Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00878
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00878
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text




REPUBLICAN DE CUBA


DIARIO


CAMERA


DE
on-


DE LA
DE REPRESENTANTES


SESSIONS


DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL

LEGISLATURE EXTRAORDINARIA

VOL. XXXVI LA HABANA, 3 de Agosto de 1921 NUM. 6

Sesion extraordinaria del 1 de Agosto de 1921

President: Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Vicente Alonso Puig y Ram6n Garcia Osuna

S U M A I O

A las 3 p. m. la Presidencia declar6 abierta la sesi6n.-Se di6 lectura al acta de la anterior la cual fu6
aprobada.-Mensajes del Ejecutivo enviando al Congreso el program legislative recomendado
por la Comisi6n Mixta Parlamentaria creada por decreto 1288 de 7 de Julio de 1921 y pidiendo
la ampliaci6n del program legislative recomendado por dicha Comisi6n.-El Sr. Lucilo de la
Pefia solicit un receso, el cual se acord6, suspendi6ndose la sesi6n a las 3 y 35 p. m.-No ha-
bi6ndose prorrogado la sesi6n y siendo las 5 p. m. se di6 por terminada 6sta.


SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se abre la sesi6n.
(Era n las Ires p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Aclas la lee).
SSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobada).
Se va a lar lecture a un ,\i, n- ii. Presidential.
(El Oficial de Actas, leyendo):
IMENSAJE
ALr CONGRESS:
En el dia de ayor, reimida la Comisi6n de Con-
gresistas formada a conseenencia del Decreto Pre-
sidencial nmimero 1288 do site del corricnte mes,
acord6 impartir sn aprobaci6n* a un program de


malerias quo deben sor objeto do la deliberaci6n y
el acuerdo de ese IHonorable Congreso en las sesio-
nes extraordinarias para las cuales fu6 convocado,
sin perjuicio de someter a mi apreciaci6n en la pr6xi-
ma sesi6n que se celebrara mafiana sAbado la nece-
sidad de recomendar la aprobaci6n de la Ley de In-
mingraci6n, la de Ferrocarriles y la de Defensa de la
Induislria Ganadera Cubana
El referido program comprende los signientes
particulars:
lo. Ley de Refacci6n y Molienda de Cafia.
2o. Ley de Reajnste Presupuestal.
io. Ley de Coniisi6n Comercial a Washington.
4o. Ley de Derogaci6n de las Gratificaciones a
los ,!., il. ... puiblicos.
50. Ley creando una Comisi6n Mixta para for-
mar nuevos Araneles de Aduana.
Go. Ley de Reducci6n de la Producei6n Azuca-
rera.
7o. Ley de Emisidn de Bonos para pagar la deu-
da total flotante.
80. Ley de Empr6stito de $50.000,000.00 para
proteger las industries y especialmente ]a
azca.rera.
9o. Ley sobre alquileres de casas.


~1~1
~








2 DIARIO IE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

Las lcyes que on ese program so determinan con ministraci6n en general del Capital destinado a la
los nimeros 1, 2, ", 5 y 7, ya han sido objeto de Men- defense fomento de las indnstrias imanufacturera,
sajes presentados al Congreso con motive de estas se- agricola, ganadera, do transported y a la construcei6n
stones extraordinarias, y nuevamente cnearezeo la de obras, facilitando ali I..-i. recursos que puedan
gran convenieneia de adoptar la legislaci6n corres- ser garantizados coi frutos, products o bienes rai-
pondiente. ecs y estipilndose el reembolso de devoluei6n en pla-
Respecto a la scfialada con el nimero 4 debo ma- zos breves, todo de acuerdo con las prevenciones do
ni'estar que el Poder Ejecutivo encontr6, al iniciar- la ley y un medico interest.
se la present Administraei6n, un aumento en los egre- Esta ley pued inspirarse en el i n..i, dni..t; de
sos do unos treinta y dos millones de pesos, cuyo n notable lben 6xito quc usa la War I,'; inn i Corpo-
pago constitnia nia carga muy dificil, easi impossible ration de los Estados UTnidos de Am6rica ya limita-
de cumplir, segiun 1o manifest6 el senior Presidente Ge- do en o1ras Corporaciones del mismo pais, y que se
neral Mario G. i ...... i, en el Mcnsaje con que acom- propone imitar Francia, dedicando doscientos millo-
pan6 el Proyeeto de Presupuestos para el actual Afio nes de Irancos precisamente para I .... _.-.i su produe-
Fiseal. Agravada la crisis econ6mica fI'i- precise que eion azuearera.
el Poder E.. il I. por medio de un )eereto suspen- El capital para esa Instituci6n plede fijirnse en
dier a a jecuci6n de la Ley, despu6s de haber solici- eineuenta millones de pesos que fundadamente espero
tado su modificaci6n o derogaci6n, o la consignaci6n obtenerlo en los Estados Unidos, llenando los requisi-
de ingresos para tender al pago, sin que el Congre- los exigidos por cl Tratado Permanente entire aquella
so resolviera en su legislature ordinaria. Como con- Republica y la uiestra.
secuencia de esa situaci6n las gratificaciones se deven- Los intereses y amortizaei6n del emipr6stito los abo-
gan, y aunque no se pagan se adendan, y aumenta la narii la misma Comisi6n Financiera de la Producei6n
denda :I i 11, por lo cual una vez mis ruego al Con- para 1o eual el (Gobierno situara oportunamente en
greso revoque aquella ley o adopted cualquiera deter- sus cajas las cantidades necesarias, que a su vez el
minaci6n practicable. Gobierno percilbiri por modio de un impuesto espe-
La Ley relative a la redneci6n de la producci6n cial que podria establecerse sobre el azicar, ya que
azuearera de Cuba ha side causa de profanda medita- este product resaltara principalmentc beneficiado.
ei6n para mi, y al aceptar el criteria, fundado en El iingreso resultante de ese impuesto, sumado a
s6lidos arguments, de muchos productores lo hago los interests que la Comisi6n pereiba de los prestata-
con el bion entendido de que por medios indirectos rios, se dedicara a cubrir los gastos de la propia Co-
debe procurarse esa redneci6n, y que la Ley debe te- misi6n y los interests y amortizaci6n del Empr6stito,
ncr una vigencia temporal, 'acaso reducida a una o pudiendo dedicarse el exceso que hubiere, bien a am-
dos zafras. iientar ia cantidad dedicada a amortizaei6n, o el ca-
En tal virtud consider que pudiera disponerse la pital de la Instituci6n.
com.probacion de la capacidad o potencia productora Creo, putes, de notoria utilidad se autorice la con-
de cada ingenio o iii iiii 1. 111 de azicar ya toman- trataci6n en el exterior de dicho Empr6stito por la
do por base it ., anteriores o por apreciaci6n peri- eantidad necesaria a producer el ingreso de cincuen-
cial y determinarse que el impuesto que hoy se per- Ita millones de pesos que se dediquen integramente
cibe por azucar y miel continfle en vigor por la pro- al objeto indicado; proclurandose estipular la facul-
ducci6n de cada nn ingenioo o 0, ir i C, I, en enan- tid de aumentar la cantidad la amortizaci6n en cual-
to no exccda del setenta y cinco por ciento de dicha quiera de los plazos sefialados para v, ..; l.- i i, asi co-
eapacidad o potencia productora y se eleve dicho im- mo que" estos plazos alcancen un period de treinta
puesto n anto ento xceda de aquella proporci6n. anos.
La ley marcada con el nuimero 8 en cl program de El pago annual por la amiortizaci6n e intereses no
Proyecto de Legislaci6n, la consider de una impor- ascendera en ningttin afio fiscal ni aun a cinco millo-
taneia extreme para mejorar inmediatamente la si- ncs de pesos y como quiera que el impnesto especial
tnacidn critical qlue atravesamos y para mantener en sobre la producci6n de azuicar y miel en la zafra de
un estado do prosperidad al pais on lo adelante; por 191.8 a 1919 ]..... i., $5.946,827.20 y en la ,fi de
1o que reeomiendo al Honorable Congreso le preste 1919 a 1920 prodnjo t- '7,330.35, bastarA ese mis-
atcnci6n cuidadosa. mo impuesto a cubrir aquellas atenciones si puede dir-
Est t-... de toda duda quo el primordial esfuer- sole esa dedicaci6n.
zo, entire los que debe realizar el Poder Pfiblico para El proyeeto de ley designado con el ntimero 9. re-
poner remedio a ]a crisis experimentada en Cuba, es viste notoria importancia, y la material q(e compren-
el dirigide a mantener, y si es possible a mejorar, las de viene siendo motive de atenci6n por muchos Go-
fucntes gencradoras de la riqueza national. biernos, y constant causa de clamiores por las classes
Entre estas, el azicar y el tabaco constituyen la poeo aeomodadas de distintas naciones, siendo dc no-
principal, poro al atenderlas-puede y just que asi tar respect a la nuestra y con especialidad en su po-
sea-darse protecei6n a otras que ya existen o que pulosa capital, q(ue mientras muchos artieulos de pri-
pueden surgir m'as adelante. nmera necesidad tienen bastante reducci6n en los pre-
Con esa finalidad como aspiracin,. henmos medita- cios elevados que alcanzaron, continfia inalterable la
do acerca de los medios de auxiliary dieha producei6n, renta o alquiler de las casas que pueden habitat fa-
cstudiando proyeetos elaborados por corporaciones y milias do modestos recursos, y de las habitaciones ase-
personas competentes, y Ilegamos a ]a conclusion de qitibles a los elements mias necesitados de nuestro
considerar, come manera mils ventajosa para log'rar pueblo.
cl prop6sito, la organizacidn de una Junta o Comri- Sugiere al Congreso que legisle '-i ..i. ,I a las vi-
si6tn que puidiera llamAirscle "Financiera de la Pro- vicendas urbanas, easas, departamentos. accesorias o
ducuei6n", sobre las basas siguientes: cuarto exterior o interior, excluyendo las que en los
La Comisidn estaria formada por tres I ......, de Riegistros Municipales o Amillaramientos hasta pri-
reconoceido arraigo, de buen concept pfiblico y de ex- mero de Julio de 1914, o en la primera declaration
perienia o conocimientos acreditados en asuntos fi- posterior a esa fee0ha en viviendas de constrcceion
nancieros. Esa Comisi6n tendria a su cargo la Ad- miis reciente, excedan en. cl alquiler delarado de se-







DIARIO DE SES[ONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 3


sent pesos mensuales. Podrian eonsiderarse tires ti-
pos, a saber: Renta no mayor de veinte pesos mensna-
les; renta no menlor de veinte ni mayor de veinte y
cineo pesos mensuales; y renta no menor de treinta y
einco ..- ... jil mayor de sesenta pesos mensuales;
y autorizar los aumentos de un veinte, un veinte y
einco y un treinta por ciento respectivamente como
nmximo de alquiler exigible por el propietario o so
representante legal.
Las easas do iinqilinato, o sea alquilada por sus
propietarios, arrendatarios o sub-arrendatarios por
habitaciones, pueden entrar en la calificaci6n, pero
no autorizando en ningfin caso aumento mayor que
un treinta por eiento sobre el alquiler deelarado en
la forma indielda.
Los subarirenddores- no deberan cobrar miis do un
veinte y cineo por ciento sobre la renta estipulada eni
su contrato do arrendamiento, que estard sujeto a las
reglas anteriores, y sus recibos a los sub-arrendata-
rios deberin expresar, entendidndose que es bajo ju-
ranlento, el imported de la renta del arrendamiento.
Deberi estableeer un Registro en los Rilii. '1,....
de sub-arrendadores, y 6stos a toda demand de de-
sahucio, acompafiarain certificaci6n de star inscripto
en dicho Regislro y al corriente en la contribuci6n.
Toda demand de desahucio contra nn subarrenda-
dor se pondrai ei conocimiento de los inquilinos por
nn eartel6n en lugar visible del edificio que fijari fir-
mindolo previamente al Seeretario del Juzgado, y
desde ese moment los inquilinos podran eonsignar
el alquiler en el Juzgado. En toda demand de de-
sahucio por falta de pago podrA admitirse al deman-
dado hasta en el acto del juicio el alquiler o renta
adeudados, y se poindra t6rmino al proceediiento.
Debe prohibirse el sub-arriendo con alquiler :ade-
lantado, si el ssub-arrendador lo abona por periods
vencidos.
Tambin debe coiisiderarse ilicita la condici6n de
no alquilar departamentos o habitaciones a families
en que figure nifios.
Espero que sobre estas bases u otras que el Honora-
ble Congreso encuentre mis acertadas, legislara sobre
tan interesante I)roblema, remediando un mal honda-
mente sentido, sin perijicio do otras medidas si el re-
medio no resultare bastante eficaz.
Con toda mi consideraci6n al Honorable Congre-
so de la Reptiblicia.
Habana, Julio 29 (de 1921.

(fdo.) Alfredo /7,,-..i

SR. PRESIDENT (VERI)EJA) : S va a dar lectur a
a otro :\i'.'..,p Presidencial.

(El Oficial de Aclas, leyendo) :



AL CONGRESS :

En la sesi6n cclebrada ayer con la Comisi6n de
Congresistas que, obsequiando mi Decreto nfimero
1288 de 7 del mes en curso, fu4 formada, se acord6
adicionar el program a (que se refiere mi anterior
M.-,-..I.i- del dia 29, con cuatro particulares que paso
a recomendar a ese Honorable Congreso:

10.--Ley sobre Inmnigraci6n.
11.-Legislaci6n sobre ferrocarriles.
12.-Ley protectora de la industrial ganadera na-
cional.


13.-Ley -fi..ii.in... la de 31 de Enero de 1921
que .re6 la Comision Temporal de Lio.,i;,1.-.';,
Bancaria.

En el Mensaje de 17 do Julio corriente recoinend6
la i .. ,ini aprobacidn de una ley sobre Inmigra-
(idn i... II.i.-1 Cn el Congreso, y he inferido de cier-
tos in, ,, ... obtenidos, que por falta de precision en
mis indicaciones, ha surgido el error de pensarse que
me -,a., i a otra lac distinta a la que fu6 inieiada
en el Senado con objeto de restituir la vigencia de la
Iegislaci6n anterior a la reforna de 1917. Hago
constar que exclusivamente a este proyeeto de ley me
contraria, y reitero la recomendaeci6n en pro de su
aprobaei6n.

Por algunos de los sefiores congresistas que han
asistido a las conferencias celebradas se ha mostra-
do vivo !!,P..-r i en que por medio de un mensaje ha-
ga material tratable en las sesiones extraordinarias
del Congreso, la de legislar acerca del regimen de los
...... 1 .- Desde luego, (que tal deseo, i ':i, .I..1
en lovable prop6sito de beneficiar al pais regularizan-
do y abaratando los transports, merece atenei6n, y
no he titubeado en complacerlo, considerando com-
prendido el asunto en el objeto de ]a convocatoria al
Congress. Sin embargo, no debe interpretarse esta
determinaci6n mis como signo dte conforinidad con las
proposiciones que formula mna Comisi6n de la Ca-
mara de Representantes que estudia el mismo parti-
cular.
Par6ceme media mis trascendcntal y eficaz, por-
ciue alcanza a todos los medios do tiiir;i Vt-,, el pro-
yeeto de ley presentado al Senado sobre creaei6n de
la Sccretaria de Comunicaciones y Trransportes, que
sin producer aumento important de gasto traeria
sin duda reducci6n de los mismo en future cercano,
y reforms como las deseadas en el servicio.
Como ese proyecto afecta tambirn da Departamen-
to de Comunieaciones, me abstuve de recomendarlo
para ser tratado en esta legislature extraordinaria;
pero lo verifico en cuanto' por nla nueva organiza-
ei6n, sin modificar dicho Departamento, se tiende en
lo (que atafie a ferrocarriles y demis medios de loco-
mouidn y transport a abaratar la vida, proteger la
riqucza pfblica y ayudar a conjurar la crisis eco-
I6Omica, aspects todos incliudos en la convocatoria
a sesiones extraordinarias.

(Cdincdo igualmente a insistent solicited de con-
gresistas, asi de la Comisi6n datuante, como ajenos a
li misma, recomiendo al Honorable Congreso estudie,
con la brevedad propia de una legislature extraordi-
naria, el problema de la protecei6n y fomento de la
industrial pecuaria nacioiil, con el double fin del be-
neficio do los ganaderos y el de los consumidores de
carni, mediante abaratamiento positive y permanen-
te de este alimento. No me es dable sugerir deter-
milnada soluci6n, pues mantengo reserves mentales
accrea de la bondad de proyeetos expuestos, y sobre
los cuales no he formado criteria l I iiii..I
Por fultimo, en la materia que constituye el postrer
nim1ero del program acordado no trato de recomen-
dar la modificaci6n esencial de la Ley de 31 de Ene-
ro d(e l"1, sineo inicamente de ampliar algunos de-
talles para el mejor cumplimiento del prop6sito del
logislador, y dentro del objeto do las sesiones extra-
ordinarias del Congreso.
Es indudable que al buen cridito del pais importa
demostrar que no son letra mucrta las leyes que defi-
iien y ])enan aetos reprobable y causantes doe ,.d-..








4 DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES

perjuicios a mnltitud de personas que acaso confiaron dores de comercio que deban avaluar bienes o inter-
en el respeto (que esas leyes debian inspirar para im- venir en sn venta, y a presidir las subastas; pero otor-
pedir la realizacion de aquellos actos; y si bien el ar- gando a cualqnicr interesado el derecho de designer
ticulo XV de la Ley de 31 de Enero de 1921 obliga a su cosla perito ocorredor de comercio, cuyo dicta-
a la Comisi6n a las Juntas Liquidadoras a denunciar men o proposici6n sean oidos.
a los 1'i, I i. de lo Crininal los liechos presumi- Ademis teniendo en cuenta que el funcionamiento.
blues d(e ser delictuosos, no en todo caso produce esa de la (omisi6n y Juntas Liquidadoras original ereci-
disposici6n el resultado apetecido. dos gasto aal Estado y que es perjudicial una ilimi-
En efteeto, los delitos derivados de la conduct de tada prolohigacoi6n del estado actual, perturbador de
un comerciante en sus asunltos relaciones miercantiles, la normalidad bhnicaria y mercantile en general, creo
o de los gerentes, directors o administradores de una (onvcnienite se adicione la Ley de 31 do Enero de
entidad mercantil, no pnedel ser objeto de investi- 1921 en cl sentido de que, una vez transeurrido el
gaei6n y sanci6n penal, en la via Criminal, segfin plazo sefialado en sn articulo XIII, sin presentarse
nuestro derecho vigente, siln que previamente los Tri- un plan tie reorganizacin de un baneo, o de recha-
bunales de lo Civil, declared un estado de quiebra y /arse el quie se hubiera presentado, debcra proceder-
califiquen 6sta de aeuerdo con, y a los -.. i .. de, 1i'e inmedia lnmnte a su liquidation o sea a llevar a
]a Secei6n Cuarta del Libro (i'nNaro del C6digo de eabo today s as medidas conducentes a la aplieaci6n
Coniercio. de sus )bieine. de toda clase, o del preeio obtenido por
El Congress debe adicionar la Ley de 31 de Ene- dichos bieiies, al pago de los acreedores emplefindose
ro de 1921. determinando el procedimiento para lie- los procedimientos autorizados.
nar aquella exigencia procesal. Palacio de la Presidencia en la IIabana, a 31 de
El articulo XVI de la citada Ley complementando Julio de 1921.
las amplias facultades que a, la Comisi6n Liquidado-
ra otorga el articulo II la autoriza a ejercitar toda (fdo.) Alfredo Zayas
elase do acci6n ante los Tribunales, pero por medio
de Abogado, Procurador o Mandatario, lo que supone SR. SAGARl (BARTOLOME) : Pido la palabra a la
la neeesidad de designer euando menos algunos abo- Presideicia para suplicarle ordene la leetura de di-
gados que en diversos iingares ejreiten dilhas accio- chos \I.-n A
nes, dando lugar a crecidos gastos. SR. IPRSIDENTE (VERDEJA) : Se va a dar lecture
Parece mis convenient ,i. .ll ni aquel articulo, dis- a lo s dos -'.il..i. jes.


poniendo que los Fiscales adseritos a los respectivos
tribunales lleven la represetacion del Secretario de
Hacienda, coino Presidente de la Comisi6n Liquida-


El( Oficinl de ACtaS los lee mteii( ide).l(


dora. Se vi a dar leetura a una comunicaci6n del Eje-
El articulo XI de la Ley previene se :I..i p,.i-i, a cutivo, rCetiiendo dos Mensajes. Ambos Mensajes
los acreedores de un banco ciertos acuerdos de la seran impress y se repartirin copies de los mismos.
Junta de Liquidaci6n, que revisten importancia, les Sn. SAGARO (BARTOLOME) : Pido la palabra.
concede un recurso de apclacidn. Estimo que entire r.,.. PRHESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
esos acuerdos deben incluirse los de compensaciones Sn. SAGAR6 (BARTOLOME) Sefior Presidente y se--
de creditos, venta o cesimn de bienes, su adjudicaci6n fiores Representantes. Yo tengo que declarar en la
en pago, y transacciones en general; y tambi6n esti- 1,arde de hoy que el -. 1i.. President de la Repiblica
mo que el reeurso debe presentarse ante el Juez de le ha hecho justicia al Congreso en los dos I\. .I- 1.-
Prnmera Instancia del Distrito Judicial donde cst6 a lquie s acaba de dar leetura. D1espuds hace various
ubicado el banco, por un escrito razonado que fire dias se viene formando alrededor de la actuaei6n
.cl reenrrente y del enal acompafi6 copia autorizada Congresional una opinion equivocada. Yo tenia em-
para su entrega al Presidente de la Junta Liquida- peiio en saber de done nacia esa ati 6sfera a done
dora que la enviarli sin demora al Presidente de la e iniciaba y cuAles eran los motives que la inicia-
Comisi6n Liquidadora coi las observaciones perti- ban v verdaderamente confieso (ue today mi creeneia
nentes. El Juez antes de elevar el recurso a la Sala ,o icelinaba a estimar que partial del E1i. .,i;vo Na-
de lo Civil del I', 11. Supreimo emplazark al Pre- iional: pero los dos .\, i- .jes leidos en esta tarde me
sidente de la Junta Liquidadora y al recurrente para hacon dosechar toda idea alrededor de esta creeneia
su comparecencia ante 1a misma, con t6rmino de cin- ,mia. El senior Presidente de la Repfiblica en sus
co dias hibiles, que serai de ocho dias con relaci6n a .\1 .. ,jes hace indicaciones de varies proyectos de
las provincias de Camagiiey y Oriente. Transcurri- Icy que deben venir .a esta (i'.i, ..1 y algunos de ellos
do el t6rmmo del emplazamiento, la Sala indicada dis- ya hban vcnido y sobre ellos ha recaido acuerdo, pero
pondra la practice de diligencias probatorias indica- que todos deben venir por conduct de la Comisi6n
das en el recurso o que se indiquen despu6s, y de to- 1-- 1,i, P'arlamentaria y nombrada por nosotros, para
da suerte resolvern dentro de los diez dias siguien- (pue de acuerdo con el Ejecutivo trazaframos un pro-
tes, salvo si dispusiere alguna diligencia para mejor grama de( Legislaci6n Econ6mica. Y c ectivamente
proveer. Por la Junta Liquidadora podri compa- han venido al Congreso los Mensajes que trataban de
recer en cualquier momeiilo el Presidente de la Coami- una Ley sobre Refacci6n Agricola y la Cimara de
si6n o sea el Secretario de Hacienda representado Representantes despu6s de varies amplisimos debates
por el Fiscal, pero se dcllarara i desierto el recurso ha impartido su aprobaci6n a esa ley. hIa venido a
si en el t6rminoi del emplazamiento no comparece el esta Camara por indicaei6n del Ejecutivo y por con-
recurrente. tdu(cto de la Comisi6n Extra Parlamenitaria el proyee-
Conveine asimismo fijar un procedimiento para ]a t o de Ley sobre i, fi... i, Araneelarias y un Repre-
enajenaci6n de bienes )por disposici6n de la Comisi6n sentantes de esta Camara ha presentado tambien un
o de una Junta Liquidadora, que podria ser el esta- program sobre esa misna material y todos ellos se
blecido por las leyes vigentes, en tanto sea compati- enccentran hoy en el seno de la Comisi6n de Aran-
ble.eon la especial dc 31 de Enero de 1921, autorizdn- celes e Impuestos de esta Camara, la cual ha abierto
dose a esos organisms para designer peritos o corre- una amplia informaei6n citando a todas aquellas








DIARIO DE SESIONES DE LA CAMERA DE REPRESENTANTES 5

personas competentes en ]a material para oir su opi- greso se negaba a facilitarie al pais el mejor desen-
ni6n, ya scan individuals o de corporaciones. Se volvimiento de la situaci6n econdmica, cuando por el
ha solicitado do la Camara o del Congreso, mejor di- contrario es el Congreso de la Repfiblica el que faci-
cho, su concurso para el reajuste presupuestal y lita todo cuanto sea necesario para el mejor desen-
.i'..-li, .,I(rl., del seno de la Comisi6n de Hacienda volvimeinto de esa crisis econdmica, pero sin que su
del Senado saldra para su aprobaci6n en la tarde precipitaci6n y sus leyes imprcmeditadas p.uedan traer
de hoy un proyeeto dc reajuste del Presupucsto que como consecuencia una negative, una actitud contra-
es, indiscutiblemente, una verldadera obra en la ma- producente a lo que el pueblo necesita y a lo que el
ter'a, porque ha side estudiado con conocimnicnto de Congroso se propone. Y ahora, nmy pronto, proba-
todos los asuntos que en ella so habrian de tratar. blemente en la sesi6n de pasado imafina, se traten en
Pero es que tambi6n en uno de sis Mensajes Jeido es- esta CAmara asuntos de tanta importancia y traseen-
ta tarde, del Ejecutivo se nos habla de la Ley de dencia como es el de un empr6stito exterior, y una
Inmigraci6n y l1 reconoce que por equivocaci6n hace emisi6n de bonos interior. Y es necesario que nos-
indicaciones a esta ley que la Camara trajo a sn dis- otro tratemos esto con much cordura, que le dedique-
cusi6n en dias pasados y acord6 mandarlas a Comisio- nlos todo el tiempo necesario a ese asunto y que si en
nes y hoy el Presidente reconoce cquefu6 un error I.. i.ti creemos que el Empr6stito es neecesario, y
suyo, porque dl se referia a otras eyes que estin a lo mismo los bonos, porque ninguno de cllos vengan
discusi6n en el Congreso do la lepfiblica; quiere de- a resolver ninguna crisis economic sine a aumentar-
cir, que de todo se puede saear en consecuencia que la, nos neguemos abiertamente a esa solicitud. Pero
el Congress en lo absolute ha faltado a sus deberes, si por el contrario estudiado el problema llegamos al
por el contrario los ha cnmplido todos; pero hay convencimiento de que esas dos medidas son conve-
quien estima que la mnisidn del Congreso era venir a nientes, votemos sin reserves mentales abierta y ge-
aprobar todo cuanto recomiende el E ... ilvo. Y no nerosamente y brind6mosle al Ejecutivo todas las fa-
es asi, el Congreso tiene que pensar may serena y re- cilidades que scan necesarias para concertar ese em-
flexivamente para que luego no rebote sobre el propio prdstito, pero que no vengamos aqui, ni el Ejecutivo
Congress el resultado contraproducente de esas le- ni nosotros sin reserves de ninguna clase, que made
yes. Y de la misma manra quie el Ejecutivo Nacio- el Ejecutivo aqui todos cuantos dates necesitemos pa-
nal tiene la facultad constiticional dc que cuando el ra estudiar este asunto, que no se nos traiga englo-
Congreso vota una ley y esa ley no se ajusta a las bada la deuda, que no se nos habla de ana deuda flo-
necesidades que el pais reclana, tiene el Presidente la tante, porque eso se presta a much, lo que queremos
facultad del veto; asi tambi6n tiene cl Congreso euan- es que nos manden nfimeros, lo que queremos cs que
do el Ejecutivo le hace indicaciones para que sea dis- se nos manden datos, que se nos diga el alcance de
cutida y votada una ley, si el Congreso estima que la deuda, el por qu6 de esa deuda y la verdadera sig-
esas indicaciones no se ajustan a las necesidades del nificaci6n de ella, y sobre todo, la verdadera legali-
momento, de no votar ni discutir las leyes que el Eje- (lad de esa deuda, y que no se est6 alrededor de este
eutivo indique en sus Mensajes. problema formando trust de hombres de negocios pa-
Yo queria hacer estas declaraciones para que el pue- ra llevar al Congreso atado de manes, con el pretex-
blo de Cuba conozea de la mantra amplia, serena, lim- to del Santo Cristo del patriotism y de la crisis na-
pia, diafana con que ha procedido y estA procedien- cional; come nos sucedi6 cuando votamos aqui la Ley
do el Congreso de la Repfiblica; para que el pais se- Bancaria cuyos resultados contraproducentes esta pal-
pa que si nosotros pensamos un poco y nos tardamos palndo el pais todavia, y yo que fui uno de los que vo-
un poco en la resoluci6n de esas dificiles materials que taron a favor de ella me siento arrepentido de haber-
se someten a nuestra consideraci6n, es porque no que- 1o heeho, recuerdo afin con satisfacci6n cuando en
remos votar leyes que luego el propio pais reehacc, y aquella noche memorable aqui el Representante senior
sobre las cuales vienen inculpaciones imuy j,, i! ....i i, Gil, se levant6 a decir que aquello no era mAs que una
sobre el Congreso por la premura co c que e han vo- amnistia disfrazada para los Directores de esos Ban-
tado. Y en uno de esos casos nos encontramos al ha- ( cos que ya se habian puesto a cubierto de la miseria
blar el senior Presidente de la Republica de la Ley con detrimento de los pobres individuos que habian
Bancaria recientem'ente votada por el Congreso y la ido a esas institueiones a depositar sus ahorros.
cual por la festinaci6n con que fu6 acordada por el Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
Congress, fu6 perjudicial para los interests del pais, senior Lucilo de la Pefia.
y unica y exclusivamente beneficiosa para todos aque- SH. DE LA PINA (LUCILO) : Habia i, X1;1I.. la palabra
ilos que medraron y se enriquecieron a la sombra de !simplemente para solicitar que la CAmara acceda al
esa crisis y que hoy pasean per Europa el fruto de receso de cinco minutes que ha propuesto el Presiden-
sus rapifias. te del ('omit6 Parlamentario de la Liga Nacional a
El senior Presidente de la Repiblica trata en uno fin de rounir a sesi6n extraordinaria el mismo en la
de sus _\l..1- j, b hoy tambidn de la Icy sobre la pro- tarde de hoy.
ducci6n ganadera en Cuba, y efectivamente sobre cl SR. PlESTDl)NTE (VERDEJA) : 0Lo acuerda asi la Ca-
tapete tienen ambos Comitds Parlamentarios el asun- mara
to, en una proposici6n de ley presentada por uno de
nuestros compafieros en, esta' Camara. Proposici6n (Sefiales afirmativas).
de ley que nos prometemos estudiar y diseutir con la (Acordado).
serenidad de espiritu y el patriotism que reelaman
esas cosas, para que no sea esa ley beneficiosa para So concede un receso de cinco minutes.
unos pocos y perjudicial para los interests colectivos.
Hechas estas manifestaciones que yo queria hacer en (Eran las cuatro y veinte p. nm.)
nonbre de mis compafieros porque asi lo habian so-
licitado algunos de ellos de mi para que trascienda No habidndose prorrogado la sesi6n y siendo la ho-
al pfiblico que descabelladamente y dejindose llevar ra reglamentaria se suspended la sesi6n.
por las impresiones del memento, habian obtenido la
pobre impresi6n, podriamos decirlo asi, de que el Con- (Eran las cinco p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs