Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00930
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00930
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE


SESIONES


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE
VOL. XXXVII LA HABANA, 9 de Marzo de 1922. NUM. 26.

Session ordinaria de 7 de Marzo de 1922.

President: Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretaries: Sres. Jos6 Paniagua y Potestad y Mario Ruiz Mesa
SUMARIO
SA las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesi6n.--Se di6 lectur a las actas de las sesiones
de 27 y 28 de Febrero, y 1.o y 6 Marzo, las cuales fueron aprobadas. Lectura de los Dictame-
nes de la Comisi6n de Estilo, referente a los Proyectos de Ley modificando el Articulo 204 de la
Ley Orghnica del Poder Ejecutivo y la Ley de Jubilaci6n de los Empleados Piblicos, siendo apro.
bados y remitidos al Senado.--El sefor Guill6n propuso se tratase la Proposici6n de Ley re-
ferente a donar por una vez $ 5.000 al General Mir6, a lo que el Sr. Groso, solicit se dejase para
la pr6xima sesi6n. El Sr. Guillin solicit pase de lista, efectuada, se comprob6 no haber quo-
rum.- La Presidencia levant la sesi6n. -Eran las 3 y 25 p. m.


SR., PRESIDENT (VERDEJA) : Se abre la sesi6n.
(Eir1n las 3 p. m.)
Se va a dar lectura a un acta.
(El Oficial de Actas, la lee.)
(Se aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas.)
(Aprobada).
Se va a dar lectura a otra seta.
(El Oficial de Adacs, la lee.)
SSe aprueba el acta?
(Sefiales afinmativas.)
(Aprobada).
Se va a dar lectura a otra aeta.


(El Oficial de Actas, la lee.)
,Se aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas.)
(Aprobada).
Se va a dar lectura a otra acta.
(El Oficial de Ac as, la lee.)
SSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas.)
(Aprobada).
Se va a ,dar lectura a un proyecto d6 'ley proeeden-
te de la Comisi6n ide Estilo, sobre la Intervenci6n
General de. la Repfiblica.
(El Oficial de Actas, leyendo):







DIARIO D'E SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


COMISION DE OORRECCI'ON DE ESTILO

PROPOSITION DE LEY
Articulo I.- El articulo doscientos cuatro 'de la
Ley Organica 'del Poder E'jecutivo, quedara redace
tado en la forma siguiente:
"La Intervenci6n General de la Repfiblica estara
a cargo 'de un funcionario que se .denominair Inter-
ventor General de la Repfiblica, el eual sera nombra-
do por el Presidente de la Repfblica por acuerdo
en Consejo .de .Seeretarios y tendra character inamio-
vible.- La Intervenci6n General sera un Departa-
mente aut6nomo, con jurisdiecei6n propia, .especial y
privativa para el ejoercicio de las funciones que le
estan atribuidas por las leyes y reglamentos 'en vi-
gor, si blen se considerarA adscripta al Dep'artamen-
to de Hacienda, al solo efecto del referendo consti-
tucional, en los ,easos exigidos por la ley.
iTendrA la direcci6n y gobierno -de toldos los asun-
tos relacionados con n'ombramientos traslados, aseen-
sos, licencias, suspensions, separaelones y cualquie-
ra corre'ei6n disciplinaria personal de la misma. -
En los casos de nombramientos o cesantias de per-
sonal cuya eategoria sea de Jefe de Administraci6n
hap las propuestas necesairias al senior Secretario
de Hacienda, a los efectos de la formalidades de la
Ley.
La separaci6n en el cargo del Interventor General
de la Repiblica se hiara por aeuerdo del Consejo de
Secretarios, 'con la aprobaci6n del Senado previo ex-
pediente sustaneiado por allgunos de los siguiientes
motives:
(a) Cuando hubiere sido condenado por sentencia
fire, a pena correctional o aflictiva.
(b) Por failta al-cumplimiento de sus deberes, en
el cargo, ya sea por ignorancia o negligeneia.
Asimismo le estara conferida la direcci6n adminis-
trativa .de todos los asuntos que se relacionen con la
cormpra de fitiles y material del Departamento, el
pago de los. sueldos del personal, el empileo 'de los
fondos neoesarios para estos fines.
FormularA el presupuesto de gastos de la Ofici-
na.
Tendra jurisdicei6n propia en la interpretaci6n y
aplicaci6n de las Leyes y Presupuestos y sus anklogas,
o sobre inversi6n de fondos publicos, ejercitando las
acciones para el cobro de adeudos del Estado, por
cualquier concept tanto en el juicio de la cuenta
como en la' li-quidaci6n de alcances, desubiertos o
malversaei6n de fondos, con la necesaria jurisdic-
ci6n y personalidad, en esos casos para transigir en
interns del Gobierno, otorgando los documents nece-
sarios sin perjuicio de las acciones penales de que
deba dar cuenta a los Tribunales ordinarios.
Sus fallos en todas las materials que le estin con-
feridas causan estado y contra ellas s6lo pueden es-
tablecerse el recurso de ap.elaci6n determinado oen
el articulo cuatrocientos cuarenta y nueve de esta
Ley, ante la Sala 'de Gobierno 'del Tribunal Supremo
de Justicia.
El sueldo del Interventor sera el qu e le asignen
los Presupuestos.-Asistira el Interventor a los Con-
sejos de Secretarios para informar sobre las mate-
rias de su icarqpetencia.
-Con los datos que deben suministrar los Secreta-
rios de Despaeho y Oficinas independientes, formara
el Registro General de Bienes y Enpleados del Es-
taido.


Die igual manera llevarA a eabo anualmente la li-
quidaci6n de los Presupuestos Generales de la Na-
ci6n.
Artticulo II:- Al articulo doseientos cinco se le
adici.onara lo siguiente:
"ExigirA de todos los correspondientes funciona-
rios, .de los departamentos y oficinas del Ebtado, la
Provincia y los MuVnicipios, los documents que fue-
ren fitiles o necesarios, a su juicio, 'a la comproba-
ci6n, ajuste y liquidaci6n Ide cualquier ceenta, o a la
instrucci6n de expedientes de desfalcos, alcance des-
cubierto, o malversaci6n de fondos' piblicos.
Conocera de los expedientes de reintegro a la Ha-:
cienda por alcanoes y mIalversaciones fuera del exa-
men de las cuentas.
Deelarar la responsabilidad o irresponsabilidad Ide
los fiadores de funcionarios o agents que nmanejen
fondos pfiblieos, cuidando de hacer efectiva la res-
ponsabilidad por los medios o proeedimientos lega-
les.
TendrA jurisdiCci6n sobre todos los .euentadantes
,del Estado, o los que por su emnpleo o comisi6n espe-
'cial recauden o custodien efectos o caudales del Es-
tado para compelerlos a la rendici6n de sus euentas
empleando, como medio de apremio contra los moro-
sos los siguientes:
lo.-El requerimiento conminatorio.
2o.-La imposiei6n de multas de einco a cien pe-
sos.
3o.-Suspensi6n de ermpleo y sueldo que no excede-
r de tres meses.
4o.-La formaci6n de la cuenta retrasada a cargo
del apremio.
5o.-La propuesta al Gobierno o Ahitoridades co-
rrespondientes .de la destituci6n del apremiado y
formaci6n de causa por desobedieneia.
Designara al funcionario .delegado que bajo su di-
recei6n insitruya los *expedientes para el cobro de al-
oanoes y descubiertos al Estado, bajo su inspecei6n..
Articulo III:-E1 pArrafo primero del articulo
trescientos noventa y nueve quedard redactado en la
forma siguiente:
"El dia primero de cada afio econ6mico el Se-
cretario de Hacienda hara que se lleven a engrosar
los fondos sobrantes, ingresaindolos en Tesoreria, to-
dos los saldos sin invertir de ereditos anuales que
aparezean en los libros de Secretaria durante dos
afios econ6micos a partir del vencimiento del afio
econ6mico para el 'cual fueren concedidos. --Gda
Seeretario de Despacho y cada Jefe de Oficina inde-
pendiente, comunicara antes del quince de Julio de
cada afio al Interventor General los 'cr6ditos presu-
puestos para la ejecuci6n 'de eual'quiera obra o ser-
vicio que estuviera en ejecuci6n, y cuyos creditos no
se hubiesen extinguido, a fin de quie sirvan de ante-
cedentes para la liquidaei6n de los Presupuestos Ge-
nerales.
Articulo IV:-EI pfrrafo segundo del articulo cua-
trocientos veinte y tres, quedara redactado de la si-
guiente manera:
"To-do pedido de esta elase que haya sido desesti-
maido por el Secretario de Hacienda o impugnado
por el Interventor General, se pasanr al Presidente
,de la Repiblica para su resolulei6n; pero si la im-
pugnaci6n -del Interventor se basara en la infracci6n
de las leyes de Presupuestos o su anloga, .en inco-
rrecta inversi6n de fonidos piblioos, o infratcci6n de
los contratos' originarios de la cuenta a que ha de


2 '







DIARIO DE SESiONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3
, ,i '


cargarse la orden, solo se dark el recurso del articu-
lo cuatrocientos cuarenta y nueve de esta Ley.
Articulo V.--EI il-timo pirrafo del articulo cua-
trocientos treinta quedara redactado de la siguiente
forma.
"Si el informed del Interventor fuere contrario a
la autorizaci6n del pedido .de fondos tendr6 que
fundamientar esa resoluci6n. bien en la incorrecci6n
,de la cuenta -del Pagador y falta de consigna'ci6n
al efecto, o ya en la infracei6n de las Leyes de Pre-
supuestos y sus anklogas, inversion de fondos pli-
ablieos o infracci6n 'de los contratos. En cuyo caso su
resoluci6n es apelable en los t6rminos establecidos
en el articio cuatrocientos 'cuarenta y nueve".
Articulo VI.- Al articulo cuatrocientos treinta
y cinoo se le adicionara lo siguiente:
"Y ningi.n funcionario, empleado o agent tem-
poral, especial o definitiveo del Estado, encargado del
cobro, recibo, custodia y pagos de fondos pfiblicos,
tendrd en dep6sito una cantidad mayor que las ne-
oesariamente afectos al pago de los servicios pfibli-
cos del mes, ni tampoco que exceda en un diez por
ciento del imported de la fianza que hubiere dado en
garantia, para la prestaci6n del servicio o servicios
que le estuvieren encomendados".
Articulo VII:-Ail artiu'lo cuatrocientos cincuen-
ta se le adicionark. lo siguiente:
"'Del mismo modo cualquier funcionario, entidad
o persona particular que hubiere recibido bonos, pa-
garbs o 'certificados de adeudo, expedidos por .el Go-
bierno de la Repiblica, podrAn interesar del Inter-
ventor una certificaci6n de la resdluci6n previa de
la cuenta de que prooedan dichos bonos, pagares o
certifiecados".
Articulo VIII:- El articulo cuatrocientos seten-
ta y tres que'dara redaetado ,del modo siguiente:
"Todos los contratos que contengan una obligaci6n de
plago, o de algfn modo tengan relaci6n con la liqui-
,daci6n ,de eualqui'r cuenta o reelamaci6n, serin pre-
viamente remitidos antes de ponerse en vigor al In-
terventor General de la RepiTblica para su examen y
.eonsideraci6n, debiendo resolverse sobre los mismos
en un period no mayor de eineo dias.- La Inter-
venci6n solo podrA opener reparos en los casos en que
en esos contratos se infrinjan la Ley de Presupues-
tos, se afeeten indebidamiente los fondos pfiblicos o
se infrinjan los procedimientos legales.- Esta re-
soluci6n sera apelable en la forma establecida en el
articulo cuatrocientos cuarenta y nueve de esta Ley.
-Los pArrafos segundo y tereero de este articulo,
continuaran redactados en la, forma en que lo estin
actualmente' '
Articulo IX:- Los Secretaries de Despaeho, re-
mitiran mensualmente, a la Intervenci6n un estado de-
mostrativo de los bienes, deudas y fondos de cada
Secretaria.
Artieulo X.- Esta Ley comenzarA a regir desde
,el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Rep~blica.
S'al6n de .Sesiones de la Comisi6n 'de Oorrecci6n
de Estilo, a los veinte y siete .dias del mnes de fe'
brero de mil noveeientos veinte y.dos.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Esta de .acuerdo la
C4mara con la redac'ei6n .dada por la Comisi6n d*
Estilo?
(Sefiales afirmativas.)
S(Acordado),


Se remitira al Senado.
Se va a dar lectura a otra Ley, procedente d'e la
Comisi6n de Estilo.
(El Oficiall de Aotas leyendo):

COMISION DE CORREiCCION D'E ESTILO

PROYECTO DE LEY
Articulo I:-El articulo segundo de la Ley de Ju-
bilaciones de funcionarios y emp'leados piblicos del
Estado, la Provincia y el Municipio, se entendera
redactado' como sigue:
"Todos los funcionarios y emipleados del Estado,
la Provincia y el Municipio, sean o no de earacter
elective, tanto del servicio elasificado como de los
del no clasificado y temporeros que perciban suel-
dos, dotaci6n o emolumentos, quedaran comprendi-
dos en las disposiciones de esta Ley, bajo las condi-
ciones que mks abajo se establecen.- Se exceptiian
a los individuos comprendidos en la Ley sobre acci-
dentes del trabajo, a los que forman el Cuerpo de
Policia Nacional y los comprendidos en anteriores
Leyes de Retiro".
"Se reputaran funcionarios y empleados civiles
a los efectos de esta ley, los miembros de los cuerpos
electivos que devenguen sueldo, dotaci6n o emolu-
moento, los funcionarios y empileados del Congreso, los
individuos pertenecientes a los demfas Cuerpos de
Policia de 1A Rep6iblica y los Catedraticos y Profe-
sores de la Universidad, Instituto de Segunda Ense-
fianza, y todos los indivilduos empleados en los mis-
mos, que perciban sueldo del Estado".
Articulo II:- El articulo teroero de la propia Ley
de Jubilaci6n de Euncionarios y Empleados PRblicos
del Estado; la Provincia y el Municipio se entende-
rA redactado como sigue:
"La jubilaci6n serA obligatoria o voluntaria; es
obligatoria cuando se justifique que el funcionario
o empleado esti fisica o mentalmente ineapacitado
para el trabajo. Es voluntaria, a petici6n de parte
cuando ha prestado veinte afios de servicios y cum-
plido cincuenta y cinco ailos de edad, o veinte y
cinco afios de servicios cualquiera que sea su edad.-
PPara el tiempo de servicios se le abopara al emplea-
do .o funcionario el tiempo que los hubiese presta-
do en cualquier cargo del Estado, la Provincia o el
Municipio, sean o no ,de character elective aunque no
sean retribuidos tengan o n6 sefialados dotaci6n, a
partir de enero de mil ochocientos noventa y nueve y
aunque los servicios no hubiesen sido continuados.
A los que hubiesen pertenecido al Ej6rcito Liber-
tador, o hubiesen sido confinados o reeluidos -en pri-
siones a causa de la guerra de independence, y a los
que hubiesen perteneeido al Cuerpo civil de la revo-
luci6n, o prestado servicios en las Delegaciones ofi-
cialmente contituidas. en el Extranjero, incluyendo
los pr6stamos como Directores o Redactores Ide 6rga-
nos oficiales del Partido Revolucionario Cubano, se
les abonara el tiempo que hubiesen pfestado esos ser-
vicios, los cuales se contaren double, como igualmen-
te los prestados al Estado por los funcionarios de
character elective.
Los funcionarios o empleados mandados a reponer
en sus cargo por la Comisi6n del Servicio Civil, se
les abonarA el tiempo que indebidamente est6n ce-
santes, considerindoseles como en servicio active, a








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


los efeetos de esta Ley, debiendo abonar el tres por
ciento de su haber durante ese tiemipo.
En *cualquiera de los casos anterior'es se tender.
derecho al tres por ciento del haber, dotaei6n, emo'lu-
mento o gasto de representaci6n annual, por cada afio
ide servicio que hubiese prestado' el funcionario o
,empleado, sin que exceda del setenta y cinco- por
ciento del mayor sueldo, dotaei6n o emiolumento o
gasto de representaci6n que hubiere llegado a disfru-
tar durante dos afios consecutivos por lo mnenos, o
del il6timo total haber, dotaci6n, emolumento. o gas-
tos de representaci6n que disfrutare, con tal que lo
haya disfrutado durante un afio por lo menos.- Si
asi no ocurriese, se tomard como tipo 'el haber que
hubiese pre:edido al fltimo.
Articulo III :-El niimero quinto del articulo quin-
to ,de la Ley de Jubilaciones .de funcionarios y em-
pleados del Estado, la Provincia, y el M1inicipio, se
,entender6 redactado como sigue:
"Quinto: A falta de los anteriores a los ascendien-
tes en primer grado, siempre que carecleren de emi-
pleo o bienes de fortuna.-4Las hijas legitimias o na-
turales reconocidas, 1;'fr,.t.,i'5i de la pension mien-
tras no. contraigan matrimonio y los hijos hasta la
mayoria .de -edad.-A falta -de ascendientes, descen-
'dientes y viudas, corresplonderA la pension, a las her-
manas solteras que estuviesen al abrigo del funciona-
rio o empleado.
Si no existiesen parientes de los mencionados en
este articutlo la pension quedard extinguida.- Ebtas
pensions tendrAn carkcter personal sin que se pue-
dan traspasar, gravar o comprometer en ningiin caso,
ni podrAn ser objeto de embargo de ninguna cases,
ni administraitivo ni judioial.---La pentsi6n leesarh
si el que la disfruta pierde la ciudadania cubana o
fuere eonden'ado por algfin delito o pena aflietiva de
privaci6n de libertad.- Asi mismo cesara. cuando la
viuda contraiga nupcias.- Los derechos a la pension
de. una funcionairia o empleada, correspondent solo
a sus hi.j,. y a faita de 6stos a sus ascen.iienles.
Articulo IV:- El articulo octavoo de la Ley de Ju-
billaciones de funcionarios o empleados idel Estado,
la Provincia o el Municipio, se entenderA redactado
como sigue:
"Articulo Octavo: Estas consignaciones, asi como
el fondo de jubilaciones y pensions, figurarkn .en una
cuenta y ddep6sito -especial en la Tesoreria General
de la Repitblica y no podrkn ser objeto ide transferen-
cia de cr6ditos bajo ningfin concepto,
Los fuicionarios que infringieren lo dispuesto on
el parrafo anterior y los qu'e ordenaren darle aplica-
ci6n distinta a dichos fondos que la dispuesta por la
Ley ide Jubilaciones cometer6n el delito de malversa-
ci6n de caudales pfiblicos.
Igual delito cometer.n los que indebidamente obe-
decieren diehas 6denes como asi mismo las autorida-
des y ,pagadores que dejaren ,de practiedr y remitir
los documents correspondientes de acuerdo c'on el
artieilo noveno.
Articulo V.-E1 articulo 'doce de la repetida Ley
de Jubilaciones se entendern redactado en la siguien-
te forma:
"Articulo Doce:-Cuando se advirtiese que edl
fondo de Jubillaciones y pensions -es notoriamente
suficiente para satisfacer las jubilaiciones y pensio-
nes y que existe un gran remanente en la Tesoreria
General, podra emplearse en valores pfiblicos del Es-


tado la parte del mismo que se consider convenient
dejando siempre la reserve en metilico que respon-
da a las necesidades del porvenir.- El product ,de
dicha inversi6n aumentark el fondo de jubilaciones
y plensiones y si el mismo excediere en much al im-
porte de las jubilaeiones y pensions 'concedidas, -el
Ejecutivo podra rebajar prudentemente el:descuen-
to correspondiente sobre los sueldos de los funciona-
rios y empleados".
La inversi6n de los valores publicos la hark el Se-
cretario de Hacienda, previo acuerdo favorable de
la Sala de Gobierno del Tribunal Supremo, a quien
se .le facilitardn los informes y detalles que aconsejen
la operaci6n.
Articulo VI:- A la citada Ley de Jubilaciones se
le adicionarin los siguientes articulos.
Articulo XVII:-Los .pagadores del Estado, autori-
zados para el pago de las pensions a funcionarios
y empleados jubilados o retirados, no haran 'el pe-
dido -de fondo correspondiente para el personal ju-
bilado y pensionado; si el tres por ciento que le co-
rresponde descontar alcanza al pago ide :ls jubila-
ciones y pensions, que lo aplicar,' a esos fines, in-
,gresando s6lo en Tesoreria cuailquier sobrante que
resultare.- En caso de que no hubiere sobrante y
faltare alguna cantidad, s6lo haran el pedido para
personal y lo que aleanoe para jubilados y pensio-
nados.- Las cantidades que se necesiten para el pa-
go total de jubilaciones y pensions se solicitarhn
de la Zona Fiscal respective y 6sta a su vez formwu-
lar6 el pedido de fondo correspondiente.
Articulo XVIII:- Los funcionarios y empleados
que hubieren cesado ,en sus cargos con anterioridad
al primlero de Enero de mil novecientos veinte y dos,
sin nota desfavorable y reunan las condiciones exi-
gidas en la Ley de Jubilaci6n, tal como queds refor-
mada por la present Ley, y hubiesen contribuido
ceon el ,descuento de sus habeeres al fondo .de sus ju-
bilaciones, podran obtener su jubilaci6n si la solici-
taren .dentro de los tires meses siguientes -a la vigen-
cia de esta Ley, como si se hallaren -en posesi6n ,de
sus cargos.
Tambi6n los funcionarios y empleados que cesen
en lo adelante y se hallen comprendidos en el ca-
so del phrrafo anterior por haber alicanzado el .dere-
cho a la jubilaci6n po'drAn obtener 6sta si la solici-
taren dentro de los tres m'eses siguientes al cese
de sus cargos, considerdndoseles en posesi6n dee los
mismos, a toldos los efectos legales.
Articulo XIX.- Los funcionarios electivos, den-
tro de los diez dias siguientes al de Ila tomla de pose-
si6n de sus respectivos cargos, manifestar'n por es-
crito a los pagaidores correspondientes, si se acogen
o n6 a los beneficios de la Ley de Jubilaciones y
Pensiones; en caso afirmativo s-e practieark el .des-
cuento que corresponde sobre la dotaci6n y en easo
negative no se practicark .dieho descuento y se ten-
,drAn por renunciados todos los derechos que pudie-
ren correspondierle.
Articulo XX:-Los aictuales funcionarios electivos
harin igual declaraci6n dentro d.e los diez dias si-
guientes a la vigencia de esta Ley; apliedndoseles el
precepto del articulo anterior.
Art. XXI: Los funcionarios diplomiAticos y .consula-
res y empleados del Servicio Exterior que hubieren
desempefiado mis de seis afios -cargos en el extranje-
ro -con buena nota y tuvieren mas de sesenta afios
de edald, podrAn ser jubilladios dentro de los seis me-








DIARIO DE' SESIONES IDE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5


ses ide regiir esta Ley, con 'el mAximum ide jubilaci6n
autorizedo por la misma.
Articulo XXII:- Los funcionarios del servicio .ex-
terior que hubieren 'desempefiado seis o mas afios car-
gos en el extranjero y se encuentren al promulgarse
esta Ley, prestando servicios en la Secretaria .de
Estado con eategor;a diplomitica, reconocida poer
eyes especiales podran ser jubilados cuando conta-
ren cincuenta y cinco o mrs ai'os de edad con el
maximum que autoriza la Ley 'de Jubilaci6n.
Articullo XXIII:- Aquellos funcionarios o em-
pleados que hubiesen servido a la patria en sus gue-
rras ide independencia con las armas en 1a mano o
civilmente, o como auxiliares, o sufrido prisi6n o de-
portaci6n por sus, ideas separatists o hubieren sido
reelamados por los T'ribunales civiles o militares de
la colonia en 'edictos o requisitorias, por delitos po-
liticos y hubieren prestado mAs de diez y site afios
de servicios al Estado y tuvieren cumplido m6s .de
cincuenta afios de edad, podran obtener su jubilaci6n
si la solicitaren dentro 'de los tres meses siguientes
a la vigencia -de esta ley, con el setenta y cinco por
ciento del mayor haber que hubieren disfrutado.
Articulo XXIV:- Todas las jubilaciones y pensio-
nes que por *esta Ley y por cualquier otra deban pa-
garse con .el fondo de jubilaciones y pensions a que
se refiere el articulo octavo, deber6n ser solicitadas
y obtenidas judicialmente por el .prooedimiento es-
tablecido en el articulo doce de ila Ley de Jubila-
ciones, entendi6ndose derogada eualquier disposici6n
que estableciere lo contrario.
Artic'ulo XXV:-- OualquieIr funcioniario 6 oenmr
pleado del Estado, la Provincia o el Muhnicipio que
contribuya al fondo de jubilaciones o eualquier jubi-
lado o pensionado con eargos a diehos fondos, sera
parte legitima para solicitar la nulidad .de 'uailquier
jubilaci6n o pension que se hubiere concedido con
infracci6n -de la present Ley, o para pedir se deje
sin efecto cuando se hubiere extinguido el derecho
a disfrutarla.
La acci6n podr~ ejJereitarse en todo tiempo, ante
la'Sala ,de lo Civil .de la Audiencia a que pertenezca
el Juzgado que hubiera conocido del expediente de
jubilaci6n o pension y la demanda se sustanciari
por los trAm'ites estableeidos para los incidents en
la Ley de Enjuiciamiento Civil, procediendo el re-
curso de casaci6n 'contra las sentencias que dictare
las Audieneias.- En estos incidents seran parte le-
gitima -el jubilado o .pensionado y el Mlinisterio Fis-
cal, los cuales deberan ser citados y emplazados.
Art. XXVI:-No obstante lo ,dispuesto en el Art.
quince ide la Ley .de Jubilaciones, los autos conce-
diendo o negando una jubilaci6n o pension podrin
reformarse, amplarse o modificarse en todo tiempo,
a instancia de parte, siemIpre que resultare com-
probado, por los medios -de pruebas admitidos en
dereeho, los hechos que justifiquen la reform, a
cuya ampliaci6n o modificaei6n y ,el nuevo auto que
se diite se insertarh en la Gaceta Oficial de la Re-
pib'lica y contra el mismio, podrA interponerse el
recurso que autoriza el 'articulo catorce ,de la pro-
pia Ley.
Articulo XXVII:-Los funcionarios o empleados
que hubieren obtenido la jubilaci6n voluntaria po-
drnn continuar desempefiando sus lcargos, pero no
pereibirAn el imported de la jubilaci6n, hasta que no
eesen en los mismos.


SArticulo XXVIII:- Se Iderogan todas las Leyes y
disposiciones, en la part que se opongan, modifiquen
o alteren la Ley 'de Jubilaci6n de Funeionarios o em-
pleados Pfiblicos de primero de julio de mil nove-
eientos diez y nueve, tall como por la present queda
modificada.
Articulo XXIX:-Esta Ley 'comenzark a regir des-
-de el dia de su publieaci6n en la Gaceta Oficial de la
Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la ComisiOn de Correcci6n de
Estilo 'a los veinte y dos dias ddl.mes de febrero de
mil noveeientos veinte y dos.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : EstA de aeuerdo la
C~amara con la aclaraci6n heeha por los m'iemibros de
la Comisi6n de Estilo?

(Sefiales afirmativas.)
(Aeordado).
iSe remitirA al Senado.

SR. GUILLEN: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. GUILLEN: Sr. President y sefiores Represen-
tantes: Tengo una proposici6n 'de ley aqui pendien-
te a que, por una sola vez, el Gobierno 'de la Repdbli-
'ca Ie regale cinco mil pesos al General 1MVir6; propo-
sici6n de ley que ruego a mis eompafleros, en el sen-
tido mis humillante, si es neeesario, asi como cuan-
-do un hijo se .dirige a su padre, que apruebe, con
suspension de todos los preceptos reglanmentarios, de
una manera que po.damos 'decir poir unanimidad,
porque -al General 1Vir6 todo el mundo lo conoce y
sabe lo que significa y vale para la patria cubana.
Asi, pues, reitero el ruego a mis compafieros para
que aprobemos esa proposici6n, preseindiendo de los
preceptos reglamentarios.
SR. PRRSIDENTE (VERDEJA): Sr. Guill6n: La Cfa-
mara debe conooer en qu6 condici6n se hall esa
proposiei6n.
SR. GUILLEN: Es una proposici6n mia, para darle
cinco mil pesos, por una sola vez, al General Mi-
T6.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La proposici6n no se
puede tratar sin urgeneia.
SR. GUILLEN: En la Camara esta piesentada esa
piroposiei6n hae .dias y figure en la orden idel dia.
SR. GRoso (RAFAEL) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. GROSo (RAFAEL): Es para haoer una sfipli-
ca al senior Gui'l6n, en el sentido de que, dado que
esta sesi6n, lo mismo que la de ayer y la que se
efectife mariana, han sido aoordadas para tratar ini-
ca y exclusivamnente de la cuesti6n de los ferroca-
.riles, dej.e que ella se desenvuelva, y que se tome
hoy el acuerdo -de que en la pr6xima primera sesi6n
.que se celebre se trate ese asunto por .el que 61 se in-
teresa.









6 DIARIO DIE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. GuILLBN: Sr. President: Yo tengo dudas del
quorum .y le suplico ordene el pase de lista.
SR. PRESIDENT (VERIDEJA): Se va a pasar list
por haberlo solicitado un senior Representante.
(El Oficial de Aetas, pasa lista).


SR. PRESI.DNTE (VERDEJA): Han respondido a la
lista, 57 sefiores Representantes, no hay quorum. Se
levanta la sesi6n.
(Eran las tres y veinticico p. m.)


l.P, P. FFKNANDEZ Y CA., Pt Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs