Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00921
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00921
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE


SESIONES


DE LA
DE REPRESENTANTES


DECIMO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE
VOL. XXXVII LA HABANA 2 de Febrero de 1922 NUM. 17

Sesi6n ordinaria de 31 de Enero de 1922

President: Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Jos6 R. del Cueto y German Wolter del Rfo
SUMARIO
A las 3 p. m. la Presidencia declare abierta la sesf6n, Se di6 lectura a las actas de los dias veinte y
cinco y treinta del corriente, las cuales fueron aprobadas.-Mensaje Presidencial dando cuenta
de la pignoraci6n hecha por la cantidad de cinco millones de pesos, dandose a Camara por ente-
rada. Continuaci6n del debate sobre el Proye cto de Ley, derogando el Decreto N.o 665 de Abril
de 1920, siendo aprobado, a propuesta del Sr. Cruz se acord6 suspender la sesi6n.- Eran las
7 y 25 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se abre la sesi6n.
('Eran las 3 p. m.)
Se va a dar lectura a las actas anteriores.
(El OI!ficial las lee y son aprobadas).
S:e va ,a dar lecture a un MVensaje Presideniial,
dando cuenta de la ,escritura de pignoraci6n de bonos
(El Oficial de 'Actas, leyendo)
MENSiAJ;E
Al Honorable Oongreso de la Repfibliea:
Autorizado pior auna ley de ese oespetable Congreso,
he llevadoa cabo una negociaci6n, con objeto 'de ob-
tener un prestaimo de icineo millones de, pesos, "mAs
o menos", con garantia pignoraticia de valores exis-
tentes 'en la Tesorerifa de la Bepfiblica.
El pr6stamio lo ha hecho la conocida casa banica-
ria de J. P. Morgan y Co., interesandose otros va-
rios banqueros, y me place manifestar que, en mo-
mentos en quo alga nu rica naci6n de la America Me-


ridional contrataba un empvstito con descuento de
un cu'atro por eiento, le-interes annual de ocho y nie-
dio por eiento, y otra lo coneertaba icon descuento
de un dos por ciento, interns del oaho por ciento y
obligaei6n .de abonar $103.100 por ,cada bono de 1$100.00
Cuba ha tornado dinero al seis por ciento annuall y
con descuento de un medio por eiento.
La garantia del pr6stamo la eonstituyen valores
de varias classes, a saber: bonos ide la deuda interior
de 1905 y de la de 1917; bonos del empr'rstito lexte-
rior de 1904; bonos de las hipotecas primera y se-
gunda del Ayuntamiento de la Habana, y de la HIa-
vana Electric Railway, Light and Power Company,
con un valor nominal de site millones de pesos, y
uno en venta ocnforme a la cotizacii6n del dia en la
Bolsa, de $4,591.269.
Es fMcil comprender que las condiciones financie-
ras de la operaci6n no puedan dejar de ser conside-
radas como absolu'tamnente satisfactorias, y oomo no
se deducen, p'orque no se pagan, corretajes, eomisio-
nes, cambios, ni ningdn otro gasto, result para iel
Estado un ingreso de 4.975.000; y la operaci6n se ha









2 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES
," ... '" r ," '' '


ajustado completamente a la autorizaei6n dada ipor el
Congress en la Ley de 26 de Octubre de 1921, done
se admitia un interns hasta de 'odho por ciento.
Comio esa misma Ley dispuso que ,e'l prestamo se
aplicara a obligaciones pendientes .de pago y, prefe-
rentemente las de carckter exterior, .como giros pos-
tales, internses y amortizaci6n de deuda pfblica, y
otras", en la escritura se ha hecho constar esa apli-
icaci6n en just 'aeatamliento de la ley, extendiendo
,el pago de las responsabilidades por deudas exterio-
res, a las que vencerAn .durante los meses de Febre-
ro, 'Marzo, 'y Abril, porque de esa manera, se salva
a .riesgosa situaci6n que e sderiva de no cumplir Cu-
ba sus obligaciones con entidades extranjeras, y se
evita la legitima exigencia de la ,estipulaci6n sanci-o-
nada por el Presidente Estrada Palma, al icontratar
en 11 de mayo de 1904, un emiprstito. ide treinta y
cinco millones de pesos, euando despu6s de deelarar
que ",el Gobierno 'empefia su buena fA y su crdito
para la amortizaci6n de los bonos, y pago de los inte-
reses", afiade que, para seguridad de tales pago y
amortizaci6n, "el Gobierno reservara, destinarA, conm-
prometera y obligarA, y asi lo haee, con preferencia
a icualquier otro comrpromiso u obligaci6n, el quince
por ciento de las .ecaudaciones de Aduanas de la
Repuiblica de Cuba, y hara que una cantildad equi-
valente sea pagada semanalmente", y, asimismo,
aceepta que los cupones vencidos 'de los bonos se re-
ciban por su valor nominal y Ipagando el Gobierno,
interns de seis por eiento de demora, en pago de de-
recho de Aduana. iDe igual suerte, el ilustre General
Menocal, en la ,eseritura de 31 de IEnero de mil nove-
cientos catorce, despu6s 'de decir que la Rpepfblica de
Cuba "compiromete su buena f6 y su er6dito, agrega
que, como garantia especial y seguridad de tales pa-
gos "diestina, oompromete y afecta un 'diez por icien-
to, de los ingresos totals de Aduanas de la Isla de
Cuba" y las eantidades adicionales de otras rentas,
caso de que 'el diez por ciento de las rentas ide iadua-
nas sea insuficiente, y lo asi destinado, comprometi-
do y afecto, serA preference y superior a cualquier
otra responsabilidad".
Por el total imported del p'r6stamo, se ha lotorgado
un pagar6, que vencera al afio de su otorgamiento,
y debera abaonarse -aa la asa bancaria en la ciudaid
de New York, asi como sus interests al seis por cien-
to annual, pagaderos por mensualidades; pero si lle-
gase a realizarse con ,los sefiores J. P. Morgan &
Co., o con otros banqueros, un emprestito de cincuen-
ta millones que se proyect6, y que ya no se gestiona,
por tender .el Ejecutivo indicaciones muy autoriza-
das de congresistas, enton'ces, se reeogerA el paga-
re, aunque. no haya vencido el plazo de un 'afo.
Quero llamar la atenci6n del Congreso acerea de
mi fiel imitaci6n, de lo que realize ien mil novecioen-
tos trece, mi anteeesor en la Presidencia de la RepA-
blica, el iGeneral Menoical, precisamente con los sefio-
res J. P. Morgan & Co. suseribiendo pagarA con
igual interns de seis por ciento annual, segin puede
comprobarse eon las escrituras otorgadas 'ante los
Notarios sefiores Montoro y Longa, ien treinta y uno
de Enero y 18 de Julio de aquel afio. Las (inicas
diferencias apreciables son que aquellos prestamos
fueron de 3..000.000 y que, en lugar de un medio
por ciento para resarcirse de gastos ,el prlestamista,
se le .asign6 un cineo por ciento, -en caso de no ha-
eerse con 'los mismios banqueros un planeado 'empres-
tito por alta eantidad. Es decir, que ahora se dean
de percibir cinco mil pesos dde cada mill6n, y enton-


ces se admitia abonar cinouenta mil pesos por cada
uno de los millones, si no se coneertaba otro 'emp;r6s-
tito con los prestamistas.
Igualmente he seguido 'el ejemplo de mi predece-
sor, al .determinar expresamente la inversion de los
fondos que se obtienen. En efecto, 'observese que al
solicitar autorizaci6n para un emprestito de diez millo-
nes de pesos, por medio del Mensaje de ocho de
Octubre de mil novecienttos treee, el Presidente de la
Repfiblica detall6 su proyectada inversion incluyen-
do "adeudos a contratistas y otros aereedores del
Estado" y ".crditos pendientes ide pago por servi-
ciaos de la iSecretaria de Gobiernaci6n", en parte
"atenciones de las Fuerzas Armadas". El Congreso
en la Ley de veinte de Diciembre .d'e mil novecien-
tos treee, autoriz6 la contrataci6n del empr6stito,
"para el pago de las deudas consignadas en el Men-
saje Presidencial y la terminaci6n de las obras ddel
Alcantarillado y Pavimentaci6n de la ciudad de la
HIabana". Consecuente a esos .dos documents, la
cliusula 22: de 'la escritura otorgada ante el doctor Al-
varado, -en treinta y undo de ,enero de mil'noavecientos
catoree, dice: "El Gobierno ,lestiu.hi .el producto
de los b'onos, hasta 'donde sea necesario a cubrir las
obligaciones mencionadas en la Ley de 20 de idici'em-
bre de mil novecientos tree y en el 'Mensaje Pre-
sidencial a que alli se hace referencia.
Inclinado a seguir la pauta' trazada por quienas
'ocuparon el dificil cargo que ocupo, en aetos que no
despertaron censura ni desaprobaci6n, resolvi como
lo hizo 'el General Vienocal cuando. realize el em-
prestito 'de diez millones de pesos, con los sefiores
J. P. Alorgan & ,Co., dejar el dinero en powder de
Astos banqueros, para aplicar despu6s las cantida-
d'es necesarias y autorizarlos a retener cierta suma
indetermi'nida 'para 'abonar ellos responsabilidades
de la Reppblica. En efecto, en la elAusula 21 de la
citada escritura, se 'expresa que, al recibir los ban-
queros los bonos (,en el 'easo actual, oel ipagar6), 'abo-
naran en cuenta al Gobieerno el precio de compra
(que era el noventa y cuatro por ciento de valor y
con obligaci6n de recoger los bonos ial ciento dos
y medio por ciento,; mientras el precio actual es de
noventa y nueve y medio por eiento de valor), y,
prior orden idel Seeretario 'de Hacienda, .remitirln
las cantidades que se iconvinieran; pero los banque-
ros retendrian lo necesario para pagar todos los pa-
gards emitidos anterio'rmente y sus intereeses
La cl&usula quinta de la escritura que he suseri-
to pareoe no haber side bien recibida 'por una part
de la oponi6n, y me lo explico, no por ,lo que expre-
sa, que -no es otra cosa que un program que el Go-
bierno'estk llevando a efecto y con el cual ha logra-
do levantar el icr6dito y mejorar la situaci6n econ6-
mica, sine p.orque nos recuerda la existencia inter-
nacional del Tratado P'ermanente con los Estados
Unidos de Aanmrica.
:D'e :acuerdo con los t6rminos del .contrato, se li-
brarAn 6rdenes para. satisfaeer las cantidades 'de
ciento setenta y ieinco mil cuatrocientos once pesos,
setenta y euatro, centavos por saldos de giros posta-
les; de cuatrocientos treinta y Un mil tre'scientos pe-
sos por cheques extendidos para pagar amortizacio-
nes y los interests de adeudos exteriores; y por un
mill6n doscientos oohenta y seis mil .ciento veinte
y cinco pesos, que retendran los sefiones J. P. Moir-
gan & Co., para abonar. vencimientbos 'd e responsa-
bilidades de esas deudas :en la siguiente forma: el









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


primero de 'ebrero, oehenta y cinco mil pesos; el
diez de Febrero, ciento cincuenta y dos mil seiscien-
tos veinte y cinco pesos; el primero de rmarzo, seis-
cientos lcincuenta y oeho mil doseientos cincuenta pe-
sos; el diez de marzo, iciento eincuenta y dos mi.l
seiscientos veinte y cinco pesos; .el primero de abril,
oehenta y cinco mil pesos; el diez .de abril ciento
cienuenta y dos mil seiscientos veinte y cinco pe-
sos; lo que haee un total de un mill6n oohocientos
nioventa y dos mil ochocientos treinta y seis pesos,
setenta y cuatro centavos, y, descontada esta sunma
del product del pr6stamo, queda a disposici6n del
Gobierno la de tires millones oehenta y dos mil cien-
to sesenta y tres pesos veinte y seis centavos, que
irh dedicado a lo m&s urgent y convenient :al inte-
rAs national, y dando publicidad a los pagos que
realize ademhs de comunioarlo -al Congreso.
Diesde luego, que tal suma les harto -redueida para
pretender con ella cancelar las obligaciones del Es-
tado, ni ahn limitando su aplicaci6n a uno de los
principles concepts de deber, y esta oonsideraci6n
me mueve a aproveohar la oportunidad de interesar
del Congreso estudie y legisle sobre el medio eficaz
de solventar esas deudas, ya que se desiste de con-
solidarlas mnediante un emnprstito o una .emisi6n de
bonos, recordando las palabras del autero Estrade
Palma, cuando ien su Miensaj.e inaugural de la Se-
gunda Legislatura de mil novecientos cuatro, se ex-
pres6 asi: "No hay n'aci6n que pueda, en realidad,
llamarse independiente y soberana, si su Hacienda
no descansa -en una base de principios econ6micos
que le permitan funcionar con desahogo, a fin de
tender fMcilmente a las cargas del Estado y cum-
plir con religiosa exactitud los com:promisos contrai-
dos, sin que el Gobierno se voea expuesto, en nin-
gin tiempo, a la humillaci6n de 'ser apremiado por
falta de cumplimiento de sus obligaciones".
Paliacio de la Presideneia, Habana, a treinta 'de
enero de mil novecientos veinte y dos.
(F) Alfredo Zayas.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La Canmara queda en-
terada.
SR. HERRERA SOTOLOGO: Pido que quede sobre la
mesa.
Sa. GUTIERREZ (VRIATO) : Y que se repartan co-
pias.
SpR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se va a dar lecture
a las comunicaciones procedentes del Ejeecutivo.
(El Oficial de Actas, leyeondo):
Habana, Enero 20 de 1922.
Sr. President de la Caniara de Representantes.
Sefior:
Acuso a used el recibo de la atenta comunicaei6n
que me dirigi6 con feeha diecisiete de los corrientes,
trasladAndiome el acuerdo adoptado por la Camara
de su digna Presidencia, solicitando determinados
datos relacionados con las pensions de los vetera-
nos de la independencia y el pago de las mismas.
Me complazco en comunicar a used, que ya han
sido pedidos a la Secretaria de Hacienda los men-
cionados datos, que seran enviados a la IOmar.a de
Representantes ien su oportunidad.
IMuy atentamente,
Alfredo Zayas.


(El Oficial de Actas, leyen~do):
Habana, Enero 20 de 1922.
ir. President de la Camara .de Representantes.
Senor :
Acuso a usted el recibo de la atenta comunicaci6n
que me dirigi6 con fecha diez y seis del corriente,
trasladandome el acuerdo adoptado por la Camara
de su digna Presidencia, de solicitor datos 'relacio-
nados con las Ipropiedades de los terrenos situados
en esta Capital, ,cuyos linderos son los siguiente:-
"Al Norte con el mar, al Sur, con la carretera que
part del Fuerte de San Diego; al Este eon terre-
nos de la Bateria nfmero uno, y al Oeste, con terre-
nos colindantes con el camp ddelos .Camnpamientos
de la Cabafia".
iMle complazeo en comunicar a usted, que ya han
sido pedidos a la Secretaria Ide Hacienda los men-
cionados datos, que serdn enviados a la OCanara de
Representantes en su oportunidad. -
Muy atentamente,
Alfredo Zayas.
(El Oficial de Actas, layendo):
Habana, Enero 20 'de 1922.
8'r. President de la COmara .de Representantes.
Senor:
Tengo el honor de trasladar a ese Cuerpo Cole-
gislador, por el digno oonducto de ousted, los adjun-
tos datos que remite a esta Presidencia la Secreta-
,ria de Estado de la Repfiblica, y que, a sun vez te ha
enviado al senior 'M~inistno de la Repdbliea en Lima,
Perui, sobre los derochos de importaci6n al tabaco
cubano impu.estos ,en los dos fltimos aiios a cuya
material se contrae el atento escrito de esa COmara
,de veinte y ocho- de Eheiro pr6ximo pasado, regis-
trado al nfmero 20035, de salida.
Mjuy atentamente,
Alfredo Zayas.
-SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Quedartn en la Se-
cretaria ,a disposici6n de los sefiores Representan-
tes. Se va a dar lectura a otra comunioaci6n del Se-
nado.
(El OficWal de Actas, leyenido):
Habana, Enero 23 de 19i22.
Sr. President de la Camara .de Representantes.
Senior:
El Senado, .en sesi6n oelebrada en el dia de la
fecha, aprob6 la resoluci6n de ese Cuerpo, referen-
te a aprobar el Tratado de Paz entire las Potencias
Aliadas y Asociadas y Hungria; habinrdose remi-
tido al Ejeeutivo Nacional a los efeetos constitucio-
nales.
Muy atentamente,
(F) Aurelio Alvarez,
Presidente.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Enterados. Se va a
dar lectura a una comunicaci6n de la Comisi6n Es-
pecial.
(El Oficial de Actas, leyendo):
COLM'ISION ESPECIAL
Habana, 24 de Enero de 1922.
Senior:
La Comisi6n Especial que me honro en Presidir,
y que fu4 designada pior la C0mara de Representan-








4' DIARIO DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES
. ., . m i J .' .. .


tes, para investigar la situaci6n, cuantia .y valor de
las tierras del Estado y otros ibienes 'de dominiono pfi-
blico, en sesi6n celebrada .en 'el'dia de la f echa, al
dar cuenta con 'los datos que fueron solicitados ,del
Ejecutivo Naeional por la Camara, !a ipetici6n del
seiilr Rawm6n die Lie6n, y en vista Ide que poor -dichos
datos e informies obtenidos personalmente por se-
flores imiembros de esta Comisi6n Especial, se evi-
dencia la intenci6n punible de apropiarse terrenos
del Egtado por algunas entidades, entire las qu'e se
cita la "Atlantic Fruit Company", se acerd6 por una-
nimidad interesar de !esa honorable CAmara, 'acuer-
de solicitar del Ejeeutivo que por ,el Fiscal del Tri-
bunal Sppremo de Justicia, se intervenga en los des-
lindes que practice en las Haciendas "Mlacambo",
situada entire los trmaninos municipals 'de Guantk-
namo 3y Baracoa, la "Atlantic Fruit Company", asi
como que en otros que se vienen practicando en la
provincia de Oriente, a fin 'de evitar Ide 'ese rmodo
que se .detenten las propiedades del Estado.
Lo que participo 'a used, !a los 'fines que ,proce-
dan.
Atentamiente de Ud.
(f) Enrique Jarcdnes,
President de ila Comisi6n Especial
.SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior Barreto.
iSR. BARRETO: Sr. President y sefiores 'Represen-
tantes: Precisamente para qu'e rija en ,el pais una
ley q'ue haga impossible el despojo de las tierras del
Estad, el Representante que habla ha sometido a, la
consi'deraci6n de esta C''mara una ley que acaba
con la Oirden n~meoro '62 die 1902, dictada ien una
6poca f-pei:;l para termninar con' las comunidades
que habia y lue el COongreso de la 'Repiblica, en
1904; lui'.. deiogar, porque ya se comprendi6 que
la ignorancia y malicia humana habian torcido aque-
lla 'legislaci6n que hiciera Cruz Prez, iCancio y Gi-
berga, Ipara acabar con las comunidades que habian
en 'Cuba, con el nombre de haciendas, hatos y corra-
les, y que fu6 'propuesta la vigencia de esa Oirden en
nueve de-Noviembre de mil novecientos site, dictada
por Miagoon.
Esta prpoposici6n mia estk pendiente del dietamen
de la *Comisi6n de Justicia y C6digos, tiene 'la po-
nencia de un compafiero tan ilustrado y tan compe-
tente como 'el senior Wolter del Rio, sobre una ley
que evita completamente que se 'despoje al Estado
de un palmo de terreno y que ademAs entire otras
cosas dispone que los peritos que intervengan en los
deslindes tengan que prestar deela'raci6n jurada en
los plans que presentedn 'al hacer 'las operaciones
sobre los 'teTrenos que ellos deslinmdan.
Por consiguiente, yo estimo que h.ielga esa peti-
ci6n de datos y que lo que la OAmara 'debe acordar
es traer a dis'cusi6n inmiediata el proyecto de ley a
,que-hago 'referencia. porque Ie esa manera se le-
gislar' sobre una material que nunca se, ha heeho
y 'con la cual se evitark que se despoje a 'los Iparti-
culares y al Estado de los terrenos de su pertenen-
,ia.
'SR. SALAZAR: Pido la palabra
'SR. PRESIDENT '(VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. SALAZAR: Sr. President y sefiores Represen-
tantes: Para icontester al 'distinguido compafiero y
iqeri-lo aim';,,g sefiior Barreto, que estha equivocado en


sus ;i Ir.-',j.-i..;ni.-. La Comisi6n tiene noticias de que
en la provincia de Oriente se esta practicando un
deslinde po.r el que se despoja de unas cuantas 'ea-
ballerias .de tierra al Estado. En lYacambo, tamrbien
se han despojado al Estado. de doscientas o tres-
eientas icab.allerias 'de tierras don'de hay un salto
de agua, que lo van a destinar a fomenter un cen-
tral. Ya unos sefnores aproveehados, pertenecientes a
una compafiia -extranjera se han poderado de unos
terrenos ,en Palma, y no son solamente esos sefiords
extranjeros, los que tales despojos realizan, sino que
estAn ayuda'dos y amparados ipor abogados eubanos,
compafieros nuestros, que los ayudan a realizar 'el
despojo al Estado de tierras que le pertenecen.
SR. LORES: Los Registradores de la Propiedad tam-
bien, y los Fiseales de P.artido....
,SR. SALAZAR: Tambibn se 'ha cogido la Compafiia
del Chaparra unos terrenos que no le pertenecen, y
actualmente 'se .estan realizando unos deslindes 'en
los que se despoja al Estado de sus terrenos y es
por lo que la Comnisi6n de Justicia, solicit die la
CAmara que acuerde dirigirse al Ejecutivo, comuni-
cAndole lo que esta oecurriendo, para que inmediata-
mente. se proceda a imip'edir lese despiojo.
'SR. REY: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. REY: Sr. President y sefiores Representantes:
Para rogar a la COmara que tom.e el acuerdo de
solicitar die la Comisi6n de Justicia que traiiga *a
la sesi6n del lunes a discusi6n la ley del Idoctor
Barreto; pero como no es incompatible, la necesidad
que tenemios ,de tratar la lqy del senior Barreto,
que impide la piosibilidad en el future de que se
realicen esas ilegales exacciones o despojos de terre-
nos del Estado, con la solicitud que acaba de dare
cuenta, yo lapoyo la proposiei6n del senior iSalazar,
y ruego a la CAmara que apruebe la petici6n de da-
tos y que taimbien ruegue a la Comisi6n die Justicia
y C6digos, que el dictamen sobre la Ley del doctor
Barreto, nos sea traido para su discusi6n en la se-
si6n del lunes. Pero ,como 'los sefiores Lores y Sala-
:ar, hacian r~caer responsabilidades crirminales en
determinados 'despojos realizados al Estaldo, sobre
Re.gisradores d&i la Proipie'dad y Fiscales de Partido,
yo pregunt,., ,Por que los sefiores Representantes,
que hiacen estas declaraciones en ia C'mara no han
formulado, ilspondiendo al cumplimiento de sus de-
beres la correspondiente Jenuncia en la segaridad
de que ningfin tribunal' de justicia, habria de negar-
se al cumplimiento 'de su deber, proeediendo contra
,ellos ?
,SR. LoREas: Pido la palabra, para contestar a mi
distinguido aanigo el senior Rey.
ISR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
iSa. LORES: Sefiores Representantes: El qu'e habla
ha dirigido iuna carta ial Fiscal del Supremo denun-
ciando 'ciertos heehos cometidos en la jurisdicei6n de
Baracoa y Guan'tinamo, sob're deslinde de terrenos.
En .esta misma Camara pregunt6 al senior Presiden-
te si 'me habia citado, y se me inform que extrwafi-
cialmente se le habia consultado donde residia el
que habla. Yo entiendo que debi6 de haberseme ci-
'tado oficiallmente, pear conductor de fiesta CAmara, si,
por el sefnor Fiscal del Supremo o por el Tribunal
Supremo, se desoonoci'a mi domicilio. Le mand4 una
comunicaci6n al senior Lancis, Fiscal del Supremo,
y me ha contestado, que tenia infoirmes de que se me
habia citado y que el que habla no habia concurri-








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMVARA DE REPRESENTANTES I5
- ILII I _L - i i I i u l


do. Por casualidad reeibi eitaei6n en el Hotel Tria-
n6n", donde resido, y fui a Prado 15, y equivocada-
miente entr6 en el Juzgado, que tenia que recibinme
declaraci6n contra el Director General de Comuni-
caciones; y entonces fu6 que me hicieron ratificar
la ,denuncia, pero la 'itaci6n 'era ipor ,el robo de una
cadena, una bosa y un reloj que se me babia echo.
De modo que si no se me hubiere citado por ese wo-
bo, jamAs se me hubiere tornado ddeclaraci6n. Fui a
ver al .doctor Lancis y le dije: A used le han ien-
gafiado, y used a su vez me ha engafiado ;a mi, di-
ci'ndome, que me habian citado oficialmente. Enton-
ces el doctor Lancis me dijo que esto andaba muy
mal, per no 'decir la Administraci6n die Justicia.
SR. GIL: Pido la palabra.
'SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior Gil.
,SR. GIL: Sir. President y sefiores Representantes:
Yo creo que la petici6n de dates es completamente
infitil, porqu'e !de 'existir respionsabiilidad idrinminal
como se nos ha asegurado aqui por algunos letra-
dos, esa responsabilidad no la puede declarar mfis
que 'el Senado de la iReopblica, a virtud de acusa-
ci6n de la Ckmara de Representantes, del senior Pne-
sidentes de la Repiblica, que fu6 el que por Deere-
tos coneedi6 la -explotaei6n durante diez aiios, con la
sola obligaci6n que impuso -a sus aanigos, entire ellos
el actual Go'bernador de 'Ori-ente que tom6 posesi6n
de los terrenos, de sembrar frutos menoves. Hay dis-
tintos decretos 'del General Menocal conoediendo esa
'explotaeci6n; esos decretos no pueden ser deseon ci-
dos por ninguna de los sefiores Representantes 'por-
que estAn insertos en la Gaoeta IOficial de la Repu'-
blica. Si hay resplonsabilidad criminal en este caso,
la COmara puede formular ante el ISenado, contra
el ex-Presidente General Menocal, pero pedir datos
o acudir a los Tribunales de 4usticia, que se en-
contrairn despu6s lcon la imposibilidad de perseguir
a los que han otorgado .estas concesiones, es initil
y perder el tiempo, y yo entiendo que el tiempo no
debemos perderlo. Si la C'Omara no actfia como yo
lo espero sobre .el deslinde de esas haciendas, a vir-
tud de 'los cuales s6 que pasan de once mil caballe-
rias de tierras las que estfn n juego...
SR. ALBERNI: iPero es acaso que en esas caballe-
rias de tierra a que se refiere 'S. S. otorgadas per
oonuesi6n para su explotaci6n, ha sido traspasada
por el Estado la propiedad, que es lo que aqui se dis-
cute? No senior. Aqui se trata de algunos deslindes
que se.estdin tramitando en distintos Juzgados de la
provincial de Oriente y de otras, por los que se in-
tenta sustraer de powder del 'Estado innumerables ca-
baleriiis de tierra pertenecientes al dominion ,del mis-
mo.
Sa. GIL: Gonozeo el problema.
iSR. ALBERNI: 'No .es que se traspase la propiedad
de los terrenos.
iSR. GIL: Donde quiera que hay un deslinde de esa
naturaleza, el que tiene que oponerse es el Estado,
peero como el Estado ha oedido a various individuos,
entire ellos al actual Gobernaldor de Oriente, ciertas
porciones de tierras....
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ruego a los sefiores
Representantes que no entablen diAlogos.
;SR. GIL: Y estin de acuendo con el Estado en es-
tas cesiones, los fiscales de partidos y los Registra-
dores de la Propiedad. Asi oes que es urt tiermpo ini
til el que se opierde en la Camara tratanldo el asunto


de esta manera. Las.leyes aqui resultan letra mier-
ta. Aqui se poersigue all ipequefio rathero y no al gran-
de que delinque.
Sn. SALAZAR: Pido la palabra.
'SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra. S.S
Sa. SALAZAR: Yo pido la palabra, porque se esta
involuerando el asunto. Se esti haciendo una peti-
ci6n sobre los deslindes y ya sabemos que los fisca-
les de partidos no buscan los datos suficientes en
tiempo, porque si n6, estas cosas Istairrlan mejor
atendidas, como Suoedia en tiempos de Espafia, que
habia abogados del Estado, y hoj no los hay. Yo s6
decir 'las cosas ~elaras y altas; y quiero deeir que no
hay ninguna responsabilidald legal, sino moral, para
los fiscales de partidos y registradores de la pro-
piedad, como 'debia haiberla para ese senior Caraea-
lla que. esta paseando por Europa con el product
obtenido por esos deslindes, y sin quoe se le pueda
exigir responsabilidad al'guna y que yo espiero que
venga, 'para ratificar mi 'acusaei6n.
SR. PRESIDENT (VERIDEJA): Esta de acuerdo la
CAmara en pedir al Tribunal Supremo de Justicia,
que intervenga en los deslindes de acuerdo eon la
petici6n que se ha hecho?
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado).
El senior Barreto ha solicitado de la. COmara tome
un acuerdo en virtud del cual vengaa aa 'Camara
una proposici6n de ,ley por 61 presentada, para ser
discutida el pr6ximo lunes. Est de acuerdo, la 'Ca-
mara?
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado).
iSe va dar leetura a una icomunicaci6n del Pre-
sidente de la Comisi6n Especial nomibrada para in-
vestigar sobre los deslindes y .despojos de 'tierras al
Estado, solicitando una pr6rnoga para dietaminar.
(El Oficial de Awctas, leyendo):
COMVISION ESPECIAL
Habana, 24 de enero .de 1922.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
La Comisi6n Especial que me honro en presidir,
y que fu' designada por la Canmara de oRepresentan-
tes ipara investigar el valor, situaci6n y cuantia 'de
las tierras del Estado, y otros bien'es de dominio p6-
1blico, en sesi6n celebralda en el dia de la fecha, al
darse cuenta con del proyeeto ide ley procedente del
Senado, relative a ceder y traspasar a favor de la
Asociaci6n 'Proteetora de Nifios Tubereulosos "lVTa-
ria Jaen" una porei6n de terrenos propiedad del
Estado, en Ia ciudad de la Habana, y cuyo proyecto
de lev fu6 informado por esta Comisi6n Especial,
aeord6 interesar de esa honorable Camara que el
plazo de diez idias concedidos para emitir ,ti.;:taine
sea ampliado hasta cinco dias despu6s -de la feciha en
que la CrAmara reeiba los daitos que solicit6 del Eje-
cutivo Nacional en relaci6n con este asunto, a fin
de que esta Comisi6n emita su informed con .vista de
los 'expresados datos, cuya remisi6n interest al pro-
pio tiemppo, una vez que sean recibidos plor la Ca-
Y.ara de Representantes.








6 DIAiRIO DEi SESIONES IOE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Lo cual me comiplaaeo ien Iparticipar a usted, a
los fines que procedan.
Atentamente de Ud.,
(F) Enrique Jardines,
President de la Comisi6n Especial.
Sefiores Representantes: Lo que se solicit en es-
ta comunicaci6n no puede aeordarlo la Camara, por-
que ya esta vencido *el plazo concedido y ya esti el
asunto ien la orden del dia 'para su discussion.
SR. RECIO: Pero la Oamara puede conceder un
nuevo plazo.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La Camara 'o puede
hacer en su oportunimad, cuando se traiga este asun-
to. ..
SR. DE LA CRUZ (,CARLOS MANUEL) : Yo solicit que
este asunto se idevuelva a la Comnisi6n.
!SR. PRESIDENTE (VERDEJA): No est edl 'asunto a
discusi6n. Lo que la Presidencia somete a la consi-
deraci6n de la C'marara es la comunicaci6n del Pine-
sildente de la Comisi6n, solicitando un nuevo pla-
zo.
Se va a dar lectura a una petiei6n de datos.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Que se resol-
vi6 sobre el asunto anterior.
'SR. PRESIDENTE (VERDEJA) :'Se va a dar leetura
a una petici6n de 'datos.
SR DE LA CUZ (CARLOS MANUEL): ,'Qt i se resal-
vi6 sobre :la ley que esta en la orden del dia?
'SR. PRESIDENTE (YVERDEJA) : Sobre el proyeeto, na-
da.
ILa 'Presidencia ,estima que la petici6n que hace
la Comisi6n 'esta fuera de lugar Iplesto que viene
con posterioridald al cumplimriento del acuerdo de la
Chm'ars que 'e di6 diez dias.
,SR. DE LA 'CRUZ ('CARLOS MANUEL) : Pero la CO-
mara puede tomar nuevo acuerdo.
'SB. PRESIDENT (VERDEJA): ILa OCmara no pue-
de tomar nuevo acuerdo hasta que no lest'6 a discu-
si6n ,el asunto.
SR. DE LA CRUZ (,CARLOS VM1ANURL): iCuasndo le-
gue la diseusi6n yo lo pedir6.
SR. SAGAR6 (BARTOLOMf) : Pido la pa'labra.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra elq
senior Sagar6.
SR. SAGAR6: ('BARTOLOME). Sr. President y sefio-
res Representantes: En la filtima sesi6n oelebralda
por esta C.imara, 'el Representante que habla tuvo
el honor de dirigirse -a la Oi6mara para tratar Ide
un problema 'de palpitante !actualidad que ocupa-
ba, de manera intense, la opinion p6bliica cubana.
Un incident surgido 'en aquellos moments, cuando
seguiramente 1la Camara no habia poldido darse cuen-
ta de las manifestaciones que pensaba desarrollar
el Representante que hacia uso de la palbira, un es-
timado compafiero, entendiendo que el quorum!, en
aqu'ellos moments, no era 1o suficiente para que la
Ci.mara tratase 'del important 'asunto sometido la
su consideraci6n, hubo de comnprobar el quorum
existence y la falta ide 6ste culmin6 con 'la suspen-
si6n de la sesi6n. Pero icomo quiera que el asunto
est' de pie, como quiera que la prensa toda, sin dis-
tingos ide matioes politicos, se viene ocupanido ide
este problema, 'como quiera que la opinion pilblica
no ha dejado un moment de preocuparse de ello y
que un Miensaje leido -esta tarde en la OCmiara, -de]
senior Presidente de la Replbtlica, trata Ide este mis-
mo asunto en una forma ta1 que si no hubiesen ha-
)bido motives suficientes para ocuparse de .61, basta-


ba el MVensaje Presidencial para que un miembro
de esta COmara, fuese de la mayoria o de la mino-
ria, levantase su voz para que el pais comprendiera
que en .el Congreso 'de Cuba no pasaba inadv'ertido
este problema y que a noso'tros nos preocupa muy
much todo lo que interest a los prestigious ide nues-
tra naci6n. El Congreso ide la Republica que ha te-
nido y tiene una gran iresponsabilidad moral en
es porque vot6 la iey que autofriz6 a'l Ejefautivo
National a realizar la pignoraci6n de 'bonos, tiene
un deber inoeludible de locuparse 'de este asunto y al
ocupaerse de ello, 'demostrar que 'la opinion piblioa,
dignanmete representada por nosotros, no ,esti con-
forme en ninguna forma y circunstaneia con Ja ma-
nera en que se ha lievado esta operaci6n ruinosa pa-
ra 'el Tesoro Nacional y humillante para los presti-
gios de la Repfblica. El propio TMensaje Presiden-
cial, que no ha tenido a'rgumen'taci6n ni base para
explicar su donducta -ante el Congreso y que ha te-
nido que echar mano .de arguments sofisticos y bus-
car, en errorees de gogiernos anteriores, la justifica-
ci6n de su conduct, dice bien 'a las 'elaras, como es
que esa escritura *de Ipignoraci6n de bonos es on ac-
to humillante que se ha realizado y, sobre todo, que
no habia ningfin motive que justifiicara el llevar a
oabo 'esa operaci6n para pagar 'deudas que iell pais
dieseonoce y que el Congreso ignora. Ciertamen'te
que gobiernos anteriores realizaron operaciones cu-
yas formas .desonozco .en estos moments por no te-
ner .a la vista la esoritura o contrato 'en que fueron
realizndos, pero no es menos icierto, ideclara el iMen-
saje 'del Presidente de la Rep'blica, que la contra-
taci6n de aquellos emprestitos consignaban la deuda
que se debia pagar. Consignaba que habia probblemas
de orden international oom'o 'el del ealcan'tarillado de
laI'Habana, que era una obra que debia realizar-
se.
Pero es que en esta contrataci6n, humillante pa-
ra Cuba, no hay nada que la justifique. Se habla 'de
una deuda imaginaria que nadie conooe su aleance
ni 'su procedencia, y como una declaraci6n Ide los
grades errors que van acayendo ,de 1lleno dentro
de la delinicuencia, nos habla el 'Mlensaje 'de que se
tom.ara dinero de -esa pignoraci6n :para pagar los
fondos de giros postales. h Pero como 6sta es la segun-
da v'ez, durante site mieses, que el actual gobierno
de la Repfiblica hace emprestitos para pagar los fon-
dos de giros postales? Como si esos fondos no hubie-
sen sido depositados por los que habian girado jEs
que ese dinero no es sagrado? 6Que ha hecho el go-
bierno con el dinero de los giros postales? A d6nde
ha ido a parar? Por que se debe ese dinero? Pre-
guntas son 6stas que debian contestar los Sres. de la
mayoria que mas cerca del actual gobierno se en-
cuentran. Pero estas preguntas no tienen contesta-
ci6n alguna, porque no la puede dar ni el propio se-
fior Presidente de la Repfblica.
Al declararse que ese dinero ha sido tornado para
otras atenciones, se admite ticitamente que se ha
cometido un deilito al realizar esa operaei6n. LY es
asi como pretend el gobierno actual consolidar el
crudito de la Rep iblica? I'Q 4 cr6dito puede ofrecer
un gobierno que dispone asi de los fondos de giros
postales que deben ser sagrados para e-l gobierno y
para los particulars? Qs l cr'dito puede ofreeer al
extranjero un gobierno que declara que tiene que
realizar una pignoraci6n de bonos para pagar los
interests y amortizaei6n de un emprstito ya reali-







D.IARIO DE SESIONES DIE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 7


zado y que tiene en el presupuesto de la naci6n
consignada la eantidad necesaria para responder a
esos interests y a esa 'amortizaci6n? ,Gobierno que de
tel manera precede no es mAs que un gobierno in-
capacitado moralmente; 'gobierno que firma una es-
critura de pignoraci6n de boos eomo la que se aca-
ba de firmar y que no es otra cosa que una hum'i-
llante declaraci6n de nuestra incapacidad admin ;-
trativa, no debe, por ning6n concept, seguir rigi.;n-
do los destinos de una naci6n demiooritica. El Sr.
President die la Repilblica, ha declarado pAblica y
enfiticamente, y lo ha declarado tambi&n en distin-
tos mensajes enviados al Congreso, que no haria em-
pristito, que no necesitaba emprestito, que habia
atendido las indicaeiones y consejos- generosos de
miembros del Congreso, y declara que no. lo hacia
porque no convenia a la Repfblica. Pero al mismo
tiempo que haee esa .deelaraci6n realize la humillan-
te pignoraci6n de bonos, que 'no es otra cosa que
un empr6stito, .e hipoteea el cr6dito ide la replibli-
ca ,para un nuevo .empr6stito ide cincuenta mililoes
de pesos que seA 'el preeio indigno 'en que sera ven-
dida la nacionalidad cubana, las treinta m:onedas
que recibi6 Judas, por la venta .de Jesis.
Esa es la actual situ'aci6n nuestra, y el Congreso
cubano no puede permanecer silencioso ante estos
graves heehos; si no hablara en el Congreso de es-
ta cuesti6n, ,el Congreso seria c6mplice conscience
de esos actos que viene realizando el gobierno aten-
tatoria a nuestra dignidad y a nuestro c.r6dito. Se
dice que ,esa pignoraci6n de bonos, tambi6n sera'
para el pago de cheques ya extendidos, para el pago
de interests de la ideuda exterior, pero e6mo la R.--
pfiblica extiende cheques p'ara el pago de compromi-
sos internacionales sin tener fondos preparados pa-
ra esos pagos, y para que se -d el easo, del cual he
sido yo testigo -esta mariana, en la Oficina Central
de Hacienda, que al ir el oobriador del Banco Pres-
tatario de Cuba, a cobrar el imported de esos intere-
ses, no se le pudo pagar porque no habia fondos
depositados a pesar -de la consignaci6n que para esa
atenci6n tiene .(1 prejsupuesto fijo naieiona.. Todo
esto ,es altamente vergonzoso, todo esto que viene
realizando el Ejecutivo Nacional a ciencia y pacien-
cia del 'Congreso, a ciencia y paciencia del p'ais, que
se le 'engafia informandole de cosas en forma distin-
ta -de como se realizan. No cabe ,duda alguna sefio-
res Representantes, que el pais esta atravesando por
una grave crisis fiscal, pero una grave crisis fis;!,
que los actuales miembros del gobierno, tienen es-
p-ecial interest y premeditado prop6sito ide ir aeha-
cando como una consecuencia 16gica y natural de la
pasada administrationn. No voy yo a defender a la
pasada administraci6n, que tuvo errors muy gra-
ves.
SR. REnco: iEnormes!
SR. SAGAR6 (BARTOLOMA) : Pero no es menos eier-
to que ,de la actual situaei6n creada en Cuba no ha
derivaci6n algun:a de la administraci6n que oes6 el
20 de Mayo Altimo. La actual crisis fiscal plorque
atraviesa Cuba no ies mas que la conseeuencia natu-
ral de la incapacidad de los hombres que ,estan a]
frente de nuestra Hacienda Pfiblica, y ya en este
punto, sine puedo deseartar la responsabilidad del
President de la Riepblica, quiero si demostrar que
,bastaba con un poco de buena voluntad y una media-
na initeligencia al frente de la ISeeretaria de Ha-
cienda, para que no hubiera venido 1a bancarrota del


Tesoro Nacional, para que no hubietra venido nues-
tro d'escr6dito y que hace pensar que estamos jugan-
do con la vida y el porvenir de la patri-a.
-Se dijo, .despues del veinte de mayo, en que ubeu-
p6 la Secretaria de Hacienda, el senior Gelabert, se
dijo, repito, que por las distintas .Seeretarias y por
los 'distintos Departamentos del 'Estado, se fuesen
extendiendo cheques, hacienda giros contra el Teso-
ro National, que si es ci'erto, que tenia los fondios
suficientes para cubrir sus compromises 'eorriuentes,
.no ,es menos cierto que no podia ni tenerlos entonces,
ni tenerlos hoy, comno tampoco, habra de tenerlos
nunca, para haoerle frente al ienormie cobro, y las
enormes cantidades por cr6ditos que la repfblica no
podia pagar en ningdn momento de su vida admi-
nistrativa, porque 'eran cr6ditos con cargo a sobran-
tes .de presupuestos, y no habia en el Tesoro so-
brantes de presupuesto. Pero se tuvo el buen cuida-
do ipara proteeger 'a los que habian ido a oeupar el
poder en aquellos moments llenos de un afan des-
medido ,de enriquecimiento y lucro, de los que habian
ido al powder en aquellos moments, tomando el Te-
soro de la naci6n por asalto, como si aquello fuese
una conquista que ellos habian hecho despu6s de las
elecciones del lo. de Noviembre. Y efectivamente, fue-
ron saqueados los dep6sitos de giros postales, fuc-
ron saqueados los dep6sitos para 'responder al pago
de 'los intereses y ,amortizaci6n de ila deuda pfblica;
fueron saqueados los dep6sitos para el pago de los
empleados de la Repfblica, y f'u6 saqueado el sa-
grado dep6sito ,para el pago de las ipensiones -de
nuestros libertadores. Despu6s de esto,'el resultado
no podia ser otro que la desnivelaci6n, la banca'rro-
ta y 'el descr6dito. iPero ies que si a 'raiz d.e estos he-
chos, si despu6s de llios dos 1o tres primeros meses
de realizar estas operaciones, e'l gobierno, ddidose
cuenta de que lleva'ba la republica al caos, se hubie-
se hecho un alto en el camino, nuestras censuras se-
riar justificadas, pero icon alguna benevolencia. Pe-
ro es que no -es asi; es que cointinfan por la send
emprendida; es que no hay nada que los contenga; es
que la protest unAnime de la opinion no es sufi-
ciente para detenerlos en su ambici6n y desenfre-
no; es que las denuncias formuladas per miembros
del Congreso, comprobando heehos y determinando
delitos realizados, no ha sido suficiente a imipedir
qu'e ontinden por este camino. Yo hubiera queri-
do sefiores Representantes que iel MVensaje leido, 'en
la tarde de hoy, lo hubiese sido en la 'de ayer, para
haber tenido tiempo de imponerrme dde su contenido,
porque son tan grandes y tan estupendas las cosas
que en 61 se dieen, los conceptos que en 61 se desig-
nan, que es necesaria la eloeuencia idesbordante del
senior Lucilo de Ila Pefia...
'SR. DE LA PENA (LUCILO): Eso no lo career: nadie
mis que usted y yo.
('Risas).
'SR. SAGAR6 (BARTOLOME) : Y el s6lido tailento del
doctor Ferrara, para estar hablando idurante toda
la tarde de hoy alrededor de estos graves e intere-
santes 'asuntos.
-SR. HERRERA SOTrLONo o: Lo que dice el senior
President .en ese documentt, es mis que todo lo
que aqui pudiera deeirse en una tarde.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : La deolara;ci6n es de
tal magnitude, efectivamente, que en cualquier pais
del mundo ese mensaje 'traeria como consecuencia







8 __ DIARIO DIE SESIONES DiE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


la ai~saei6n al senior Presidentee e la Repib'lica y
la caida de un gobierno. No pueden ser mAs gra-
ves las 'declaraciones hechas por el Sr. President de
Sla Rl epiblica, no pueden ser mias graves ni miejor
expresadas para lastimar el sentimiento national; no
se p'odria escribir eun menos pgiginas una historic mas
con'densada ni mks terrible que la, que ha escrito el
senior Presidente de la Rep'iblica en ese Mensaje, con
una prosa, que por muy llena de sofismas, como los
mis terrible que ha escrito el senior Presidente de la
Reipiblica. En ese Mensaje, con una prosa, que por
muy llena de sofismas que haya querido realizarla, no
ha podido ocultar toda la enorme realiidad del hecho
realizado. El pais entero ha clamado contra esa escri-
tura de pignoraci6n, que es, tal parece...
ISR. HERRERA SOTOLONGO: (PEDRO). La mitad, seefior
Sagar6, y aqui en la CA'mara usted solo.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM]) : Pero es que ese hecho
no solamente es imputable al Presidente de la Re-
pitblica, que lleva' sobve si today .a repponsabilidad
del poddr.
SR. LORES: El sefior Herrera 'dice qu'e en esta CA-
mara solamente S. S. ha protestado.
SR. SAGAR6 (BARTOLOMa) : Veremos a ver. Pero 'es
que ahi hay tambi'n manos cubanas firmando ese
documento, cubanos que se han prestado para ser
intermediarios entire los *extranjeros que quieren
nuestra humillaci6n y nuestra ex'plotaci6n mis ini-
cuas; que se han prestado, 'repito, a firmar ese docu-
mento que ies, comio, dije en tarde pasada, un ipadr6n
de ignominia para la reipiblica.
SR. HERRERA SOTOLONGo: El 'Piresidente dice que
conscientemente ha hecho eso como una prograMma
pasca el porvenir. No se le ha impuesto. -Lo reco-
noce.
SR. DE LA CRUZ (;CARLOS MANUEL); 'S. S. cuenta,
para esa acusaci6n con la adhesion de Oriente?
'SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : Me basta con la satis-
facci6n 'de mi conceiencia y me basta saber que inter-
preto los sentimientos de la opinion pibblca. Si S. S.
fuera eapaz .de tener una prosa oastelariana para .de-
fender ese .eserito, yo le concederia un talent estu-
pendo.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Se lo vA a re-
conocer .el sefior Sagar6 al senior Zayas, que tiene,
con s6lo oir la leetura de 'esta clAsuila, nfirnero ein-
co:
(La lee).
Esto es, sencillamente, piramidal.
SR. SAGAR6: (BARTOLOME). Es'a declaraci6n, eonsig-
nada en un Mensaje Presideneial y leido por el senior
Cruz, vale un mundo.
iSR. DE LA CRUZ: (CARLOS 1MANUEL) : Es para que
S. S. reconozca la gran capacidad del senior Presi-
dente de la Repfiblica.
SR. SAGAR6: (BARTOLOMA). Y, sobre todo, el inicio
de un program, que si tiene ese inicio, & cual no sera
la conclusion, sefiores Representantes ? A d6nde ire-
mos a llegar? 4 Qub pretend el Presidente de la
Reptiblica? Pero es que el Presidente de la Republica
-y yo quiero estimar que no lo haee ,on intenci6n
m'alvada, sino que lo haee por un error de su polf-
tica y de su administraei6n--podra designer eso co-
nm un inicio de un program; pero los Representan-
,tes ,del pueblo, reunidos 'en este hemiciclo, ideb'en de-
clarar que no pueden, que no deben, bajo ningin


motivo, consentir .el inicio d.e un prograna que no
puede traer, como consecuencia natural, otra cosa
qule la pirdida de nuestra soberania. Ell Presidente
de la Repuibliea, con todos los respetos que nos pueda
mereoer, con toda la grave responsabilidad que tiene
sobre sus hombros, podra proceder .equivocadamen-
te, ya sea como resultado de su edad, ya sea como
'demnostraci6n de su casaneio intellectual, ya sea por
su situaei6n .de prisionero domistico, pero nosotros,
Representantes 'de un pueblo libre y democrAtico no
podemos, 'bajo ninglin concept, p'asar sin una spro-
testa en6rgica y just, lesa manifestaci6n del senior
President de la Repdblica. Si asi lo hici6ramos i'ah!
nos hariamos 'reos de un grave delito y no podiamos
esperar 'otra cosa sino Ia 'rechifla de los que nos han
dado su voto para que aqui los representemos.
SR. LUCILO DE LA PE1A: Pido la palabra.
SR. SAGAR6: (BARTOLOM'). En dias pasados se me
pregunt6 si mis palabras .envolvian una laeusaci6n
contra el Ejecutivo Nacional y yo declarero que si la
envuelven,, que los ihechos son de tal trascendencia
que no cabie otra cosa que una acusaei6n aunque esta
sea 'el tribunal de la conciencia p'fblica, ya que
nuestro sistema representative nos pone en idificil
condici6n para realizar actos de cierta naturaleza,
que las declaraciones mias no son otra cosa mis quie
la field interp'retaci6n *de las impresiones recogidas
y de las ya 'consignadas en la prensa national. Y
solamente podria sentirse que los sefiores miembros
de la mayoria hubiesen retardado el mnomnento en
que 'en la CAmara de 'Representantes se hicieran
las 'declaraciones que yo esta tarde estoy llevando a
efecto. Sin duada alsguna que .de alli ha d'e levantarse
a'iguna voz piadosa, algin ioraz6n generoso que tra-
te doe atenuar Ja.grave falta comietida por el E'jeeu-
tivo Nacional y ni siquiera trata de .evitar prior sus
oonsejeros Aui'cos. Pero ies que esas voices, par mu-
cho que se esfueroen en 'la defense, no podrla ha-
liar la justificaci6n a errores de esta naturadleza rea-
lizados por' un letrado de la talla inteleetual, hasta
ahora reconoeida, len la persona Idel senior Pr'esid'ente
de la Repfblica. Podria tal vez alegar, si ,estos he-
chos se hubijsen realizado en 6poca de la administra-
ci6n anterior, la ign0orancia len material de dereehio
international o de problems juriidios de los hom:-
bres que .en aquellos momientos ocupaban la prime-
ra magistratura de la Repfiblica, pero icuando se
trata de un jurista dirigido, iacesorado y consulta-
do por otro gran nfimero de juristas, estos errorss
no tienen justificaci6n y si la tienen es una sola:
Que han sido realizados con 'perfeeto oonocimiento
de que se.iba la causar un mal. Cll'aro que por algu-
nos espiritus desoonocedores de ,estos problemsas por
los que screen que las idemocracias en .esta epoca so-
lo sirven 'para ir a buscar el voto del hombre dael
pueblo, para los que ereen que los Gobiernos son
irresponsables po'rque hasta *ahora no se les ha exi-
gido la responsabilidad debida, para los que screenn
que basta deeir que e'l Gobierno tenia que plagar los
sueldos de unios emipleados o el journal de unos obre-
ros y que tenia que busear el dinero en 'eualquier
parte, esta ldeclaraci6n 'del senior Presidente de la
Repfiblica, estaria justificada, pero para los que
tenemos el verdadero ooneepto .de esas losas, estas
declaraciones Idel senior Presidente ,estan injustifica-
das. Pero para los que tenemos el verdadero 'con-
cepto de esas cosas, para los que sabemios que no se
puede jugar con el eredito de una naci6n, preten-









DIARIO DE'E SESIONES D)E LA CAMERA DE REPRESENTANTES 9


diendo buscar en los detalles -del ,problema la justi-
ficaci6n ral conjunto del mismo, a los que ,eso sabe-
mios no se nos pueden haoer ,estas declaraciones: y
aqui, sefiores, no ies que se ha jugado, que se ha lle-
vado a efecto un acto contrario a nuestra dignidad
national, contrario a nueestro eredito como pais in-
dependi'ente y demoratio, y es que ,aqui se ha pre-
tendido, buscando ,pequefileees de orden material,
echar .a rodar por tierra toda l1a grandieza moral de
este pais, fundado a costa de los sacrificios de tres
generaciones. Y es que aqui se ha pretendido, por la
simple realizaci6n de una operaci6n de crbdito en 'la
cual no le van a tocar ventajas materials ningu.na,
ni a la Repfblica ni a sus 'empleados, pero que en
cambio solo ha servido y servir, para quebrantar
ain mas nuestro cr6dito y nuestro prestigio; 'cuan-
do se ha realizado esa operaci6n, sefiores, y se tie-
ne en cuenta que manos cubanas, manos que no fue-
ron ciertamnente las que enjugaron M4grimas de ma-
dres cuhanas len los .dias ,aciagos de nuestra epope-
ya libertadora son las que han 'dirigido estas opera-
ciones, las que han servi'do de internediarias, ,las
que han .estado un dia tras otro acumulando 'exigen-
cias contra el Ejcutivo Nacional para realizar esa
operaci6n, lentonces es nmis honda la tristeza, les m'6s
enorme la pesadumbre; porque se ve la conspira-
ci6n latente doe algunos cubanos .para miatar nmestro
or6dito piblieo y nuestra nacionalidad, y Ia :crimi-
nal debilidad de otros cubanos igobeTnantes, codien-
do a las miserable 'exigencias de esos indignas ju-
dios.
Cuando toldo lesto se ve, cuando todo esto se pal-
pa, cuando todo .esto se dice, se siente y se eseri-
be, no sabe uno verdaderamente qu6 hacer: si se-
guir figurando entire lo que debia de ser invicto ej6r-
'cito de la democracia, o retirarse tranquilamente a
las verdes montafias Ide nuestro pais para vivir en-
tre la ignorancia dde nuestros guajiros, pero denitro
del sentimiiento natural de amnor a Cuba y a sus ins-
tituciones.
SR. LUCILO DE LA PERA: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior Lucilo de la Pefia.
SR. DE LA PERA (LUCILO) : iSr. President y seofo-
res Representantes: La cirounstancia verdaderamen-
te accidental de que fuera el que habla quien en
dias pasados, cuando ,el senior .Sagar6 anunciaba su
eterna oposici6n contra el Poder Ejecutivo, le inte-
rrumpiiera, Ideseando 'ardienitemente que formulas
de una manera mias sitematizada la oposici6n y que
le diese aquella oonsistencia de prop6sito que da la
potencia de dominaci6n en el mundo, a la palabra,
es lo que me obliga en la tarde de. hoy a pedir de
naevo el uso dde la misma, 'para explanar Ide una ma-
nera mis ,amplia y tranquila, sin 'aque'lios desborda-
mientos que son prenda segura de lequidad y de in-
continenci.a a que pudo referirse ben6volamente el
senior Sagar6, a fin de quoe lo que entonoes quied6
esbozado en dos palabras breves y con un sentido
parlamentario circunstaneial, para cbhonestar cier-
tamente el verdadero desbordamiento oposicionista
del senior Sagar6, puedan en la tarde de hey, por los
respetos que me merecen los distinguidos compafie-
ros de ambos 11ados de la CAmnara, y por los respe-
tos que m e mereoe mi propio pensamieuto, hace que
en la tarde de hoy repito, exponga de una manera
di6fana, mas complete y m's aiabada, la totalidad
de mi pensatmiento sobre el toma. Ciertamrente que


en los debates iparlamentarios es necesario para que
.no parezea una mala relaci6n de casualidad, el he-
cho de que se traigan a colaci6n determinadas opi-
niones propias sobre distintas mnaterias concurren-
tes a un fin, sino que para que per contratrio se vea
claramente, rigidamente 'disci'plinada la relaei6n ide
casuailidad; ciertamente que en los debates parla-
mentarios es absolutamente indispensable estableoer
rodeos y atajos que aunque a.parentemrente desvlen
del recto camino ,abierto, la raz6n, la vulgaridad Ide
los entendimientos, en eambio frente a los que posi-
tivamente gustan de bueear m'As hondamente en las
entrafias de la vida nacional, ciertamlente franquean
esos rodeos y esos atajos, caminos mis ripidos, f6r-
mulas mAs perentorias, soluciones mis fecundas a
fin d.e que lo que pueda escapar la simple percep-
ci6n que se tenga del problema a simple vista; len
cambio se exponga y 'destaque y averigiie y bus-
que el fondo de cosas qu e ocurren en la vida piibli-
ca, .en periods ms !o o menos ieereanaos, y que son,
realmente, positivamente, las que determinlan las re-
laciones de causalidad a que es necesario aeudir for-
zosamiente cuando se quieren considerar los hechos,
los particulaTes y los hombres no como algo exporA-
dieo y adventicio que se produce sin vida ni conexi6n
eon el pasado y sin consecuencias 'oon oel porvenir,
sino cuando se han consideorar los heehos, se formaa
la sucesi6n de los acontecimientos humanos de los
cuales es impossible absolutamente deseogarzar un
eslab6n sin que se desgrane toda la cadena, que es
absolutamente impossible tirar de uno de estos ,esla-
bones sin que detrAs de 61 venga toda la cadena de
los acontecimientos pasados. Por leso yo en la tarde
de hoy al consumer un turn en contra de las mani-
festaciones 'del senior Sagar6 me veo en l'a nocesidad
absolutamente imprescindible de referirme ia nues-
tro pasado, dentro y fuera del hemniciclo, de la OA-
mara. El seofor 'Sagar6 desenvolvi6 un turn, con una
interphlaci6n para el Ejeeuutivo, verdaderanmente
Aspera y viva. Al mismo tienmpo que he visto 'con
profunda satisfacci6n el desenvolvimiento de las fa-
cultades intelectuales y 'parlamentarias del senior Sa-
gair6, lo que ha logrado con su experiencia 'en la
vida pfiblica, y lo que lo ha hochbo iieertamente -un
'hombre que tiene todas las habilidades sentimentales
y afectivas en el orden privado de un abate del Re-
nacimiento y todas las arrogancias de un Teyllerand
en .el orden diplouiitico y politico :de 'los diesenvolvi-
mientos parlamentarios ide Cuba. De un Teyllerand
para andar por casa, y perd6neseme la frase, porque
me refiero .a o10 reducido de nuestro ambiente parla-
mentario, y en 41 -Sagar6 es toda una figure ide pri-
mera fuerza que se ha desenvuelto para honor del
Partido Liberal, con destellos oposicionistas, con
amor verdadero, -con respeto a la virtud de la vida
piblica de su tierra.
'SR. LORES: Esto no es raquitieo.
SR. DE LA PERA (LCILO) : 'Me refiero a la .anti-
dad y no a la calidad, senior Lores. Yia hubo alguien
que resolviera este problema al decir que oen el fon-
do toda cuesti6n coalitativa, podia referirse a la
cuantitativa, y a la inversa. El senior Sagar6 mereoe
antes que nada los plicemes, de la OCAmara indepen-
dientemente Ide algunas estridencias verbales que 61
es el primero en reconocer que se le puelden eseapaar
en el calor de .la improvisaci6n, poer no puede res-
ponder al fondo de las verdaderas convioeiones .de
sa p.ensaminnto, ha 'hechph un 'bien enorm~e, iorqme,
\





10 TDIARTO DE .ESFTONES) DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

entire todos los malles sociales, ninguna tan irreme- el Gobierno Interventor, agregando 6rd'enes, a fin
diable, ninguno tan doloroso, ninguno tan desolador -de que cayese y se olvidara .de la vieja legislaci6n, por-
como ,l que no necesita sanci6n, ni eni los individuos, que no ,en balde dijo Marti que de euando en cuan-
ni la familiar, ni en la sociedad. No es possible, abso- do .es indispensable sacudir *el Arbol para que caiga
lutainente, que los homtbres nos consideremos algo; a tierra lo podrido. Qjue frente a esa labor 'de depu,
no es possible que los hombres reconozeam~os las viie- raci6n debia concretamente, sincieramente, desenvol-
jas mAximas de Terencio: "Omme sun"... cierta- verse fecunda labor en la inspiraci6n nueva del no-
mente somos hombres y nada mis, y es de hombres ble ardor die la If' en que ponen todas las vollunta-
el error. Lo que no es de hombres es la perseveran- des sus pensamientos y 'el fervor Ide su 'ooraz6n las
eia oen el !error. y c6mio se evita la perseveranuia en generaciones nuevas de 'cada pueblo, para que reco-
el error, sino sefialahdo c6mo se puede 'eneauzar de- giendo de las universales ocurrencias de los gran-
rechamepte la humanidad hacia fines fitiles y 'feeun- des pensadores toda la floor 'del 'pensamiento y today
dos 'de la civilizaei6n, si no se tiene al lado de la la bondad del alma preocupada por el bienestar res-
acci6n que produce la reaeci6n que atempera al la- pectivo de sus respectivos pueblos, pudi6slemos' in-
do de los gobiernos y de las mayorias que imprimen gertar en esos troneos de nuestras palmeras. gallar-
a los 'pueblos un eriterio de opinion, las oposiciones das toda la possible conveniencia de today una flor nue-
sensatas y honestas, que son eapaces y rmepetuoyas va, a fin de que aquello que Mjarti refiri6 una vez
de si iiiisiiis y que son capaces .de respetar los acci- al referirse a los pinos nuevos que clareaban entire
Ientes y vaivenes de la vida de los pueblos? el derrumbe de los viejos no hubiese quedado .como
'Cuando el seii6r Sagar6 comenz6, en la tarde de otras tantas cosas santas y benditas del Ap6stol en
ha'e dias, su oposici6n' al Gobierno con frase de que una mera expresi6n, en una miera arrogan-cia categ6-
era el Ejecutivo mis inmoral y mas d6bil que habia rica de nuestro entendimiento privilegiado. Pero es-
visto 61 en Cuba, dejando *caer a ploomo esa bomba to no era possible baeerio on ia Liga Nacional, haeia
cruelisima de ataque a los poderes iconstituidos, por- falta un Reglamento, un Reglamento interno del Co-
que atacaba por igual al Ejecutivo quoe a la.mayoria mite parlamentario de la mayoria, para que se pu-
,del Clongreso, que lo respalda y sostiene, yo vi, tal diesen desenvolver en el hemieiolo iniciativas parla-
vez por ausencia. justificada que hombres msa lla- mentarias que no podia, en .absoluto, guardar una.
mados que yo en la mayoria, no irecogieron esa alu- relaci6n internal con el order de las deliberacionies
si6n; d.ej6 pasar esa oeasi6n para que no estimatee del Comit6 Parlamentario y al perder, porque era
como una intemperanci'a mia, mi intervenci'6n enton- un humilde eubano, sin historic parlamentaria ni
oes, cuando soy el menos preparado y menos idocu- political borrascosa, que venia a la vida piblica con
men'tado; pero cuando lleg6 un dia y otro dia, en buena voluntad ,a contribuir con su plensamiento a
que la insistencia oposieionista del senior Sagar6 ha- desenvolver mejor lass instituciones republicans.
cia ya completamente indispensable que se reaceio- Po'rque era un cubano asi el que pretendia haeer
nara por este bando, siquiera fuera por una voz estas cosas fundamentals, se soslay6 la cuesti6n, se
tan desautorizada y por una persona tan humilde le &di6 de lado, no fuimlos al centro de las cosas, no
domo la miia, ya no mie qued6 fuerza 'de voluntad su- eaimos en la base icntrica y verdadera de todas las
ficiente para reprimir la discipline politica;- la re- actividades humans, no empezamos por el prinoi-
beldia de mi temperament que me hacia pugnar con pio, en una palabra, y tuvimos que soportar tiem-
la suave y man.sa intransigencia de estos ataques del pos despu6s 'a la llegada del doctor Ferrara, el que
sieoir Sagar6. No fu6 otra actitud que asumi icuando viniera a decirnos Io que ya de antiguo pudo tener
el doctor Ferrara, ,desembareando o del extranjero, acordado la mayoria, ,el que viniera- aa orientarnos
propuso una moci6n en que por igual dabaa enten- por una senda que pudimos haber 'emprendido ide
,der que hasta e'l dia de su 'legada a Cuba, no se muy atris icon la oertera decision que puede 'poner
habia heeho nada en la 'COmara ni 'por iberales ni la mayoria en todas sus determinaciones, amparan-
por elements de la Liga Nacional. Enton'es, el pri- do al mismo tiempo al Ejecutivo, al mismo tiempo
mner dia dej6 que aprobase la Chmara por .aquella que respaldamos nuestra ejlecutoria de congresistas
unmaninii:l,.-.l enardeoedora y ferviente que hizo seguir .".ni-.iiit'-it y .de hombres que vienen a aportar a la
a su antiguo Jefe de otros tiemipos 'en esta nueva vidapfiblica toda la voluntad Ide'su pensamilento
crusaida que iba a emprender por la moral del pais, eon todos los fervores de su alma.
pero al dia siguiente me vi en la precision ineludi- Indisciplinado una vez mks, *oontinu6 enfrentdn-
Ibile de salvar mi voto humilde, de destacar mi pro- me lentonees con el doctor Ferrara, sin embargo que
pia personal inoonformidad ion el hprocedimiento y aquella fu4 una indisciplina de la que ciertamrenhte
sobre todo, con la injusticia .de la aeussai6n que, me absolvieron los aplausos carifiosos de mis com-
gratuitamiente se queria que pesara sobre este hemi- pafteros de la'mayoria, que parece que me han in-
ciclo, a virtud de la creeneia del 'doctor Ferrerara corporado a la c6moda posici6n para eillos, aunque
,de que hasta que 61 lleg6 a nuestro seno nosotros no no tan satisfactoria para mi, de un miembro interi-
Shabiam!os heeho nada feoundo y itil por los intereses no 'de la mayoria. Yo soy un miemibro adieional, que
:ei.onales. .Sostuve en el seno del Comit6 Parlamen- 'cuando en una I..tlla. o.riento una opinion y rein-
tario de la Liga Naeional mis puntos de vista y pre- vindico un criter-io y salvo, salvo ciertamente un
sent la posibilidad de ddesenvolver un program na. derrumbe moral, -paso a ser miembro de la mayoria,
cional de leyes que fueran a las entrafias de las ins- estimado y canonizado por los aplausos earifiosos 'del
titueiones, que removieran todo el ipasado incierto senior Guillen y los demids sefiores que se sientan en
y earcomido y que no quedase mras que las made- este lado de la Camara. (.Risas). Pero cuando la
ras de coraz6n, los ferreos hormones de jiqui, aca- turbunada cesa, cuando yo me Idesfleo mis o menos
na, guayacin y quiebra-hacha, pero que todos los de- en ,el derrumbe, .en iel cicl6n o len la tempestad de
mas pudiera ser ide una posicisn accidental de los aquella eir onstancia, paso a ser el hombre joven,
Stieinmpo: qu e se hubiera ido mnodificando como hizo impulsive, muy .lleno de intemperancia, mny falto







DIARIO IM' SBEtONDS DA3 LA CAMARkA M REPIW18tNSVANHS it


de experioencia y de oonsejo y lo de menos seria
que tlo necesitara, lo peor es que me Aburren a todas
horas y en to-do moment eon esos consejos.
,SR. SAGAR6: (IBARTOLOME). S. S. tieqe la rebeldia de
la lealtad.
'SR. DE LA PENA (LUCILO) : Muy bien, muy exact,
y muy agradecido a iesas palabras, y no repudio por
falsa modestia esa expresi6n que llega al fondo de
mi alma.
SR. SAGAR6 (BARTOLOME) : Yo tambi6n la siento
muehas veoes.
SR. DE LA PERA ('LUILO) : Vino al principio le
estar en la CAmara una ley de liquidac'i6n b'ancaria
que fue ,objeto de opinions muy controvertidas ten
este hemiciclo, y gracias a que el que habla tuvo la
audacia de levantarse para pedir 'la palabra pueden
constar en el Diario de Sesiones los 'antecedentes que
algfin dia pudieran valer para justificar en algo una
actitud de 'la mayoria parlamentaria y mis dde una
eonveniencia pfiblica fundamental qued6 salvada en
las ddeClaraciones rotundas y categ6ricais que hi'ee
entonces contra los hombres que habian robado no so-
lo el dinero, que es cosa incidental, sino el crdito
ddl pais, que es algo inmaterial, que se escape a to-
,das las consideraeiones ,econ6mieas, aunque 'la Eco-
nomia Politica se funda, porque tene su raigambre
esencial en la naturaleza misma -de las cosas, que
puede compararse con la honra de los hombres, que
puede mis o menos desenvolverse -por las conviecio-
nes socialeiS y por las afiagazas de las amistades con
determinadas formulas o determinadas soluciones, pa-
ra poder de 9lguna maanera tender un sendal ]
bienestar comiin. Lo que ha ocurrido entire nosotros,
en Cuba, nos lo viene a deeir en su filtimo Miensaje,
el senior Presidente de la Repfiblica, oomo una co-
rroboraci6n mks de que Cuba, ha perdido el cr&di-
to, y de que con la p6rdida del cr6d.ito en Cuba,
se corre grave riesgo de perder la petsonalidad.
Y viene despues, la constituci6n de la Mlesa de la
'Omara, 'para que todos los sefiores que hoy con be-
neplacito general, comenzan'dd por el mio, muy cari-
fioso y siniero, ide la posici6n que tenemos, llego no
al saarificio dep una opinion, que cuando se trata de
hombres, raras veees yo oriento en pfiblico, porque
entiendo qfie esas opinions deben mantenerse en
privado, para el afecto o para .el desden, para la
,consideraci6n o para la repulsa, pero ten ,elorden co-
lectivo, en el sentido national, es hora que hagamos un
alto, poniendo constantemente las ideas al servicio .!e
los hombres, en vez de hacer que las ideas se puedan
encontrar cumplidamente servidas por los hombres.
Yo por eso, he tenida la rebeldia de la lealtad, !de
que hablaba con benevolencia carifiosa, haee un mo-
mento, nuestro distinguido compafiero el senior Sa-
gar6.
Fun,.la'l.r dqe viejo Partido Conservador Naional,
fai constantemente prekmbulo -en su seno, ,por qu6?
por quB mientras yo habia estado en la .cfnoel .y ha-
bia luchado a tiros en las ealles ,de los pueblos, y ha-
bia aprendido en el alma de mi pais oomo se tenia
que traer y sostener una nueva nacionalidad, y me
encontr. despues eon que 'el Gobierno no oumplia el
lemia de honradez, paz y trabajo, me encontr6 des-
pubs conque desde las alturas .del Poder, se hacia
esearnio, al mismo tiemtpo d'e la honra moral, de las
grades responsabilidades, que para icumplir este
program se demandaiba del poder. *
(Aplausos).


Perteneei a la Juventud Conservadora Nacional,
que sac6 al partido de las manaos anquilosadas, que
sac6 al partido del marasmo de la opinion, en aque-
llos tiempos de los riej.os prestigious, que comno las
hermitas en lo 1alto'de las montafias todo -el mundo
'reverencia, pero que nadie en las hoaras tristes y
amargas Ade la vida va a buscarlas, porque sabe que
esti en e 'lesamparo, ooloeado alli ipor ipoder diviino
y por powder .divino abandonada, la naturaleza debe
haberlo 'sufrido taanbie6 p.or su desamparo y olvido
divino. Fui 'de la juventud 'ConserVadora Nacional
que sac6 de sus casas, ide los debates ateneistas y del
sentido ac'ad6mico iomplietamenate infeounado arqu
gran partido de la opinion; aquel gran partido del
que recibimos como VMois6s las Tablas de las manaos
de Dios, para difundirlas 'despues comio un ideal in-
mortal en la coneiencia humana, 'asi nosotros nos
fuimos al 'calor do todas las transfiguraciones y le
dijimos a 'aquellos buenos viejos: Asi no se haee la
political; Vosotros estuvisteis bien eon Espafia, pr-
que fuisteis los autonomistas, vosotros estuvisteis 'muy
bien con Jos6 Miguel porque fuisteis constantemen-
te sus paniaguados, vosotros estAis muy bien con Me-
nocal por vuestra personal conveniencia y sois in-
capaces de realizar algo que pueda molester vuestros
particulares sentimientos.
SR. SAGAR6 (BARTOLOME): No hablaria mejor ni
un revolu-eionario de las d'os guerras.
SR. DE LA PERA (LUCILO): Y aquellos hombres nos
fuim.os a la liza, nos debatimos fervorosanmente *con
un hondo espiritu doe saorificio y una voaeaiin pa-
tri6tica, ,en todos los lugares dificultososs en todos
'los moments de lucha Aspera y cruda. Y en cuanto
se ganaron las eleeciones y al'eanzaron el Poder aque-
llos hombres, los abogados abrieron sus bufetes para
tener alli todas las privanzas de los favoritismos
oficiales; los Generales de la Revoluci6n, reeordan'do
tambin que oel herrero no puede vivir si apaga la
fragua, siguieron eehando lefia a1 fuego, y mante-
niendo todas las inquietudes, y ellos que debieron de
ser despues de constituida la Repiblica la mAs fir-
me garantia y al mas s6lido y verdadero sosten de
su iexistencia estuvieron lamenazAndonos .onstante-
mente con el fantasma ide las revoluciones, y *eon
el desmoronamiento complete 'de todas las institu-
ciones que d'llos habian iconquistado, estuvieron per-
p6tuamente ante nosotros hacienda el .papel de los
que cobran el barato en las casas de juego, el pawpel
de los que amenazan constantemente con todos los
desquiciamientos soeiales, cuando ellBos no lo:gi.m sa-
tisfaoer ambiciones.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : No hablaria mejor un
General de las 'dos Revoluciones.
SR. DE LA PENA ('LucLo) : Asi hablara .en todo
tiempo la juventud ,eubana dispuesta siempre a de-
fender los sagrados ideals de la patria y cansada
hace tiempo de las concupiseencias 'ealoniales. Por
eso puedo hablar asi cuaado flagelo los antiguos re-
gimenes, y cuando flagelo la concupisoeneia de Io-
dos los tiempos; asi es oomo quiere hablar la jiuven-
tud que se abre paso compenetrada de su pater'.tis-
mo.
'Esos generals ya habian tenido la suerte de co-
brar su ,paga como libertadores, suerte que qluiiis
havan sido los fmicos ten ,el mundo .de ,:':us,-aguiirla.
Es de felicitarse...
SR. REEIo: Elios no le han :eobrado, la Repibli'ea
les ha hecho un regalo por sus enormes saorificios.







12 DIIARIO DE SESIONES DIE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


Los veterans le prodigan ustoosos todos sus aplau-
sos, pero tambi6n los veterans, senior Lucilo de la
SPefia, que le prodigan esos aplausos screen y esperan
mereeer de used, todo .el respeto a que son acreedores
los Libertadores de la Patria.
SR. DE LA PERA (LUCILO) : Problablemenfte no se
ha entendido por defectuosa explicaci6n de lo que
quise expresar. Quise en alguna forma cohonestar
la frase de mi querido amigo .el senior Lores, a quien
me pareei6 oir que decia que nuestro, Ej'rcito Li-
bertador no cobr6. Quise idecir y me interest .ala-
rarlo, senior Presidente, porque -ello *es la verdad ide
mi pensamiento, que no han cobrado las pensions
actualmente, lo que hoy ,por hoy puede irse prorra-
teando, pero nadie puede negarme que las primeras
hipoteeas que se han echado sobre Cuba, voluntaria-
mente, desde luego, se debieron a'l regalo que yo soy
el primero concretamente en reconocer que se lo me-
recen los prboeres de la Paitria.
No debe -el seofor Lores decir que las classes pasi-
vas no deblen ser ni pueden ser las que presten sus
servicios a la Repuibilica.
SR. LORES: eS les ,debe tener en consi0deraci6n,
porque mulchos de ellos no pueden luohar ya, como
el General Cebreco que ya esbt incapacitado por
sus aflos.
SR. DE LA PERA (LUCILO) : Yo he hecho esta acla-
raci6n, y no seria veridioo si no dij.era que aqii
mismo ien la C&mara hay viejos soldados con los cua-
les me ligo en el contact intimo del afeeto todos los
,dias; y no seria honriado si no les eehara a ellos
su parte de culpa, porque ereo que los hombres son
mis hombres cuando faceptan la parte de culpa que
les correspond; y creo que no seria sincere mi pa-
labra si por conveniencia intellectual io situaci6n po-
litica, yo no dijera honradamente, que tenemros todos
la eulpa, unos por omisi6n y otros por asci6n; que
hasta ahora la culpa por acci6n les ha tooado a los
revolucionarios, y no -es menos cierto que ,otra Ipar-
te nos correspond a los hombres eiviles, a nosortos
los que hemos sido,periodistas, los que somos abo-
gados, a todos los que acon nuestra inteligencia he-
mos podido contribuir a poner coto a esos males de
la naci6n.
Pero me descarrio un pooo, bien -a mi pesar, del
fundamento a que quiero llegar en la tarde de hoy,
Constituimos aquella Mesa de la Camara; y ide ella
surgi6 la Jefatura actual del Comit6 Parlamenta-
rio de la Liga. Fui el primero en levantarme, desde
mi escafio de tesa Secretaria, para dale la bienveni-
da y rendirle la pleitesia de mi homenaje a sus ta-
lentos y adherirmie, con la convicci6n de mi conduc-
ta Idisciplinada, a sus determinaciones -en el future.
Pasa el tiempo; vamos a Palacio en la legislature
extraordinaria y sabe toda la m.ayoria que teniendo
algunos pensamientos de career individual y algu-
nas objeciones mentales que hacer, 16gicas, a mi jui-
cio, -a mi humilde entender, pero que comp-artieron
muchos de los comipafieros que me escuehaban y de-
terminadas figures nacionales, len contra de aqutllas
a que queria Ilegar el Ejecutivo, supe, .on mi sentido
de gobierno y mi sentido politico, supe y pude abdi-
ear de e'llas, alejAnidolas momentineamente .de mi
pensamiento y de mis convicciones political y patri6-
tioas, asi como ide mis alientos .ubanos, adhiri&ndome
a los hombres que habianse designado de antemano y
que fueron aquellos que dirigieron toda la batalla de


la legislature pasada. Pasa el tiemnpo y isto lo quiero
decir. ..
SR. SAGAR6: (BARTOLOMO). Pido la palabra para una
cuesti6n Ide orden.
iSR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
'SR. SAGAR6: (BARTOLOME). Para solicitar la pr6rro-
ga ,de la sesi6n hasta entrar en la orden del dia.
SR. L6PEZ: (GERMAN). Para enmendar la proposi-
ei6n del senior Sagar6 en el sentido de que se prorro-
gue la sesi6n hasta que se vote un p'royeeto de ley
que se relaciona con la tariifa de los muelles y que
esta pendiente de aprobaci6n.
,SR. SAGAR6: (BARTOLOM ). Hasta las seis de la tar-
de.
SR. DE LA CRUZ (CARDOS MANUEL) : Hasta las site.
SR. SAGAR6: (BARTOLOMi). Me parece que hasta las
seis es un t6rmino prudential y podemos Ilegar a
discutir los problems ide las tarifas de lanchaje y ya
habria terminado el senior Lucilo de la P-efa.
SR. L6PEZ (GERMAN) : Pedir la pr6rroga de la se-
si6n hasta hora determinada implica a los comnpafie-
ros que quieran expresar sus pensamientos en algfin
sentido a no hablar todo lo lamplio que quisieran, y
por lo tanto yo me atreveria a rogar que en lugar
de fijar una hora determinada...
iSR. SAGAR6: (BARTOLOMx). Aceptado.
,SR. SSOT (OSCAR) : Yo pido que se prorrogue hasta
agotar la orden del idia.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Esta conform la CA-
mara por prorrogar la sesi6n hasta agotar la orden
del dia. Los que lesten conformes se servinrn ponerse
de pie.
(Aprobado).
SR. DE LA PERA (LUCILo) : Viene despu6s el proble-
ma a que 'antes me referia de la legislature extraor-
dinaria y todo el mundo sabe, dent'ro del seno ,de la
mayoria Parlamentaria y especialmente nuestro Je-
fe distinguido, que no hice m's que seguir, en todo
tiempo, de acuerdo *con las convenientes generals,
los eriterios previsores y las afirmaciones mids avisa-
das a que pudo llevarme en unos y ~tros.problemas
con su persuasive cariiio de las cosas del pais,
nuestro querido Presidente. De suerte que no
.podrA nadie estimar que desentono cuando me le-
vanto para deciros aqui en la tarde ide hoy, respon-
diendo a una pequefia aclaraci6n que me hacia en
privado 1el senior Presidente )del Comi'tM Parlamenta-
rio, me levanto en la tarde ide hoy no para consumer
un turno de la mayoria, sino para consumer un tur-
no en nombre propio aunque janmis ien el fondo ha-
ya podido haber incongruencia alguna entire sus opi-
niones y la. ioposici6n y entire mis pareceres que en
un moment no pudo paraeeer disciplinado len el seno
de la Liga Nacional iporque cuando a la luz del re-
cuerdo se examinan, no los hechos aislados sino la
resultante Ide esas ideterminaciones de mi conduct, se
ven que arroj.o definitivamente una -consagraci6n fer-
viente y una resultante clara a favor de los intere-
ses de la Liga Nacional ,en el hemicielo de la iChmara.
Pero queria haoer esta aclaraci6n porque ademas ide-
terminadas lircunstancias internal en el seno del Co-
mnit6 Parlamentario de la mayoria de estos Altimos
tiempos, hace que yo haga una pfiblica aclaraci6n de
determinadas aspiraciones que yo tuve. La tuve y lo
saben de veras anis verdaderos amigos de Vuielta Aba-
jo, solo en la apariencia; fue comoe un bal6n de ensa-
yo, que idicen los fisicos, que se lanza para sondar la







DIARtiO IY; BtSliNES DE LA CAMARA DE REPjESENTANTESh ig


atmdsfera del ,espdcio y de la moral de los hombres,
die los sentimientos y del 4ter, como los balones de
ensayo siempre marean icuando bajan en sus termr6-
metros la temperature y siempre aeusan en sus dis-
tintos aparatos hidromn6trioos los estados del ambien-
te; yo recogi mi sonda y hoy tenga en mi laborato-
rio esos datos precisos para la composici6n 'd'e lugar
que todos los hombres tienen que haeerse en todos.
los tiempos. MIs la provineia de la Habana, habia
m'anifestado disgusto par una personalidad significa-
da de s su seno como el senior GeormAn L6pez, lentonoes
el que habla se aeerc6 y digo que solo fu6 en aparien-
cia porque esos distinguildos amigos pinarefios son tes-
tigos ide mayor exoepci6n de que yo tengo, por la
fuerza de un votoo sobre mi eonciencia, el encargo, el
mandate expreso de un homibre que es el maestro
de today mi vida y que ,es el alma de mi vida pdblica,
de un hombre oque ha sabido siempre traducir el don
de mando con el alma de la voluntad en las asambleas,
,de un hombre que se llama Wifredo PernAndez. Yo
tenia el mandate I-o.ii..., la imposieipn, dl ruego
reiterado de que jams quisiera ser nada de ninguna
asamblea que dependiera de los honibres que la icoin-
ponen, porque inicamente de 'esa suerte puede conser-
varse dentro de oesa asamblea toda la independencia
del pensamiento al mismo tiempo que el efecto que
se ponga al servicio de la causa, tiene por fuerza
que tener el sello, Idel desprendimiento indiseutible
del que nada tiene ni nada espera de esos hombres.
Con estas cosas pasa como con la direcci6n de los
peri6dioos en que trabaja toda esa falanje de eubanos
'esclarecidos, de obreros .de la pluma y de la opinion.
Los direotores podran apareoer al frente del peri6di-
co; pero cuando firm un articulo el fltimo redac-
tor y en 61 vacia-lo digo con la autoridad de la
Real Academia Espafiola- len 61 vacia su propia
persona'lidad y su propio criterio dia tras idia, y lo
rubrica despu6s, y lo respalda mdas tarde, o-on su pro-
pio criterio por encima ,de las opinions de los direc-
tores, esta opinion individual de cada redactor, de ca-
da hombre de voluntad que la pone en las columnas
de llos peri6dicos, sin ella no habria posibilidad en
la Repfblica humana de desenvolverse la iniciativa
individual que ha side y es la base fecunda de todas
las revoluciones, religiosas, politicas-y morales.
Las Jefaturas son para encauzar las discusiones,
son para normalizar las asperezas, son para fecundar,
y Idisciplinar las fuerzas vivas de ,una agrupaci6n. No
pueden ser para matar esas fuerzas vivas, para en-
torpecerlas o negarles su concurso, ni para Idescartar
su personeria en los distintos ambientes .en que deben
desenvolverse. Por eso mie siento muy bien en las
presidencies de maao a*comi't6s en que haya un
caballero capaz de saber guardar los fueros ide la ca-
ballerosidad, y en que alli un hombre pfiblico dijo
respect de los grades intereses nacionales que se
defendian en frente de circunstancias que pudieran
servir ide nexo para su soluei6n deeisiva, palabras que
demostraban su conseouencia patri6tica, pude com-
probar que aunque la Provincia dde la Habana, pre-
tendia poner en centre dicho al senior GermlAn L6pez,
que esta may por encima .de la Provincia de la Ha-
bana, y yo lo idigo sin ninguna case de ironia ni
de reserva mentales, lo digo sin dejar nada ,debajo
del pensamiento ni detras de la lengua, lo .creo asi,
entonces no nos 0desenvdlviamos len una labor de in
triga, sino .en una labor leal, diafana, como me orien-
to siempre en todos los pasos .de mi vida, que hacen


una norma ide 'conduota intachable,-y p'erd6nenme
esta humilde arrogancia de todas las determinaciones
de mi voluntad.-Acudi entonces al senior Carlos Ma-
nuel de la Cruz, Jefe de la Representaci6n de la
Provineia de la Habana, acudi tambi6n al senior Rey..
,SR. DE LA CRUZ: ('CARLOS MLANUEL) : Yo no soy el
Jefe de la Provincia ide la Habana.
SR. DE LA PERA (LucILo) : Jefe moral, jefe por su
intelectualidad, acudi al soinor erdeja, Presidente
ilustre e d esta COfmara, y se planted en el seno del
Comit4 Parlamentario, por la mayoria, la Iouesti6n
de confianza.
Sa. LOPEZ (GERMAN) : VMe permit S. S. una inte-
rrupei6n ?
,SR. DE LA PERA (LucILO): Con much gusto.
SR. L6PEZ (GERMAN) : No se planted en el Comit6
Parlamentario la cuesti6n de oonfianza; por unia no-
ta que habia leido en los peri6dicos, que se referia
a mi, present la renuneia al Comit6 Parlamentario,
no porque la Habana, no estuviera conforme con
mi actuaci6n,' sino porque entendia que ese puesto
diebe .desempefiairse siempre eon el benepl6cito ide
todos, que de otra suerte no debe desempefiarse.
SR. DE LA PERA ('LUCL) : 'La aetitud del senior
L6pez, no puede ser mns gallarda, fui al Comit6
Parlamentario, un dia y otro dia...
-SR. ,SALAZAR: Qu6 tienie que vier esto..
SR. DE LA PENA (jUcILo)': 'Si tiene que ver, por-
que los hoimbres ipublicos, no deben idejar en la som-
bra ninguno de los pasos de su pasado, no s6 de un
hombre pdblico, que deje sin lesclareeer estos flti-
mos diffanamente, oomo hizo 'el doctor Vierdeja, en
una sesi6n Idel Comit6 Parlaamentario, no haee tiem-
po, hasta los f1ltimos detalles de su vida privada alli
fuoeron oexpuestos, porque creo, que 16gicamnetee los
hombres pfblieos tienen que responder ten icualquier
monenito, a las preguntas categ6ricas que oel pueblo
que a'lli los lleva, les haee, y si todos los holubres
no la realizan conforme a la ,definici6n ide la eira
antigua, de la era clAsica, conform la .describe
Quintiliano, cuando decia, "'un hombre bueno que
habla bien", y si no 'es uno, ,enteramente moral y
quoe able bien; debe ser por io menos su aspiraci6n
Ilevar en su conduct la bondad, y toda la aspiraci6h
de su pensamiento al bien. Se ieuni6 el Coomite Par-
laimentario de la Liga Nacional, y la Habana, digo
yo, qued6 muy por debajo del senior LL6,pez, porque
la Habana, no dijo ni n6 ni si, y ouando un orga-
nismo politico Ilamado a opinar sobre una material,
se coloea de por si en capitis-diminute, es deeir se
present sin opinion, -es deeir soe consider imposibi-
litado sin voluntad y sin criteria, est& muy por de-
bajo de un hombre de voluntad f6rrea y de criteria
como es el seflor L6pez, entonces yo tengo dderecho
a preseindir de una opinion que no tienie opinion,
porque no opina.
SR. DE LA 'CRUZ ('CARLOS 'MANUEL) : La Habana, el
grupo de Representantes que la integran no tom6 la
mis pequefia participaci6n ni eon sentido positive ni
en sentido negative, ni ,en favor hi en contra, por
tratarse de oun compaiiero 'suyo, sinb que lo dej6 a
la voluntad de la mayoria del Comit6 Parlamienta-
rio ide la Liga, el que resolviera ila Bituaci6n del Re-
presente por la IHabana, senior L6pez, y lella se man-
tuvo en situaci6n espectante hasta tanto se resolvie-
ra por ]a Liga, maejor dicho, por el Comit;i Parla-
mentario, la situaei6n do nuestro compafiero, esto
fu4 y no otra -cosa lo que alli pas6.







14 DIAERIO DIE SEsIQINEs DIE LA CAMERA DE REPRESENTANPTEP
i ,L I ,i -, < .. . .... .. .


SR DE LA PERA (LUCILO) : Son possible los dos cri-
terios, todo el, mundo o.ontento y encantado de la
vida. Llegamos pues a este ultimo trance, y esto es
lo filtimo que le ha ocurrido, al que habla en el
seno del 'Comi't Parlamentario de la 1Vayoria, y no
creo que haya dentro de 41 nadie que quebrante la
libre determinaci6n .de mis palabras; y creo que la
Habana que no ,opin6 siquiera en nuestra cuesti6n
trat6 de este aveouudcho Pinarefio, se levante ahora
para ponerles reparo. Yo creo que despu6s de esto,
precisa que fuerce la latenci6n ben6vola eon que se
me ha escuehado.
!SR. FERNANDEZ HERMO: Or6anos el senior Lueile
de la Pefia, que positivamiente nos ha deleitado y
mdxime en todo aquello que se refiere a lo de los
Bonos.
SR. SAGAR6: (BARTOLOM]). Indiscutiblemente que
se han hecho :aqui declaraciones que lenalteeen ai
que las ha hecho, y 'levantan .el eepiritu de la CO-
nara de Representantes.
SB, DE LA PERA (LUCILO) : Esto que yo he heeho
Como un incident de previo y especial pronuncia-
miiento justifica y evidencia que los Abogados, tie-
nen raz6n, cuando piden antes que nada, en todas
-las litis, la personeria, para que no se me pueda
opener una excepci'6n de falta de personalidad, es
por lo que hiee esta fatigosa ienumeraci6n de casos
recientes y pasados. 'Porque result muy fikcil le-
van'tarse un buen dia, a tenor dre una humorada o
por una oourrencia ,accidental, y sentirnos mnwd Pa-
pistas que el papa, mas Zayistas que Zayas, m'as Me-
nocalistas que MVenoeal, y a quienes :podria aplicaa-
se aquel cuento que ya nos haeia un gran espafiol
del hombre que cuando se trataba de un entierro
deseaba ser el muerto, cuando se trataba de un bau-
tizo, deseaba ser el nifio, y 1 le asistia la honda
duda de que si 'euando se trataba de una boda de-
searia tambi6n ser la novia. Esto es possible ,que lo
hagan los hombres que se doblan a tenor de las dis-
tintas conveniencias, .que son mariana, pasado, y en
todas las circunstaneias, y len todos los iperiodos, se
han sostenido oerca del Ejecutivo y 'gozan ellos Ide
todas las privanzas y las prerrogativas que propor-
ciona la confianza definitive del Jefe del Estado,
pero el que tiene el honor de di'rigiirse a la iCimara
tiene en sus anteeedentes el haber -estado en contra
de todos los Gobiernos, haya -contribuido o no a le-,
vantarlos. En este momento el que habla defiende
.aqui su pareeer y no debe ser ni inconseeuente con
* sus disciplines mentales, que le llev6 a consideorar
que esta Liga Nacioa'l ,era buena, ni injusto para
pedir la sus amigos y .co'rreli'gionarios que siempre
opinen oon u 1, afin cuando no tenga raz6n, porque
el hombre cocmo ya se ha dicho que es amigo de
todo .el mundo, no puede ser del todd mi amigo; al
hombre que esgt perfeetamente adscrito de antema-
no.a la" determinaciones de otro hombire con .raz6n
o sin'ella, da la menor prueba doe su sinoeridad, y so-
lo d& la sensaei6n perruna, siguiendo constantemen-
et todas las manifestaciones de la vida de su amo,
los pass inciertos o firms, buenos o malos, porque
los hombres soe 'entregan comoo los soldados a su dis-
ciplina fundamental, de todos los organisms criti-
cos tiene que ser sostenida para ser un hombre fltil,
y esos son hombres que sirven su ,pensamiento y su
disoiplina, aeatando y siguiendo las decisions de
su Partido. La Liga Nacional tuvo una neces'idad
sentida, e'l pais se debatia entiree dos revoluciones, la


revoluci6n del General iVaenocal 'desd'e e Poder, y
la revoluci6n del General G6mez d'esde la oposici6n,
eran dos enormes aspiraciones a la posesi6n political
de Cuba, y ambos .estaban amagin'd'ose constante-
mente y no eran capaces de transigir ante ningfin're-
querimiento inferno, aunque ambos dos, transigian
una y mil vece-s 'ante la menor indiseacin iextrafia y
esto lo digo yo en nombre de una juventud cubana
enteramente indefendida, me hace decir aqui que acep-
t6 la Liga Nacional como un puente, una transigen-
cia, un abrazo, y, I por qu6 no decirlo, ? aunque yo cont-
bati la reelecei6n y no trat6 de ooultarlo, porque
era una satisfaoci6n al actual Presidente al colocar-
lo en el puesto que antes so le habia quitadp. EIn
estas condiciones yo fui a la Liga Nacional, y oeo'mo
fu6 el Partido Conservador a la Liga Nacional? El
Partido Conservador que no, habia gobernado con el
General Menocal, que no habia gobernado en ningu-
na die las dos 6poeas en que o1 General, enocal asu-
mi6 el powder, resign la Presidencia de la Repdblica,
dando asi una prueba de grande a political y .de des-
inter6s patri6tico, buseando un hombre que fuese
como un l baro de 1as multitudes, que fuese eomo
un dique a to'dos los desbordamiien'tos revolueiona-
rios que ya estaban minando todo el amibiente .del
pals. Po'r eso Carlos Manuel .de la Cruz y yo nos -le-
vanthbamos en la T-hi'ivi'ailad a protestar contra
aquellos que querian maneillar la meanoria de Don
TomAs, por eso los homnbi'es que desde lentonoes has-
ta hoy hemos Imantenido una li'nea de tconducta ads-
crita a .las onveniencias nacionales, tenemos el de-
reehlo de levantarnos, en todo tiempo, a decir ia ver-
dad, con todos nuestros pensamientos y a exproner
ante vosotros todo lo lque podemos pensar y pensa-
mos de cuanto -ocurre en nuestro pais. La Liga Na-
cional fu6 un bien. Su Jefe hablph sido un hombre
arrogante, impetuoso, quizas ileno de errors, pero
an cubano eaballeroso, un maestro de la pilitica,
an defensor de la eonduota eubana, el General MVe-
iocal; un hombre que tiene un pensamiento grande
y tiene una voluntad tan grande como ese pensa-
miento para pnonerlo en practice. Cuando aquel honm-
bre se enfrent6 eon todas las proporciones, c'on to-
das ,capacidades, con totdas las habilidades, son today
l, popularidad grandisima que tenia en la naei6n 'el
General G6mez, ciertarenste por su habilidad y por-
quc lo respaldara un grupo de opinion en toda la
Isla,
ISR. REIto: Si ya la Asaimblea Conservadora habia
designado otro joven revolucionario, .el ,General Mon-
talvo.
SR. DE \LA PERA (LuCIo) : Pero no me negara
S. S. que qntre el Generall Montalvo, cuyo Jefie de
Despaeho en-la campafia political fui yo, a quien na-
die podro deeir que ha querido m6s y ha servido ,oon
la pluma, o con la palabra y con m's interns que el
que habla en estos moments, ouando el 'General
Montalvo estuvo en la palestra political y queria ser
el candidate, el General Montalvo era una realidad
national mientras que el ,doctor Zayas estuvo a vues
tro laddo con un% ortodoxia intransigent, pero el
hecho que tengafaos lo bueno io idebe limpedir a na-
die el buscar lo miejor y si el General MVontalvo, era
una cosa buena, noo es Ide negarse, nadie puede des-
conocer que era mna cosa mejior en el orden popular,
en el -orden de tal sembrado en la concienaia p bl'i-
ca el doctor Z'ay s porque eomo .dice muy bien el
senior Recio el General Miontalvo era un hombre jo-









DIARIO DIE SE'SIONES D(E LA CAMERA DE REPRESENTANTES 15


ven, un hombre que podia prepararse mej.or, era
un hombre llamado a hacer a lo largo de .su vida
pfblica, todo ,el caudal politico que haya tenido he-
cho y que tenia comp'leto el 'doctor Zayas, el Gene-
ral G6mez y el General Menocal. Hay categories
politicas en todos los 6rdenes y en todos los pue-
blos.
SR. FERNANDEZ HIFRMo: Mie permile una interrup-
ci6n S. S.
SR. DE LA PERA (LuCILO) : Con much gusto.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra el
senior Fernandez Hermo.
,SR. FERNANDEz HEBMO: Era condici6n de cand:i-
dato electoral, no die talent, porque casualmente, la
historic de 'esta juventud representada por el doc-
tor Carlos IManuel de la Cruz y que hoy reeuerda y
mantiene .el doctor 'Lucilo de la Pefia, habrA desapa-
recido poeos moments despue s que termine su dis-
curso el doctor Pefia.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Continue el senior
de la Pefia.
ISR. DE LA PENA (LUCILo): Nosotros aceptamos la
soluci6n de la 6poca que tuvo ese bien inmediato
con la ;esperanza y la aspira.i6n de que tuviera este
otro bien inmediato. Cuando se piensa en un hom-
bre se debe de ver su ,pasado, se debe considerar su
present para Ipoder deducir lo que puede esperarse
'de 61 en el porvenir. & Qu6 pedia Cuba, despu6s de
las sacudidas revolucionarias reiteradas que habia
sufrido? Un hombre dem6'erata. iPues, el doctor Za-
yas lo 'era, un hombre conocedor del iltimo barrio,
de la filtima Asamblea del fltimo -elector de Cuba,
porque el Gobierno anterior estuvo haciendo alarde
die n1o conoeer la political y el doctor Zayas era un
Abiogado de experieneia, de largo ejereieio profe-
sional y 'eonoeedor .de toda la legislaci6n Nacional
que fuA de constituyente hasta .Senador, que pas6
por todas las organizaciones para apreciar, ,de cer-
ca sus males y bienes, pues el doctor Zayas reunia
esas condieiones y era ciertamente un hombre que
podia satisfacer ipor la humildad Ide su vida senci-
Ila, el 'ejempilo que todos los pueblos quieren en su
primer Magistrado, por su honestidad en sus 'cos-
tumbres.
SR. RECIO: iY c6mo hemos predicado nosotros esas
virtues del doctor Zayas!
.SR DE LA 'PERA (LuCILo) : Por la icalma de su sa-
piencia, podria estudiar todos los problems del
pais y todas las dificultades 'de la Naci6n, .con su
expleriencia political nada habria de sorprenderle y
habria de pareoerle nuevo, ni deseonocido, ni dife-
rente, como ni deseonocido, ni .diferente ni nuevo,
fueron para el anterior mandatanio muchos de i]os
problems de la naci6n, que podian habler sido re-
sueltos coni alguna habilidad y mayor voluntad ,en
el coraz6n. Esto era todo lo que podia pedirsenos
a los miembros -de 1a 'Asamblea Nacional, que lo eli-
gieron: previsi6n, e6lcuilo, eonsilderaci6n de su per-
sonalidad. Frente a eso, nadie, de ninguna manera,
podrk deeir que nos equivocamos a priori, y si ides-
pu6s, 'cuando cel doctor Zayas se escape6 de nuestras
manos para ,entrar por los umrbrales de la historic
ena el ejereicio de la iprimera magistratura de la na-
ci6n, cumple o .no cumple eon esa previsi6n, sa'tisfa-
ce o no satisface esa aspiraci6n, 'llena o no llena ese
cometido, ,entonees ya nosotros no tenemos ninguna
responsabi'lidad solidaria, entonees ya nosotros, por-
que este no :es un mandato que se puede reconside-


rar sino a plazos fij.os ide -ouatro afios, ya nosotros
no tenemes ningin vehiculo official para condu.cir
al triunfo, el derecho 'de la reconsideraci6n de ese
nomibramiento y de la reconsideraci6n ide ese elee-
ci6r; eso ya se ha escapade de nuestras manos. Pearo
hay mas, un solo detalle. Yo estim6 grandemente, y
a 'raiz de su muerte, hice la promesa mns fervorosa
de respeto al General G6mez. Pero yo lestim6 real-
mente, comoo llegaron a ponerse las cosas ;en los i1l-
timos tiempos, que no votar por .el doctor Zayas era
votar por el General G6mez, iporque tanto se ayuda
por acci6n como por oomisi6n, y no votando en las
eleociones, no me refiero al esearceo previo en las
asambleas, sino que no votando el primer lunes de
Noviembre como votamos, por el doctor Al'fredo Za-
yas, era ayudar directamente la candidatura del Ge-
neral G6mez que sumaba en su contra por conside-
rarle enemigo ide la estabilidad de la iciudadania ci-
vil y de la consistencia fundamental del ej'rcito.
No votar por el doctor Allfredo Zayas en aquellos"
tiempos, me pareei6 que -dejaria muy bien plantea-
do un criteria que 'a ultrariza pudiera .estimarse de
resplandeciente afiliaci6n a un partido politico y a
un sentido de opinion contrarios a mis. ideas, y que
a la larga habria de constituir para todos los hombres
que no votaron por la Li'ga Napional, una responsa-
bilidad muy notoria; porque la patria estA ipor en-
cima de los partidos y de los hombres, aun cuando
muchas veces, por m'si que se quiera y respete. a' un
hombre, por eneima de eso, est6n los girandes intere-
ses naoionales, no debe tenerse un moment ide du-
da ni vacilaci6n entire aquellas cosas que se refieren
al credo familiar, personal, politico y partidarista
y aquellas que se refieren al credo universal, gene-
ral, ,patri6tico de los sagrados interests naoionales....
SR. RIECo (ENRIQUE) : Lo que es sensible en ese
voto tan sincero y tan bueno, de un hombre recto
como S. S. ,es que fuera est6ril, porque para que sa-
liera .derrotado el General G6mez se habian dispues-
to los soldados del Ej4rcito.
'SR. DE LA PERA (LUCILO) : Yo tengo mi episodio.
Era candidate a Aflalde, de Artemisa. En la pro-
vincia de Pinar ,del Rio, harto sabia toda la opinion,
liberals y conservadores, que constituiamos ,la ma-
yoria, porque no hay diferencias political, no pu-
di6ndose decir en manera alguna que nosotros alli
no representamos un afio y otro afio a mayoria.
Aqui esti el doctor Gil, que es un batallador tenaz
y constant y que ha luchado y que ha'combatido
en todos los o'legios electorales de la Provincia, pe-
ro que -despu6s en definitive no ha tenido m'is re-
medio que reconocer, que nosotros alli, en Pinar del
Rio, gozamlos o disfrutamos de cierto sentido politi-
co y tambi6n gozamos y disfrutamos de cierta inde-
pendencia political, que nunca hemos estado la la dis-
posici6n del General G6mez, en un tiempo, ni m1s
tarde a l.a del General Mienoeal, ni ahora a la misma
disposici6n del doctor A1lfredo Zayas, porque en to
da y cada una ,de las circunstancias que fueran ne-
cesarias, ha prevalecido la virtud de nuestros pensa-
mientos politicos y la honradez de nuestro criteria
patri6tico, porque nosotros no somos eomo pudiera
aparecer m'iembros que expQontineamente nos suma-
mos a mina campaiia suicide, sino que por el contra-
rio. nosotros estamos siempre de aeuerdo oon la ra-
z6n en march y tenemos la preocupaci6n vigilante
de .los hombres qcue ,aman a su patria e inspirados
por estos altos ideales se reunen para constituir asi


`-;---- 1-11 --- 11 1 I 1 1-1 : -


.









16 DIAiRIO DiE SESIONES DBE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


los partidos que habrimn de servir, que habrhn de sa-
tisfacer los grande inteteses patri6ticos de* la na-
ci6on...
*SR. GrL: 'Todos sab.emos que la responsabilidad
de los Altimos suoesos realizados con mortivo de la
ulItima contiendla electoral, caen sobre el Partido
Conserva'dor.
SSR. RECIO: Y hasta la amnenaza de una interven-
ci6n se ocierne sobre Cuba.
,SR. DE LA CRUZ: ()CARLOS MlANUEL) : Toda la res-
ponsabilidad de ,esa amenaza cae de l.eno sobre el
Partido Liberal, que la ha provocado, que ha solici-
tado.
1SR. REcro: No es cierto lo que afirma S. S. Voso-
tros sois los que la hab6is provocado, arrebatindonos
el triunfo.
SR. DE LA 'CRUZ (CARLOS MANUEL) : Tengo prue-
bas de que hab6is sido vosotros los responsables.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : (Aigitarndo la camipa-
willa.) Orden '.", Repressentantes. ERuego a los se-
gorels Represerntantes, hagan silencio. Ruego, a los se-
fores Representant'es, se sirvan o'cupar sus escafios.
ISa. REcIo: Sefiilese un ,dia para depurar respon-
sabilidades.
Sa. REY: Nosotros aceptamos el debate politico
frente al Partido Liberal, para acusar'los ante la His
toria, de ser los responsables de esa situaci6n que
constantemente se esthn lanzando aqui acusaciones.
'SR. REC'o: (ENRIQUE) : Nosotros hemos devuelto el
ataque d'e un, miembro .de la IVlayoTia, hecho en una
forma ruda y fuerte que no es aplicabqe entire Parti-
dos contendientes. Y por eso yo proponia que se
estableciera un debate alrededor de .esa mwisma cues-
ti6n.
Sa. REY: Aceptamos el Idebate, para ver quienes
son los responsables.
-SR. DE LA CRUZ: (CARLO'S MANUEL) : Aeepto el de-
bate, y esp'ero que nos d'ar una oportunidad para
demiostrar con documentss fehacientes como se pidi6
la intervenci'6n extranjera.
'SR. REY: Precisamente esta tlarde pensaba yo
que nos dese6bramos .de una vez ante el pais,
qui6nes son los que tienen las responsabilidades ide
estos espectfoulos vergonzosos, pensaba yo repito
qu'e hici6ramos 'luz en el asunto.
Sa. RECIO: Algo que hay latente y oculto, y que
esta en vuestra menite, algo que hay latente entire
vosotros, la pugna entire Menocal y Zayas.
SRm REY: Cuando se trata de la Republica no po-
demos reducirnos a Menocal y ;a Zayas.
Sm. RECIO: Pues .esa es la realidad.
S. 'SAGAR6 (BARTOLOME) : Eista situaci6n no es 'de
vosotros sefiores Conservadores esta situaci6n es de
Celso Cu'6:lar.
ISa. PRESIDENTE (VERDEJA) : Puede continuar len
el uso de la 'palabra el senior Lucilo dde la P9fia.
.SR. DE LA PEKA (LUCILO) : Sr. President y sefio-
res Representantes: El que habla respnondiendo a
una alusi6n lamable del senior Recio decia que cuan-
do la Revoluci6n de Febrero, se inoorpor6 a los al-
zados porque estaban convirtiendo su pueblo en un
oementerio de auras; no ;era muy grande el n~mero
de los mue:rtos que venian, pero como en los pueblos
pequefios, cada familiar tiene ramificaciones .en otras
muchas, ceuatro o seis mnertos que llegaron a mi pue-
blo enlutaron toda la poblaci6n, y enlutaron todas
las almas. Y en -estas circunstancias -estim6 por en-
cima .de los interests del Partido y por ieneima de


la misma posici6n de la Alcaldia Ide Artemisa que
debia pasar al cam'po rev'olucionario para convencee
a aquellos alzados de lograr un armisticio, 'para que
no siguieran las perseeuciones de los Liberales sin
armas. Yo es'timB que. estos eran hombres que tenian
una idea political, y como yo no conozco que len los
siglos actuales, en pleno siglo .XX en una Rep.iblica
demoeritica, con 'estos ideals, sea possible la ejecu-
ci6n por opinions political, propias 'de los hombres
,de la edvd media, y propias de los pueblos salva-
jes.
Sa. GIL: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : ILa tiene S. S.
SR. GIL: Como yo fui uno de los que aplaudi la
val entia de (S. S,,, y icomo S. S. realmente 'en 'el ini-
cio de este debate manifest que una de las razones
porque ha estado al lado del doctor Zayas, .es por-
que se le idevolvi6 lo que se le habia arrebatado, la
acusaci6n...
SR. DE LA PERA (LuCiLo) : Sr. President y seflo-
res Representantes: Yo me felicito 'de que la dormi-
da conoiencia. .de la CiOmara, siquiera sea por un
estimulo tan pobre como el que yo le proporciono,
se h'aya Idespertado en la tarde 'de hoy...
SR. FERNANDEZ HERMO: Yo le he dicho ya, since-
ramente, que S. S., ha de ser uno de los j6venes que
triunfark oen la political cubana.
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Estas impresiones se-
fiore Representantes, aunque fueran, .como son, por
raz6n del instrument de. que se valen las ideas pa-
ra manifestiairse, que es 'mi humilde persona, aunque
fueran por si mismas enormes de suyo, tienen la vir-
tud de despertar un entendimiento m.s alto que el
mio, y siempre tienen -el valor 'de 'reproducir y recor-
dar hechos que deben pasar a la historic comno docu-
momentos indubitables que expresen, en todo moment,
una verdad, que no debe obscurecerse ni quedar es-
crito doe una manera borrosa, sino conmo a'lgo que
pueda servir de lecci6n a la posteridad. Por eso, in-
sisto oen deeir quoe lo que iel senior Heliodoro Gil ex-
pone, c.laro esti que desde un punto de vista apasio-
nado, siemipre tiene el valor 'de poner al servicio de
su causa el valimiento dde su pareoer, tan civic e
i'ntr6pido en todas sus aeusaciones, porque 61, es de
mi nisma condici6n, que no somos politicos teorizan-
tes, sino de aquellos que cuando van a su region
montan a icaballo dias enters y recorren, calle por
calle, bohio por bohio y penetran en las entrafias
de la tierra para recoger las palpitaciones idel alma
de su pueblo, la verdadera inspiracion de nuestra
patria, reecogiendo las vibraciones de la naturaleza,
que es ]o .nico que se recibie de lo alto, y que es a 1o
finico qu.e no me opongo, porque es lo'inico que tiene
el hombre para ,elevar su pensamiento y levantar su
espiritu, y cuando se venga a ,este hemieiglo se tenga,
por lo menos, la cualidad de ser un refl.ejo exacto de
las verdaderas manifestaciones de sus representados,
recogidas 'en el filtimo rinc6n de su pueblo. En aque-
lla circunstaneia, el que habla' estuvo resueltamen-
te dispuesto a qu.e se acabaran aquellas lejecucioneeo,
y digo ej.eeuciones, porque no otra dosa podia Ila-
marse a la persecuci6n de trescientos o ouatrocien-
tos hormbres bien arm.ados, contra seis io site hom-
bres que no tenian caballos ni armas y tenian que
pasar por camanos muy poblados y que habian, in-
dudablemente, de ser objeto, dde un dia ia otro, ide
esas ejecuciones a mansalva que estaban deeretadas
sobre ellos; ent'onces hice para que no fuera una. hu-




^-t


DIARIO DE SESIONES DE LA OAMARA DE REPRESENTANTES 17


millaci6n 'de adversaries electorales, que un santo
var6n de Vuelta Abajo, que es Monsefior Gonz-lez
Arocha fuera en el autom6vil del qu, habla, una
madrugada a recogerlo ennte Candelaria y Artemi-
sa y cuando se hacia firmar actas a todos los pre-
sentados, mis presentados tuvieron por previo paeto
la prerrogativa dle no firmar ningin acta, de no
tener ninguna elaudicaei6n y ide volver a sus hoga-
res como si de ellos no huibieran salido. Esta es mi con-
ducta con el -Partido Liberal, en el imomento ded
atropello.
Esta es, pues, a grandes rasgos, a saltos 'de mata,
la actuaci6n por mi observada en este asunto.
Asi, el que habla sefiorr Presidente y sefio:res Be-
presentantes, sin que d'esde luego fatigue mns la
atenei6n ide los comipafieros que me escuchan eon
el ejemplar silencio Idel senior Lico Lores, asi el quse
habla puede 'levantarse en la tarde de hoy a respon-
der de las acusaciones del senior .Sagar6 contra el
Poder Ejecutivo. Puedo hacerlo .con aquel sentido
desprendido, common dije antes, ,de responsabilidad caco-
lectiva, pero con aquel eriterio personal infatigable
que siermpre ha puesto ,el honor en la part alieuo-
ta de solidaridad que le corresponde por las respon-
sabilidades que le hayan pertenecido aen su vida. Nos
encontramos, y especialmente 'el que habla. .en pre-
sencia Ide un problema nacionalista.
Nadie podrA 'olvidar, en esta Chmara que desde
mi presencia en ella he sido de los que ha quebra-
do un dia y otro en este hemicielo y en el seno del
Comit6 Parlamentario, todas las lansas que ,estuvie-
ron a su alcance por la integridad ide las prerrogati-
vas republicans, por la integridad de la soberania
national y por la integridad ide los prestigious de las
institueiones patrias y t'oldos me harkn la mieroed de
reconocer que esto en mi no es una frase hueea ni
dealaratoria, que esto en mi no es un lugar retorico;
todo -el imundo sabe y Ipara eso he recordado aoci-
dentalmente pasajes de mi vida miodesta que detras
de cada palabra, que detrbs de cada idea que ex-
pongo, esta siempre mi -cond'ucta para abonarla, es-
tA siempre mi voluntad para serviria. Asi, pues, nsa-
,die podri 'estimar a claudieacidn estas declaraeiones
nadie podrfh estimar que quebranto la integridad de
mi idiologia nacionalista 'el heeho que me levante en
la tarde de hoy para defender, com6 antes lo hice,
veladamente, 'cuando el doctor 'Saga,6, ya los peri6-
dicos se lo han dieho tanto que por precision le oo-
rresponde el titulo, cuando, el senior Sagar6 expsuso
aqui en 'el 'primer dia de su interpelaci6n sus fines
oposicionistas, que le animaban. No es esta una elau-
dicaei6n de los prinoipios puros, que siempre ne ins-
piraron, d'e mi enemiga jurada contra los p'rop6sitos
imiperialistas de Ideterminado 'Gkbierno, que no del
pueblo americano, cuando en este hemiiccilo me levan-
t 'a pedir que la CQmara d'irigiera un mensaje de
salutaci6n a ese gran amigo .de los cubanos que se
llama Iforaeio Rubens. Y es que, la verdad no esta
ni en una parte ni en otra; la verdad, que es la mas
alta prerrogativa que puede yenir al 'entendimiento,
le pasa so que al propio Dios, que esti en todas par-
tes, s6lo que no a todos les es dale verle. Es possible
que un hombre que ha padecido las persecuciones
que ha padecido el doctor Alfredo Zayas por las li-
bertades pfiblicas; es possible que un hombre que ha
sacrificado mas de media centuria de su existencia a
proclamar 'con una tenacidad traditional y que es
ciencia heredada de su familiar en ese icaso, todo lo
que sea la integridad del territorio national y la


integridad ideol6gica de Cuba-es possible olvidar es-
to porque sin ello seriamos un pueblo mudo, sin al-
ma y sin historia- 'es possible pensar que un hombre
que ante la maenor amenaza que 'pudiera hacerse ide
querer intervenir nuestros recursos fiscales ao cual-
quier ,otro signo de soberania del pals para darle,
no cinco millones Ide pesos, sino 'cincuenta millones
que le hubiesen podido producer, bien administrados
un caudal politico 'enorme al mismo tiempo que una
enorme convenient para los intereses pb'licos, hoy
por hoy; es possible que un hombre que declare hace
poeos dias ,en su resid'encia veraniega que no paodria
-de ninguna manera aceptar aquel empr6stito si me-
noseababa en lo 'mas minimo la soberania national y
que anticiphindose a today sugesti6n extrafia rechazae
ba esa euantia grande ide mni'llones por la positive
pesadumbre que tiene que determinar sobre su alma
en todos los moments de su vida, :el recuerdo de
su pasado nacionalista; es possible que ese hombre
que no quiso aceptar lo mis, acepte lo menos, transi-
giendo 'con claudicaeiones morales?
iSa. SAGAR6 (BARTOLOMI) : Acepta las -dos cosas, lo
mas y .1o menos.
SR. DE LA PERA (LUCmo) : No, sefiores Representan-
tes, si yo me .encontrara en un pais done .el Jefe
del Poder Ejecutivo, un bulen dia Ipor un mcomento
firme-hav en los locos moments de lucidez- p'r
un momenAot de locura que puede haber en los cuer-
dos, cometiera el desaguisado inexplicable de entre-
gar, de somter y ide claudicar lcon todo su pasado, eon
todo el present de la existencia soberana de la Re-
pfiblica y con today la hipoteea moral que represen-
taria para el porvenir este anteeedente que tendria
la nueva generaci6n, respect al decor patrio, si
yo me encontrase .con un hombre que hubiese Icome-
tido .esba ligereza imperdonable con mi patria, no mae
levantaria nunca, oidtlo bien, sefiores Representantes,
yo, que no tengo ligamientos ni ventajas materials
con .el Ejecutivo, ni para el presented ni para el por-
venir espero nada de 6l. Yo que aqui me lanzo li-
bremente en la exposici6n de mi pensamiento -a tra-
v6s de nuestras convenienciat, sabria iproducirme
tambiin con -esa misma intrepidez, .con esa missma re-
soluci6n y con ese mismo vigor en contra de todo
aquello que pudiera estimar fundamelitalmente lesi-
vo para el decoro de mi patria. Pero es que el doctor
Alfredo Zayas, para aceptar ese empr6stito, desdobla
su personalidad, porque hay una personalidad in-
tima que todos tenemnos, en la que una puede sex
todo lo intransigence que quiera, en lIa que uno pue-
de aparecer hasta contumaz y tereo, pero hay otra
personalidad que es la que se tiene cuando uno ocupa
un mlandato pfblioo,, cuando una desem;peia funcio
nes ,de alta responsabilidad international, y si se po.
ne en funciones de una variable, comno dicen los ma-
temihticos, esta variable es la ,oorriente de opinionn de
los pueblos, que inspire la comunidad juridica inter-
nacional, la icual no p.uede ser ajena a ningfn miem-
bro de tia misma, y no puede ser ajena la comunidad
econ6mica a ningiin miembro ni a ninguna persona-
lidad juridica en las relaoiones privadas de los eon-
tratos de los hombres.
Lo que falta en Cuba, es f6, lo que falta en Cu-
ba, es lealtad, lo que falta es convieci6n, y yo que
me he levantado veinte veces a decirle a los hombres
que no tienen honestidad en las costumbres priva-
das, que no tienen honradez en las .oostumbres pfibli-
cas, sentiria una desolaci6n profunda en mi al-
ma, el dia que tuviera que levantarm'e la deoirle a los








18 DtIAR10 DE SESIONES DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES


hombres que no creo en su amor -a la Patria, porque
seria como para ,levantarme, para decirle que no
creo en el amor a su madre. (Aplausos). Que los
hombres, los mins deseastados ,pueden perder todo res-
peto, los hombres, los mrs descastados pueden olvidar
to-dos los deberes, pero ninguno puede olvidar el de-
ber consustaneial, inmanente y patri6tico, que con-
siste en respetar, en querer la tierra en que se na-
ci6, en querer aquel rinc6n de la humanidad en el
cual se vive y que tiene constantemente 1en su alma
todo el reeuerdo y todo el carifio de su coraz6n. Yo
puedo, decir que politicamente el doctor Alfredo Za-
yas, pud-i-era sufrir algunas equivocaeiones o incurrir
en algunos errors en el desempefio de su elevado car-
go, pero yo no puedo en manera alguna career que ha-
ya ningfin hombre que falte delliberadamente, que
haga traiei6n a los mgfs altos ideales patriots. Prime-
ro, por ,desempefiar el cargo en la comunidad, y por-
que sabe que si faltare a esa oolunidad realizaria
el crim!en horrendo, el crimen terrible para el cual
no habria castigo, 'i en el inferno del Dante, que
fu6 el de mrs poderosa inmaginaci6n para inventar-
lo, porque cuando los hombres tienen sobre su eon-
ciencia la responsabilidad d.e la vida, de la hacienda
de la moral y ide la patria de los otros hombres, y
saben qmue esos homnbres en 61 tienen esperanza, que en
41 tienen confianza y en 61 tienen devoci6n 'esos hom-
bres, no puede sin desaparecer fisicamen'te primero,
desaparecer moralmnente ante las demands de las
distintas circunstancias de la vida. j Por qu6 n6 ? Por-
que afin desde el punto de vista ide la conveniencia
material no es negoecio perd.er la personalidad. Es que
desde el moment en que el doctor Zayas, se acomok
dara a las demands ide banqueros 'extrailos con de-
trimento del pals, ciertamente que no estaria como
es: n en la vida, los hombres de 'potencia a potencia
,para negociar y recabar los mayores beneficios, si-
no que estaria adscrito a las conveniencias de la Ban-
ca :extranj.era y a todas las ocurreneias y .a todas
las ideas que la banca extranjera pudiera tener en
detriment postivo de las conveniencias materials
que su Gobierno pudiera recabar. Pero es que hay
mas. Supongamos por un moment que la redacci6n
es impropio, que la literature no es la adecuada, que
la formula no es la verdadera, podriamos estimar
que fu6 un lapsus, una ofuseaci6n, que fu,6, idigdm'os-
lo de una vez un olvido de todos esos deberes mora-
les a que antes se aludia. Pero no es asi. En .el Mien-
saje que vino despu6s se 'dice clara y terminaintemen-
te que eso responded a tolda una political, que eso
responded a todo, un prop6sito, que eso obedece cier-
tamente a toda una moral; y que todas esas acusa-
ciones obedecen aq Angulo de vision con que se enfo-
ca el Poder Ejecutivo, no sabemos si por propias de-
terminaciones superiores a su voluntad. Frente a eso
lo qu'e se planteo, no es -el problema personal-,eon'tra
el President de la Repibli'ca, sino el problema fini-
co al que yo -estoy queriendo liegar -desde que fui al
primer mitin en Cuba, a que nos digan los america-
nos si -es possible que ellos nos pidan la responsabili-
dad quit6ndonos la autoridad, y si es possible que
tenga mas fuerza la Enmienda Platt, que aquella
"Joint Resolution" por la cual se dijorque Cuba era
y por dereeho tenia que ser libre ,e independiente.
(Muy bien). Aplausos).
S~. REY: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La tiene S. S.
SR. REY: Sr. President y sefiores Representa'ntes:
el ,doctor Luc'ilo de la Pefia, afin cuando declar6 pre-


via, expresa y terminantemente que hablaba en su
nombre ha comprendido sin embargo en su brillante
discurso la defense 'de. los principios y las doctrinas
que mantiene la Liga Nacional. Por tanto nada ten-
go que agregar a lo ,dieho para responder al senior
Sagar6, en su impugnaci6n a 'a forma en que fu6
redactada la escritura de pignoraci6n de Bonos. Pero
con ese motive se inici6 esta tarde un debate politico,
y yo quiero preguntar al Partildo Liberal, para in-
cluirlas en el debate, que nosotros aceptam'os, si las
man'ifestaciones que ha heeho el senior Sagar6 esta
tarde han sido dichas len nombre del Partido Liberal,
o si el Partido Liberal las hace suyas. Si el Partido
Liberal las haee suyas, en el' debate que nosotros
aceptamos para depurar .ante el pais la responsabili-
dad y actuaci6n political, y con la responsabilidad
absolute 'de nuestras determinaciones todas y cada
una de las manifestaciones por 41 heehas, a todas y
cada una Ide las por 41 contestadas...
SR. WOLTER DEL Rio: g Me permit el Sr. Rey? INo
veria con mns satisfaeci6n el pueblo que en vez de
esf e debate politico, acometi6ramos e;1 studio de. la
orden del dia tan hlena de asuntos de interns y gran
trasoenieneia para el pais?
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Sr. Wolter del Rio: hay
quee darle su parte al ideal para contar con 61 siem-
pre.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : Y que despu6s nunca se
vea realizaido.
SBR. DE LA PERA (LuCImo) :Por eso esst munerta el
alm, national, porque todas'estas iosas permanecen
sie'mnpre en el secret.
SR. REY: Por eso voy a pedir que el Partido Libe-
ral sefale, esta tarde, enqu6 sesi6n quiere que des-
envolvamos ,este debate politico, porque yo 'ereo que
es necesario, ta'mbi6n, como 'dice el senior Pefia, sal-
vaguardar los ideals; y despu6s de ese debate po-
litico, es possible que entonces se restablezca la armo-
nia, tan necesaria en estos moments para normalizar
la vida national. Pero antes es necesario que 'ese ide-
bate se establezca y se resuelva.
SR. WOLTER DEL Rio: Pero :es que los ideales, y lo
siabe bien el senior P.efia, no pueden defenders, sino
eon esas resoluciones p'rActicas que tanto falta nos
hacen, y ese 'es el punto de vista de donide yo quiero
partir.
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior Sagar6.
SR. SAGAR6 ('BARTOLOME) : Sr. President y sefiores
Representantes: Me interest much aclarar algunos
puntos del debate l1evado -a efecto esta tarde 'en la
C6mara. El primero de ellos es para manifestarle
al senior Lucilo 'de la Pefia, que ha hablado *en no'm-
bre de ila mayoria, que en ninguna de mis manifesta-
ciones hechas -esta tarde' he tenido un solo ataque
para la persona del doctor Zayas, 'porque para na-
da, en mi concept, entire en este problema la perso-
nalidad. del .doctor Zayas; solamente ha traido aqui
a debate un problema de 'orden national, que afecta,
por igual, a conservadores y a liberals, en cuanto
a los actos realizados por el Gobierno, que .aen de
lieno bajo la fisealizaci6n de enalquier ciudadano en
un pais democritico y nucho nms bajo la fisealiza-
ei6n ide un mienibro del Congreso, que tiene, no s61o
el dereeho que asiste a 'todos los eiudadanos, de ex-
poner y defender sus opinions personals, y puntos
de vista, sino que tiene el ,deber de haoerlo en el
Cuerpo Colegislador a que pertenece.








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE BEPRESENTANTES 19
f


ISR. DE LA PERA (LUCILO) : 4.Me permit una inte-
rrupci6n el senofr Sagar6?
SR. SAGAR6 (BARTOLOMI) : Con much gusto.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
doctor Peia.
-SR. DE LA PENA (LuCIL) : Cuando la guerra fran-
co prusiana el pueblo frances supo que su repre-
sentante diplomftico habia sido vejado en la corte
imperial alemana y .el pueblo francs hizo suya today
aquella hum'illaci6n y se puso en pi6 para respadldar-
lo, iporque si 'aquel hombre, eualquiera que fuese la
humillaci6n recibida habia reeibido algin quebran-
to, no dej,6 caer sore el funcionario humillado todo
el quebranto, sino que to hizo suyo, y entonces vino
toda .aquella lueha enorme, gloriosa, magnifica, en
que se pusieron en juego todas las pasiones y result
una guerra, en realidad, porque aquello fu6 una ha-
bilidad de Bismiark, aquella fu6 una afiagaza dipl'o-
mAtica, porque a6n cuando el D'elegado francs escl a-
reei6 que no, habia reeibido ningin quebranto, ya se
habia heeho la declaraci6n de guerra y sobrevino la
lueha, y con la lucha ,el derramamiento ,de sangre, y
vino la luclha y se hizo por Dupuy de Lome, una de-
claraci6n que pudo ser imprudente para Espafia y
que provoe6 la declaraci6n ,de los Estados UI~idos de
Norte A!mnrica, en nuestra causa, por la Libertad, y
yo lo reeuerdo, que el pueblo espafiol le dijera a
Duipuy de Lome, que por qu6 habia cometido esa lige-
reza diplomitica sino que el pueblo espafiol se dispu-
so a entablar la lueha y eay6 en Santiago lleno de
glorias porque ilevan siempre en su alma un senti-
miento de solidaridad que es el que haee grande 'a
los hombres y los pueblos. El Presidente de la Re-
p'blica sufre grades presiones ,externas. No vaya-
mos contra 41, sirvannos esos morales quebrantos y
transgresiones de estimulo para que se ponga de pi6
todo el pueblo de Cubla y lieno de fB y esperanzas
en el porvenir que ain con la muerte :estamos decidi-,
dos a redimirnos de esos quebrantos.
SR. SAGAR6 (BARTOLOIME) : Pido la palabra.
iSa. PRESIDENTE ('VERDEJA): T.iene la palabra el
senior Sagaro.
SR. SAGAR6: (BARTOLOMA). Yo no s6 si las ma-
nifestaciones y ceensuras, may justificadas, que he
heeho yo esta tarde desde ,esta t-fibuna, nereeeran o
n6 la .aprobaci6n de los miembros de la minoria li-
beral. Yo estimo que solo he venido .aqui a interpre-
tar los latidos de la opinion pdblica alrededor de
este problema de orden nacionall. No creo que los li-
Iberales se muestren ni soirdos ni indiferentes .a estas
graves cuestiones que a nadie mis que a los partidos
de oposici6n afectan porque son ellos los Ilamados
a mantener, dentro de un limited just y patri6tieo,
los desmanes de un Gobierno que si no tienen las
eensuras de la oposici6n, dejindose llevar por sus
p'ropios impulses, caerin de lleno dentro de la die-
tadura. Pero en vista de la declaraci6n que yo esti-
mo mis grave que todo lo que aqui se ha. dicho, aca-
bada Ide haeer per el sefior Lucilo de la Pefia, yo
quiero deeir q'ue si los iGobiernos de Cuba practica-
ran y sintieran las democracies que es la base de
nuestras institueiones, entonoes, ,en la tarde de hoy
en lugar .de ilevantarse en 'esta OCimara un miembro
de la oposici6n para ceensurar la conduct de un Go-
bierno, seria la Okmara enter la que se levantaria
para protester contra, seg6n acaba de deelarar el
sefior Lueilo de la Pefia, el Ejeoutivo Nacional que
quiere imponer soluciones humillaintes para la Re-


piblica. Y los 'Gobiernos en lugar ide leneerrarse en
el mutismo de sus p.ropios errors, si en lugar ide
rodearse de intimos y paniaguados realizaran su labor
a la clara luz ,del dia y le dijeran 1l -pueblo cuiles
son los sagrados intereses que se ifivocan ya que -en
este siglo no hay siquiera el secret ,de la diplomacia,
entonces la situaci6n ide nuestro Gobierno seria otra,
la situaei6n de nuestro pueblo saria otra y la situa-
ci6n de este Congreso que viene aqui .casi siempre
con un desconoeimiento absolute ide esos problems
porque no dejan que esas cosas pasen mis all de las
puertas Presidenciales.
SR. REY: Es que hay muchos problems que son
de sentido comun y que no se traen a la Cima-
rae.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : No hay problems de
sentido comdin, cuando son problems que nos afee-
tan a todos. Son problems de orden national que el
pueblo de Cuba, desde el mbs sabio hasta el mis ig-
norante est6 en el derecho de conocerlos. De la mis-
ma manera que euando llegue el moment de de-
fender esos interests se le pide al pueblo todo su es-
fuerzo, toda su energia, todo su patriotism para de-
fenderlo; pero esconderse de nosotros, oeultar las
cosas, haoerlas en la oscuridad para ouando llegue el
moment pedir la defense de quien ilo ignore todo.
no es just ni demoerAtico, ni noble.
Seguramlente que en la tarde anterior no pudo ce-
lebrarse ipor la falta Ide quorum; yo traia algunos da-
tos que hubiese -dado conocer a la CAmara y que se-
guramente tienen una intima relaci6n con las maani-
festaciones del senior Lucilo de la Pefia, parque no
cabe duda alguna que en estos mementos en que la
gran naci6n americana tiene gravisimos problems
internacionales que resolve; en estos momentss en
que la situaci6n de Europa coloea la situaei6n eoand-
mrica de) Gobierno am.ericano, en trance muy dificil,
los hombres de dinero, los ,que en todas parties se
mueven, los que no tienen eoneiencia y idesconocen
,lo que es el amor a la humanildad y lo que es el pa-
triotismo, los que no tienen mis amor ni cariffo que
e'l 'del vil metal, esos se agitan hey buscando merea-
do donde colocar sus dineros y ningfin miercado pa-
ra esos judios mercantil-istas que el miercado de los
pueblos d4biles done, en cualquier moment, pue-
den influir :con sus Gobiernos para que un buque de
guerra, apuntando con sus eafiones el Palaci6 Pre-
sidencial, les exija el page de las deudas eontraidas
en circunstancias exoepcionales.
Frente a esos problemss me tendrA siempre la
mayoria a su lado; todos los gobiernos de Cuba, Rla-
mense ,el General Menocal .o0 del doctor Alfredo Za-
yas tendrAn en ani un 'deeidido ,adalid. iPero cuando
asi no se haga, euando los gobiernos solo busquen en
el Estado el enriquecimiento personal y no piensen
en ila p6rdida de la nacionalidad. Cuando se revuel-
ven los hombres en ila mis indigna de las eoneupiscan-
cias, entonces creo un deber muy sagrado y noble le-
vantar mi voz, aufnque sea muy humilde y .desautori-
zada para protestar de esos heehos que no solo de-
gradan al que los somete, sino al que los tolera y
consiente, y por lo tanto a toda la pobla'ci6n cu-
bana..
Sn. 'RECIo: (ENRIQUE) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el se-
fior Recio.
SR. RECTo: (ENRIQUE) : Sr. President y sefiores
Representantes: Alud'ida la minoria liberal por el
distinguido Presidente del Comit6 Parlamentario de








20 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


la Liga Nacional, he solicitado el uso de la palabra
para contestar a sus manifestmaiones.
Despu6s 'del discurso brillante, 'sentido y patri6ti-
co, e'locuente y magnifico, d:el doctor Lucilo de la
Pefia, en que defiende, eon argumentaci6n brillante-
miente expuesta, el contrato o escritura cel'ebtaldo
por el Gobierno para la pignoraci6n de los cinco
millonaes, el doctor Rey, a nombre de la miayoria par-
lamentaria de la Liga Nacional, respalda y miantiene
las, palabras del ,doctor 'Lucilo de la Pefia; por lo tan-
to,, el acto realizado por el Gobierno, mejor dicho,
por ,el Ejeceutivo de la Naci6n, ,que habia sido impug-
nado en esta tarde. Est~ pues, fuera de duda, que 'la
'mayoria parlamentaria apoya, respalda y sostiene *el
acto realizado por .el Honorable Presidente de la Re-
pfiblica y los terminos -del eontrato o eseritura por
las cuales se tomaron los cineo anillones.
Teneis vosotros, sefiores Representantes de la m'a-
yoria, a vuestro alcanoe y a vuestra disposici6n to.
das las noticias, todos los detalles, todos los pormeno-
res que precedieron a la celebraci6n de este contrato
de pign'oraci6n ,de bonos ,de la Repiiblica y tennis
ademAs la impresi6n reflejada en las lelocuentes pa-
labras del culto y distinguido Representante senior
Lucilo Ide la Poefi'a, cuandio nos decia -en esta tarde
que' .el honorable senior Presidente de la Repiblica,
se habia vissto precisado a rea'lizar esta operaci6n por
*imposici6n, nr):r exigeneia extranjera que lo coloca-
ba ,en la posici6n de victimna sacrificada; y .esto nos
traia el recuerdo de la historia political de Europa
en relaci6n eon la imposici6n realizada eon el minis-
tro francs -en la corte ,de Berlin y tambi&n nos' re-
cordaba otro easo semejante, .el quae se refiere *a la
coacci6n .ejercida sobre ,1 ministry espafiol Sr. Dupuy
de Lome en el conflieto hispano-amnericano; porque
precisarente cada miembro de .este Congreso que
respalda la actuaci6n del honorable senior Presiden-
te .de la Repfblica, no porque haya realizado un
aeto reprobable ni vergonzoso, sino po'rque se ha vis-
to compelido a realizar an acto contrario 'al legen-
dario y puro patriotism de qu.e han estado siempre
animados '1 y toda su famiiia, de abolengo .patri6ti-
co, lo hace por estar .convencido ide las poderosas
razones que a tal sacrificio lo llevaron; pero esta
minoria parlamentaria, 'estk ,en absolute desconoci-
miento die esos 'razones, esta minoria parlamen-taria,
esta representaci6n liberal, no tiene otras noticias que
el cridito que pueda prestarle a las elocuentes pala-
bras del distinguido Representante senior Lucilo de
la Pefia y las manifestaciones heehas por otros no me-
nos distinguidos sefiores Representantes; y estas no
han podido former un .estado Ide opinion dentro de
la minoria liberal.
Cuando 'est6 en peligro 'el credito y el prestigio
de cualquier personalidad .de la political cubana, arms
con la representaci6n juridica que ostenta el honora-
ble senior Presidente de la Repn bloa, no sera remisa
'esta minoria liberal, como no lo ha sido en oti'as
ocasiones, para respaldarlo con sus votos, saerifican-
,do sus propias aspiraciones, sacrifiicando sus propios
intereses; pero esta minoria liberal no tiene la segu-
ridad ide que el honorable sefar Presidente de la Re-
piblica se encuentre en este caso.
Esta minoria ha sido aludida por un distinguido
Representante dde la mayoiria que ha liecha afirma-
ciones respaldadas despues por el idistinguido leader
de la Liga Nacional.....
SR. REY: S. S. ;esti equivocado, yo. no he respaida-
do las afirmaciones del senior Lucilo de la Pefia. Y


no podia respaldarlas porque el Comit6 Parlamenta-
rio de la Lilga National no se ha reunido para resol-
ver sobre ,el particular de referencia.
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Yo express que supo-
nia que esas habian sido las razones que pudiera, te-
ner el senior 'Presidente 'de la Repfblica.
IS. RECiT: Tengo' entendido qu.e -el distinguido
leader de la Liga Nacional resp'aldaba las afirma-
ciones ....
.SR. REY: (interrumpiendo) Lamento senior Presi-
dente y sefiores Representantes que mi distinguido
companero y amigo se empefie en asegurar que yo
he hecho determinadas manifestaciones, porque ye,
personalmente podr6 sentir profunda simpatia por ,el
gran talent y por la .el ouencia de la brillante pana-
bra 'del 'doctor Lucilo de Ia Pefia, pero en mi carc-
ter de leader del Comit6 Parilamentario ide la Liga
Nacional no puedo hacer las muanifestaciones que equi-
voadamente me atribuye el distinguido compafiero
senior Reeio, no he heecho .esas declaraciones que me
imput6 el senior Gil descabelladanmente. Yo he repeti-
do y iconsta 'en .el Diario. de Sesiones que el .doctor
Lucilo de la Pefia que se habia levantado esta tarde
par si como 61 'previa, clara y terminantemente ha-
bina declarado para contestar al sefiotr Sagar6, habia
sin embargo hecho deolaraciones algunas declaracio-
nes que estaban .en armonia con las doctrinas y los
principios que sustentaba la Liga Nacional. Y que
en ese eoncepto yo no le ,respondia al senior Siga.r6
hasta tanto el Partido Liberal no me dijera si hacia
suya sus imputaciones, y 'entonoces estableoeriamos el
debate politico dde que habia hablado el doctor Car-
los ',Manuel de la Cruz, para responder iconjuntamen-
te entonees a todas, porque tambin nosotros tenia-
mos que reunir el CoimitO Parlamentario. Esas han
sido 'mis declaraciones, y si algo se apartaide ellas,
en este miomento reetifico las primeras y miantengo
6stas, porque a lesas se ajusta mi pensamiento y el
deber que yo tengo con los miembros doe 'la, Mayo-
ria.
SR. REECIO: En conoreto hemios sido invitados a hacer
unas declaraciones claras sobre la aetitud de la Mni-
noria Liberal, con relaci6n de las palabras del senior
Sagar6. Por la rectificaci6n que acaba de hacer el
senior Rey, venimos en consecuencia 'de que no res-
paldan las manifestaciones que formulara el doctor
Lucilo de la Pefia, peroi en lo esencial, esto aes, qua
la Mayoria Parlamentaria ,sanciona, respalda, 'la acti-
tud del Ejecutivo Nacioonal al susribir la iescritura
por la cual se pignoraron los ciaco millones de pesos
en bonos.
SR. REY: Nosotros no hemos respondido all senior
Sagar6 todavia mientras el Partiido Liberal no contes-
te a la pregunta que hubimos de formularle.
SR. RECIO: Pues l1 Parti'do Liberal necesariamen-
te tiene que escuchar las palabras del senior .Sagar6,
pero sin embargo como no se ha reunido, el Comit6
Parlamentario no puede estimar .como oficiales las
palabras del sefior Sagar6, sin que tampooo por nin-
grin motivo le desautorice, manifestando que las he
oido y escuchado con profunda simpatia, contestan-
do al senior Lucilo de la Pefia, y que sin embargo
en muchas ocasiones y en gran parte de su discurso
twuo la sanci6n y los aplausos de los miembros ide la
Mayoria, comno tambi6n el senior Sagar6 -en varias
manifestaciones ha tenido nuestros aplausos y nues-
tras simpatias, pero que no podemos estimar como las
manifestaciones del Partido, porque e'llas no lobede-
oen a un acuerdo del ,mismo, y iconste qu.e esto no




' -- w *- w. w ,r '
B


DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 21


es en io absolute ninguna desautorizaci6n al senior
Sagar6. Entre nosotros existe una gran independen-
cia de acoi6n, y 61 ha llevado su oposiei6n -con los
brios y la intensidad y la 'elocuencia con que acos-
tumbra. El ha heocho sin necesidad de permiso ,ni
autorizaci6n alguna, manifestaciones de ear&cter po-
litico.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM) : Son problems naciona-
les y no politicos. Yo no necesito del aeuerdo del
Partido -para defender .a mi pais.
SR. RECIo: Tambi6n nosotros no podemos sino con-
testar en Ia forma anfloga que us56 el propio doctor
Rey, al referirse al 'diseurso y palabras 'del senior
Lucilo de la Pefia. Nosotros nos mantenemos en las
mismas condiciones en que nos coloeamos -el primer
dia en que se abriera este nuevo period congresio-
nal; mantenemo' afin a pesar de no haber sido cum-
plidas on gran parte las prom-esas hechas al Partido
Liberal, nos mantenemos en el terreno del afeeto y
la cordialidad y respeto reciproco y contestamos a 'la
fMayoria Parlameqjtaria que ,ese asunto comee cualquier
otro estamos 'dispuestos en condiciones de pdderlo es-
tudiar y discutir en este hemicielo, y que si hemos
interesado, propuesto esta tarde i.n debate en torno
de otra 'cuesti6n que cireunstancialniente se trajo
al hablar el doctor Lucilo de la Pefia, con vehemen-
cia y calor extraordinario, per el sefor de la Cruz,
con agresi6n al Partido Liberal per el senior de la
Cruz, es precisamente porque al explicar sus pala-
bras, el sefior de la Oruz las atribuy6 al Partido Li-
beral, al solicitar la intervenci6n extranjera; enton-
oes el que habla pidi6 que se estableciera un debate
en toirno de esta cuesti6n, para -depurar .responsabi-
lidades, y yo dije, desde luego, que no nos sustrai'a-
mos a una gran part del peeado que habiamos co-
nmetidco, pero que de deso a a a 'responsabilidad que nos
eupiera por haberse solicitado la intervenci6n extran-
jera. .
.SR. WOLTER DEL Rio: Yo creo que cuando la nwino-
ria liberal, como toda la Cimara, conozca este Men-
saje, por l1as copies que habrkn de repartirse, tendrh
raz6n sobrada, por primera vez, que la minoria libe-
ral va a hacker suyas, no todas, porque quizAs no ten-
gan la signifieaici6n gramati.cal, pero si easi todo el
Mensaje, respondiendo a este p'rraifo que voy a per-
mitirme leer, y entonces es possible que esta minoria
est4 'eon la mayoria.
,SR., REY: Ese problema lo trat6 ya Imuy bien aqui
el seflor Cruz, miembro ide esta mrayoria.
SSm. WOLTER: DEL Rio: 'MVe estoy refiriendo, senior
Rey, a mi ilustre Jefe. Dice asi el pdrrafo quinto: (Lo
lee) :
Ese parrafo, en cualquier forma en que se inter-
prete, nos conduce a algo.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM ) : Sobre todo que se han to-
mado los fondos de los giros postales.
'SR. RECIC: ('Continuando). Hay 'algo oculto en ese
parrafo como hay algo oculto en las palabras del senior
Lucilo -de la Pefia y que a todos debe impresionarnos,
lo mismo a la mayoria que a la minoria; por eso la re-
presentaci6n liberal no toma una actitud colectiva al-
rededor de ese problema.
S. 'REY: Perd6n'eane el ssefior Reeio que le folicite
per la sinceridad .de esa expresi6n-porcnue ha com-
prendido que puede' haber algo de tal gravedad que
no estima que -el Partido Liberal pueda hacer suyo
el lVensaj'e,


,SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : I Para una alu-
si6n personal, me permitee qe le interrumpa 'el senior
Recio, .con la venia de la Presidencia?
iSR. RECIO: Puede hacerlo S. S.
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra al se-
fior Cruz.
SR DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : No fu6 una acti-
tud, ni violent ni agresiva, que mis que .de este lado
ha partido de los baneos de lla rninoria que 'entiende
que la finica situaci6n de 'derecho es aquella .en que
ellos se 'colocan; y eso de echarle siempre toidas las
culpas a la mayoria, levantando del lade de a61i tes-
timonio y acaso partida bantismal, adjudicandose
siempre el honor y .el patriotismo, y h'aber sido siem-
pre los finicos en todo y hasta haber sido los uiniqos
que concurr'ieran a la revoluei6n redentora para le-
vantar luego ante el altar de la patria su estandarte
como fnisco digno de devo'ei6n, me pareoe que es una
tendeneia labsorbente que nosotros no ,debemos tole-
rar. Yo quiero llegar, 'con &to, a una conclusion ide-
finitiva, firme, rotunda, cierta, que no puede, en ma-
nera 'alguna, near e'l Partido Liberal, de que ten
una reunion de su Comitg Ejeeutivo se accord reenu-
rrir a Washington....
!SR. RECIO: Pedido por mi y reconocido i omo peca-
do, lo confieso.
'SR. DE LA 'CnUZ ('CARLOS MANUEL). Hay puntos en
la vilda,'los cuales al hombre 'e esta vedado tocar...
SR. FERNANDEZ HERMO: Para los Conservadores no
hay ninguno. A Zayas ie quitaron la Presidencila pa-
ra despuds devoivsv&ela oomo un acto de justicia.
,SR. REY: h Qu6 grado tenia el senior FernAndez Her.
mo SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Hay algo que a
los hombres les estA veliado tocar. Cuando se lesiona
un interAs personal, ecuando se ataca a la familiar,
cuando se ataea un derecho .ciudadano, siempre hay
recursos a que apelar, Ipero queda algo que los hom-
bres no pueden tear y esa 'es la 'Patria. El que la
toca falta a ese alto inters .que los hoimbres no pue-
den llegar nunea a manchar. Cuando hay un parti-
do politico que se crea en su propio pais objeto de
una ,dejaciin, de una injuria, atropello o 'agresi6n,
cuando no ha podido resolve 'oon las armas ,en la
mano la contienda, cauando no se ha ploldido red'ucir
al adversario, se apela la eualquier medio pero ja-
mis se toea a la Patria que debe permanecier siemn-
pre alejada de cualquiera ide estas contiendas.
ISR. FERNANDER HERMO: Esa es la forma que en-
tienden del patriotism los conservadores.
SR. RECIO: Estamos de acuerdo, senior Cruz.
Sa. DE LA CRUZ- .(CARLOS MANUEL) : Jamin s en nin-
guna circunstaneia y ,en ningfin memoento al hombre
esta permitido levantarse para ir de rodiillas ante
banderas extrafias a pedir intervenciones.
;SR. SAGAR6 (BARTOLOME) : S. S. esta censurando a
los hombres ide la revofuci6n que solicitaron iel con-
curseo del pueblo americano para que vinieran a ha-
cer justicia.
.SR. RECIO: La revoluei6n no pidi6 intervencion.
,SR. SAGAR6 ('BARTOLOM) : Pero la acept6.
SR. RECIno: El seofir !Cruz estf censurando al Ex-
Presidente MVenocal que publiic6, para ,evitar el alza-
miento las proclamas del Miinistro GonzAlez.
SR. L6PEZ (GERMAN) : Los puntos de vista de S. S.
tienen que ser distintos a los del ISr. ,Sagar6, porque
el senior Sagar6 no estuvo en el mismo lugar en que
se encontraba iS. S. cuan do la revolution.,








22 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


SR. RECIoO: La verdad es una y la moral es otra
aunque sea variada en sus marnifestaciones.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ruego a los sefiores
Representantes que tengan la bondad de abstenerse
de usar de la palabra mientras ,esta Presidencia no
se la conceda. Si se desea entablar un debate politi-
co, 'la Presidencia lo ,enieauzar ; ipero en mianera al-
guna consentirg que se establezcan dialogos en la CA-
mara.
.SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo no voy a
defender aqui, y permitame el senior Hermo que 1no
voy a contestar mis interrupciones...
SR. FERNANDEZ HERNBM: Permitame la Presidencia.
*R. PRESIDENT (VERDEJA): Ruego a S. IS. quie
p6rmita continuar en -el uso de la palabra al senior
Cruz.
SR. FERNANDEZ HIERME0: No se molested la Presiden-
cia.
!SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Piresidencia no se
molesta, lo que hace es lamar la atenrcin .a S. S.
para que no interrumpa a'l orador.
ISa. PERNANDEZ HIERM.o: 'Crei que la Presidencia
era sorda.
,SR PRESIDENTE (VERDEJA) : La Piresidencia t'ieie
el ideber y estk dispuesto a exigirle a S. S., coimo a
cualquier 'otro senior Representante, 6el respetod debido,
y no .estA dis'puesta a tolerar que S. S. falte a ese
respeto. S. S. debe .ocupar su eseafio.
ISB. FERNANDEZ HEBMO: El senior Presidente ha
estado injusto conmigo.
ISR. PRESIDENTEE (VERDEJA) : La Presidencia ha es-
tado just en todos los moments, y la Presidencia
retira la palabr a S. S. y 'le ordena que guard or-
den en la Cmnara.
Co-ntinfie el senior Cruz, en el uso de la ,pala-
bra.
:SR. DE LA 'CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo lament
el incident porque este no obedese ,a una relaci6n
direct con la Presiideneia, sino al 'estado de los &ini-
mos, que se han excitado con motivo de este debate
que tiene un carieter intensanmente pasional.
SR. GIL (HELODoBo) : Vamos a perder el tiempo,
recordando lo que no tiene remedio.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : (Agitaindo !la campani-
1a fuertemente) : Sefiores Rvepresentantes, la Presi-
dencia no puede consentir, que en esta forma .conti-
nie produci6ndose la Oafinara. La Presideneia se
agota rogando a 'los seiores Representantes que guar-
den silencio' eon el debido respeto; perno me pareee
impossible que ,en moments de profunda conmoci6n
del espiritu cubano, la Oamara d6 un espectceulo de
esta indole. Diesde las tres de la tarde :estamos en-
fraseados en un debate politico que la propia Presi-
deneia no puede encauzar, cuando dependent !de Ila
OCimara tantas leyes impo'rtantes y beneficiosas que
el pais reclamna.
iSR. REcIO: La Presidencia censura a la OaCmara.
SR. GmI (HTELoioDoo) : Propongo la suspension del
debate.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Se 'pone a votaei6n la
suspension del debate politico.
SR. DEL RIO (PASTOR): Sr. President: Yo tengo
presentada desde el dia einco de dilciembre una pro-
posici6n que envuelve una declaraci6n ,de principios
y desearia que la Ckmarra resolviera sobre ella.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Ruego a 'S. S. que no
insist sobre ese asunto que es precisanmente una
cu'es'ti6n de carActer pollitico, ya que tratamos de sus-


pender el debate politiueo que nos ha. embargado to-
da la tarde econ abandon de cuestiones de urgent
resoluci6n por esta Cimara.
'SR. SAGA6 (BARTOLOM) : Me permit la palabra
el sefior Presidepte?
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. SAGAR6 (BARTOLOM, ) : Yo quiero manifestar
al senior Presidente de la Cdmara -que las palabras pro-
nunciadas esta tarde por mi, no han tenido ninguna
finalidad political, sino que han sido pronunciadas
alrededor de un problema national.
SR. REY: (SANTIAGO) : !Sr. President: Ruego a
S. S. que continue la discusi6n del p'royecto de aey
que se refiere -a las tarifas.
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Sefiores Representan-
tes: Hlay una proposioei6n para que iconinue tratAn-
dose 'el problema de las, tarifas, pero come el pro-
cedimiento reglamientario obliga 'que se d6 cuenta
oon las peticiones de datos, la Presidencia consult a
la Camiara si estA de acuerdo en preseindir de los
tramites reglamentarios para powder entrar inmediata-
mente en la idiscusi6n del probilerha de las tarifas
que qued6 pendiente en la pasada sesi6n. Los que ,es-
thn tconformes s seservirian p'onierse de pi6.
(Aprobado).
Se va a 'dar lecture al articulo segundo.
(El O'ficial do Actas, to tee.)
Ilay una 'enmienda del senior Recio que se va a
heer.
(El Oficial de Aictas', lee.)
SR. DE LA PERA (LucILo): Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. DE LA PERA ('LucILo) : Quiero declarar termi-
nantemente a mis .comipafieros que desisto de presen-
tar las enmiendas que tenia preparadas para m 1 pro-
yecto que estA en discusi6n, porque no quiero que
se me acuse que hago obstrucei6n par'lamentaria .en un
asunto que 11a C6mara necesita resolve uirgentemente.
Yo lie hecho un studioo de la material, y he llegado
al conocimiaento que no todos los obreros participant
'.de la mismia opinion, y esto lo he podido compro-
bar, porque ldias pasados he oido la opinion del Sr.
Fabregat, uno de los leaders de bahia, el 'cual se ha
expreeado o se expresaba en una opini,6n completa-
mente contraria a muchos compafieros; lo que sig-
nifica que hay opinions contradietorias respect q
,la mayor o menor caonveniencia que pueda tener el
hecho de que se derogue ese decreto, que estoy equi-
,distante de ilas contiendas de obreros, y que finica-
mente :entiendo, y ,este es .el fondo 'de mi pensamien-
to en la cuesti6n, que .con la competencia de mayor
n-6mero de obreros y de mayor ninmero de almaienes
afianzados debe conducirse la libre contrataci6n que
regular esos trabajos, y que es lna base fundamental
del abaratamiento de la vida, necesaria para un pais
,como 'el nuestro que 'lo importa casi todo, y para .el
que tiene esos .:~'flt.At ide bahia una iimportaneia
capital que no pode'mos de ninguna manerma desaten-
,derlos. El senior Herrera S otolongo dijo quce iesto ha-
bria de ser un paso previo o una media provisio-
nal ipara llegar a la resoluci6n del fondo del iasun-
to; y yo al plazo que cominplazco al senior Germlkn
L6pez y 'al senior Herrera Sotolongo, me comiplAamo
a mi nmismo aplazaindome para intervenir en 'el fon-
'do del 'debate cuando tratemios la cu'esti6n de f on-









DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 23


do, la euesti6n que riosotros no podem'os seguir sos-
layando de los enormes conflicts de bahia. Por eso
quiero decir que no me opongo a que se vote, y qu(
apruebe la totalidad de nosotros el proyecto del
senior German L6pez, y que apilazo para consumer un
turno cuando est6 present el nuevo proyeeto de ley.
Sm. L6PEZ (GERMAN) : Pido. la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La tiene S. S.
-SR. L6PEZ ('GERMAN) : Para dar gracias al sefiog
Lueilo .de la Pefia, por su cooperaci6n a este ,proyee-
to de ley-y hacerle las siguientes manifestaciones,
manifestindole que al votarlo puede tener la seguri-
dad ide quae en lo que se refiere a los trabajadores
de bahia estin absolutamente todos sin' excepei6n al-
guna de aeuerdo con la solcei6n que se di& a este
problema. Y qu.e las manifestaciones heches por ,el
senior Fabregat oon respect a .ese proyecto ide ley
las motivan el hecho de que no sabia que se iba a
poner en vigor el otro deereto. Y que ademts, no es
la representaci6n genuine de los obreros dde bahia
la que 61 ostenta; porque on el ,diia id ayer e senior
Lucilo .de la Pefia hab'r tenido el gusto de hablar
on to-dos los Jefes de Grenios de bahia que han
venido a suplicar que se apruebe ese proyeeto, por-
que se reduce con el mismro enun ciento cuarenta
por ciento los gastos de la b'ahia, y coloca a los obre-
ros en condiciones de ventajas. Asi puede tener la
seguridad de que no ha sido mi Animo usar de ha-
biilidad ,de ninguna case, y muehbo monos tratar que
,cooperara conmigo teniendo en cuenta su gran capa-
cidad en .ese orden de cosas, que es lo que he desea-
do.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se pone a voteai6n
el articulo con' la enmienda del senior Recio.

(Aprobado).

Articulo cuarto.

A :discusi6n.
(Silencio.)
A votaei6n.

(Aprobado).

Airticulo quino.Q.

A diseusi6n.
(Silencio.)
A votaci6n.
(Aprobado).
Hay enmnienda adicional, ,del senior Sagar6.
(El Oficia de Actas, la fee.)
SR. L6PEZ (GERMAN) : Para un ruego y es, que s.
1l no tiene inconvenient siguiendo -el precedente
sentado por esta Cmaara lo aleeve a una ley apart.
Y hago ese ruego al senior ISagar6 porque alradedoe
del astinto de los alma'enes afianzados puede que
haya interests que .est6n en pugna con este problem
capital.


SR. SAGAR6 (BARTOLOMA) : Yo no tengo inconve-
niente si desde luego puedo obtener de atnemano
el ofreeimiento de la 'Mayoria de que este asunto
sera tratado en una pr6ximia sesi6n y que sern obje
to de debate.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): S. S. propone que
ese .asunto sea considered cormo proposici6n de ley
y que quede sobre la mesa plara una pr6ximia se
si6n ?
SR. SAGAR6 (BARTOLOME) : Si senior.
,SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Es'ti de acuerdo la
CAmrara?
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado).
SR. L6PEZ (.GERMAN) : Pido que se envie directa-
menite al S.enado.
SR. PRESIDENT (VEROEJA) : Articulo. sexto.
(-Ea Oficial de Aeitas, lo lee).

Se pone a discusi6n.

(Silencio).

A votaci6n.

(Aprobado).

SR. RECIO: Qjuerienldo darle actividad a .este pro.
yecto, pudi6ramos retaridarlo no manadindolo a la
Comisi6n de Estilo.
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALo) : Para obviar
estas dificultades, solicit de la Camara, apruebe que
,de la Comisi6n de Estilo vaya directamzente aI Se-
nado.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : 0Lo acu-erda asi la CA-
nmara?
*(Sefiales afirmativas.)
(Aprobado).
Asi se harA.
SR. DE LA CIUZ (CARLOS MANUEL) : Sr. Presiden-
te: Yo solicit que e suspend la sesi6n para conti-
nuar mafiana los asuntos pendientes.
SR. WOLTER DEL Rio: Un momeanto:: Yo 'rogaria a
da Camara que antes de suspender esta sesi6n se
aprobara siquiera la totalidad ,del proyeeto sobre
impuesto a las herencias.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se va a dar lectura
a una solicited de suspension de preceptos reglaimen-
tarios suserita por el doctor Wolter del Rio, para
que sea tratada inmediatarnente la proposici6n de ley
referente a impuestos sobre 1as herencias,

(El Oficial ide Actas, leyenado):

A LA CAMERA

Rogamos a la Camara que con alteracijn de la
orden del dia, se diseuta y vot6 en primer lugar el
proyeeto de ley que figure al num&ero dos de la
orden del dia, sobre impuestos de trasmisi6n de bie-
nes.









24 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES


1Sail6n de Sesiones de la OCmara de Representan.
tes, a primero de Febrero -de mil novecientos vein
te y dos.
(*f.) Wolter del I io.-E. Recio.-Carlos Manuel dc
la Cruz.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MAINUEL) : Este es utn
asunto que algunos sefiores Representantes estirman
complicado, y el que alguno's de nosotros hayameos
tenido oportunidad de estudiarlo, no va :a ser fuer-
za bastante para *conveneer a la Cnmara de la ne-
eeesidad de tratarlo aahorra. Yo ruego al senior Wolter
del Ri.o, que no insistay que consienta en que lo de-


jemios para la sesi6n de mafiana, y le prometemos tra-
tarlo en primer lugar.
ISa. REY: Estoy de acuerdo.
SR. WOLTER DEL Rio: Esti bien.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Estia de aeuerdo la
COmara eon la proposici6n del 'doctor Cruz *ed el
sentido d.e suspender la sesi6n ?
(Sefiales afirmativas.)
(Acordado).
Se' levanta la sesi6n.
(Eran las site y veiticinco p. m.)


IMP, P. FERNANDEZ Y CA,, PI Y MARGALL 17, HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs