Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00925
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00925
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text



REPUBLICAN DE CUBA-


lb


DIARIO


CAMERA


DE
DE LA


SESIONES


DE REPRESENTANTES


DECIMO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE
SVOL. XXXVII LA HABANA, 17 de Febrero de 1922 NUM. 21

Sesi6n ordinaria de 15 de Febrero de 1922
President: Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Jos6 R. del Cueto y Oscar Soto y Calderdn de la Barca
SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta a sestln. Se comprob6 el quorum reglamentario, en
virtud del pase de lista, a solicited del Sr. Herrera Sotolongo.- Se acord6 declarar la sesin per-
manente, a.propuesta del Sr. German L6pez, suspendi6ndose acto seguido para quq los Sres Repre-
sentantes pudieran concurrir al Sepelio del Sr. Martinez Alonso. Reanudada la sesi6n, a las 6 y
20 p. m., el Sr. Herrera Sotolongo, pidi6 el pase de list y que se le entregara una certiflcaci6n
de los Sres. Representantes, presents al comenzar la sesi6n.- Se di6 lecture a las actas de las se-
siones de fecha 8 y 14 de los corrientes, las quie fueron aprobadas sin variaci6n. Se di6 cuen-
ta del suplicatorio remitido por el Sr. President del Tribunal Supremo para procesar a los Sres.
Representantes Jos6 R. Cano y Guzman y Antonio Alentado y Pedroso, en la causa incoads por
el homicidio del Sr. Representante Rafael Martinez Alonso.- A mocin del Sr. Fernandez Hermo,
se suspendieron los preceptos reglamentarios, pa ra discutir inmediatamente el suplicatorio despuis
de un receso de diez minutes, acordado a propuesta del Sr. Herrera Sotolongo, y de hacker este
Sr. Representante algunas manifestaciones en nombre de los Sres. Cano y Alentado, se acord6, en
votaci6n ordinaria acceder al suplicatorio retmitido por el Tribunal Supremo, relative al procesa-
miento'de los. Sres. Cano y Alentado.-La Presidencia levant6 la sesi6n.-Eran las 7 y 45 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se .abre la sesi6n,
(Eran las 3 p. m.)
'SR. L6PEZ: (GERMAN). Pido la palabra.
SR. HERRERA SOTOLONGO (PEDRO): Tengo dudas
del qu6rum y pido que se pase lita.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Se va a pasar list por
haberlo solicitado tun senior Representante
(El Oficial de Actas pasa lista.)
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): 'Falta algin senior
Representante por contestar a la lista I


Ian contestado a la list 62 sefiores Representan-
tes.
Hay qurum.
Queda abierta la sesi6n.
SR. L6PEZ (GERMN) : Pido la palabra.
ISR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra el
Sr. Germnn L6pez.
SR. .L6PEZ: (.GERMAN). Para rogar a la Camara, en
consideraci6n a los Altimos'desgraciados suocesos y te-
niendo en cuenta los acuerdos tomados por ambos
Comit6s Parlamentarios en el dia de ayer, se declare
esta sesi6n permanent en espera del suplicatorio que








2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


abrai de venir de los Tribunales de Justicia relacio-
nado con el sueeso en que perdi6 la vida nuestro qie-
rido lamigo y compafiero senior Rafael Martinez
Alonso.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRo). Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
,SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Para presentar
uu1 eniienT.i -n el senti,]o ,de o iorroa la i .t ia ,
, ] id'stA (e I, I se~~ nii'I lleo ]l- !Iri I,.-.1'- debatir so-
] _e ese riili'iiemI .'...n t.ila ".i ii -i.ni t.:.la presencia
.4 e spirit. u., ..
Sv 'Sto. LARAGONES: (PEDRO). Pido la palabra para pre-
Sg srnt.lr nl ] propo.i.-i.'n incidental. Para que se sus-
..., lien.t, sti1 -l'a fin de poder asistir al. entierro y:
volver -despu'6s a reanudarla.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Est;i conforme la CA,
mara en acordar la, sesi6n permanent y conceder un
receso para poder acudir al entierro y reanudarla ude-,-
pu s.. .
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado.)
Se suspended la sesi6n.
(Eran las 3 y 20 p. mn.,
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Se reanula la sesiun.
(Evan-las 6 y 20 p. m.)
*SR. HRRERA SOTOLONGO: (PEDRO). 'udo la pala-
bra para pedir que se pase lista, rogandole a la Presi-
dencia que haga que las contestaciones lde la list
se hagan clara y terminatee: Yo no: dudo nuncea del
respeto y consideraci6n. que merecen las personas que
Promjoi la MI-e. Y.para 1,i--1i'1. wli..r.i, a la Prti,].w
cia, 'una certificaei6n de las personas que concurrie-
ron en la tarde de hoy a esta C:mara, con objeto de
conocer las personas que estaban presents.
iSR. FERNANDEZ HERMO: (LORENZO). Y tambien pa-
ra ua:-'eonq er .lQs que rfaltan, acaso huyendor por d eri-

.*.. ISR. PRESIDENTE (VERDEJA): Se va a pasar lista y la
Presidenpiia ruega, .a los sefiores. Representantes se
r .sixman.contestar. a ella en forma clara y precisa.
'* (El Oficial de Aitas pasa lista)
S: 'L6PEZ: ('GERMAN). -Pido la palabra para una
nesti,'n ,le oi'd.ln. ,i :
S., SR. ';PTRSIDENTE (VEIDETA) : Tione la palabra el
GSr. G,.rni~n L ',l,,z. :; '
: SR..L 6EZ (GERMAN) : Para rogar a la Presi.dencia
:;que mantenga.a los Sres. Secretarios en disposici6n de
.,e!,onta, los votos :in que sean interrumpidos por nin-
grin S,'r. Ripresei ,tai te. ... '
(El Oficial de Actas continfta pasando lista.)
.Sr. PRESIDENT (VERDWEA) l FAlta algin Sr. Re-
preesntante por responder a la list?
(Silencio.)
Han respondido a la list 65 Sros. Representantes.
,Respondieron .a-la list, los Sres: 'Alberni, Alfon-
so, Aragon6s, Bal'n, Barreto, Campo, CArdenas, Ca-
rrillo, Morales, Ruiz, Casuso, Consuegra, Cues-
ta, Espinosa, Esquivel, Estrada,: F.. Hermo, Fe-
rrara, Fons,-t..i. FI .~t. G. Osuna, G6mez, G. IManet,
Gri:,nlier, G~iloso Guas, .Guerra, Guill6n, Gutitrrez,
Herreria, Hornedo,, Lasa, Lecuona, Leonard, Le6n,,


L6pez, Lores, Machado, M. Goberna, Maidi-
que, Menocal, Ortiz, Panad6s, Paniagua, Pefia, P6rez,
G. Pino, Ravelo, Recio, Rey, Rio, R. Blanca, R. Ra-
mirez, Salazar, Santa Cruz, Sierra, Socarr's, Valihon-
rat, Valls, Vidal, Zayas, COueto, O. Soto y Verdeja.
Queda reanudada la sesi6n.
(Eran las 6 y 30 p .m.)
'Se va a dar leceura al acta de la anterior.
'(El Oficial de Aacts 'la tee.)
I Se' prueba el 'icta?
(Sefiales afirmativas.)
.(Aprobada.)
Se va a dar cuenta con un suplicatorio.
.S. DE LA PERA: (LUcILO). Pi'c la palabra para en
,u oportunidad.
(El Oficial de Actas leyend'o.)
SHabana, 15 de Febrero de 1922.
Causa nimero 2831922.
Sr. President de la COmara de Representantes.
Sefior:
El Sr. Juez de Instruccidn de la Se:'ci6n Cuarta
de esta Ciudad, en comunicaci6n de esta. fecha, recibi-
da por conduct del Presidente Ie la Audiencia de
la Habana, dice a esta Presidencia lo que sigue:
Por si se digna darle el recurso correspondiente,
tengo el honor de remitirle un suplicatorio dirigido a
la CGmara .de Representantes, I..-IIpir.'in,; ilof.: testi-
monio de lugares de la causa ndmero del margen por
homicidio de Rafael Martinez Alonso, solicitando la
debida autorizaci6n para poder dirigir el proceidi-
miento contra los 'ac.usa'dos Sres. Jos6 R. Cano y An-
,tonio Alentado, Representantes a dicha Camara.
Lo que, con, remisi6n del suplicatorio y testimonio
de lugares de la eausa nfimero 237 de 1922 por ho-
,micidio de Rafael M.rriirtiez Alonso, transcribo a Vd.
a los fines que estime procedente.
De Vd. atentamente,
(f.) Angel C. Betancourt.
Hay una solicited de suspension de preceptos regla-
glamentarios.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDR3O). Pido que se cum-
pla conn el articuilo 111 del Reglamento de la CA-
mara.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) Precisamente la pe-
tici-6n 'de suspension de preceptos estA en relaci6n con
la solicited de S. S.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Yo deseo que
se le de lectura a ese articulo y que no se 'admita
la suspension .de preceptos reglamentarios, tal como
estA redactado en los estahutos de Ia COmara. .'
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se va a dar lectura al
articulo 111.
-(El Oficial de Actas lo lee.)
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Pido la pala-
bra para sostener la cuesti6n Ide orden.. .
ISR. PRESIDENT (VERDEJA): Se va a dar lectura al
articulo 102. .







..- -DIARIO DE SESIONES DE LA CA


(El Oficial de Actas le dci lecture.)
.SR: HERRERA SOTOLONGO: (PEDaO). Pido la pala-
bra para una cuesti6n .de orden .
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : S. S. no puede sostener
una cuesti6n de orden *ante un asunto reglamentario,
que la COmara, tiene que conocer sin discusi6n.
Se va a dar lectura...
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Con t)dos los
respetos que me merece la Presidencia, yo le ruego que
someta a la C.Amara,-si es que la voz de. un senior
Representainte, puede' dejarse oir,-que someta a la.
COmara, la -decisi6n de ese punto que acaba de resol-
ver, porque no deseo o mejor dieho porque no estoy
conform con ella, porque sin la cuesti6n de orden,
previa, que es fundamental, no es possible, de ninguna
manera. seguir adelante. Porque no es posible-que
despus. que un Sr. Representante, plantea nma cues-
ti6n de. orden, tan profunda, y de tanta importancia
como -la que yo p4aanteo, no oirl.a, no conocerle el de-
recho que le asista, porque no se trata con ello de
interesar en uno u en otro sentido a ]a Camara, sino
que se trata de guardar los prestigious, los respetos y
consideraciones que se merecen los Sres. Representan-
tes que loitienen concedidos en el Reglamen'to de la
'Omara, y es en ese sentido en el que yo le
raego al Sr. President que rectifique su opinion, que
me conceda el derecho hablar a. favor de la cues-
ti6n de orden, sometida a la CAmara, y para ver si
la miama.,deelara bien resuelta o no la decision de la
Presidencia.
'SR. FELR.'P.\ y MARINO: (ORESTES). El articulo que
se le acaba de dar lecture, es el que resuelve la cues-
ti6n.
,SR. PRESIDFNTE.(VVERDEJA) : El articulo a que se ha-
ice referencia, establece que sin discusi6n, pasark a
'Comisiones,, toda solicited de aceptaci6n de supliaa-
torio. El 'articulo 102, del propio Reglamento, dispone
que la solicited de suspension de preceptos reglamen-
tarios, debe estar suscrita por cinco Sres. Represen-
tantes. Llenado estos requisitos, la Presidencia, en
cumplimiento del Reglamento, lo somete a la conside-
raci6n de la' Cmara, para que diga si acepta o no la
suspension de. preceptos reglamcntarios.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PI'1Do). Yo pido vota-
ci6n nominal.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Asi so harA. Se !va a dar
leetura a la spspensi6n ,de preceptos reglamentarios.
(El Oficial de Actas leyendo.)

A LA CAMARA

Los Representantes ,que suscriben, proponent la
suspensi6 de ,todos los preceptos i:i ,ni ll.nt.i is que
se opongan a la inmediata discusidn y ,resoluci n del
suplicatorio .contra:los Representantes Sres. Josa R.
Cano y Antonio Alentado.
Sal6n-de Sesiones de la C.Amara de Represantan-
tes, a los quince. dias del mes de Febrero de mil no-
vecientos veinte y dos.
(f.) F' ern&rilde Hwrno.-Rafiade Grnose.--J. M..
Csuesta.-Genrmdn S. Ldpez.--Viriato Gi, i'ri,.':.
ISR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone.a ,,votaoi6n.
VotarAn que si los que esten conformes, que no los
contraries.


.MARA DE REPRESENTANTES 3

(El Oficial de Actas pasa lista)
rSR. PRESIDENTE' (VERDEJA): Falta algin sefipr
Representante por votar?
(Silencio).
RIan votado 69 sefiores Representantes. 68 que si
y uno que no.
'Votaron a favor los: Sres: Alberni, Alfonso, Aragoo- ,
nes, Arteaga, Azpiazo, Balin, Barreto, Cabrera, Oam
po, Car1denas, Carrillo, Morales, Ruiz, ,'Casu-
so, .ohsuegra,' Coyula, Cuesta, Espinosa, Esquivel,
Estdada, Fernandez Hermo, Ferrara, Fonseca, Gonza-
lo Fey.re, Garcia, Osuna, G6mez Arias, 'onzAlez Ma-
net, iGronlier, Groso, Guas, Guerra, Guill6n, Gutir.rez,
Horhedo, Lasa, Lecuona, Leonard, Leon, L6pez, Lo, *
res MaAchado, Martinez Goberna, Mai.ilv-l1,. Menocal,
Miranda, Ortiz, Padierne, PanadEs, Paniagua, Pardo
Suarez, Pefia, P6rez, G. Pino, Ravelo, Re.eio, Rey,
Rio, Rodriguez Bilanca, Rodriguez Ramirez, Salazar,
Santa Cruz, Sierra, Socarras, Oscar Soto, Valls, Verde-
ja, Vidal, Zayas y Cueto.
Vot6 en contra el Sr. Herrera Sotolongo.
(Piden explicar su voto los se oores Ilerrera Soto-
longo en contra y Lucilo .de la PeFa en pro)..
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tierie la palabra para
explicar su voto el senior Herrera Sotolongo.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRo). Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes, he votado que no y hu-
biera querido tener el alto honor de que se me con-
cediera la palabra para.explicar a esta'Cdmara de
Representantes lo que significaba el aeto que so iba
a realizar y ain explicando mi voto quiero decirselo,
po0rque aqui hay muchos hombres conocedores dcl de-
recho y de sus pricticas y lo que aqui se va a hacer
en este asunto, es contrario a los deinas fuail.]iet.1-
les preceptos del derecho pdblico; deja en la mns
cbmpleta y absolute indefenci6n... '
SR. FERRARA Y MARINO: (OitSTES). Nosotros no
juzag mos, Sr. Herrera. Sotoloibgo. '
.S. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRo). El Sr. Fertar .'
es uno de los mb.s ltamnados a apoyar lo que yo digo...
S. S. que acaba de invocar aqui su titulo de maestro
de derecho, debe tener today la servni..i..1 de nimo
para no dirigirme la frase qu e e ha dirigid6 al decla-
rar que yo tenia perturbada la tranquilidad' de's-' "
piritu; porque *lo fnico que puedo yo teier pertar-
bado en, estos mementos es la tranquilidad del co-
ra6n...
'SR. ILORES: La OCmara no quiere nada que hja sea
justo;la CAmara lo qae quiere es'que so'realice un'
acto serio y, hoirardo,'cOn today la si...'ri.i l 'pbsibil, "'
y para evitar en lo sucesivo que a titulo de Repre-
asentante,'e hagan ciertas cosas.
'SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Rli.-.! ha ]6s .-'i.:'esq ..
Representantes que no interumpan al Sr. Herrera
Sotolongo que esta explicando su voto. :
'SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). El priinipio re- '.
glamentario de lo que las!!peticiones de supllat6ri6s .'
dirigidas a esta Camiara sigan un traitn 6~ipeeiat,
.presepto -del articulo 111! tiene dos aspects. El p1ri-
mero es el de quenb 1-i. -i ooneodersb huine'a autot'itza-,
ci6n a un suplicatorib, sin antes darle trasladt a ]a '
personal ,que aluide. 'Ve; n ,si Rip resn t.i te., si no, el
texto del articulo, lo que dice: (lo lee.)






4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


'SR. DE CARDENAS: (RAAL). Esta cumplido ese pre-
cepto.
ISR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Y yo quiero acu-
dir, e -invito al Sr. de Cdrdenas, quiero acudir a la
serenidad, a la tranquilidad de espiritu de la COma-
ra para que llegue a los dos Representantes acusados,
la noticia de que tienen un suplicatorio ante la Mesqa
de la, Camara y que 6sta quiere darles el derecho que
ellos tienen, porque han sido y son nuestros compa-
fieros, que estan protegidos por el Reglamento de
la OAmara. Mientras eso no ocurra y 6sto no se haga...
'SR. GUERRA (FAUSTINO) : ~Y qui6n les priva, Sr.
Herrera Sotolongo, de estar aqui en 'estos moments
para informal ante la Cama;ra?
Sa. HERRERA SonTOoNGo: (PEDRO). Habremos dado
la mhs elocuente prueba 'de que no tenemos la sereni-
dad de nimo su'ficiente, que no tenemos el espiritu
sobradamente reposado,no oyendo o alo queriendo oir
esta angumentaci6n, ponque pudiera haber entire los
acusados quien coimpareciera ante Ia Ciamara, sabien-
do .que contra el se ha dirigido un suplicatorio, y ex-
plicar, en laguna. forma, la raz6n que tenga para
estimar que no deba autorizarse o pedir que se auto-
rice, y nosotros no debemos alterar el procedimiento
reglamentario. No se trata del caso actual solamente.
Se trata de multitud de casos en que el precepto ha
quedado incumplido, 1por qu6 ahora sc va a suspender
el precepto para que no vaya a informed de la Comi-
si6n y que no se conceda el traslado a los acusados
y no se les facility la oportunidad e oirlos, cometien-
,do asi una verdadera heregia juridica? Asi habramos
llegado a una soluci6n 'sin darles el derecho que tie
nen a defenders. Por eso yo creo que el cas' que se
di6 ayer tarde y el que se ha dado esta misma tarde
y el que se pretend dar ahora autorizando cr1 supli-
catorio, nos va a servir de precedente...
ISR. FERNANDEZ HERMO: (LORENZO). OjalA que se
acabe la inmunidad parliamentaria.
iSR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Yo creo que se
debe tener el espiritu de la propia defense cuando se
realize un hecho punible, pero cuando an cuerpo co-
iegislador, merged a la soberania de que esta dotado
tiene determinados privilegios, no en esos privilegios
deben anpararse los que caen- bajo el peso de La, Ley,
pero si en esos privilegios deben ampararse todos los
miembros del Parlamento, despues de hraber hecho un
estudib detenido, y nunca resolver, sin oir a aquellos
a quienes acusa, nunca sin hacerles saber que sobre
la mesa estA la petici6n o suplicatorio para el proce-
sainiento y ninguno de los que estAn aqui puede ga-
rantizar que esos dos sefiores contra quienes se pide
que autorice la Okinara el procesamiento sepa que
contra ell6s se 'ha heeho tal petici6n.
SBR. PANAD&S: (JOAQUIN). I D6nde se les hace saber
sino se encuentran?
SR. GUTr~RREZ VALLAD6N: (VIRIATO':. Preginteselo
S. S. a la Presidencia que sin duda alguna ella le
podrA informnar.
SR. LoRES: Si ellos no han cometido el delito sera
una satisfaeci6n que tend'in si el Juzgado, a pesar de
haber aecedido la COmara al supilicatorio los .deja
libres. de todo compromise y de toda culpa.
iSR. HERRERA SOTOLONGO): (PEDRO). Yo he querido
dirigir mis palabras a esta respetable CCAmara no ha-
ciendo ninguna alusi6n al caso present sino tratando
del coneepto que merece el airticulo ciento once en


la forma en que debe darse tramitaci6n a este expe-
diente y las garantias que deben recaer sobre los
Representantes en todos los moments, y yo tengo la
seguridad de que la CAmara no puede dudar .de las
convicciones que tengan arraigadas los Sres. Repre-
sentantes. No puedo career que por adclantar la soli-
citud van a violarlo o van a pretender vidlarlo. Yo
no quiero, de ninguna manera, influir en el Animo .de
los ,Sres. Representantes en un sentido u, olao, lo
unico que pido son las garantias .que el Reglamento
da; lo finico que pido es que pase a una Comision,
que no se lleve con precipitation este debate, que no
se diga cuando esto ocurre en 'convicciones ex-
cepc onales, excepcionales son tambi.n los procedi-
mientos, porque precisamente cuando mAs garantias
debe dar el Reglamento y los estatutos, es cuando los
moments pasionales pueden hacer que los hombres
eleven a cabo acuerdos que puedan ser perjudiciales pa-
na el present y porvenir. Por eso he votado que no,
porque soy contrario en todo y por todo a la suspen-
si6n ide preceptos reglamentarios. Los preceptos regla-
mentarios son los que hacen huir de los Cuerpos Cole-
gisladores todas las legislaiciones y los acuerdos im-
premeditados y hoy yo tengo la seguridad que c:ual-
quiera. que sea el acuerdo que se tome tendrd siempre
un .defecto de origen, el de la precipitaci6n con que
se ha votado y la Chmara puede adoptar este mismo
acuerdo reconociendo los preeeptos reglamentarios y
oyenido a aquel que quiere defenders y quiere ex-
plicarle o la CAmara cualquier antecedente de leyes
y no violentando la sol~ei6n, porque de un acto sobe-'
ranoi correct y digno que eleve a la CAmara, puede
deducirse que la CAmiara, sin fijarse, reste alPpresti-
gio y, consideraei6n que el Reglamento concede ia sus
miemibros. Recorded 'bien que los cuerpos no solo su-
fren cuando sufre el cuerpo entero, sino cuando sufre
eualquiera -de sus parties estando adolorido uno .de sus
miemrbros. Yo quiero apelar lal sentimiento de cada
uno, yo quiero apelar a las ideas de los que me
escuchan para saber si en caso parecido no quisieran
tener la ocasi6n de meditar y comparecer ante la
'C0amra en los casos en que fuera convenience y por
eso vuelvo a decir, explicando mi voto que creo que
no .dbian supenderse los preceptos reglamentarios y
que queria explicar el voto para no ir en contra de la
totalidad de mis queridos coiDpafieros que en esto ten-
go el mayor de los desalientos ad ver que en un
problema de principios se estk procediendo como si se
tratara de un caso determinado, cuando yo lo que he
querido planter es inica y exclusiva.mente una cues-
ti6n de principios y a esa question de principios he
puesto mi voto que no.
,SR PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
Sr. Lucilo de la Pefia para explicar su voto.
SR. DE LA PENA: (LUCILo). Sr. President y Sres.
Representantes: Yo estaba ya, mora'lmente, fuera de ]a
Camara; yo tenia presentada la renuncia de mi acta
de Representante, yo acabo de enviar a mi familiar pa-
ra Vuelta-iAbajo, acabo de realizar las pocas cosas dis-
disponibles para dejarlas resueltamente finiquitadas
en 'Cuba y habia conseguido una recomen;daci6n de vie-
jos amigos periodistas para irme de reporter al periodi-
co "La Naci6n" de Buenos Aires, sabiendo cuando
salia de mi pials, pero ignorando resueltamente cuan-
do habria de regresar a 61.







DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REiPRESENTANTES 5


En esta circunstancia me sorprende este hecho. La
presi6n carifiosa del Jefe de la mayoria parlamentaria.
la devoci6n sincera Ide un grupo de amigos mios qu(
no habian querido dar curso a esta renuncia y mn
proporcionan la oportunidaid de venir en la noche d(
hoy a hablar en esta COmara. Pero mi provincia d(
Pinar del Rio, a quien yo me debo de siempre, en
donde por ambas ramas deseiendo de fundaidores de
pueblos, de donde vengo y a donde quise volver, me
habia aceptado esa renuncia; porque me leyeron elara-
mente en la palabra, y se transparent en mis ojos
la resoluci6n inquebrantable que me anim6 a presen-
tarla. No hablo hoy como un Representante pinarefio
Hablo como un Representante de ,Cuba que no
sabe si es esta la filtima vez que se levanta para ha-
blar oen el Parlamento de su tierra.
LlegQu a esa resoluci6n cuando ms, canrio perso-
nal disfrutaba, porque entendia que ni un pueblo de
angeles podia conducirse bien sin sanciones. Estit
opinion la han compartido maestros ilustres de De-
recho a quienes se Ia he inanifestado, cuanto menos
un pueblo de hombres, como Cuba, no mejor ni peor
que el rest de los agregados humnanos. En Cuba
no habia la noci6n de la responsabilidad; en Cu'ba se
habia perdido la idea de la sanci6n; en Cuba, en rea-
lidad de verdad, vivimos en perpetuo eufemismo,
faltos de ,adaptaci6n a la naturaleza de las cosas,
en Cuba a fuerza de vivir una vida artificial hemos
hecho que el cuerpo social subsista con el oxigeno I ,e
le proporcion'an las preocupaciones extrafas.
En estas condiciones, baldio todo esfuerzo, est6ril
el agotamiento .de mi juventud, toda enter consagra-
da a la vida pfiblica de mi pais, queria ver si los
pocos afios que me podian quedar de idealidad, porque
despus. de cierta ,6poca de la vida, la proximidad de la
tumba nos apega mAs a vivir de la vida material que
nos queda y hace que se pierdan en gran parte los
nobles ideals de la juventud; yo queria ver si era
possible, fuera de mi 'pais la conquista de la paz mo-
ral, no la ira-diaci6n de dentro afuera de la gloria
que pudiera halber creado por mi esfuerzo en Cuba,
y si la pesadumbre de fuera adentro que habria de
presentarme en cualquier part del mundo en donde
yo cayera, la afirmaci6n .de que yo era cubano, para
aceptar lejos .de mi tierra todos los pobres criterios
justificiados que de ella se tuviesen, y no cu banos para
saborear dentro de ella la satisfacci6n, las delicias y
la gloria que me daban derecho mi nacimiento, mi
preparaci6n y mis aficiones. Viene este suceso desgra-
ciado, y dos compafieros amigos, me dicen que se iba
a interpreter como una cobardia moral, como una
falta de noci6n a mi deber, a mi deber apremiante,
mi ausencia, ocurrida a la hora de cumplir un deber
sagnado en Cuba, un deber sin precedent, porque era
precisamente lo que deseaba sentar, el precedent;
y a eso, seguramente, no podia negarme yo de ningu-
na manera; por eso he venido; yo no he 'votado el
suplicatorio de dos compafieros; yo he votado el su-
plicatorio de Cuba, que pide a esta Oamara, que se
lo pide a todo ciudadano consciente, que se lo pide
a todo hombre de buena voluntad, que tenga por *en-
cima de todo, el respeto a la Ley, al imperio y sefio-
rio inveneible y dominant de la Ley.


S No he venido aqui, como pretend el Sr. Hei.e-
,ra Sotolongo, a la condenaci6n de un compaiiero,
pero quiero sentir como el Sr. Herrera Sotolongo, su
dolor human de hoy, porque no puede darse una si-
tuaci6n mAs desoladona ni m s horrenda para un
hombre de la coniencia civica del Sr. Herrera Suto-
longo. No puedo haeerle el agravio de suponer a lo que
a llegado el Dr. Ferrara, que piensa que el sentimien-
to y la pasi6n, le han ofuseado su entendimento y le
han privado de la claridad de juicio, y de la sere-
nidad de opinions a que nos tiene acostumbrado.
,Esto, debo decirlo, es el principio del fin; esto que
nos congrega en un raro alarde de unidad de pensa-
miento, es el v6rtice de una pirAmide de inconsciel-
cias, de errors, que no por callados ni per ocultos,
ni por disfrazados son menos horrendos, menos dolo-
rosos y que se han ido acumulando en el camino de
nuestra nacionalidad.
Nosotros vilvimos en nuestra tierra, pero vivimos
en ella como si nuestra tierra se nos escapara, la tene-
mos como si la tuvi6ramos en precario, estamos en
ella como quien esta de visit, y ha desaplarecido de
nosotros, la conciencia de la nacionalidad. La noci6n
de la permanencia de la Repiblica, la idea eterna,
inmanente, invencible de la patraa; es muy 16gico que
todos nosotros nos hayamos deciddo a aplicarnos a
nuestra fortune personal; a nuestro creeimiento per-
sonal. No es el cubano m's o menos virtuoso que los
demas pueblos de la tierra, es que el' cubano 'ha e.
tendido que no es suya su tierra, que est4 en Cuba,
come estaria en otro pais al que no Ie liganan los lazos
del sentimiento y del patriotism, los lazos fundamen-
tales de la nacionalidad. Dientro de ese lambien'
se desenvuelven todos los eubanos, como es 16gico que
se desenvuelvan todos los hombres, con habilidad,
con artimaiias, con argacia, con falsia, porque el pro-
blema es un problema eminentemente individual ninca
es un problema arraigadamente colectivo, nunca es u'l
problema profundamente patri6tico el que nos venia-
mos planteando en cada caso al vivir la vida pfbHlca
de Cuba.
Que sea el dia .de hey de honda y profunda con-
trieci6n para todos. Yo creo, Dr. Herrera Sotolongo
que no son los mas culpables en el dia de hoy, los que
se condenartn acaso por los Tribunales de Justicia.
Nosotros no hemos hecho mAs que franquearle el
libre ,arbitrio de la Ley, la oportunidad de su desen-
volvimiento y su pretica; no hemos prejuzgado nin-
guna euesti6n; y yo voy a predicar francamento que
esto es consecuencia natural del dejar hacker, del de-
j'ar pasar, de los procedimientos esapfreos que han de-
terminado en definitive la falta de conciencia y ec
desbordamiento grosero de las pasiones.
Y estoy desde ahora en una liquidaei6n pbiblica de
mi vida. Miartinez 'Cabrera y Ramirez me decian que
ellos no vuelven a presentarse candidates cuando se
termine su period camieral y yo dejo caer a plomo en
esta *CAranara de Representantes esa misma afirma-
cion ante la conciencia puiblica,pero no quiero dejor
pasar estos meses que me restan de la representaci6n
national en esta C'mara, porque acaso en estos ias
se abra un horizonte nuevo, una posibilidad de mejo-
res procedimientos y no quiero dejar de prestarle mi
humilde concurso y mi buena voluntad; apart da
que pudiera interpretarse como una huida lo que era
solo una inhibici6n por incompetencia.







6 DIARI6 DE SESI'NES DE LA CAMERA I)E REPRESENTANTES


Cutando la Liga tenga un pr0oblena que ale.te a
Cuba. puiede contar if.l0i,;;n ii:ilii;il:,ite con mi u-
milde. oo.ppraci6i, y cuando' os liberalss tengan que
resolve un problema national que afecte a los grandes
I it.-r- .dI e la 'patria pueden contar decididamenite
con los esfiuerzis de mai pobre pailabra, de mi *enten-
dimiento y de mi cdrazon.
To !inuirs acordarmede .de o),s que me. humillaran,
yo 'i11Uii i'..: i.:o.rdarme de, cosas que me ,I.IIIeI'I- j Il' e-jll -
ran, para deponerlas, sin reserve mental alguna en este
altar de la patria en el -dia de hoy y escudrifio en lo
l.i. rie.t-ciilit,, dle ,mi pensmiento paro acordarme de
'.od.l na:ii.i.u mi.-er'le-' que yo haga podido co'meitr v
explonela en-est.a ',.mara de Representanites contri-
iltente ',nii.le,'ia 'Vr ,hoy y. que muera fu'lminante-
nieut,? i inllent, inIo de los cofidenados, uno de esos
reos, si es q8ue sobre'la piedra miliar que marque esta
jonnada nefanda, se va a levantar resueltamente la
rectificaci:6n patri6tica de Cub.a.
(Grandes Aplausos).
Esforzandome por reeordar algo, recuerdo que cuan-
do estaba Iribarren r'-ir tit'ir li dinero an amigo ofi-
eioso se' e acerc6 haei6ndome que aceptara el imported
d'e una reparacion de dos kil6metros, de un tramo -de
la carreteria de Bahia Honda a la Playa, porque 61 sa-
bia de mi penuria, porque yo habia perdido dos fin-
cas en la lftima camapafia electoral, y de no hacerlo yo
lo hariam cuilqui'er otro: y yo acepte ese dinero exiguo,
pero me quemarba las manos y me fui con 61 al club
y lo puse 'a las carts hasta perderlo jugando por
primer vez en mi vida para que fuera al vicio el
dinero que' pir::.lia 1del peculado!
Tambi6n reI-.l.:, que cuando aqui se trat6 de las
leyes de f-.i. -.airii, ., y de una que se Jllam6 "Ide las
easitas" ,- ii. ofreci6 dinero'envuelto en una obli-
gaci,.u |.iiti-a... Y6o,acept6 eso. Dije que lo acepta
ba parai ni ..les.'ntuona~ del am',iente en mi af:i de
conservar las relaciones para empress mns altas, pero
no he recibido el dinero y esta dq mas que diga que no
recibir6 ese, ni otro a1lguno indebido, despus :de esta
confession '
Quiero que s sepaeso que es t...o el dibito moral
que reicuerdo y :,.jil'. fuera .el |err j|i Ii. ie .U i-
ro que se, sepa que jcuando el liouilie neeptn a lares
I.,oial.',.lij..i.l de sus actos bfeio l o a ale. es cuando
realmente e li hoil.n se ,erece, es euando se eleva soLre
el nivel hlil''.;'rita d. la 6poca. Y si t'-, ;uedara ,algo en
mi confciencia inms de. lo que .he diciho, que no lo
.tlIe.rl'i;;:, .i I'h .'li inifamarime, no Ime quedaria un
si'ol riiointiilo de.vacilacion6 para ,,l:,llfe-'eill, y entre-
garme a los TriIunales, porque en Cuba estos delitos
no s610. deshouran conio m -u tojs parties, sino que
envueiven, nii.'l.i, la ii i-i.lr-don.ible cualidad ide ser
delitos de lesa patria, porque por esas rendijas rnus
rmiran de fuer apara negarnos ]a sliri'1iania, que no es
de esta g6e.ra`cion y qe' ya sabrira dean larla, cia-
morosamente, n i.i.-ti s hijos; nio. We quelaria un solo
peso en l. concincia,porque hoy tengo la limpia dis-
posicion de animo en que habri de star en lo suce-
sivo, sin I:,ip)iii.lizgo:s ni cordialidad ni compafieris-
mo madI:c.-tendi.l:Is y suicidas, Hablo entire hombres
y no me duele decirlo, he peceado, y no me duele de-
cirlo nunca entire homnbres; porque cuando los lom-
bres se ~ireunen ,iole:.tivkldi de esta iniole, pier. j n
lo acci6n personal para adquirir el sentido de la


su'prema conciencia coleetiva, que en estos romeontos.
tiene que escuchar para, resolver. Creo qgie he puesto,
sangrientamente, mi contribuci6n al afin. de sanci6n,
al dceseo de justicia, al amor a la Ley; que asi desa-
parcera ese camino borrascoso de vacilaciones que, Ie
las obras de nuestro present, nos Ilevaban al .abismo
del Iporvenir.
S(.plausos).
'Si. PRESIDENTE (V.RDEJA) : Aprobaca la suspen-
si6n| de preeeptos reglamentarios se va a dar lectur.a al
sup ieatorio.
SR HERRERA SOTOLONGO (PEDRO) : Yo desearia ro-
gar ia la GCmara que, antes de continuar el curso del
debate, se coneeda un receso de diez minutes para con-
tinuar la diseusi6n. Esto se lo pido a la. CAmara, y
quiero hacer constar que es la primer vez qne moles-
to au atenci6n para asunto de tal naturaleza. por lo
que espero se me concede. lo que pido.
SR. FERNANDEZ HERMO: (LORENZO). Entonces la
Camara no quedaria en su lugar.
SR PRESIDENT (VERDEJA) : Lo que S. S. propone
puede a.parecer como una suspension del debate y la
Presiidencia le ruega que antes de someter su pro-
posici6n a la CAmara, permit que se eaa el suplica-
torio, y despu6s podra hacer su ruego.
Sn. L6PEZ: (GERMAN). Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
,SR. L6PEZ: (GERMAN). El Sr. Pedro. Herrera Soto-
longo sabe cuanto carifio se siente en esta C'bmara por
61 y no debe, en circunstancias que no son del caso colo-
cairnos en la dolorosa situaci6n de tener que votar en
,contra de un ruego suyo. Lo que 61 propone no. tiene
,nada de particular, pero 6sto, ciertamente, no es el
moment. Y en consideraci6n a ese 'afecto que 61
sabe se le profesa en la CGamara y en considera:i6on
tambi6n al afecto personal que l1 sabe yo ie profeso,
ile ruego retire su solicitud qu.e habr&, seguramente,
de ser derrotada.
SSR. PRESIDENT (VERDEJA) : El senior Herrera So-
tolongo accede al ruego del senior German Lpez ?
SR. FERRARA ('ORESTES). Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra el
Sr, Ferrara.
SB. FERRARA: (ORESTES). Voy a referirme a la peti-
ci6n heeha por el'Sr. Herrera Sotolongo. Estoy de
acuerdo en que se suspenda la sesi6n solamente por
diez minutes, como mAximun, de aeuerido con lo so-
Ilicitado por el Sr. Herrera Sotolongo, con una conidi-
ei6n: Que asi como nosotros, por cortesia, aceedemos
a lo solicitado por 61, que nos ofreaea no obstruccionar
cuando la sesi6n se reanude lo que no significa que elc
Sr. Herrera. Sotolongo no pueda hablar y decir todo
lo que desee.
SR HERRERA SOTOLONGO (PEDRO): Yo nunaca obs-
trucciono.
'SR. FERRARA: (ORESTES). Queremos solamente la pa,
labra honrada del.Sr. Pedro Herrera Sotolongo;; que
e1, despu6s de diez minutes de receso, desempnefiara sus
funciones sin hacer obstrucci6n de ninguna clase,
porque nosotros sabemos muy bien euando se hace
obstrucci6n.
Sn.. L6PEZ: (GERMAN). La ,Cmara ha adoptado .el
acuerdo de suspender los preceptos re'glamentarios al








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA PE 3RERSF1 ENTAITES 7


amparo de su reglamento y la proposici6n presentada
ror el? Sr. Pedro' Herrera Sotolongo es improcedente.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia le rue-
'ga a los Sres. Represehitantes que dada la trascendon-
cia del' prdpi6 acto de esta noche todos demostremos
la mayor paciencia y nos dispongamos *a esiuchar
cuanto sea necesario y cuanto sea dicho por boca rde
todos los Sres. Represntantes.
Propone el Sr. Pedro Herrera Sotolongo que ]a Ci-
mara. acweda a una suspension moment'inea de la se-
si6n, o sea un receso. Esta Presidencia llami ]a ateri-
ci6n del Sr. Pedro Herrera Sotolongo que nor tratar:se
de una suspension de preceptos permitiera nrimero
diseutir la cuesti6n y despu6s de entrar en su discusidn
solicita de la Camara la suspension .del debate por
diez minutes.
LEl Sr. PedTo Herrera Sotolongo se ha. retirado
'del Sal6n ?
iS HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Yo no me he
retirado. Yo, atendiendo indicaciones de coirpafieros,
mios que h an comprendido que yo necesitaba hacer
una gesti6n privada con algunos compiafieros y que
no podia hacerlo por el debate de la 'Camara, queria
acercarme a queridos compafieros que con mayor :e-
renidad podrian darme un consejo sobre una line
de conducta, o el cumplimiento de alguna obligaci6n
que tenia que llevar a cabo y por eso queria esperar
ide la cortesia de mis compafieros que me oncedieran
diez minutes 'de receso. Si no lo consig oy o lo amen-
tare mu'chisimo pero sera un desire que habrA que
sumar en la OCmara a uno de los esfuerzos mis gene-
roso que puede realizar un compafiero en favor de
otro.
Sn. L6PEZ: (GERMAN). Pido la palabra.
|SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra el
Sr. Germin L6pez.
SR. L6PEZ: (GERMAN). El Sr. Pedro Herrera So-
tolongo al calificar de un desire el que la 'Camara no
acordase aeceder a su solicitud del receso, parece que
me alude directamente puesto que soy el author de la
proposici6n.
'SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Yo no estoy en
estos mementos en condiciones de aludir y munho me-
nos de mortificar a ningfin compafiero sino Ie sumar
voluntades, de conquistar afectos, de hacer que todos se
coloquen en una situaci6n verdaderafhente dificil en
que estamos, y que nos ayuden a resolver el problema
con la mayor cordialidad y para no presenter nin-
gunua obstruccin como decia el Sr. Ferrara, para
darle una soluei6n rApida al asunto; queria merecer
de mis compafieros que me concedieran esos diez mi-
nutos de receso.
SR. FERRARA: (ORESTES). Hay que entrar prime-
ro en el debate.
,SR. HERRERA SOTOjOANGO: (PEDRO). Pues entremos
en el debate.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La Presidencia habia
indicado que al entrar en el debate S. S. podia solici-
tar de la Camara el receso de diez minutes que solicita
ahora.
Se va a dar leetura a la solicited.
(El Ofical de Actas la lee.)
Se pone a discusi6n.


,SR. ESPINOSA: (JUAN). Pi'do que se d6 lectura al
testimonio de lugares.
(El Oficoial de Actas lo lee.)
SR. EIRRERA SOTOLONGO (PEDRO): Pido la 1alallr.1.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la p labra S. S.
SR. HERRERA SOTOLONGO (PEDRO) : Yo quisiera re-
cordar a la Cimara que hace unos minatos, prcbabl,-
mente fuera de oportunidad, rogu6 a la Cimara un
reeeso de diez minutes. Vuelvo a proponer a la CIma-
ra que acceda a esta petici6n.
Sa. FERRARA : (ORESTES). Apoyo la petici6n.
SR. L6PEZ: (GERiMAN). Pido la palaibra para ha, r
unas declaraciones.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la p.Iil't.i el Sr.
Germin L6pez.
'SR. L6PEZ: (GERMAN). Yo quisiera que sepa el Sr.
Pedro Herrera Sotolongo que cada vez que se me
present una oportunidad de corresponder a las peti-
ciones justas de un compafiero y en este easo excep-
cional tratindose del Sr. Pedro Herrera Sotolongo,
tengo much -gusto en acceder; pero quiero hacer
constar que eualesquiera que sean los, hechos 'qe van
a realizarse, en un plazo de diez minutes, no quiero
decir otra cosa que el Congreso ha heeho alto ya en
la vida de este pais para sacarlo de la pendiente de
perdici6n, y cualquier otro acto qu.e realice ahora
no seri mas que la afirmacio6n rotunda de que el
Congreso.de Cuba no consentirA mis, que la inmuni-
dad parlamentaria traspase el limited para el cnal
fu6 hecha segfin la Constituci6n, y que la Omknara
esti dispuesta .a acceder a las solicitudes que se le .iri-
jan.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : : E-t. confornime.l Ci.-
mara en conceder el receso de diez minutes solicitados
por 'el Sr. Pedro Herrera Sotolongo?
(Sefiales afirmativas.)
(Aeardado).
(Eran las 7 y 2.5.)
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se reanuda la session.
(Eran las siete y 30 p. m.)
Se va a dar lectura al suplicatorio.
(E;l O'ficial de Actas to lee mwev'nmerem te.
Se pone a discusi6n.
SR. HERRERA 'SOTOLONGO (PEDRO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERIEJA) : La tiene S. S.
SR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). Sefior Presiden-
te y sefiores Representantes: Despu6s de la lectura
que se acaba de dear al suplicatorio dirigido por con-
ducto del Tribunal Supremo a esta respectable CAmara,
yo he querido pedir la palabra para consumer el primer
turno, turno que no ha de ser en favor ni en contra
del contenido de la si.plica, ni tampoco para debatir
sobre la procedencia e improcedencia de su aceptaci6n,
turno que consumo para explicar a esta Cimara que
un moment de apasionamiento me habia hedho olvidar
totalmente compromises sagrados y enc.argos que yo
he recibido. Yo 'esperajba por circunstancias extraor-
dinarias obtener todo el tiempo necesario para estudiar
los fundamentos de ese suplicatorio para dejar que
se tranquilizaran las opinions, para que esta OCmara
pudiera resolver con.calma y con serenidad el proble-








S8 DIARIO DE SESIO'NES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


ma que se le planteaba; yo nunca hulbiera hecho men-
ci6n, para tratar de obtener la benevolencia de la
Oimara de ningfin argument de fuerza, no hubiera
entrado a analizar todos los lamentables y tristes he-
chos que dan lugar a esta sesi6n, ni tampoco hubiera
hecho indic.aciones de tiempos paasados ni ain de nue-
vas orientaciones. Hasta ahora he venido *;oitpniend-'
una opinion propia personalisima y ,despu6s de oir
los consejos de amigos queridos, de personas sensatas
que no estdn influidas por la pena y por el dolor que
a mi me embargan, he querido retificar mi opinion
la que venia sustentando y he querido dar eqmpli-
miento al eneargo que he recibido de dos queridos
compafieros.
Yo habia orientado toda la labor en el mismo sentido
que .desarrollidose en la historic de los anales parla-l
mentarios de la Repiblica, pero bien sea porque en
esa. baraunda en que nos encontramos, bien sea porque
la atm6sfera que nos envuelve esta cargada o est;, res-
pirando alientos pesados, no quiero sostener una opi-
ni6n contraria a 1la opinion de mis dos queridos com-
pafieros sobre los cuales pesa el suplicatorio, y ras-
gando los sentiments mas elevados, y teniendo la pena
intense en mi alma, dolorido el coraz6n y realmente
conturbada mi mente, cumplo el deber sagrado que
queria mantenier hasta el fltimo moment. El Repte-
sentante a esta 'Omara Dr. Josl Rafael Can-o y el Re-
persentante a esta C'mara Sr. Antonio Alentado me
han encargado que pida a esta Camara que sin entrar a
debatir las condiciones, los razonamientos de ese su-
plicatorio, para. que la Justicia se cumpla de u.a
manera several y solemne, para que las invetstigaeones
judiciales abran ancho eampo a los cargos y a las
defenses y a las acusaciones, que pida a esta respetable
'COmara en nombre de la amistah que con eada uno


de los que iaqui forman parte les unian, que les haga el
honor de no entrar a discutir ese Mensaje del Poder
Judicial y que acceda simple y llanamente a conceder
a las autoridades del Poder Judicial, en quienes tienen
perfect confianza, que le dejen al amparo de los
preceptos legales de nuestro C6digo, que anticuado y
todo les ofrece las garantias suficientes y bartantes
para probar dentro del prooedimiento todo aquello que
a su derecho pudiera, concernirle y la sfiplica de ac-
ceder va unida a la de no debatir plara que en esta
Cmara no se pueda anticipar juicio ni se pueda. pre-
guzgar la cuesti6n, sino que debe estar sometida a uno
de los mAs respetables Poderes del Estado en quienes
tienen confianza los dos miembros del parlamento y
benBvola y sencillamente se .dirigen a ella. Por eso me
dirijo con este sencillo ruego a mis queridos compa-
fieros.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaci6n el
ruego heeho por el senior Pedro Herrera Sotolongo.
(Acordado.)
Queda, pues, acordado aceeder al suplicatorio.
SR. RECIO: (ENRIQUE). Pido, sefor Presidente, que
la Oamara acuerde suspender la sesi6n.
SR. FRNANDEZ HERMO: (.LORENZO). Ruego a la Pre-
sidencia d6 cuenta a la Ckmara de una, alteraci6n de
la orden del dia.
SR. RECIO: (ENRIQUE). Sr. President: Yo solicito
la suspension de la sesi6n.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Esta de lacuerdo la
Oamara con la proposici6n del S. Enrique Recio?
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado.)
Se levanta la sesi6n.
(Eran las siete y cuarenta y cinco p. m.)


IMP. P. FERNANDEZ Y CA., PI Y MARGALL 17, HABANA


- ----------




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs