 17


(La mayoria de los seforesre Representantes se po-
reo de pie.) /
Aprobado.
Se va a dar lectura al proyecto.
(El Oficial de Actas, leyendo.)

A XA CAMARA
Los Representantes que suseriben tienen el honor
de presentar a la consideraci6n de la Camara, la si-
guiente:

PROPOSICI6N DE LEY

ARTICULO I.-Se concede un cr6dito de trein
mil pesos, que serA puesto a la disposici6n del sefior
President de/la Camara y se invertirA en la adqui-
sici6n de muebles ,para la misma.
:ARTICULO II.-Las cantidades necesarias para
cubrir este cr6dito se tomaran de los fondos del Te-
soro no afeetos a obligaciones de ninguna clase.
ARTICULO III.--'Esta Ley comenzari a regir
desde el dia de su publicaei6n en la Gaceta Oficial
de la Reptiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los ocho dias del mes de enero de mil novecien-
tos veinte y cuatro.
(f.) Bartolomi Sagard.--Vito Al. Canria.-Peodro
Herrera Sotolongo.-Dr. Santiago Verdeja.-Anto-
nio Alentado,
Se pone a discusi6n.
(Silenoo.)
A votacc6n. Los que est6n onformes se serviran
ponerse de pie.
(La mayoria de los saiores Repre;setantes se po)
ne de pie.)
Aprobado.
(Son aprobados n 'la formna reglamentacria los
arrb;loios primero, segundo y tercero.)
SR. SALAZR'(LUIs F.): Solicito que pasp inmedia-
mente este Proyecto al Senado.
SR. PRESIDENT1 (VAZQUEZ BELL) : L Esti de
acuerdo la Camara con que se acuerde asi?
(SeIales afirmativas.)
(Silencio.)
Aprobado.
SR. MARTINEZ GOBEBNA (FBLIX): Deseo rogar a
la CAmara, que en la orden del dia de la pr6xima
sesi6n figure eel Proyecto de la COmara modificado
-por el Senado, creando, el Ayuntamiento de Canasi
y 3Margu n, en la provincia de Matanzas.
Si. GIL (HELIODORO): Solicito que en la pr6xima
/ sesi6n se traigan todas las proposiciones o Proyeetos
de Ley, referentes a la creaci6n de Aynntamientos
\ SR. PRESIDENT (VAZQUE. BELLQ) : La proposici6n
del Sr.,Martinez Goberna enmendada por. el Sr. Gil


es la de que figure en la jprxima orden del dia, to-
das las Proposiciones de Ley que se refieran a la
creaci6n de Ayuntamientos.
SR. VERDEJA (SANTIAGO): Solicito que sean tra-
tados todos los asuntos pendientes de resoluci6n
acerea de creaei6n de Ayuntamientos, que hutbieren
sido objeto de vetos, o ya dictaminados por la Co-
misi,6n.
SR. ZAYDiN (RAM6N) : Deseo ampliarla en- el sen-
tide siguiente: Amn euando no est6n dictaminados
por las Comisiones.
SR. VERDEJA (SANTIAGO): No puede ser.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): La proposici6n,
del senior Verdeja coneretando la de' los sefiores Mar-
tinez Goberna y Heliodoro Gil, ten quV consist?
SR. VERDEJA (SANTIAGO): En que se traiga a la
proxima orden del dia todo la relative a la cream
ei6n de Ayuntamientos comprendiendo en ello la
creaei6n del Ayuntamiento de' Canasi que ya ha sido
aprobado por la CAmara y ha sidb modificado por
el Senado en cuanto a la feciha'y la Camara sola-
mente a lo que tiene que limitarse es a aceptar
la modificaci6n o a reehazarla y entonoes enviarlo
a la Comisi6n Mixta y despu6s seguir eon los de-
m4s.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Es deeir, los
asuntos que hayan sido objeto de dietkmenes de las
Comisiones...
Sa. Gm (HELIODORO): Y Vetos Presideneiales.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): i Esit. do
acuerdo la O(mara?
(Seiales afirmativas.)
Aprobado.
Se va a dar cuenta con otra suspension de pre-
eeptos reglamentirios.
SR. HERRERA SOTOLONGO (PEDRO): Creo que so-
bre la mesa hay una Ley procedente del Senado y
pido que se d6 euetna con ella.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): ,CuA1l es la
Ley?
SR. HERRERA SoTOLONGO (PEDRO): La de Amnis-
tia.
SR. ,GUTIERREZ (VIRIATO) : Pidb la palabra.
SR. HERRERA SOTOLONGO (PEDRO): Sefior Presi-
dente: Tengo dudas del qu6rum y pido que se pase
lista.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Se va a pasar
list, por haberlo'solicitado un senior Representante.
S(El Oficial de Actas pasa lista)
AFalta algin senior Representante por contestar
a la lista?
(Silencio.)
Han respondido 35 sefiores Representantes.
S No hay qu6rum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran las tres y qunce p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs