Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/01042
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID01042
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO DE
DE LA


CAMERA


SEWSIONES


DE REPRESENTANTES


UNDECIMO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. XLI LA HABANA 6 de Febrero de 1924 NUM. 10

Sesi6n ordinaria de 4 de Febrero de 1924

President: Sr. Clemente Vizquez Bello
Secretaries: Sres. Bartolome Sagar6 y Vito Candia y de Ledn

SUMAR I
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n. -Lectura del acta de la anterior, la, que fu6
aprobada. -A petici6n del Dr. Zaydin, se acord6 un Mensaje de condolencia al Presidente de la
Repiblica de los Estados Unidos de Norte Am6rica, con motive del fallecimiento de Woodrow
Wilson- ex-Presidente de los Estados Unidos.-El Sr. Rodriguez Ramirez, propuso, y fu6 acor-
dado, ponerse de pie en serial de duelo. -El Sr. Goderich solicit pase de lista, y efectuada,
se comprob6 la falta de qu6rum. -La Presidencia levant la sesi6n. -Eran las 3 y 40 p. m.


I S-. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Se abre la se-
sion.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar Ilectura al aeta de la seoi6n ante-
rior.
(El Oficial de Actas le da lectuira.)
SSe aprueba el acta
(SeWiiles afirmativas.)
Aprobada.
Sn. ZAYDIN (RAMON) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Tiene la pala-
bra el senior Zaydin.


SR. ZAYDIN (RAM6N): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: La humanidad enter se siente hoy
extremecida por la caida dolorosa de uno ,de los
campeones m;is egregious que tuvo la llamada Gue-
rra Europea, pudi6ramos decir que ipor su repelteu-
si6n fu6 mundial, Woodrow Wilson fu6 ex-Presidente
americano, campe6n ideol6gico de la Liga de las
Naciones, el que sinwboliz6 para la numanidad ente-
ra un nuevo Cristo de redenci6n, de paz, de liber-
tad, de derecho y de Justicia; el que proclarn como
uno de los principios fundamentals del derecho in-
ternacional "el derecho ide los pueblos pequefios a
gobernarse por si mismo," destruyendo en esa for-
ma political imperialista centralizada en 'determina-
das naciones del mundo; el que *consagr6 el derecho.
de los oprimidos para reclamar bienestar y justicia;
el que, en un moment de conturbaci6n y desastre,
cuando la Europa se ensangrentaba con la caida de
millares de hombres baj6 el plomo fatricida y la mi-
sica horrisona y macabra de los cafiones atronaba los
campos de batalla, supo poner la nota mIgica, suave









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARIA DYE REPRES-ENTANTES


y tierna de la paz. Ha caido en el suefiioeterno de la,
muerte, pero habra de ser siempre para el porvenir
y para las orientaciones internacionales, un simbolo
Sde su ideal y de su principio, que jams podr nin-
gun otro pueblo, ni ninguna otra sociedad desceno-
cer, poniendo el coraz6n sobre las pasiones y el cer-
bro sobre los 'ntereses humans, que agitan el Uni-
verso. (Aplausos.)
SR. GONZALEZ BEAUVILLE .(GUSTAVO) : Wilson fu'6
funesto para la Repfiblica de Cuba.
* Sn. ZAYDiN (RAM6N) : Wilson en la 6poca "en que
se debatian los mfs furiosos intereses econ6micos, en
S que las naciones luchaban por el predominio conti-
nental, en que se esperaba la destrucci6n de los pue-
blos por la fuerza de las armas y se queria .cegar a
la huimanidad entera, supo, no con el poderio que 'le
daba la representaci6n national qu'e ostentaba en
aquella 6poca, sino con su mentalidad de ap6stol y
la grandeza de su coraz6n, obtener la ,aceptaci6n ge-
neral dde catorce principios bAsicos que consagran en
Versalles una paz que, comp un sol de maravilla
alumbr6 a vencedores y vencidos, e- inspir6 la orien-
taci6n magnifica de la justicia y del derecho, los dos
sillares vigorosos y fundamentals sobre los ouales
se deben gobernar los paises del Orbe entero para
mantener la libertad.
La Liga de las Naciones, creaci,6n simb6lica de Wil-
son no es aquella Santa Alianza surgida ante las 6pi-
cas jornadas de Napole6n el Grande; la Santa Alian-
za presidida por Alejandro Emperador, fu6 una
conglomeraci6n de naciones fuertes para destruir al
C6sar, conservar dinastias caducas y sofocar la re-
beldia francesa de 1879; por el contrario la Liga de
las Naciones, vigorosa o d6bil, porque sobre las cosas
ideol6gicas y ,espirituales giran siempre los interests
bastardos de los hombres y de las naciones que no
son mis que sociedades de hombres, ha permitido que
en .el andar 'y correr de los tiempos, una naci6n pe-
quenia ein el concerto international que apenas si
puede figurar con cartel de fuerza y predominio a
no ser aquellos derivados de su virtud heroica y ele-
vados empefios de capacidad, se destacara, porque un
cubano oeminente, el Dr. 'Cosme de la Torriente, pre-
sidiera la Tercera Asamblea mundial. y solamente
porque el ipensamiento' de aquel hombre, traducido
en realidad, ha proporeionado la exaltaci6n de nues-
tra nacionalidad ein la persona del Dr. Cosme de la
Torriente en la Asamblea de la Liga de la Naciones,
tendria ese bhombre para nosotros reconocimiento es-
piritual y devoci6n international. (Aplausos.)
Ah! Es que en los-debates de los problems y de
las relaciones internacionales no es possible que mire-
mos una faz de los hombres. Errores y flaquezas pu-
do ha'ber tenido el Presidente Wilson, errors y pe-
eados todos los hombres, todos los gobernantes, todos
los estadistas los han tenido, pero ellos se lavan en el
Jordin de todas las purificaciones cuando han sabi-
docrear y mantener un noble prineipio de redenci6n
en los pueblos del Universo entero. Y Wilson fu' en-
tre la magna tragedia del, Apocalipsis, entire el galo-
par desesperado de aquellos fantisticos jinetes que
Blasco I'bfiez pintara, en todos el horror de su gran-
deza, magnifico cruzado doe los pueblos y de los hom-
bres oprimidos...


'Yo pido, sefiores, porque no es necesario hablar
mis de este Maestro de ideales y ni de lo que sus
principios significant para Cuba, que en dia tan me-
morable come este, la 'Camara, que ha sabido en
otras oeasiones rendir a la memorial gloriosa de esta-
,distas extranjeros, el tribute de su dolor y de su
tristeza, se ponga de pie en serial de duelo y por me-
dio de nuestro Emrbajador en Washington se le envie
al gobierno americano y a la sefiora viuda de Wilson
la expresi6n de nuesto sentimiento y ademas que una
corona de flores como ofrenda de esta naturaleza
nuestra regada por la sangre de nuestros heroes, vaya
a colocarse a su tumba para d'ecir que la C'mara del
pueblo cubano sabe tributar admiraci6n a la grande-
za ajena y llorar en el pueblo americano sus dolores.
(Aplausos prolongados.)
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELL) : I Esti de
a'euerdo la C;mara ?
Los que est6n conformes se servirAn. ponerse de
pie.
(La mayoria de los seiores Representantes se p
ten de pie.)
Aprobado.
SSn. GONZALEZ BEAUVILLE (GUSTAVO) :.Que se haga
constar mi voto en contra.
SR. MAZAS (ENRIQJE) : Y el mio tamibi6n.
SR. PRESIDENT (VYZQUEZ BELLO): Tiene la pala-'
bra el senior Verdeja.
Sn. VERDEJA (SANTIAGO) : Sefior Presidente y se-
fores Representantes: yo habia solicitado el usar de
la palabra precisamente para referirme a lo que, de
manera brillante y grandilocuente, acaba de referir-
se el Dr. Zaydin, leader del Partido Liberal. Hechas
par 41 las manifestaiciones que todos hemos escucha-
do, huelga el que yo use de la palabra, y s61o me con-
creto a adherirme a las manifestaciones sinoeramen,
te pronunciadas por el leader del Partido Liberal, en
la tarde de hoy.
SR'.PRESIDENTE (VAZQUEZ BELLO) : Tiene 'pedida
la palabra various sefiores Representantes sobre este
mismo asunto.
SR. GONZALEZ BEAUVILLE (GUSTAVO) : Yo renun-
cio a ella.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Tieiie la pala-
bra el senior Aguiar.
SR. AGTIAR (MIGUEL) : Sefior Presidente y sefiores
Representantes: sobre este mismo asunto habia .pedi-
do la palabra, para hacer manifestaciones semejan-
tes a las que ha he'cho el Dr. Zaydin y que ha rati-
ficado el Dr. Verdeja. Hechas por ellos dichas ma-
nifestaciones, renuncio al uso 'de la palabra.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO) : Tiene la pala-
bra el senior Juan Rodriguez Ramirez.
Sn. RODRiGUEZ RAMiREZ (JUAN): Sefior Presiden-
te y sefiores Rep-resentantes: no es el moment de
continuar usando de la palabra en el mismo sentido
en que lo ha hecho el Dr. Zaydin, lider del Partido
Liberal, porque 41 ha expuesto, de manera elocuen-
te y en concepts brillantes, lo'que significa para-el
mundo la sensible desaparici6n del que fu6 Presiden-
to de los Estados Unidos de Am6rica, Woodrow Wil-
son. Pero yo me permit adicionar la proposici6n con
la siguiente' enmienda...







DIARIO DE 'SESIONE DE LA OAMARA DE REPRESENTANTES 3


SR. PRESIDENT (VA-ZQUEZ BELLO) : Ya esta apro-
bada.
SR. RODRiGUEZ RAMiREZ (JUAN): Entonces me
permit haeer otya? No puede pasar desapereibido
para la CAmara eubana que este acontecimiento do-
loroso ha producido pesar en todo el Universe, por
la gran trascendencia que sobre los destinos de los
pueblos de todos los paises tuvo el Honorable ex-Pre-
sidente de los Estados Unidos Woodro Wilson.
No esti de mAs que extendamos nuestra acci6n a
lo que significa una identificaci6n con el dolor del
pv, blo americano, y que nosotros no nos concretemos
simplemente a mandar el Mensaje de condolencia y
la corona, expresadas, sino que acordemos en el dia
de hoy, suspender esta sesi6n en homenaje y reecipro-
cidad a los dolores que siente y sufre el pueblo de
aquella naci6n. El Senado de los Estados Unidos ha
torado el aeuerdo de recesar en este dia tamnbi6n; y
no porque nosotros debamos imitar esa aetitud del
Senado Americano, sino porque nosotros deltemos es-
ta alta deferencia por un noble concept y recipro-
cidad al nombre de Wilson, porque la suerte de Cu-
bha ha estado ligada en distintos aspects a su gobier-
no que no debe olvidaise nunca que siendo Presiden-
te de los Estados Unidos, Cuba estuvo obligada tam-
bi6n a entrar en el conflict mundial, en la forma que
todos conocemos. Afortunadamente, Cuba pudo figu-
rar centre las naciones victoriosas; de haber sido otra
la soluci6n dde ese problema universal, no sabriamos
en esta oportunidad cualseria la situaci6n political de
Cuba; y, de todos modes, como no puede en mane-
ra alguna dejar de reconocerse que para aquel gran
hombre, fil6sofo que proclamara la libre determina-
ci6n de las pequefias nacionalidades, que debe ser pa-
ra nosbtros algo que debi6ramos reverenciar, aun
cuando en la praetica en algfin caso fallara su teo.ria,
satisfecho de su bella demostraci6n cultural, de pro-
fesor de pueblos que lanza aquella su famosa frase
de que confiaba y tenia nms esperanza en su pluma
que en todas las espadas.
En este dia, como he dieho antes, y por raz6n de
los vinetalos estreohos que nos han ligado a ese hom-
bre en cuyas manos estuvo los destinos de Cuba du-
rante el tiempo en que ocup6 la Presidencia de la na-
ci6n americana, estimo que no. debe limitarse la CA-
mara cubana al acuerdo ya torado, sino que debe
acordar levantar su sesi6n, en serial de condolencia y
que asi se le comunique al pueblo americano. por me-
dio de su legitima representaci6n.
SR. GIL (HELIODORO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VAZQUEz BELLO) : Tiene la pala-
bra el senior Gil.
SR. GIL (HELIODORO) : Realmente, senior Presiden-
te y sefiores Representantes, yo no ha'bia pedido la
palabra sobre este mismo asunto. Yo estimo que en
este asunto, de lo sublime a lo ridicule no hay mAs
que un paso. La Cimara acaba -de tomar un acuerdo
para reverenciar la memorial del que fu6 en un tiem-
po President ide los Estados Unidos. Anteriormente
'la COmara cubana rindi6 un homenaje de igual na-
turaleza al Presidente en funciones de los Estados
Unidos, Hardin. Si hoy al ex-Presidente Wilson le
rindi6ramos un homenaje much mayor que al Pre-
sidente en funciones, esto demostraria que nosotros
no estamos al corriente en los asuntos de protocolo


Yo creo que la COmara debe limitarse a lo que ya
ha acordado y nada mis. Ahora bien, yo queria que
no se. pasara inadvertida por la OAmara de Repre-
sentantes, que no 'hace Iucho, ha muerto uno de los
hombres que todos ouantos le han conmbatido han te-
nido que declarar que ha sido uno de los hombres
mis grande de la humanidad. Yo he leido a la li-
gera algunas obras suyas tradueidas al castellano. He
podido conocer la biografia de ese hombre y para mi
humilde opinion 61 estA colocado a la misma altura
que el ap6stol de nuestra revoluci6n Jose MIarti, ppr-
que lo mismo que 61 en las prisiones, siendo de un
alma may grande tuvo nece-idad'de pensar tambi6n
a gran altura y de sentir muy hondo, siendo de fanii-
lia noble, de los que disfrutaba de todas las ventajas
que la nobleza en esos lugares en que la instruobi6n
es muy limitada, disfrutan; un dia protestaba de
procedimientos de violencia y de tirania ej'ereido por
los hombres que region los destines de su patron, y
ese hombre pudo observer que en aquel dia pagaba,
por sus manifestaciones espontinneas de hombre jo-
ven, con la vida, un hermano suyo con quifn le con-
fundieron asesinado en una de las Universidades de
Rusia. Y ese hombre aquel dia, y mis tarde puesto
en juego grandes influencias de parientes suyos que
perteneeian a la nobleza rusa, puede decirse que no
perdi6 tambien la vida y lo mandaran a una prisi6n
en Siberia. Desde aquel dia, desde alli sinti6 como
Marti la neeesidaq de que su pueblo fuera libre y
desde entonces empez6 a laborar y poner en priatica
los metodos que debian ponerse en prActica para que
cayera de un golpe toda aquella dinastia, y a tra-
v6s del tiempo ese honmbre, aproveehando y ponieh-
do en prActica la firmeza, que es la base segura del
6xito, ese hombre pudo derrocar el gobierno autocri-
tico de los Zares y pudo, en contra de los que repre-
sentan el capital y por medio de propaganda tratar
de desnaturalizar la verdad, haciendo aparecer los
propagandistas de estms ideas criminales,y egoistas,
ese honmbre, repito, pudo veneer en la empresa, pero
es la muerte ahora la que viene a dar a conocer de su
vida detalles como este: "Un mBdico inglis, viajando
por el pais pudo apreciar que los hospitals Rusos es-
taban tambien organizados que no tenian nada que
envidiarle a los de Inglaterra, lo que quiere decir
que ese hombre buscaba la salud y el bienestar para
toda una clase trabajadora y ese hombre tan grande,
no tenia egoismos de ninguna elase, porque hemos
visto que ha muerto pobre". Desp.us de muerto, iden-
tificada su viuda con sus ideas de sencillez y su vida
modest, se ha opuesto a que se levanten monumen-.
tos de ninguna elase, porque entendia ella, que esos
monumentos fastuosos y soberbios eran incomipati-
bles con las ideas, prActicas y aspiracibnes de aquel
hombre.
Ya hemos visto como se ha sefialado con rios de
sangre las -luchas-precisamente para que se conser-
varan unas cuantas dinastias, para que vivieran per-
fectamente, nadando en la opulencia y gozando de
todos los placeres, a lo mejor, una casta de cretinos,
de hombres que no podrian vivir en manera alguna
como 'podrian vivir hombres cultos, hombres libres
que se rigen por instituciones democriticas. Y ese
hombre responded por el nom'bre de Nicol-s Lenine.
Asi lo han declarado los hombres m'as eminentes del








4 1 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


mundo y que hoy se ha visto que esti realmente a la
misma altura de Jesucristo.
XY yo me digo lo siguiente: j'qu6 raz6n hay para
que pase inadvertida la suerte de este hombre y para
que el Congreso cubano no diga que lo estime un
hombre tan grande como Wilson; y per qu6 ante su
muerte no ha de poner la CiAmara de Representantes
un cable de condolencia a los familiares del Presi-
dente del soviet ruso, que aunque no participemosc
muchos de. nosotros de las teorias sustentadas y de-
fendidas per 61, reconoce'mos que fu' un bombre al-
truista, un homrbre grande, un ap6stol de una nueva
tendencia iolitica y que acaso m6s tarde ,o mis tem-
prano prosperaad? &Por qu6 no hemos de rendir tam-
bie un homenaje de admiraci6n hacia el pueblo ru-
so y de condolencia per la desaparici6n de tan gran-
de hombre come Nicolas Lenine?
SR. PRESIDENT (V-ZQUEZ BELLO): Hay dos propo-
siciones: La del senior Rodriguez Ramirez que con-
siste en la suspension de la sesi6n como serial de con-
dolencia per la muerte del ex-Presidente Wilson y la
del senior Gil proponiendo se envie un Mensaje de
condolencia por la muerte deo Nicolas Lenine.
SR. RODRIGUEZ RAMIREZ (JUAN : Pido la palabra.
bra S. S.
SR. PRESIDENT (VAZQiEZ BELLO): Tiene la pala
bra S. S.
'S. RODRIGUEZ RAMIREZ (JUAN) : Por el orden de
preferencia podemos acordar, si no hay inconvenien-.
te alguno que nos permit llegar a un aeuerdo ta-
cite que haga possible una solucidn, que se 'pase un
cable de condoleneia a los familiares del fallecido,
creador de las doctrinas sovietistas y se acuerde in-
mediatamente la suspension de la sesi6n. Eso lo re-
solver4 la Cimara.
Yo he propuesto a la Cdimara, no come pudiera es-
timarse per algfin compafiero que de lo sublime a lo
ridicule no hlay ms que un paso, no, porque si en el
case de la muerte del Presidente Harding no se acor-
d6 por la Cimara suspender su sesidn en serial de
condolencia, si eso no se hizo en aquella oportunidad,
eso no significa que no puede hacerse en el case ac-
tual. Seguramente que en aquella epoca no se levan-
t6 ningfin senior Representante a pedir a la Camara
que acordara la suspension de la sesi6n, porque siem-
pre que aqui se ha dado un ease de esta naturaleza
la OCmara ha sabido responder.
En los Estados Unidos se realizan actos de verda-
dero afecto y consideraci6n para los cubanos. Pr6xi-
mamente se va a erigir en la ciudad de New Yorki
una estatua a nuestro insigne ap6stol Jose Marti.
SEt.manor ligados a ellos por lazos de tal naturaleza
que no son los lazos ordinaries y sonrientes que unen
a una naci6n con otra y de los cuales se puede pres-
cindir fcilmente hacienda que se quede bien envian-
do un simple Mensaje o una simple carta, con el sim-
ple procedimiento que marca el formulismo protector.
No, nosotros tenemos que demostarle al pueblo ame-
ricano que efectivamente nos duelen los pesares su-
yes; que si Wilson era una gloria de los Estados Uni-
dos de Am6rica, nosotros tenemos una participaci6n
en ese orgullo del pueblo americano, orgulTl que es
legitimo y natural y que no nos conformamos con s6lo
enviar un simple Mensaje que pueden dirigirle otros
pauses muy distantes de los Estados Unidos y-Sin los


motives de agradecimiento que tenemos vosotros,
sino que en nuestos corazones debe palpitar hacia'
ellos, con mayor calor esa natural exposici6n del que
estia compenetrado con los dolores del pueblo ameri-
cano, como ellos supieron estar compenetrados con
nosotros en mementos de angustia y de tristeza para
ia revoluci6n eipaiiola. Por eso es que yo estimo que
no estamos en manera alguna en el caso en que de lo
sublime a lo ridicule no haya mAs que un paso sino
que por el contrario debemos poner muy alto el sen-
timiento de condolencia y de compenetraci6n con el
pueblo arericano en sus moments de dolor. Por':eso
es que yo deseo que esta COmara poniendo como siem-
pre ha puesto el sentimiento cubano a la altura de la
historia revolucionaria y de su pais, vuelvo a insis-
tir, no para que se discuta, sine para que se acuerde
con la unanimidad de todos que suspend esta sesi6n.
SSR. PRESIDENT (VkZQUEZ BELLO): Hay dos pro-
posiciones, la proposici6n del senior Rodriguez Rami-
rez, quoe pide la suspension de la sesi6n, y la propo-
sici6f del senior Gil, que interest que la Oamara
puesta en pie, ponga un cable a los familiares del
President de la Repfiblica del Soviet. Sobre esta
proposici6n, ha pedido la palabra en contra, el senior
German L6pez.
SR. RODRIGUEZ RAMiREZ (JUAN) : Yo desearia que
Ia Presidencia pusiera a votacidn primeramente, la
parte que se refiere al soviet, para acordar despues
la suspension de la sesi6n.
SR. PRESIDENT (VkZQUEZ BELLO) : Tiene la pala-
bra el sefior German L6pez.
SR. L6PEZ (,GERMAN) : Seiior Presidente y sefiores
Representantes: Yo he pedido la palabra en contra
de la proposioi6n del seiior Gil, aunque, si fb fuera
por razones de derecho, seria partidario de ella.
Echando a un lado la parte moral, me opongo por-
que pienso que es rare que la OCmara, en el mismo
moment en que se hace un homenaje a uno de los
hombres que significa la negaci6n de la teoria del so-
viet, se intent, en la misma session y por aeonteci-
miento anlogo, hacer la propia manifestacidn de
duelo por la muerte de Nicolks Lenine. La Repibli-
ca d'e Cuba no ha reconocido el soviet; la COmara de
Representantes, come tal, es parte integrante de uno
de los poderes del Estado...
SR. FINALeS (AMADO) : 1Me permit una interrup-
ci6n el sef'or Germ'n L6pez?
Sa. L6PEZ (GERMAN) : Con tmueho gusto.
SR. FINALiS (AMADo) : Tampoco estaba reconocido
el Gobierno de la Repfiblica de Cuba cuando la
muerte del General Antonio Maceo, y esto no fu6
6bice para que el Parlamento italiano enviara un
fi.-, i.- de condolencia al gobierno cubano.
:SR. L6PEz (GERMAN) : La CiOmara de Representan-
tes, mejor dicho, el Poder Legislativo, es uno de los
poderes del Estado; y no puede, absolutamente, en
su caiAecter, hacer esto que se pretend. Particular-
mente cada uno.de los sefiores Representantes lo pue-
de hacer; pero la Ciamara de RRepresentantes, oficial-
mente, no puede enviar un cable de condolencia a
una potencia no reconocida. Eso viola, dde una ma-
nera clara, los principios del Derecho Internacional.
Aparte de esta consideraci6n, yo que taimbi6n tengo
el derecho de pensar y que lo hago con la cabeza,
apreciando las cosas come son, estimo un verdadero








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMA.RA DE REPRESENTANTES 5
,, J '


sarcasmo que en los mismos moments en que la CA-
mara rinde un homenaje al ex-Presidente Wilson,
quiera rendirselo tambien, en la propia sesi6n, a Ni-
colas Lenine.
Wilson, ese hombre extraordinariamehite grande
que acaba de morir, fue el autor y el ihspirador del
Tratado de Versailles. Tratado que constitute uno
de los horrores mas grandes de la historic; Wilson,
ese mismo hombre, fue uno de los contraries del so-
viet, en ese tratado de Versailles. No es possible, pues,
que al propio tiempo que ofrecemos un homenaje al
ex-Presidente americano, se lo brindemos tambien a
NicolAs Lenine. Wilson es el responsible de los atro-
pellos del Ruth; es el responsible de lo que actual-
mente ocurre a los paises que han perdido la guerra
-no es possible, pues, sefiores Representantes, poder
armonizar el homenaje a Lenine con el de Wil-
son.-Por eso yo me opongo a que esos dos homena-
jes scan llevados a efecto por esta G}mara, a un mis-
mi. tiempo; aparte de otra consideraci6n, que es la
siguiente: que el soviet, no esti reconocido por la
Rep6blica de Cuba, como ya dije antes.


SR. (JODERICH (PEDRO): El Representante que ha-
bla estima, que no hay en el sal6n el nfmero de Re-
presentantes que se necesita, para que continue la
sesi6n, y por lo tanto pide a la Presidencia que pase
lislta, para comiprobarlo.
SR. PRESIDENT (VAZQUEZ BELLO): Se va a pasar
lista, por haberlo solicitado un sefior Representante.

(El Oficial de Actas pasa lista.)

(Se efectia la votaoi6n.) )
SR. PRESIDENT (ViZQUEZ BELLO): Falta algiin
senior Representante por contestar?

(Sile'cio.)
Han respondido 57 sefiores Representantes.

No hay quorum.

Se levanta la sesi6n.

S(Eran las tres y ouarenta p. m.)


IMP. P. FERMANDcZ Y CA.. F Y MARGALL 17, HABA1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs