Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01043
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01043
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text





REPUBLICAN DE CUBA


DIACARI

CAMERA


DE SESIONES
DE LA ..
DE REPRESENTANTES


UNDECIMO PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE


VOL. XLI LA HABANA 7 de Febrero de 1924 NUM. 11

Sesi6n ordinaria de 5 de Febrero de 1924

President: Sr. Clemente Vazquez Bello
Secretaries: Sres. BartolomB Sagar6 y Vito Candia y de Le6n

SU M ARIO
A las 3 p. m. es abierta la sesi6n. -La aprobaci6n del acta es sometida a votaci6n nominal, expli-
cando sus votos respectivos los Sres. Manuel Cf astellanos y Heliodoro Gil. -A ruego del Sr. Mul-
kay es puesta a votaci6n nominal la proposi ci6n de pr6rroga indefinida; y, por comprobarse
la falta de qu6rum, se levanta la sesi6n, a las 4'30 p. m.


:Sa. PRESIDENT (V-AQUEZ BELLO): Se abre la se-
si6n.
(Eran las tres p. m.)


Se va a pasar list, a peticion de
presentante.


un senior Re-


(El Oficial de Actas pasa lista)
Han contestado a la list 59 sefiores Representan-
tes.
Hay qu6rum.
Se va a dar lectura al Acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas la lee.)
(Se aprueba el Aota?
'SR. MARTiNEZ' GOBERNA ('FELIX): Pido votaci6n
nominal.


SR. PRESIDENT (VkZQUEZ BELLO): Se pone a vo-
twei6n nominal el acta de la sesi6n anterior.
Los que contesten si lo harkn a favor del Aetai
no, los contrarios.
(Se efectua la votaci6n.)
Han contestado a la list 59 senores Representan-
tes que si.
Adan, Aguiar, Albarrdn, Alfonso, Aydn, Baldor,'
Campos, Carrillo, Castellanos, Cabrera, Alberni,
Cruells, Oueto, Echoverria, J. Espitosa, Fiial's.
Garoian, Cafiizares, Gil, GodericU, G4rmez, Guias, GC-
tidrrez, Herndndez Leal, Herrera Sotolongo, Le6n,
Leonard, Lonibard, L6pe, Machado, Maidrid, M. de
Oca, Mulkay, Navar~te, Ricardo Radierne, Panadss,
Perez O. del Pino, Ravelo, BRy, Rio, Rtbio, Ridz
Mesa, Ruiz Rojas, San Pedro, Sardifis, Si~va, Soca-
rrds, Torriente, Vald-s Aday, Valls, 0. Verde ja, 8.
Verdeja, Zayas, Zaydin, Sagar6, Candia y Vdzquez
Bello.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Quenda aproba-
da el Acta.








2 DIARIO DE 8ESIONES DE IA CAMERA DE REPRESENTANTES


Tiene la palabra, para ,explicar sa voto, el seiaor
Castellanos.
SR. CASTELLANOS (MAANUEL) : Senior President
'y seliores Representantes: ParecerA raro, 'extraordi-
nariamnente raro, que yo pida la palabra para expli-
,car mi voto, cuando se trata de la, aprobaci6n del ae-
ta y cuapdo ninguno de los compafierps de la Ci-
mara la ;ha iiipli.lIuadl, pero es que yo creo que'debo
khflicar'a li i.'miarm en prmiiu termino, por que
bfte qu.. :, [,aproh:irna'el Acta, estimando que estaba
bi.-n. red.ata.hi; y en segundo termino explicar a la
I :i'mar, ;irn, ,-nv.- itnd, li oportnuidall qile se ,presen-
.,'ion esi xt:i r pl,'.- i',: dn 'i-' i vt, nii .-rit r'f..r en el
.,Iet' NI ,1 ilo' i,',otros wii-- tiiio llhboi'.,r nii la tar-
,I: .lI.- hi:,, '.l.- lue nostros neeesitabios connbiar im-
presiones generals desde estos sitiales para hacer
eqmprendcr a los distinguidds compafleros que estin
en el campo contrario que tratii de dque la Canmard
no labor en la tarde; de boy, que tratan de inte-
rrumpir la sesi6n por medios hbiles y por mndios
parlamentarios; Para ha'eires 'i.iprPuler tque e"tos
medios 'no deben emplearse sino cuando se trata %de.
algo extraordinariamente poligroso para 'la Propia
estnailidil de la Repfiblica, de algo que no Oxista
otro recurso legal que alegar en favor de lo queo se
expone; es decir que een ,esta oportlnidad los qlhe so-
mnor ...ntr.rios ;a'Algunas' 1leyes que se vari a diseu-
tir, tenemos otros recursos, otros medios por los cua-
les podemos pl:ant-.ir tdos los piroblema's que ven-
gan a la CQmara; pero que no se emplean esos me-
dios de rectificaci6n de las lists ni de las votacio-
nes nominales, porque todo es6el i uico resultado po-
sitivo que da: es que 'a Cniara no pu'eda entrar en
la discusion de los distint(o anintos .iqie interesan .,1
desenvolviiiento general del pais. Entre ellas 1
una prdposici6n de ley que trata sobre el pago de las
gratificaciones a los empleados p'iblicos. Esa propo-
aici6n de ley estA en la orden del dia...
*Sf.. MULKAY (Jos) : Me permit una interrup-
did6i el senior Castellanos? Yo deseo que el senior Cas-
tellanos, de quien tengo formado el concept de qie
es un amante .de' la justicia, reconozea que sobre la
Ley de Gratificaciones a los empleados pDblicos lo
qie podrA haber sera modificaci6n; pero que esa ley,
de la que tuve el honor de ser autor ya es una ley
de la Repiblica, susceptible de ser reformada por una
ley posterior, pero que ya es una ley de la Repfi-
hlica.,
Sa. CASTELLANOS (MANUEL): Yo no le discuto a
naidie Ia' .i'ri.I. La -.lori: es ,algo como la paterni-
.dad, que, no se puede diseutir y que es mui, dificil
-de probate. De mantra que sobre ese extreme tbda la
gl,;r:L debe recaer erl el distinguido eompafiero.
ASR. ALBERk '(Jos9): Como no s6lo la gloria debe
mencionarse, sino tambibn el sacrificio, pudiera re-
cordarse que la brimera vez que se trat6 ese asunto
on la ~imara., fle derrotaido el que habla.
'Si. CASTELLANOS (M \NUEL): TYa ve el senior Mul-
kaiY cuan dificil es probar' la paternidad?
SR. MULKAY (Josf): Pero a a lajusticia debe ren-
dirsle tri'buto.
'SR. CASIELLANOS (MANUEL): Pero hay presentada
a la consideraciS6i de la CAmara esa proposici6n de
ley, que es, nueva en esta legislature, que modifica
sustancialmente el proyecto o' la ley del senor Mul-


kay; es decir, es indispensable tratarla, y yo tengo el
decidido prop6sito de rogArselo a mis companeros, por
qu6 es el buen deseo que los anima de iaprobarla en la
tarde de hoy.
:SR. MULKAY (Josg) : Yo tendre ;gusto en compar-
'tir con el senior Castellanos esta nueva ley, de'quien
cquiero ser padrasto.
(Risas.)
sli. CASTELLANOS **MANU'IEL: E .i taibieii pen-
diente de 'dsiscusi6n nu, Iry .je :*arn. ter gen.cra` '4e
extr'imiu' 'rgiieia, ,como es la iiqu.'se refiere al pa 'i
(d.- In habIr', que se aiali, In Polia de la fIa-
ban'a, re'yi, miem'bros no .rdt.n "'.,irnlli:, y esa es
una de las mayores in.-',tii;ii. que' puede realiVar el
Estado ulhan:ii, la de emplear servidores y no pdgar.
'SR. SARDIAS (E~rro) :: Y la Leyde reform elee-
toral?
SR. CASTELLANOS (.A.\NIrE.: Y tambi4n la Ley de
la reform Electoral; y tres o cuatro proyeetos mis,
entire los que se 'eneuentran el que se refiere al pago
a los jiie,:c7 que liha ertaIn supliendo en este termi-
no" muniicipal y en distintos t6rminos de la Reptibli-
ca, 'or h'iberse agotado la consignacibn para abo-
narles sus haberes.
Yo creo, distinguidos compafieros, que esas eyes,
que son de ixiteres general, que son eyes por las' ua-
les cada uno de vosotros y I,..la las regions' lan de
estar perfectamente de acuerdo con ello, eyes sobre
la' cal'no ha 'ie habter divergencia en esta iGOmara
eyes con las cuales estamos de perfect acuerdo to-
dog los Representantes 'en'el interior de nuestras.con.
ciancias; que en es'ia tad~ e deben tratarse esas leyes
poique sob're ellas hay pr':.ntaia- a a la Mesa solici-
tudes de iurgencia, para tratarlas inmediatamente.
Y yo no voy a plantear el problema, pero voy, a diri-
gir tin ruego, aprovechando la oportunidad de la ex-
plicaxi6n de mi voto, a los distinguidos compafieros
de la CAmara de Representantes sobre la Ley de
las Gratificaciones, que es una ley de orden general,
una ley sobre la cual no hay problems ni discusi6n;
porque si algfin senior Representante pidiera la pala-
bra en sa oportunidad para discutirlo, ,entontes yo
retiraria mi ruego. La proposici6n interesando que
se discuta con urgencia y la suspension, de los pre-
ceptos reglamentarios, estA sobre la mesa; nosotros
debemos aoeptar esa proposici6n, pasar inmediata-
mente a la discusi6n y aprobaci6n de la ley, sin te-
mores de ninguna clase. Yo p.-pro. senior Presidente
y sefiores Representantes, que despu6s de haber ex-
plicado mi voto y despubs de explicar su voto los que
lo'han pedido, se someta a discusi6n y aprobaci6n de
la OCmara el ruego que hago en estos mementos.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Tiene la pala-
bra, para explicar su voto, el senior Gil.
SR. GIL (HLIODO-o) : Sefiores Representantes: ..
SR. MUTLKAY (JOSg): Pido la palabra, para una
cuesti6n incidental o easi'de orden.
SR. PRESIDENT (VAZQTUEZ BELLO): Tiene la pala-
bra S. S.
SR. MULKAY (JOSE): ,Sefor Presidente y seiiores
Representantes: He oido e1 esbozo de program par-
lamientario bellamente trazaido per el distinguido
coxmpafiero que acaba de usar de la palabra. Hay
que ineluir tambien en ese pro-rnmna otras eyes, de
tanta importancia come lag por 61 mencionadas, que








DIARIO DE SESIONES DE LA OAMARA DE REPRESENTANTES 3.


deben ser objeto de la atenci6n y resoluci6n de es-
ta Cmanara; pero veo que se aoerca la hora dde la ter-
minaci6n- de la sesi6n, y para hacer frente a esas le-
y4s y a otras mns de tanta importancia como esas, es
que yo' ruego a la CQmara, con perd6n de mi distin-
guido compafiero el doctor Gil, que se sirva acordar
la pr6rroga de la sesi6n, earicter permanent.
SR. GIL (HELIODORO). Yo ruego a mi querido com-
pafiero el senior Mulkay que espere que yo termine
la explicaci6n de mi voto que ser6 muy breve.
SR.. PRESIDENT ('VAQUEZ BELLO) : Despu-s que
termine la explicaci6n de voto el Sr. Gil, sera someti-
da a votaci6n la pr6rroga de la sesi6n.' Continie el
senior Gil.
Sn. GIL (HELIODOROO) :Yo he pedido la palabra
para explicar mi voto a fin de sentar de una manera
clara y terminate cual ha de ser la line de condu-
ta que yo he de mantener invariablemente en la' CA-
mara de Representantes durante las sesiones que te-
nemos el prop6sito de, elebrar.
Dije no hace muchos dias que come uno de los
firmantes del dictamen de la Comisi6n Mixta sobre
la comnpra del Cinvento de Santa Clara, tenia vivo
interes en que la -OCmara diera la oportunidad a los
miembros de la misma que conjuntamente con los
Senadores hemos firmade ese dictamen, de explicar
cual ha sido nuestra conduct, a fin de que cese de
upa v'ez y para siempre, para beneficio de la legis-
ladi6n, la campafia equivocada, acaso de mala fe,
porque seguramente no se estb fundando en la ver-
dad, se esti quebrantando 'el crudito, no s6lo de los que.
hemois firmado ese Dictamen, sino tambien de la CAi-
mara de Represenitahtes en general, porque ya vamos
viendo como-a mnenudo se viene lanzando contra el
Congresoo especialmente contra la COmara de Repre-
sentantes, imputtaciones que olltgan al terreno de la
calumnia y que no pueden pasar inadvertidas cuan-
do se inician de buena fe.
En el studio de la Reforma Arancelaria, por
ejemplo, no falta un periodico que, con letra negra
consigne de -una manera terminate que hay el pro-
p6sito de invertir medio mill6n de pesos en el Con-
,greso; y cuando se trata de'un asunto como este del
Convento de Santa Clara, he podido observer lo si-
guiente: que un peri6dico que defendia en los prime-
ros mementos la adquisici6n, ha publicado site ca-
rieaturas en las cuales constamente pone lo siguien-
te: "un chive de tres millones de pesos".
Yo digo, si es que este peri6dico no tiene un re-
p6rter que haya venido a buscar .una copia del dic-
tamen y por consiguiente ignora que la operaci6n no
es de tres millones, sine de dos millones trescientos
mil pesos. Si estos peri6dicos saben, que no es una
operaci6n de tres millones, entonces hay una diferen-
cia de setecientos mil pesos, es decir, que falta el mar-
gen para que pueda ser inmoral esa operaci6n; en-
tonces, estan calumniando a sabiendas al Congreso. y
es necesario, para protegerlo, darle de frente al
asunto, de una vez y para siempre, a fin de demos-
trar, come vamos a demostrarlo, que tenemos hoy
una mayoria, y que estd mayoria puede paralizar las
labores de la Oamara, porque si una minoria puede
obstaculizar las laborers de este nCuerpo Colegislador,
con mayor motive puede hacerlo una mayoria, mas
euando esta mayoria no tiene otra finalidad que de-
4'.*


mostrar, que poner de manifiesto ante el pais,, que
la operaci6n que se va a realizar no tiene nada de
ilicita y que todo lo que sobre ello se ha dicho en ese
sentido, no son mns que apreciaciones err6neas,. le-
vando el desprestigio al Congreso, y no dindole nm
siquiera la oportunidad para poderlo:'tefender'. Ten-
go la seguridad, de que muchos de los individuos :qie
nos combaten, ni siquiera han 'leido una copia del
dictamen sosteniendo en los peri6dicos apreciaciones
equivocadas, como la de decir qie van a ser extral-
dos de las areas del Tesoro tres, rillones de pesos,
cuando lo cierto es que de las areas del Tesoro nqova
a ser extraido ni un solo centavos, La operaci6n, es
s61o de compensaci6n. Es necesario reconocer que per-
sonalidades del mnuhdo financiero han realizado esta
misma operaci6n per estimarla,licita, tan lieita, ,que
hombres de los niAs importantes en el pais, verdade-
ras eminencias hacendisticas,, han realizado identical
operaci6n en el Banco Nacional.
Por consiguiente, si es que tenemos el prop,6sito de
que haya sesiones en'la COlmara, debemos abordar en
primer t6rmino la discusi6n y, aprobaci6n del Conven-,
to de Santa Clara; Y si es que, no queremos que ha-
ya sesi6n, entonces podemos seguir con la, obstruc-
ci6n sistemntica, que no conduce nada mns,.que a pa-
ralizar la labor del Congreso, con perjuicio de nues-
tra legislaci6n.\
Por consiguiente, debo advertirles a mis comnjpafit-
ros, que ya me encuentro en la situaci4n de que no
habr- de transigir en manera alguna para que ven-
ga a discutirse otro asunto preferentemente. Yo soy
de los que asisto diariamente a la, C:mara de Re-
presentantes: y, lo repito, no estoy dispuesto a que
sea debatido otro asunto antes, que 6ste,, pues en uso
de mi perfect derecho reclamo un poep de conside-
raci6n personal :para mi, que soy calumniado diaria-
mente, y si no he contestado como es debido a estos
dicterios, es porque yo tengo la desgracia de ser con.
siderado come un hombre de temperament impul-
sivo, y quiero que esia apreciaci6n 'desaparezoa. ,Yo,
soy ,de lo hombres que jamAs provoco a nadie, pero.
que tambi6n se repeler, si hay necesidad y cuando
a ello se me obliga, cualquier ataque que, se me di-
rija.
SR. CASTELLANOS (MANUEL) :. Me permit una in-
terrupci6n el senior Gil?
SR.'GIL (HELIODORO) : Con sumo gusto.
SR. CASTELLANOS (MANUEL) : Yo no eonocia' la Ii-
nea de conduct que habria de emprender.la mayoria
seggin el senior Gil en este ,asunto; per eso dirigi el
ruego que hice a la 'C~mara, que aun no ha sido re-
suelto. DespuBs de laspalabraspronuneiadas per el
senior Gil. en la que ha expuestd su line de conduc-
ta, yo estimo que debe resolverse primero' Ia Iy peor
mi-solicitada, y despubs tratar lo que propone el se--
lior Gil.
SR. GIL (HELIODORO) : Permitame el senior Caste-
llanos one le diga que no puedo aceptar el ruego que
me dirije: tnesto que, si lo aceptara, indiscutible-
mente one habria de perjudicar a los intereses de dis-
tintos crmpaiieros...
.SR. MTTLKAC (JOSE): gMe permit una interrup-
ci6n el qefior Gil? I
SR. G'I (HELODORO) : Con much gusto.
SR. SMTTLKAY (Jost): Es que hay algo m's toda-







:4 DPARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
11 I


via, seiores Representantes: yo entiendo que es jus-
to que en primer t6rmino se discuta y resuelva el
asunto planteado por el senior Gil 'Por tanto mien-
tias no se resuelva por esta C iiar'.i la situaci6n de
los miem'brds que formamos parte de esta t'omisi6n
Mixta o si por el contrario nos hemos equivocado, en
ducta y qu'eremos que la COmara, de una manera so-
berana, resuelva si nosotros hemos sido acertados
eumpliendo su mandate en el seno de la Comisi6n
Mivta 0 si por el contrario nos hemos equivocado, en
cuyo caso nos atendremos al inico fallo de esta C6.
mara soberana ya que ella represent la opinion po-
pular.
: SR. GLn (HELIODORO) Lo que deseo, sefiores Re-
.presentantes, ,es que esa oportunidad venga, porqzue
no es possible que yo pueda contestar a esto y al otro
peri6dico sus apreciawiones equivocadas y maliciosas,
porque tendria que abandonar mi trabajo y sabemos
que la caluimia se castiga aunque haya una retrac-
taei6n pdibliea, ,porque'no puede llegar la rectifica-
ci6n a todos los sitios donde lleg6 la maldad. Algu-
nios, exagerando la nota en sus publicaciones. han di-
*ho que yo he querido injuriar a la OAmara y han
Ilegado hasta decir que yo.he querido sefialar el
ejemplo del Dr. Ferrara con el prop6sito kde inju-
riarlo; y nada mas equivocada que esa apreciaci6n,
porque yo he querido sefialar personas inteligentes
que han tenido eompensaeioncs .en los negocmos y
que, como Don Pedro Arenal, est n capacitadas para
aproveehar todas las oportunidades que la ley les
brinda y que han aprovechado, no s6lo el senior Fe-
rrara, sino un gran numef o de hombres de negoeios
de Cuba que han'visto que podian hacer eso y que
una legislaci6n precisamente en ese senaido fu6 so-
metida al Embajador de'los Estados Unidose n, Cuba
y que fu4 consultada a un grupo de prominentes cn-
banos'que en material de L:;slna..i;ll marchan a la
cibeza de nuestro pais y que en.consecuencia al am-
paro de esa legislaci6n pueden realizarse esas opera-
ciones que si hay alguien que las tilde de .perjudicia-
les a los interests de la naei6i quizis .aca,. porque
creyendo que esa opleraci6n va a realizarse por tres
millonii: de.pesos y hay suposiciones d'e que hay se-
tecientos mil pesos de margen y que ha debido Ile-
gar hasta ellos una participaci6n. Pero hay que te-
neiren cu.enta que esa operaci6n s61o se va a reali-
/zar por 2 millones 300 mil pesos, que es a nuestro
juicio, por ese precio una compra licita y much mias
coiveniente que muchas qu'e se han realizado hasta
la f'eeha, y por eso:queremos que este asunto Ilegue
a 'iscutirse y votarse 'y para los que quieren eomba-
tirlo que lo combatan esperando que el combat sea
con la visera levantada y teniendo en cuenta el pre-
cio que se ha pagado por todas las propiedades ,que
,se han vendido por los alrededores del citado ciu-
vento en la Iabana, es decir, sefialando con ejem-
plos praoticos por qu6 podia adquirirse -a menos pre-
cio y de esta manera tal vez podriamos rectificar los
que estamos sosteniendo. lo contrario de buena fe;
Porque hay que tener present tambien que cuando
se intentaba hacer la expropiaci6n de terreno para
algunas calls, estando de Alcalde de la Ciudad de
la Habana uito de los hombres de mas prestigious en
Cuba, (me refiero a don Julio de OCrdenas), enton-
ces se pens6 en pagar ciento cincuenta pesos el me-


tro del terreno por ese lugar; y si la propiedad ha
4umentado mis de un setenta y einco por ziento en
esa zona y Don Julio de CaOrdenas sigue mereciendo
todo el respeto y la consideraci6n de uno de los hom-
bres m~s prestigiosos de Cuba gipor qut vamos a po-
ner en duda la honorabilidad de los que' firman ese
dictamen, seguros de qie somos tan respetables y
tenemos la consideraci6n de aqiiel hombre que se lla-
nm6 Don Julio de' COrdenas?
SS. PANADES' (JOAQUiN): I Me permit una inte-
rrupci6n el senior Gil, con la venia .de la Presidencia?
'SR. GL (HELIODORO) : Con muabo gusto.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ, BELLO): Tiene la pala-
bra el sefio Panad4s, para una interrupci6n.
SSR. PANADBS (JoAQiN) : El senior Gil ha hablado,
en pleno Congreso, de dos'millhnes trescientos mil pe-
sos, y puedo asegurar que 6ste es un manifiesto error,
porque no son dos millones trescientos mil pesos los
que el gobierno cubano va a dar por el Convento de
Santa Clara. El senior Gil sabe-qiue ese dinero, o scan
esos dos' millones trescientos mil pesos, son nomina-
les, son papeles del Banco Nacional que estAn pig-
norados, y que es muy dificil que el gobierno cubano
cobre esos dos millones trescientos mil pesos.
SR. *RODRiGUEZ RAMIREZ (JUAN) : Yo qluiero que se
me diga si esti a'debate el ,il-tameti; porque veo que
se esta defendiendo el dictamen, y ninguna .palabra
se pronuncia en contra; y parece que la O ~mara pres-
ta su aquiesencia y conformidad a que siga discuti4n-
dose el dictamen.
SR. GI (HELIODORO) : Esto me revela que S. S.
y los matanceros que se han distinguido siempre rom-
piendo el qu6rum hacen la oferta a la CGmara de Re-
prQsentantes, de que est'n perfectamente dooumen-
tados y preparados para combatir este asunto...
SR. RoDRIGUEZ RAMIREZ (JUAN): S.S. S. puede te-
ner la certeza de que sert impugnado por la repre-
sentaci6n mataneoera, porque 6sta entiende que en el
fondo no' le conviene a la Repfiblica la aprobaci6n de
esa ley. (Aplausos.)
SR. MULKAY (JOSE): Eso es lo :qpe queremos;
que se nos demuestre que estamos equivocados.
SR. RODRiGUEZ RAMiREz (JUAN) : No combatimos a
ninguin compafiero diciendo que ese es un asunto in-
moral; *lo combatimos por considerarlo perjudieial
para la Republica.
SR*. MULKAY (JOSi): Si me convencen de mi error,
me doy por vencido. .
SR. L6PEZ (GERMAN) : Para decirle al senior Gil
que. sus arguments son, basta cierto punto, acepta-
bles; pero nunca los del senior Panad6s cuando dice
que los papeles que arroja el balance del Banco Na-
cional son papeles sucios. porque 'ese es precisamen-
te un argument contrario.
SR. GIL (HELIODORO): Lo que ha querido decir el
senior PanadBs es que los valores pignorados del
Banco Nacional, cuando fueron vendidos en pfiblica
subasta, seguramente no tendrian su valor nominal,
y eso se ha demostrado con los dos rmillones doseientos
mil pesos que el London Lloyd se- adjudice por la suma,
irrisoria de cien mil pesos; pero ya sabemos que cuan-
do no hay quien pueda darle frente. a esos valores,
los que tienen dinero se los adjudican por una can-
tidad ridioula. Eso es lo que ha querido decir el ss-









DIARIO DE SESIOyNE DE LA OAMARA. DE REPRESENTANTES 5


fior Panades. Pero yo podria decir algo mirs: que ese
mill6n de pesos de deuda se reduce a doscientos cin-
cuenta mil pesos: es decir, que el precio liquido no
pasa de un mill6n ochocientos mil pesos. Por consi-
guiente, vengo a terminar mi explicaci6n de voto so-
licitando de la Chmara que prorrogue la sesi6n, de-
clar6ndola permariente, a fin de que podamos entrar
en el debate de ese asunto y de otros m: s.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Hay una pro-
posici6n, incidental, de acuerdo con el articulo 102
del Reglamento, que dice asi: (Lo lee.)
SR. MULKAY (JosE) : Yo quisiera enmendar mi
proposici6n en el sentido de que la sesi6n sea prorro-
gada, no en forma permanent, sino en forma inde-
finida.
SR. RODRiGUEZ RAMIREZ (JUAN) : Para una acla-
raci6n: i La sesi6n indefinida se entiende hasta las
doce de la noche?
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELL) : SI, senior.
Se ponie a votaai6n.
SR. GONZALEZ BEAUVILL (GUSTAVO): Nominal.
Sn. PRESIDENTE (VAZQUEZ BELLO) : A votaci6n no-
minal. Oontestarfn si, los favorables a la pr6rroga
de la sesi6n indefinidamente; no, los contrarios.


SR. MARTINEZ GOBERNA (FLIX): Yo pido la pala-
tra para despues de' la votaci6n.

(Se efectia la votaci6n.)

Sn. ALBARRIN (MIGUEL): Pido que se reotifique
la votaci6n nominal.
SR. PRESIDENT .(VAZQUEZ BELLO): Se va a recti-
ficar la votaci6n nominal, por haberlo solicitado un
senior Representante.

(Se efectita la rectifiacidn.)

SR. PRESIDENT (VIZQUEZ BELL) : Falta al'gun se-
nor Representalte por responder a la list.

(Silencio.)

Han contestado 49 sefiores R1epresentantes.

No hay quorum.
Se levanta la sesi6n.
(Eran has ouatfo y treinta p. mn.)


IMP. P. PERNANDEZ T CA., PI1 MA IUAI. 17, A




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs