Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00974
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00974
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIA IO


CAMERA


DE SESSIONS
DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


PERIOD


CONGRESSIONAL


TERCERA LEGISLATURE

VOL. XXXVIII LA HABANA, 12 de Julio de 1922. NUM. 37.

Sesion ordinaria de 10 de Julio de 1922.

President: Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretaries: Sres. Jose R. del Cueto y German Welter del Rfo

SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n.-Se di6 lectura al acta de la anterior la cual
fu6 aprobada.- Lectura del Proyecto de L.ey modificando el Presupuesto Fijo del Poder, Legisla-
tivo que fu6 modificado por la C6mara y cuya modificaci6n ha sido rechazada por el Senado.--
El senior Ruiz Mesa, solicit un receso, el cual fu6 acordado.- Reanudada la sesi6n a las 4 y 35
p. m.--Se acord6 elegir los miembros que han de former la Comisi6n Mixta para el Proyecto de
Ley modiflcando el Presupuesto Fijo del Poder Legislativo y sometido a votaci6n se comprob6
la falta de qu6rum. La Presidencia levant la sesi6n. Eran las 5 y 10 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se abre la sesi6n.
'Era,, las 3 p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas la lee.)


qui6nes son los que han de representarlo en la Comi-
si6n Mixta que la Camara tiene que designer.
SR. Ruiz (MARIO) : Yo lo acepto.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Precisamente ese era
cl objeto del receso Se va a dar lecture al proyecto
de ley que ha sido modificado por el Senado.


SR. PRESIDENTE (VERDEJA): i Se aprueba el.aetal (El Oficial de Actas leyendo):


(Senales ,, ,',,ti ,'iif).
Aprobada.
SR. RuIZ (MARIO) : Yo pido que la CAmara conce-
da un receso a fin de que pueda reunirse el Comite
Parlamentario Liberal.
SR. SAGAR6, (BARTOLOM') : Yo enmiendo la propo-
sici6n, en el sentido, de que como quiera que estd
sobre la mesa el proyeeto de ley sobre reajuste del
Congress, pido que -se acuerde el receso despu6s
que se le de lecture, y que se aprpveehe .la reuni6n
del. omiit- 6 Parlamentario para que. alli se:acuerde


A LA 'CAMARA
Habana, Julio 7 de 1922.
Sr. President de la O mara de Representantes.
Seiior:
El Senado, en sesi6n celebrada en el dia de la fe-
cha, adopt el acuerdo de rechazar las modificacio-
nes introducidas por Ia !Camara de Representantes
al proyeetq de ley, pr :le-nte de este Cuerpo, inodi-
ficando el. Pr.:lupiesto .Fijo de gastos:de la Naei6n,








_2 DIIA' IO DE SESIONES Di~ LA CAMERA DE REPRESENTANTES


en la parte que se refiere al Poder Legislative; ha-
biendo designado para former parte de la Comisi6n
Mixta del Congresa encargada .de conciliar los distin-
tos pareceres sustentados sobre el mencionado pro-
yecto de ley, a l6s Senadores sefiores Wifredo Fer-
nandez, Manuel' Rivero, Felix del Prado, Antonio
Gonzalo Perez y Julio C. del Castillo.
Lo que tengo el honor de comunicar a Ud. en
cumplimiento y a los efectos del articlo 23 de la
Ley de Relaciones entire ambos Cuerpos 'Coliei-.i;-
dores.


Muy atentamente de Ud.,


M. Rivero,
Secretario.


(f.) Aurelio Alvarez,
President.


A. G. Oswna,
Secretario.
SR. PRESIDENT (VERDEJA ):. EE'st conforme la
Odmara en el receso solicitado?


(Sefiales af'irmativas).


(Eran las 3 y 5 p. m.)


Acordado.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se reanuda la sesi6n.
(Eran las cuatro y cuarentai.)
Antes de la votaci6n tiene la palabra el doctor
Guas.
SR. GUAS (CARLS) : Sr. President y Sres. Repre-
sentantes: Siempre que las circunstancias me han
obligado a hacer'uso de la palabra he presented. mis
exeusas per las molestias que habria de proporcio-
narle a la Camara, doblemente he de hacerlo en estos
moments en que he de distraer la atenci6n de la
Camara en un asunto de indole esencialmente per-
sonal, en un asunto que, como mio, ha de ser muy
pequefio; pero a pesar de eso me veo pre"isado a dis-
traerla.
Yo quiero, Sres. Representantes, que mis prime-
ras manifestaciones sean la expresion sincera, come
todas las mfas, del mis profundo, del mis grande
agradecimiento que puede sentirse en atenci6n al
bondadoso acuerdo que con relaci6n a la renuncia
que en la sesi6n del jueves, de mi acta, habia presen-
tado. Y .si este agradecimiento -es a la COmara en
pleno, debo, no obstante, acentuarlo especialmente,
en primer lugar, a nuestro Preside'ate que en una
comunicaci6n amable y bondadosa me manifiesta es-
te aeuerdo..Al doctor Santiago' Rey, Presidente del
Comit6 Parlamentario de la mayoria, de esa mayo-
ria para la cual siempre tuve el mayor afecto, siem-
pre tuve el mayor respeto, la mayor cordialidad.
Pero que si siempre fu6 objeto de este afecto por
parte mia, debo decir, que de algfin tiempo a esta
part, ese afecto y ese respeto ha aumentado, y ha
aumentado, precisamente. por la gesti6n del doctor
.Rey; porque es innegable, sefiores, que bajo la sa-
bia direcei6n del Dr. Rey, que ha aunado a su es-
quisita correcci6n y a su gran cultural sus condicio-
nes de carActer, y que quizas recordando sus hAbitos
inilitares, ha introducido la mayor discipline en .,
Comit6 Parlameptario Conservador.
Estaba yo recordapdo como se desenvolvia la ma-
yofia de esta Cim.ara de. algunos gl4os a esta part-;


y veo, con grandisima satisfacci6n, que se ha des-
terrado de los procedimientos de esta mayoria, algo
que en una 6poca, muy dolorosa para noostros, se
llam6 "echar la caballeria", es decir, resolver, solo
y exclusivamente, por el nfmero de los votos; y aho-
ra, menguado hiabia de ser para no confesar que
aqui todos los problems se discuten, se estudian y
se razonan y pru6balo que las leyes que aqui se
.aprueban, son siempre por votaciones 'iiixtn, y nun'
ea resultado de una votaci6n cerrada de la mayo.
ria. Es, a mi juicio, otro triunfo del Dr. Rey que no
se contest, como se contestaba a la minoria en cierta
&poca en que la minoria se creia precisada a hacer
determinadas declaraeiones por actos realizados por
el Poder Ejecutivo, y a lo que la mayoria coatestaba
que esto era un botin de guerra y naturalmente,
tenia que ser para nosotros muy doloroso que tales
."osas se hicieran y es mAs, tan han desaparecido de
los discursos de la mayoria las frases hirientes que
se nos lanzaban, que ya no se di el especticulo peno-
so que en determinada 6poca se daba y en los cuales,
en ciertos moments, se veian los eseafios vacios por-
que easi todos los Sres. Representantes se encontra-
ban en el centro del hemiciolo con la faz adusta,
quizAs mis dispuestos a esgrimir el arma que tenian
?ncima que a seguir usando de la palabra, tal como
parece que debia de ser dado nuestro alto grado de
cultura. Este es un triunfo, no del Dr. Rey, es un
triunfo de la CQimara, ni siquiera de la Chmara, es
de Cuba pero, es un heeho indiscutible que ha sido
b;ajo la gesti6n del Sr. Rey que hemos llegado a ese
grado'de cultural parlamentaria.
He de consignar tambien mi agradecimiento al
Dr. Lucilo de la Pefia, a quien por algo mas que
eso tengo que estarle agradecido; senores, porque
m's ,de una vez con su arrests, con su civismo, con su
intransigencia patri6tica, me ha dado grades alien-
tos en mementos, en qua, por qu6 no decirlo, mi es-
piriti se hallaba lleno' de excepticismo; -el Sr. Luci-
lo ,de la Pefia, cuya adquisici6n para :el Partido Li-
beral dnico signiflca p'j ii mi el triunfo 'de este par-
tido de poco tiempo a esta part. Al Sr. FernAndez
Hermo, mi compaiiero de representaci6n, earifioso
siempre, pero que juzg6 imal la cuesti6n cuando qui-
so hacer extensive a la Comisi6n ide Gobierno todo el
homenaje, tan inmerecido, que ustoedes me tributa-
ron, y es que desconocia este antecedente; cuando la
mno'ci6n del Sr. Sagar6, de la que me oeupar6 en breve,
se present realmente el Sr. Sagar6 nos .coloeaba en ias
mismas condiciones a todos los miembros de la Comi-
si6n dde Gobieino, pero 'despues vino una explica.ci6n
'de nuestro Presidente que dice que esta moci6n fue
presentada por el Sr. Sagar6 antes de haber sido
reelecto Presidente. Y esta explicaci6n quiero hacer-
la porque no deseo que puedan ver mis compafieros
de la Comisi6n en mi actitud acual, un reproche ha-
cia la actitud de ellos. No, es que cuanado el senior
President dice que se referia a la anterior Comisi6n
de Gobierro, yo pensaba en los components de esa
Comisi'6n de Gobierpo y me encuentro con lo siguien-
te: que 6ramos finicamente de los actuales los que
habiamos pertenecido a ella, el Sr. President ratifi-
cado per la moei6n y yo. VWase come era un case ab-
solutaiiieuit' personal y no tenia.que consultarlo con
mis, compaieros de Oomisi6n. He de signifioar mi
d.atad,-'inmi.nto al Sr. Sa'ar.:.. atior de esa .mbei6n,




** "- *" *'i- ,


DIARIO DE SESIONES DE LA CAMIAR DE REPRESENTANTES 3


moci6n que, por qu6 no confesarlo? con cuyo fondo
estoy de acuerdo. Lo que no aceptaba ni acepto es
la oportunidad ni la forma. En cuanto a la forma
fu6 muy fAcil dArsela: Bastaba que estandb todos de
acuerdo en ello, hubiesemos suscrito la moci6n todos
ios miembros de la Comisi6n. Hecho esto, sefiores,
con objeto de que la 'Canara no pueda, ni por un
moment, juzgar que la presentaci6n de mi renuncia
obedecia a un desplante, a un acto de soberbia, a ur
gesto epil6ctico, voy a .decirles, aunque reserv'ndome
determinadas razones, que no seria discrete exponer,
cuAl fu6 la que mIs me decidi6 a hacerlo. Yo me
j'l'r-intal'a esta situaci6n descarnada, por decirlo
asi; se esta hablando constantemente de balancear
nuestra hacienda y nuestra moralidad. Se ha puesto
ie moda el reajuste; no se habla mAs que de reajuste,
econ6mico y de reajuste moral. Para el reajuste eco-
n6mico vamos cogiendo porci6n a porci6n, capitulo a
capitulo del presupuesto y de una manera empirica;
lo 'hemos destrozado y la prueba la estamos viendo.
Para el reajuste moral se dice: acusada de tales y
tales meculas la Secretaria de Gobernaci6n, ponga-
mos por caso, como paso previo de ese reajuste es
necesaria la dimisi6n del .Secretario de Gobern.aci6n;
del Jefe de Comunicaciones, los altos empleados; y
hay que suprimir el capitulo de gastos secretss, se
hacen traslados de oficiales de policia, se amonestan
a otros; se pide la renuncia al Secretario de Obras
Piiblicas y se cambia todo el personal. En Hacienda
se hace ignal, se ataca la Direcci6n de la Renta y se
van cambiando a juicio de los que screen entender de
estos particulares, de estos asuntos lo que pudiera-
mos llamar podrido, corrompido. Y entonces se llega
al reajuste de la Camara, de la Cimara que es uno
de los organismos mAs vilipendiado, mas calumnia-
do; de la CAmara! que si algunas veces falta al
cumplimiento de su deber es cuando se convierte,
realmente, cuando nos convertimos en instituci6n de
benefioencia, en asociaci6n de soeorros mfituos, y
cuando se habla d.el reajuste de la CAmara, y cuando
el senior Presidente dice "continfa el debate sobre
el reajuste de la CAmara", hay una moci6n previa
que aprobar, hay que dar un paso con antelaci6n a
este reajuste para que.pueda ser una verdad 6ste y
es el reajuste moral cuAl es la inica media que
se propone para este reajuste moral? La disoluci6n
de la Comisi6n de *Gobierno; es decir lo que se en-
tiende como lo finicb podrido que hay en la CAmara
de Representantes. Esto lo compagino con la situa-
ci6n especial mia y me encuentro con que no es a la
Comisi6n de Gobierno de ahora, segin explicaci6n
del senior Presidente, sino a la Comisi6n de Gobierno
Interior, segfin la fecha, y a la Comisi6n de Gobier-
Interior perteneciamos el senior Presidente de la CA-
mara, ratificado por esta moci6n y *el que tiene el
honor de dirigirse a la CAmara. Vean los sefiores
Representantes como era. 6gico, como era natural que
nn hoinbre que ha vivido siempre honrado y que
pretend seguir viviendo asi, entendiera, que debia
presentar la renuncia de su cargo. Por eso'solo y ex-
clusivamente por eso la present en la sesi6n ante-
rior.
SR. SAGAR6 (BARTOLOMf): Pido la palabra para
una cuesti6n de orden. Para pedirle la.pr6rroga de
ia sesi6n hasta las seis de la tarde.
SR. PRESIDENTF IVERDE..A) .: Esta de acuerdo la


Camara en prorrogar la sesi6n hasta las seis de la
tarde?
(Senales afimrrivtwas.)
Acordado.
Tiene la palabra el senior Rey.'
SR. REY (SANTIAGO): Sefior Presidente y sefiores
Representantes: Muchas veces en estos iltimos tiem-
pos, contrariando mis deseos, conteniendo mis im-
pulses y algunas veces hiriendo acaso en lo mas.
bondo ;del sentiment, he permanecido intranquilo,
pero silencioso, en estos bancos ante el temor funda-
do; por mi estado de salud, que mi potencia pulmo-
nar no respondiese a la concepci6n mental .a que
habrian de llevarme las ansias infinitas del espiritu
y delP coraz6n, porque si es cierto que no es mas
grande y mis pura la verdad que grita, es cierto
sin embargo que es la que mAs se inspire,, lo que mIs
se oye.
SR. DE LA PEfiA (LCILO) : Y la mis fitil.
Sn. REY (SANTIAGO) : Y la nms ftil i.pr-r..ii .it,.
y por no poder ofrecer esa utildad, es que habia
permanecido intranquilo pero silencioso en estos
bancos porque no habria de llevar, repito, a esa
poteneialidad pulmonar las ansias infinitas, del es-
piritu y del coraz6n y tenia el prop6sito firmemente
decidido y resuelto, mientras no tuuviese una capaci-
dad fisica absolute, de no molestar mas la atenci6n
de esta Camara; pero ya que esta tarde nuestro dis-
tinguido compafiero, nuestro querido amigo el Gene-
ral Carlos Guas me ha aludido de una manera en
extreme carifiosa, que yo no podia aceptar sino en
nombre finica, exclusive y merecidamente de la ma-
yoria a la cual responded la conduct en todos y
cada uno de los actos que. he realizado en esta CA-
mara. La Mayoria en un comnin sentimiento de iden-
tificaci6n en el afecto y de solidaridad fundamental
con la minoria, acord6 por mis labios, y a propuestas
de )tros, tambien, que invocaba el General Guas, que
esta COmaar, no podia en manera alguna tomar en
consideraci6n la renuncia ,que la delicadeza esqu'i-
sita del General Guas ponia a nuestra disposici6n;
pero era precise que la Camara revindicara al Gene-
ral Guas de la sombra de dudas que para 6l ofrecia
una moei6n presentada a la consideraci6n de la CA-
mara. Y la Camara realize un elocuente acto, recha-
zando inmediatamente una renuncia, que no era, po-
sible, y much menos en estos instantes, que la CA-
mara aceptara, mejor dicho, Cuba enter no podia
admitirla. Y eso sirvi6 de opqrtunidad, para que el
propio Sr. Sagar6, en quien yo reconozco sus rebel-
dias, pero en quien no puedo desconocer un fondo
de pureza, declarara honorablemente, que no pas6
por el piano de su mente, el nombre del General,
Guas, cuando habia presentado aquella su proposi-
ci6n, que era a su juicio, el finico medio de facilitar
el desenvolvimiento facil de la administraci6n inter.
na de la Ckmara, al suprimir, no ya la Comisi6n,
sino algunos de sus miembros, porque estimaba que
Asta tenia ya un n mero excesivo de miembros.
Y aclarado suficientemente esto, que era el fiui-
co m6vil que me guiaba a pronunciar estas breves
palabras, he de referirme de manera especial a lhs
frases del General Guas, en lo que se refiere. a la
aetitud, que segfn 61, estima adopta la nVMayoria, que
tengo el honor de presidir, y a mi me interest de,








4 DIARIO DE SESIONE DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
I


clarar muy much, que no soy yo qui6n 'ha dirigido
a la mayoria, que es la mayoria quin me ha .dirigido
a mi, que me he identificado con los sentimientos de
todos y cada uno de sus miembros, que he ajustado mi
conduct en Pst.- hemiciclo, a los dictados de su vo-
luntad expresa de todos y cada uno de los miembros
de esa mayoria, que viene presiidiendo sus actos, en
un gran espiritu.,de justicia, con el nronDsito fire
y resuelto, de ofrecerle a la minoria, todas las opor-
,tu'nidades que quiera,, que le brinda las opor-
tunildades a esa mayoria .de introducir todas las mo-
difcaeiones que estime neeesarias a los proyectos de
ley que la mayoria present a la consideracion de la
Cj1a, siempre y cuando las enmiendas y las ob-
servaciones que esa minoria haga, respondan a un
fin noble y patri6tico. Y repito, son los miembros de
la mayoria los que de una manera expresa me han re-
comentado que siempre que el Partido Liberal, como
colectividad political, que represent una cantidal.
considerable de opinion pfiblica, traiga a la 'Cmara
algfin problema national, se le guard today clase de
respetos y consideraciones, a que como Representan.
tes y como cubanos meritisimos son acreedores los
que representan a esa minoria.
Yo no he sido m6s, que un fiel, iia-.latario de esa,
mayoria, que me honro en presidir, y con la que


Jiempre he estado perfectamente identificado, felici-
tAndome, que los tributes que el 'General Guas, que,
ria rendirme, para justificar su agradecimiento, va-
yan a esa mayoria, que es a la que en justicia y it.
honor le correspond.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se va a proceder a la
votaci6n de los miembros que nan de former parte
de la Comisi6n Mixta para tratar del proyecto del
Reajuste del Congreso.
(El Oficial -de Actas, llama por la lista a los Sres.
Representantes, para que vayan depositando en la
urna, el nombre de las i ',""'* que han de former
parte de la Comisi6n).
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Falta algin Sr. Re-
presentante por votar?

(Silencio).
Se va a proceder al escrutinio.
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA),: Sres. Representantes:
Hay 57 papeletas.
No hay quorum.
Se levanta la sesi6n
(Eran las cinco y diez p. m.)


IMP. P.FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs