Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00866
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00866
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE SESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA
----- -4-gB -* 4- ......-
DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XXXV HABANA, 23 de Junio de 1921 NUM 23


CAMERA DE REPRESENTANTES

Sesi6n ordinaria del 21 de Junio de 1921

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Jose R. del Cueto y German Wolter del Rio

SU MA RIO

A las 3 p. m. la Presidencia declar6 abierta la sesi6n.-Se di6 lectura al acta de la sesi6n anterior la
cual fu6 aprobada.--Comunicaci6n del Ejecutivo, fijando la fecha para Audiencia colectiva ante
el Sr. President de la Repfiblica.-Se aprob6 la pr6rroga de Ia sesi6n hasta agotar la orden del
dia.-Lectura de una comunicaci6n del Senado, participando los nombramientos de los miembros
de la Comisi6n Mixta con respect a la Ley del Servicio DiplomAtico y Consular.-El Sr. Guillen
manifest sus dudas sobre el quorum y habiindose efectuado el pase de lista, se comprob6 la falta
de dicho quorum.-La Presidencia levant6 la sesi6n a las 5 y 55 p. m.

Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Sc abre la sesi6n. Habana, Junio 21 de 1921.
(I.'a,, las Ires p. m.) Sr. President de la I' II.I'i de Representantes.
Se va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior. Honorable senior:
(El Oficial de Actas, la lee). Tengo el honor de acusar recibo de su comunica-
ci6n do aver, en que me ,,'l ; ';l. el aeuerdo de esa
6Se aprueba el aeta? C'mara de Representantes de solicitar de mi una
audicncia coleetiva, con objeto de tratar graves asun-
(Sefials afirmativas). tos pendientes sobre la situaci6n financier del esta-
(Aprobada). do econ6mico de la Naci6n, para buscar remedies ne-
cesarios y nrgentos, fuera de las diferencias de los
SR. LOPEZ (( ii...'i.) : Pido la palabra. partidos politicos y de ]a division formal de los Po-
deres Pfiblicos.
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Yo habia 1)edido la pala- Pn ed border y cn
bra, sefor Presideiilo, omo cuesti6n previa y como Peintrao ddo la ncesidado de abordar y con Animo
esto mas cersa de la Prcesidecia aleo evi derecho cd resolve esos problems a oue se alude, y conven-
estoy mas cern.a de ]a .fresideneca alego ese dereeho
para que se me conceda, cido del deseo patrit ico que anima a los sefiores Re-
S. presentantes al adoptar el 1!,-,;I. acuerdo, me corn-
SB. PRESIDENTE (VERDEJA) : .La Precdlencia tiene place manifestarles que tendr6 verdadero gusto en
much gusto en concedersela y se la dara en su opor- recibirlos el pr6ximo jueves, dia 23 del corriente a
tunidad. Se va a dar lecture antes a una Comunica- las once a. m
ci6n del Ejecutivo.
Sd Quedo de ousted con la mayor consideraci6n.
(El Oficial de Actas, leyendo): (fdo.) Alfredo Z-,, I.'









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTEb.

SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el esta C(~mara se pone en pie y march en peregrina-
sefior de la Pefia. !i6n, en cruzada, en anhelo ferviente y en reivindi-
iSR. DE LA PERA (Luci40) : Seior Presidente y se- caci6n de derecho cerca del Ejecutivo de la Naci6n.
.Por otra parte el Ejecutivo represent ciertamente
fiores Representantes: lie planteado a la Presiden- Por otra pre el Eectivo represent clertamene
cia, con arreglo al Reglamento, que sdede ayer expe- os Representantes de la Liga Nacional un aspect
riment6 la necesidad ineludible de aprendermelo al fundamie ta radicanlmente distinto del que pueden
dedillo, he planteado repito, una cuesti6n enteramen- representar los que se sientan del otro lado de la 4C-
te reglamentaria, para que se revise el acuerdo ini- jara. Nosotros tenemos la satisfacci6n intima quo
cial de la ( .n 1t.I en la sesi6n de ayer, por ir abierta- siempre proporciona a todos los hombres que a tc-
mente contra un articulo terminante de nuestro Re- nido un exito sin reserves mentales, sin vacilaciones
glamento, que prohibe a la Camara de Representan- de ning g6nero tenemos la satisfacci6n de powder
tes, concurrir como corporaci6n a ningfin sitio aje- afirmar que e doctor Alfredo Zayas es un Presiden
no al local de sus sesiones. Desde luego que al for- e de todos los cubanos, no es menos cierto que ha
mular los diez sefiores Representantes, seguin exige de responder a su program y a la line de conduc-
reglamentariamente nuestra ley anterior, para que ta que envuelve la iniciativa de su gesti6n esencial
eglametaramente lypara que ly principalmente la linen de conduct trazada en cl
se tenga en cuenta esa proposiei6n al redactarla, de- p ipalment la line de con cta trazad en el
bo declarar a los sefiores Representantes y a la C- rgrama de la Liga Nacional.
mara, que no desconocemos los sentimientos de cor- SR. RECIO (ENRIQUE) : Estin en pugna (on las ma-
tesia, el espiritn concili-ador, el Animo verdaderamen- nifestaciones del propio Presidente de la Repdblica.
te patri6tico, y la elevaci6n innegable de miras que SR. DE LA PERA (LUCILO) : Lo que no es possible es
inspir6 a la Camara en el dia de ayer con respect a que concurran determinadas consideraciones sobre los
la proposici6n planteada a la misma por uno de sus programs fundamentals de Gobierno que todos los
mis ilustres miembros, que por causes ajenas por corn- partidos llevan al Poder y que no podeinos desen-
pleto a las necesidades de la Cfmara, se habia visto volver de ninguna manera y no es menos cierto qie
privado de concurrir a. la misma durante un perio- no teniamos necesidad de asistir como corporation
do de tiempo, pero si aquello tuvo un car cter pura- quebrantando el Reglamento de la Camara, Regla-
mente circunstaneial, y la satisfacci6n moral y la mento que aqui se respeta tanto para que la CAmara
complacencia de todos los sefiores Representantes pa- de alguna mantra y en alguna forma quebrante esos
ra con la distinguida persona qued6 a salvo en el dia propios preceptos reglamentarios y esta mayoria que
de ayer, no hay incompatibilidad possible en que en el represent la Liga N ,.-in.,i desconozea los deberes y
dia de hoy queden a salvo los preceptos reglamenta- desconozea los derechos que le compete y que debe
rios fundamentals de este Cuerpo Colegislador; se ser de cierta manera el verdadero porta-voz. ]a ver-
puede armonizar el criterio de ayer de la Cimara, dadera raz6n de ser que represent la mayoria, que
con un caracter esencialmente limitado a los compren- respalde en el Congeso la existencia del Gobierno que
didos verdaderamente en la moci6n, y que le compe- actualmente rige los destinos de la nacion con el be-
te, con un sentido amplio, con un generoso espiritu nepliaito de todos los cubanos.
inspirado al tomarlo, y el character el sentido y el SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Antes de conceder la
criteria que debe tener hoy al velar por los fueros del palabra la Presidencia quiere explicar que orden6 dar
cumplimiento y del respeto a sus preceptos reglamen- lecture a la moci6n presentada por el doctor Ferra-
tarias. Quiero aclarar de una manera terminante ra en la tarde de ayer, advirti6 a la Camara, y hago
que no me inspire en esto el menor sentimiento de esta salvedad porque esta Presidencia ha sido siem-
hostilidad contra nadie, no soy hombre que disfraza pre celosa en el .-III il.1ii;i.iih.I de los preceptos regla-
sus pensamientos, pero como en realidad de verdad mentarios, hizo la aclaraci6n de que al discutirse la
lo que hago es velar por los fueros reglamentarios, a moei6n del doctor Ferrara se suspendian todos los
los que he visto con verdadera satisfacci6n que ]a dig- preceptos reglamentarios, no los preceptos reglamen-
nisima Presidencia le concede today la preeminencia tarios que ordinariamente se suspended en la ( 1,, ir,
que realmente tiene, es por lo que espero que la dis- sino la suspension de todos los ', r.-:l..I reglamen-
tinguida Cimara de Representantes, que me dispen- tarios, y con esa aelaraci6n so aprob6 la moci6n del
se en este moment el honor inmerecido de eseuchar- doctor Ferrara con el voto unanime de la Camara.
me, que le imparta su aprobaci6n a esa moei6n que La Presidencia, lo mismo que los demas sefiores Re-
acabamos de presentar y en que se pide el acuerdo presentantes, pueden darse eeneta perfeetamente de
de revision en session extraordinaria. Tanto mas, la forma en que fu6 redactada la solicited de suspen-
es estode hacerse cuanto que la labor de las distintas si6n de todos los preceptos reglamentarios porque se
coiporaciones internal de la Camara, han venido rea- va a ordenar'su lecture.
lizando para satisfacer las diversas necesidades de la
naci6n, por su absolute independencia de powder res- Ocial de Actas, leyedo)
pecto al E i .-. ivo, no puede ser desconocida en un
moment dado, con el Animo verdaderamente satis- A LA CAMARA:
factorio para la opinion pfiblica de dar una funcion
puramente spectacular de acercamiento entire el Po- Los Representantes que suscriben proponent la sus-
der Ejecutivo y el Legislativo. Esta. labor internal pension d todos los precepts regamenarios que se
de la Camara no puede ser desconocida y los propios opoegan a la i.... lp inmediata de la mocidn de los
Representantes son los primeros que deben velar por .. Fierrara y otros, sobre los remedies necesa-
su preeminencia, por su xito y por su prelacn rios y urgentes en estos instances de crisis national.
cosa de que no se pueda en ningin moment afirmar
que la Camara de Representantes estuvo cruzada de Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
brazos, estuvo desoyendo y olvidando los clamores de tes, a los veinte dias del mes de Junio de mil nove-
las necesidades pfiblicas, hasta un buen dia como de- cientos veinte y uno.
cian los romanos a la liegada del Mesias Redentor,
todos nuestros males nacionales, nuestras contiendas, (fdos.) Orestes Ferrara.-Raz d de Cdrdenas.-Gon-
todos nuestros inconvenientes patri6ticos cesaron, y zalo Fre re de Andrade.-Enrique Recio.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESS -CAMARA DE REPRESENTAN [ES 3

,SR. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra. SR. DE LA PENA (LUCILO) : Lo del Mesias fu6 una
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. figure ret6rica.
SR. LOPEZ (GERMAN): Sefior Presidente y sefiores Si. LOPEZ (GERMAN) : Por eso, senior Presidente
Representantes.... y seiores R.-i.. i,.ni I.i yo pido a la Camara que
SR. LorI;: En estos moments acabo de presenter vote en contra de la proposici6n del senior Lucilo de
a la Mesa una petici6n de datos.... la Poiia; porque aunque sea estrictamente reglamen-
Sit. PIRESIDINTE (VERDIEA) : Sefior Lores, el se- taria y tratado con la clevaci6n con que 61 siempre
fior Gerinl L6pez esti en el uso de la palabra. En trata los problems, por encima de todo eso y del in-
su oportunidad se darh cuenta a la Camara con la ter6s de todos los partidos, esta cl intcres de Cuba,
petici6n d de tos presentada por su sefioria. Conti- que no podemos negar necesita en estas horas la coo-
nide en el uso de la palabra el. sior Germipn L6pez. peraci6n de unos y otros.
SR. LOPIEZ (GERMAN) : Sefior Presidente y sefiores Adomas esta tarde, me cabe la satisfacci6n como
Representantes: He pedido la palabra con el prop6- prueba de haber hecho buena la proposici6n del se-
sito de impugnar la proposici6n hecha por el senior nor Ferrara, el senor Presidente de la Repfiblica ha
Lucilo de la Pefia para que la Camara revise su dado ya hora al Congreso para reeibirlo, y c6mo va
acuerdo de aver aceptando la solicited que a mi me la CAmara a revisar un acuerdo que toma, no regla-
interesa y que en mi concept puede calificarse de mentaria, sino patri6ticamente? Por esas razones
patridtica, hecha por el doctor Ferrara, para que el me opongo a lo que propone el senior de la Pefia.
Congreso, mejor dicho, la (UI .. de Representan- SR. FERRARA (ORESTES) : Pido la palabra.
tes, no de una manera official, pero por lo menos de Sa. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
hecho ya que no de dereeho, cambiara impresiones senior Gonzalez Manet.
con cl honorable scfior Presidente de la Repiblica Sn. GONZALEZ MANET: Sin darme cuenta de que se
respect de los asuntos palpitantes en estos momen- encontraba sentado delante de mi precisamente el Je-
tos. Y yo que en estos momenntos hablo en nombre fe por sustituci6n de la mayoria parlamentaria de la
de esta parte de la (' .... ., puedo asegurar que estoy Camara, habia pedido la palabra para mostrarme in-
absolutamente satisfecho de haber cooperado ayer a I..il..1Iii tambien en mi propio nombre, y, por qu6
los propositos del doctor Ferrara contribuyendo a no deeirlo ya, despues de las manifestaciones del se-
que esta (. ....1 adoptara un acuerdo favorable so- fior German L6pez, por qu6 no decirlo si yo soy
bre so miocion, en primer ligar porque sabe S. S. quien debia sustituirlo como Secretario del Comite
luestro prop6sito.... Parlamentario, a nombre de esta mayoria, que apro-
In DE LA PENA (LucinO) : I la bienvenida, al b6 ayer la moci6n del doctor Ferrara. Yo admiraba,
doctor Ferrara. como siempre admiro, la elocuencia magnifica y la
SR. LOPEZ (GERMAN) : Senor Presidente: Yo desea- facilidad de palabra que le valen, y le valdrkn se-
Lra iqe se me mantuviera en el uso de la palabra. guramente, el nombre de ser en su tiempo, cuando
SR. PRESIDmENTE (VERDEJA) : Ruego a los sefiores tranquilice un poco sus nervios inquietos, cuando los
!'*I ....... -, que no interrumpan al orador. afanes de ]a juventud scan moderados por los afios,
SR. LOPEZ (GERMAN) : La proposici6n del doctor como a otros sucede.
Ferrara, partiendo, como partia, de la minoria de Pero si francamente se ha ido en su amor al regla-
esta ( ., que no tendria nada de particular que mentarisno con una forma y con un interns que es-
asumiera la aetitud de oposici6n, resultaba extraordi- tan precisamente en contrast con su impaciencia y
nariamelnte pitri6tica; y hubiese sido absolutamen- con su earActer, cuando Ilegan moments para el pais
te anti-patri6tico que esta part de la Cainara que cubano como los presents, seria precise que no se
estai obligada a sumarse a favor de la gesti6n del pudiera, como se hace, dejar sin efecto ese precepto
Gobierno, se hubiese opuesto a semejante proposi- reglamentario. Suprimirlo si es necesario. No pue-
cian, y yo. en areas del bien de la Repiblica... de el pais dejar de tratar ese asunto porque lo prohi-
SR DE LA PEA (LuOiLO) : Yo creo que la patria ba algfin pi.. .- i.t. del Reglamento, ante los precep-
no so mete en eso. tos escuetos del Reglamento, porque los Reglamentos
SR. LOPEZ (GERMAN) : El senior Lucilo de la Pefia no estain hecho mas que para epocas normales y no
cuando hablaba esta tarde asegurando que no iba con- para cuando estamos avocados a una catistrofe.
tra ninguna persona, dijo mas tarde que pareeia que (El senor de la Pefia interrumpe constantemente al
la proposici6n de ayer habia significado la llegada de orador).
un Mi.--.; que iba a salvar los interests de la I,..,ii Yo suplico al senior Lucilo de la Pefia, tan recla-
Y aunque eso no es asi, yo quisiera, no ya que el mador de sus derechos y tan exigente de que se le re-
doctor Ferrara, sino cualquiera de los mias radicales conozean, que baga el favor de no interrumpirme y
niembros de la oposicoin, se convirtiera en un Me- de escucharme y Ie ruego que me deje hablar.
sias que viniera a salvar los interests nacionales. Sa. DE LA PENA (LUCILO) : Yo s6lo hago a S. S. in-
(Aplausos). errupeiones parlamentarias.
SR. GONZALEZ MANET: Esas no son ya interrupcio-
Esta parte del Congreso a. I .l en nombre de la nes parlamentarias, sino un entorpecimiento a mis
mayoria, acepta de buen grado y con toda clase de palabras.
consideraciones, la oferta de laborar en beneficio de IDecia yo que no estamos en moments de normali-
los interests de la patria. dad, sino que estamos precisamente en moments de
SR. DE LA 'PENA (LuCILO) : El leader de la mayoria grand annormalidad, de profunda anormalidad, que es-
podia sentarse del otro lado de la Cimara. tamos acaso, al borde del abismo, de ese abismo que
:SR. LOPEZ (GERMAN) : Yo oenCpo 1n eseafio de la no vemos, pero que presentimos, que adivinamos.
('.N1 i, i por ser cubano, designado por el Partido Con- Por eso entiendo que debemos hacer algo prActico
servador, y en un escanio hoy de la Liga Nacional, mi y no vamos a discutirle al doctor Ferrara la gloria
funei6n aqui, por eneima de los intereses de mi par- que baya tenido por su iniciativa porque despu6s de
tido tiene que ser cooperar al bicnestar de la patria. todo 1o por 6l propuesto no es nada nuevo, sino que
Y el doctor Zayas, que es el Presidente de la Liga, es algo que hemos visto siempre practicarse en todos
necesita la cooperaei6n de unos y otros. los Parlamentos y por todos los Gobiernos, porque



1








4 I)IARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

ciertamente, seinores Repre'entantes, ha sido esa fal- en todas las ve es en que 61 hace uso de la misma en
ta comfin de contact entire el Poder Legislativo y ol osta Camara. Pero para confirmarme en esta idea,
Poder Eje:utivo, que casi nunca han marchado de para convencerme, una vez mas, de la inteligencia
acuerdo, o han marehado de acuerdo con muy poca del seflor de la Pefia y de su ficil palabra, yo de;ca-
cordialidad. ria que 61 explicara por qu6 voto aver una cosa y pien-
SR. DE LA PEA (LCILO) : El aeuerdo e el que ha sa hoy otra cosa completamente distinta; porque en
sobrado siempre. realidad, ciando se tiene inteligencia tan abundant
Sn. GONZALEZ :\i.' i.': No Cs cierto que haya exis- y palabra tan 1, ,,In,., no es possible que en veinte y
tido acuerdo, es cierto que tal ve- en alguna 6poca en ciuatro horas....
eita CAmara se ha heAho algo per indicaciOn del Eje- SR. DE LA PENA (L:CILO) : Cuando se tom6 el acuer-
cutivo, no dir6 qipe de manera vergonzosa, pero si con do yo no habia llegado a la Camara.
cierta complacencia; y eso es lo que vamos a busear SR. FERRARA (ORESTES) : S. S. vot6.
ahora, acerearnos al doctor Zayas, un vehiculo por el SR. oE, LA PENA (ILUCILO) : Le i-..-_- a S. S. que
cual legreinos a 61 de una manera eficaz. me permit; una interruption para que se convenza
SR. DE LA PE\A (LuCIL) : LY ese vehienlo va a ser de que no vot6 sobre eoe tema.
el doctor Farrara? SR. 1I iI: .i ', (ORESTES) : S. S. vot6. Yo tuve el ho-
SR. FERRARA (ORESTEs) : No, la Camara. nor de ver a S. S. votar y se lo voy a reeorda prorque
SR. DE LA PENA (LUCILO) : S. S. el doctor Ferrara hubo un pequefio incident sobre la interpretacion
sabe muy blen cuales son los poderes de 'i, I *T:"- i de lo que estAbanmos votando. S. S. entendia lue
y cual es su funcionamiento. debia ir una Comisi6n y yo le hice notar en el mo-
SR. FERRARA (ORESTES) : Eso de Montesquieu estai mento en (ie S. S. votaba, que iba today la Camara
muy podrido ya. en .IIi ... Tengo una memorial formidable y recucr-
SR. GONZALEZ MANET: Y de-ia, sefiores Represen- do todo lo que pasa.
tante cnue si es eierto que el actual Presidente de SR. DE LA PENA (LUCILO): Yo he de contestar al
]a Repdiblica, es un hombre Parlamentario que si tie- doctor Ferrara oportunamente, porque por deferen-
no in(linacioncs parlamentarias y es un hombre de cia a 61 no quiero interrumpirle.
Estado, quo estiA animado de los mecores propositos 'SR. FERRARA (ORESTES) : Yo me alegro de 6sto
en estos moneentos, que no podenos detenernos a dis- porque asi S. S. podrA reeorrer todo el pasado, re-
cutir con lentitud los graves proble-nas que rcalaman cobrar today la memorial y vera que yo tengo raz6n,
n-es-tra atenci6n, no ei I !I,. que podriamos, saltan- y no me hubiera permitido afirmar una cosa sino hu-
do por encima de los mensajes y de los escritos Ile- biera e:tado convencido, y tan convencido que today
gar a una ripida solnei6n de este proble-na. Yo voy la Camara puede ser testigo de lo que yo digo.
a dar a la Camara todas las expliaeionos que cre:)i Sa. ALBERNI: Yo puedo afirmar al doctor Ferra-
posibles y ne:esarias. 'ra oueen ente case esta ejluivocado porque yo he lle-
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el ,,1 despu(s de tomato el acuerdo y el senior de la
senior Sagar6. Pefia, ann no habia llegado.
Sn. SAGAR6: Sefior Pre;idente y sofiores Represen- SR. DE LA PENA (LUCIO) : Es quo yo al hablar de
tantes: Yo habia peolido la palabra, cuando la Mesa otro tema toqu6 incidentaentmente 6sto y entonces la
le dio letuma a la co:niunicaci6n del senor Predidentle Preosidencia me dj qe no podia hablar de ese asun-
de la iepilbliea, pidiendo que invitara a la Mesa a ito, porq(ue ya estaba votado.
quo hiciera las indicaciones espeeiales para los miem- ;La Presidencia lo reserda?
bros de ]a Camara para el acto a que se ... ... I el ,e. Sn. FERRARA (ORESTES) : Nada de eso, absolutamen-
finr Pre,;idente on la misma; pero verdaderamentv tee. Yo tomo a todos nuestros compafieros que esta-
yo e:- afquells moirentos iba a hablar de e-e asunto sin ban prosentes aqui y ellos prueden determiniarlo.
tener eoi crenta el debate (uie aqui Fe iba a provocar. SR. DE LA PErA (LUCILO) : Y yo tambi(n apelo a
Por consiguiente, la Camara harA lo que tenga por ellos para que confirmcn que S. S. estaba equivocado.
ccnveniente, y, por tanto, no creoa (pe haya ya mo- SR. FERRARA (ORESTES) : No import.
tivo para que yo haga uso de la palabra. SR. DE LA PE'A (LUCILO) : El que S. S. :e equivoque
SE. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Pre;ideneia puede no import, porque esa es una preemineneia de los
informar a S. S. qu)e harh una citacidn expreisa de hR grandes parlamentarios y en camobio si es importan-
(.',.. -. i para e e acto. te el que yo que en mi calidad de modesto Represen-
Sn. SAGARA: Alrededor de este problema no hubie- tante, de incipionte parlamentario, pueda equivo-
ra sido tan radical como el senior de ]a Pefia ni tall carme.
conservador como el senior Ferrara, pero despu6s de S. FERRARA (ORESTEs) : Lo digo por esa piedad
la publicaci6n del senior Presidente de hi Repilblica qce debemos tener unos para con otros ante el pfi-
aceptando la indicaci(n he-ha por el Congreso, yo blico. Yo no deseo al senor de la Pefia ponerlo en
ere:) quo no cabe reolucion de la ('; i... Cabria una mala sitnaci6n.
si el Presidente no hubiera contestado, pero habi6n- S. D LA,: PENA (LUCILO) : No acepto 1c que S. S.
dolo hc~ho, no cable. pueda ponerme en una mala situaci6n.
SR. FERRARA- (ORESTES) : Pido la palabra. S FERRARA (ORESTES) : No de)eo poner a S. S.
SR. PRESIDENTE (VEHDEJA)): Tiene la palabra S. S. en una mala situaci6n ante el pilblico.
Sn. FERRARA (ORESTES) : Sefiores Repreoentnttes: SR. )DE LA PENA (LUCTO) : S. S. no puede ponerme
Yo he oido a los dos distinguidos oradores que me han 'en una mala situaci6n afirmando una cosa como exac-
preedido y que han sucedido al senior Licilo de la ita si no lo es.
Peia, hablar de la inteligencia y de la fAcil palabra AlI-nl no se decida, no se sabe si soy yo o es
del senior de la Pefia y yo quisiera tributar, tambi6n, S. S. quien queda en esa mala situaci6n.
mi elogio, ni solamente por la gran amistad que yo A no per que S. S. le haya arrebatado al Papa la
a 61 tengo, no solamente por el reeuordo de haber si- infalibilidad. Pero sepa que el Papa no tiene siem-
do un mal maestro, pero afeatuoso maestro, sino tam- pro esa prerrogativa, os s6lo cuando define ex-cAte-
bidn porque en el fondo del alma reeonozco que tal in- dra. Y S. S. no tiene una funei6n que sustituna a
teligencia existe y tan facil palabra result aprobado ila del Papa, ni en 6sta ni en otras cuestiones.








DIARIIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-.-CAMARA DE REPRESENTANTES 5

S. S. es tan amnable senior Presidente de aclarar ter- lidad, no supone que la CAmara vaya como tal Cuer-
iniantemente e] extreme que apuntamos los dos, an- po Colegislador, a tomar resolueiones ante el Presi-
les de continuar (l debate? dente de la Repiblica; dice la moei6n, pide a la CA-
Su. FERRARA (ORESTES) : Eso se aclara con vista mara, que se solicit atentamento del sedor Presiden-
de las cuartillas p.i.l. .... te d la Repfiblica una audioncia cole3tiva, lo cual sig-
SR. PRESI'DENTE (VERDEJA) : Con vista del acta, 1i nifica una audiencia co]e;,tiva do sus mieambros, no
AMesa lo que puede inforwar a la Camara es que cuan- coloAttiva d( la I' .... porque ontonee; era infitil
do so abri6 ]a seion, el senior de la Pelia estaba on obra coloetiva, porque la misma ('. .. no es mis
ella y que despucs, puede haber abandonado el he- Ique un ci. rpo colo tivo dc por si mismo. Y lo quo
mieielo. et; mas precise, y quo resultaba de mis palabras en
SR. DE LA PER5A (Luclio) : Vo no estaba. el dia de aver, era que ibamos todos nosotros juntos
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Sefior de la Pefia, su a tomar mna 11,i ... .. i, y dar nuei-tras opinions
'efioria estaba. al Presidente de la Repilbliea. Y haefa alusi5n yo
SR. DE LA PEIA (LucIoL) : Yo apelo a la inayoria a actos pre e:leontementt realizados, ha ia alusi6n yo,
de los seiores lepresentantes, para que afirme un y quizas en las notas taquigridfias haya alg'unas into-
(aballero dc los pre entes-yo dejo a salvo e] error do riupeionce do nuetro breni amigio el se 5or de la Pe-
buena fe d( la Presidencia; yo la respeto-pero quie- oa, hacia alusion yo, que durante oeho afics no so
ro que un caballero do los presents me afirme que al habia seguido eote sistenia que pre eietemente ,e
coMnenzar la sesiOn yo esitaba preoente. habia practicado. Ahlora no se pire e hablar de Re-
Sn. PRESTDIENTE (VERDEJA) : Cuando so abri6 la se- lflamento, de sedones en pleno, qiue vayamos nosotros,
s]6n, S. S. estaba en el salon; cuando se disenutia el o sclicitar del sefior Pro idente de la Rlepfbliea a la
asunto, S. S. habian abandonado el sal6n. Pero co- eabeza de los Cuerpos Coleisladoles;. Por otra par-
mio se toma nota de los que estin presents en el sa- e, sefiores Representariteo, si yo hubieo'e querido que
I6n al abrirse la sesion, aunque no se pase lista, S. S. ]a (Cmara, cono m.ia Cinara reanida con el Se.a-
aparete entire los que ostaban presents al abrirse la do, constituida en (ongreo de la RepAblioa se hu-
sce-t11. biese reinido cni el I'alacio Presidencial, cre'idmelo,
SR. FE LA PE.A (Lucio) : Es un error de la Mesa .* eJ Iepresenta1le, que yo no hub'era dicho (qUe
y del que tom6 esa informaci6n, porque yo afirino por seo solicitase atentamente del senior Presidente do la
in palabra de lonor que yo n estaba presence cuan- Iep!iblica una audieneia. Yo tengo en alto grado
do se abri6 la sesidn. el sentimiento de la i' ,.l'. .1 de esta ,1 ,if
SR. PRESIDENTE' (VERDEJA) : Quizas no c0tUviera :cOno ta] Ofimara; yo tengo en alto grado la fuerza
en el hemiielo, iero estaba en el sal6n. del (Con ,'s cuomo i po ce del Estado. Yo respe-
SR. IDE LA PERA (LUCILO) : Cre;) tender tanto dere- tic demasiado, y durante cl period que he eotado en
cho a saber de tmis propios actos como el que m( s, t es1 1 ..... y que la he preoidido, he proeurado
y yo no estaba presente cuando se abri6 la sesiin, que siemipre, como lodos mis compaiteros podr'an testimo-
lie llgado mils de media hora despues de que empe- 'niario, que ella tenga todo el piestigio, toda la ho-
;o6 la se-i(n a este he:nieielo--y yo apelo a los amigoos iorabilidad, toda la autoridad, todo el re.Ipe'o para
que me vieron entrar.- Este es un lhehl) concrete so- no inelinair, t e dc uningfin otro Poder del Estado, por-
bre el enal no admito opinions, porque el blieho c1 ,'qie la Coustituei6n coloeca a la par los trei Podores
also o cierto,.pero de ningfln modo dudoso. del Estado ....
Sn. FERRARA (ORESTs) : Era a titulo de ., ,..." S i PNA (Lucrno) P oso me extraiaba su
to, no a tiiilo de contestaciin de heehos. aetitud
SR. DE LA PEN A (LuciLo) : Como S. S. entiondeya quo l sei-r uio
que yo iba a quedar en mala situacidn ante el puibli- i, PeRRARA (O{ESTIES): Y i a quo ci n eiar Lucilo
ao. si el heoho 'e cam[iIr eba ein ln contra v con v l lra Peila ha retird(oa virtualmiente la propo-siion,
quiero evilsarlo, porque cre; que en d. ....i ". debe,- me va a ermitir lai Presilencia que yo toque la par-
inos ac r arlo por el proUio bien tde Se di ir d ieb o politiw.a, conltetando a las nobilisimas palabras del
S b* 110 lhrecie1onto de :ii nea lanuada mavar-a (d0elt Cni-
el heAho es malo para mr, no-puede ser bueno para a ma amada mayoria de l CA-
S. S., per mais pree:nineneias que se le quieran re- i
conoccr, si se de(.ide en sentido adverse. Yo estoY SoA. DE LA P:,A (LIUCILO) : Efoetiva. porq1ue eso ob-
inuy de acuerdo en dar de lado a la etuestiCn, tanto !tuvimos en las ele.ciones.
tils, cuanto me asiste ]a intima seguridad de que ten- SE. ItRRARA (ORESTES) : El efior Lucilo de la Pe-
go toda ,aSz. rAz.T i:, e11 ils pallbras q(e yo he lenido el honor do oir,
Sn. nARA (O SS) : Mu bien. hablaba del -i, ...1-, que llegaba. El senior de la Pe-
Yo usaba esto, solanmente como un argument, no fia 1o me conoce. No puedo asumir nunca reiponsa-
como una contesaecidn do heehos, que no estamos an- bilidades individuale. Y todos los amigos de uno y
te uni jurido ni ante ni tribunal judicial, para aela- otro bando qie han he3ho alusidn a mi aetividad po-
rar e-a cuesti6n a fin do obtener un fall. \iiea en e-,tcs dias, lc, he dieho (r-e yo no pIoeTo ha-
Ahora, la Presideneia ha eontestado con exactitud ne: mas qun econeurrir con mi buena voluntad- a la
admirable al efinor de la P- ,, cuando desia que se s''idn cole-tiva do ede Crerpo Colegislador. Si al-
habian suspendido todos los preoeptos reglamenta- go hay en esta ( 0 n todavia del afe'to, de los tiem-
ris. pos on que yo actuaba es debido a eito; y los viejos
SR. DE LA PEA (LuciLO) : En eso estamos do acucer- emCnpaficrcs lo puelen de*ir: Yo nunca me he supues-
do .... to supe;'ior a nadic, asi como nunca tampoco me he
SR. FER tARA (ORESTES): Por lo cual toda discusiln suip esto inferior a ninguno. Yo cream que debenos
sobre este asunto resultaria--si no tuviera un cierto onirnos todos, con.-ervadores, populares y liberales.
aspeoto politico oue yo quiero aclarar-reultaria evi- Y yo deoia en la sesi6n pasada y repito hoy, que an-
dentementc inutil. ie, que hombre de partido yo soy Repre-ntanto del
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Cierto. pueblo, que antes de ser liberal yo me siento cubano,
Sa. FERRARA (ORESTES) : Y hay algo mias todavia, tque antes de tener yo una faeci6n me sionto exaelu-
en la t&enica del asunto y es que la moei6n en rea- sivamiente el parlamentario que debe ser uno con to-







6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRE8O.-CAMARA DE REPRESENTANTES

dos los compafieros en la obra de la gobernaci6n del Sa. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
pais, que parecer desear camarillas.... SR. DE LA PEiA (LucIL) : Retirada ciertamente de
SR. DE LA PENA (LucIo) : No, S. S. me hard el fa- una manera virtual como deeia muy bien mi ilustre
vor de no interpreter mis intenciones, sobre todo pa- camarada de estos dias y mi viejo maestro de las
ra deprimirlas. aulas universitarias...
Sa. FERRARA (ORESTES) : No es para deprimirlas. SR. FERRARA (ORESTES): Viejo no.
El sefor Lucilo de la Pefia parece que entiende las (Risas).
lines divisorias de los partidos con demasiada rigi-
dez y yo entiendo que los partidos existen solamen- St. DE LA PENA (LUCILO) : S. S. hablaba de mi ju-
te para analizar la opinion pfiblica, no para oponer- ventud y a mi me parece que centre los extremes do
se a la opinion pfbliea. mi juventud y el comienzo de su vejez hay casi equi-
Decia el senior German L6pez, y decia muy bien, distancia, acaso yo me he separado tanto de mi ju-
que debia aceptarse el concurso de este lado de la ventud como se ha acercado S. S. a la vejez lamen-
Cimara porque en esta hora dificil nosotros debemos, tablemente.
todos los liberals entender que debe apoyarse a es- SR. FERRARA (ORESTES) : Muy lamentablemente.
te Gobierno para que pueda salir airoso de las pre- (Risas).
sentes dificultades que le agobian. Y sepa el senior
Lucilo de la Pefia y sepan tambien algunos sefiores SR, E LA PERA (LUCILO) : En estas condiciones,
de la mayoria que nosotros no vamos a haeerle corn- pues, yo no tengo ins que gloriarme y t....
petencia en los puestos pfiblicos. ntimamente con today el alma de haber provoeado
SR. DE LA PENA (LucILO) : Me permit una inte- con mi proposition, que no tenia el prop6sito de ha-
rrupci6n con la venia de la Presidencia? ceria triunfar, manifestaciones political tan termi-
Si, PRESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra el nantes, tan claras y elocuentes como las que ha hecho,
senor de la Pefia. refiriendose al largo period de su vida, nuestro dis-
R. DE LA PENA (LUCILO) :El senior Ferrara me ha- tinguido y afectuoso companiero el doctor Orestes Fe-
rd la justicia, ya que habla del pasado y recuerdo an- rrara, del "Heraldo de Cuba", y las declaraciones
tecedentes, de reconocer que el que habla perteneee que acaba de formular en ]a Camara, no solamente en
a un sentido politico cubano que no se ha incorpora- l1 discurso de hoy, sino al referirse a esta banda del
do nunca a ninguna clientele de ningfn Presidente hemicielo, dirigiUndose a los conservadores, y ereyen-
de la Repfblica. do que subsiste ain la antigua division que prevale-
Sn. FERRARA (ORESTES): En question de clientele cia en Cuba antes de abandonarla el doctor Ferrara,
S. S. no se ha ligado nunca a ningfn Presidente e dde liberals y conservadores. Hay necesidad verda-
la Repfblica como client, pero si se ha ligado a otras deramente perentoria, sentida con toda urgencia por
personas influyentes como amigo. la Liga Nacional, de aclarar estos campos y deslin-
SR. DE LA PEIA (LUCIL) : Exactamente, 1o mismo dar los respectivos cometidos. Yo entiendo lealnen-
que S. S. con la enorme diferencia... te que eso que el doctor Ferrara decia de barreras in-
SR. LORES: Por eso el senor Lucilo de la Pefia es franqueables y rigideces hermeticas en los programs
Representante, muty distinguido, por los amigos que do los partidos, desapareei6 durante su ausencia. Y
tiene en Pinar del Rio. aunque 61 no se ha acostumbrado y no quiere decir
S8. DE LA PENA (LUCILO) : Exactamente lo mismo Liga Nacional y sigue dici6ndonos' conservadores, a
que los demis sefiores Representantes porque el que la larga, cuando los debates de la ( "nI.I,.I se inten-
no tiene amigos no puede obtener votos para salir Re- -. i,,-.,,, cuando ]a labor del Gobierno se desenvuel-
presentante, pero creo que el senior Ferrara por las va con mis amplitud, no en los viejos programs que
circunstaneias que le asisten en material de amistades ya han sido desechados, sino on los actuales; porque
intimas, en estos moments tan lamentables para la los pueblos viven de realidad y [a historic solo debe
nacion, en estos moments de duelo en que yo he sido servir para alentarlos, como el porvenir para afron-
el primero en corresponder a ese sentimiento gene- tar las grande responsabilidades, en las circunstan-
ral que embarga a la naci6n, con el espiritu contur- cias actuales, que el doctor Ferrara aun no apre-
bado, no estd en condiciones de invocar amistades au- ciaba, desaparecieron los viejos linderos de liberals
sentes unas en el extranjero y otras por liberaci6n y conservadores y la Liga Nacional puede ofrecer al
de la muerte. pais el espectkculo esplendoroso de una fusi6n ver-
Sn. FERRARA (ORESTES) : Por el contrario podemos daderamente s6lida y viva, de ua sistema rigido, de
rendirle homenaje desde esta tribune y demostrare- un cuerpo concorde, bien organizado, de lo mejor del
mos una vez mis toda nuestra adhesion. Partido Liberal y de lo mejor del Partido Conser-
SR. DE LA PENA (LucILo): Muy bien. vador....
Si. FERRARA (ORESTES) : Ahora la cuesti6n poli- (Rumores).
tica que surge de este debate es la siguiente: debe
haber line divisoria tratindose del Gobierno de Cu- (Varios seilores Representantes: No, no.)
ba? No, no es el moment; nosotros tonemos un pro-
grama que si el Gobierno de Cuba actual, el Gobier- ... .para constituir la fuerza fundamental y prepon-
no del doctor Zayas adopta medidas que est6n en ar- derante que sostione hoy la interpretaci6n del Go-
monia con este Gobierno, nosotros apoyamos al doe- bierno en el pais.
tor Zayas, pero si el doctor Zayas se aleja de este (Aplausos).
program nuestro, nosotros lo combatiremos. Y de-
bo afiadir algo mas para terminar: que creemos que SR. FERRARA (ORESTES) : Nosotros no creemos que
el doctor Zayas seguirA gobernando con el program somos lo mejor, sino lo mAs fire.
nuestro que fu6 el program suyo y que despu6s de SR. DE LA PEFA (LUCIO) : S. S. estt equivocado.
muchos afios no puede olvidar por mera circunstan- Sn. FERRARA (ORESTES) : S. -probablemente ha si-
cia electoral. do primero moderado y despu6s conservador, y aho-
SR. DE LA PERA (LUCILO) : Pido la palabra para una ra no quiere que se le llame conservador.
rectificaci6n. SR. DE LA PENA (LUCIm) : Yo si quiero que se me







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7

llame conservador, pero que no se deseonozca la Li- nilla) : Ruego a los sefiores Representantes no inte-
ga National. rrumpan al orador.
SR. FERRARA (ORESTES) : La Liga es la reunion de Si. DE LA PENA (LUC1LO): El doctor Ferrara con su
dos partidos; nosotros somos liberals. actitud y con la exposici6n de principios que ha hecho
SR. DE LA PENA (LUCILO) : S. S. fu6 tambi(n repu- me obliga a contestarle. Yo puedo .,liiIwII. que la
blicano de las Villas. Liga no se form a virtud de ningdn sentimiento mez-
SR. FERRARA (ORESTES) : Cuando no habia Parti- quino, al amparo de ningdn sentimiento piadoso, ni
do Liberal. a impulse de ningfin sentimiento egoista que pueda
SR. DE TLA PENA (LUCILO) : Ah! bien, como yo fui ligar a los hombres.
conservador cuando no habia Liga Nacional Sn. FERRARA (ORESTES) : Por interns.
(Risas). Sn. DE LA PENA (LUCILO) : Por la libre determina-
cion de sus components, en el uso legitimo de su de-
SR. FERRARA (ORESTES) : Sefiores Representantes: recho y a impulses de sus conciencias, por la aspira-
La Liga Nacional no significa nada. ciOn uninime de todos sus components en ciertos
SR. DE LA PENA (LuCILo) : Lo significa todo y asi anom.entos asumiendo cada cual todas las responsa-
debe lenerlo en enenta S. S. si recuerda el primero bliidades de los hombres cuando se agrupan bajo una
de Noviembre pasado. bandera gloriosa.
SR. FERRARA (ORESTES) : Entonces tendria muy ma- SB. FERRARA (ORESTES) : S. quiere inyeetar a la
1.l opinion de la Liga. Liga.
(Risas). MR. DE LA PENA (LUCILo) : Un partido que present
una agrupaci6n de hombres libres, que no se ha uni-
S. PEREZ (EL'IDIO) : Es que el .-ri,. Fi-r:t1.1. ol- do tanto por el derecho, como por el coraz6n y por el
vida que del otro lado de la CAmara hay tambicn una sciinwiiento para constituir el partido de la victoria,-
Liga del Partido Liberal y de los Dem6eratas Nacio- en esas condieiones nosotros estamos hoy por hoy y
nalistas .... no quiero ser mis extenso en detalles hoy todavia
(Rumores en el Sal6n). por el ambiente sentimental que priva en todas las
conciencias. La Liga N '. ., i, estd en condiciones
Sn. FERRARA (ORESTES) : Lo nuestro fue an acto de recoger, como legitima portadora del triunfo, las
(de hospitalidad. responsabilidades implicitamente formUladas en su
SR. DE LA PENA (LUCILO): El doctor Ferrara me program; cuando el doctor Ferrara afirm6 que el
afirma que lo de ellos fu6 un acto de hospitalidad, doctor Zayas gobernaria con su viejo program libe-
0l admitir en su seno a los dem6cratas fu- un acto ral, he reoido necesario e indispensable que de este
de hospitaldad lado de la (' i ...i,, de entire esta mayoria, se alzara
Si S. S. me pide permiso para esas interrupciones una voz, que no creia que seria la mia, para respon-
li cortesia me hubiese obligado a complacerlo. der a] doctor Ferrara, las injustas inculpaciones que
Sn. GRONL.IER: No tengo que pedir permiso a S. S. hacia a la Liga Nacional j.1r la raz6n que le asiste
ni a ningfin senior Representante para interrumipirlo, sa esta iga en la creencia de sus propios actos y por
hago uso de un derecho reglamentario. las responsabilidades que tiene contraidas ante todo
SSR. DE LA PENA (LCILO) : S. S. pronuncia palabras eT pais, para no reconocerlas.
qjue ni el mismo que las pronuncia puede oirlas y real- S"- FPiiRKAA (ORESTES) : Para una ocasi6n sola-
inente no soy responsible del hecho de que S. S. ha- mente. Yo no deseaba provocar un debate politico
ble, sin deber, a la par que yo. on in ioioenlo en que creo que las lines divisorias
-i,. c .h.,:i i,: Permitame S. S. entonces ahora que 1d los partidos no se deben mantener con gran rigi-
me eseucha. dez, no pnedo tener la intenci6n de provocar un de-
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Con much gusto. 'ate politico ique divida a los miembros de esta Ci-
SR. GRORNLJER: Yo decia, apart de la significaein "mara on los -momentos en que deben cooperar de co-
que S. S. ha dado a ris palabras que no posoo ciertas nm6n acuerdo a los altos intereses de la naci6n.
;ualidades. .('iuait o he dicho que los demieratas fueron reci-
SR. DE LA PENAk (LUCIO) : Cree S. S. que es un bidois con hospitalidad en nuestras filas he querido
padecimiento y 1o estima como una mala cualidad ? Idecir, y la mai palabra to indica, que no queriamos
.Si. LOR:s: Y grave. ( Ique quedara fuer;: de las dos giandes ramas de los
Sn. GRONLIER: S. S., senior Pefia, hablaba de las ipartidos eubanos, pequefios grupos y ya que los de-
consecuencias del afecto, de la tolerancia y de que iiicratas estaban dispnestos a votar nuestra candi-
la Liga Nacional se habia presentado al pais como tdatura los aceptamos con los brazos abiertos....
nna fuerza formidable y yo queria deeirle tambi6n SRi. D iA IA Pr (LUCILO): LY cuando postularon a-
que no olvildara a los supervisors militares que con- Miguel Arango para Vice-Presidente, lo hicieron por
tribuyeron tambien al triunfo de la Liga. Tpiedad?
SR. DE LA PERA (LucILO) El senior Ferrara en si SiR. FtiRRAIRA (ORESTE:) : El senior Arango no fu6
eualidad extraordinaria de amparador de los dereehos iieliTbro Cdel Partido Demncrata, el senior Miguel
de sus conpafieros correligionarios y de todos sus Arango fu6 aceptado en nuestro Partido por cierta
acetos, ,nr .. ii que ellos habian admitido en su seno compenisaeidn de candidatura al presentarse al voto
al partido democratic finicamente, sin aditamento de popular.
ningulna elase, porqne en definitive vosotros tampoco SR. Rtclio (ENRIQUE) : Yo acept6 la designaci6n de
os hab6is fusionado; y que como consecuencia do to- mi Partido, y ine pareci6 acertadisima la que hizo
(o habiamos sido nosotros eon nuestros aliados, con dil senior Arango.
esos elements, ingrates, y os, s el, ustedes, verdadera- SR. F aRRAlt (Otr:STES ) : S. S. no dice nada nuevo
,mente generosos con los suyos, apart de la situaci6n 'tn political. HTay muchas ,I|;.'.ii:.' de hombres de
lastimosa en que coloca a sus aliados. la intenei6n del senior Faustino Guerra y del senior
Yo ruego al senior Presidente que no se me inte- Recio, que tienen legitimamente, pero cuando los par-
rrumpa mnis, me amparo en el Reglamento. tidos decide ellos acatan las resolueiones, y luego,
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) (Agitando la campa- como ellos hicieron. fueron los primeros en defender








8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.

aquella candidatura. Pero no es el caso de tratar rigida a este fin: el Partido Liberal quiere sacar del
ahora de este asunto. Poder al Partido Conservador. Esta es la ij.liil.idi
Como he dicho que acepttbamos la incorporaci6n de S. S.
al Partido Liberal del elenento dem6crata, quiero No tenga miendo S. S.: serA el doctor Zayas quien
de ir en alta voz, y creo que interpretando ls ias eas los despedira.
de todos mis compaiieros, que nosotros nos sentimos (Aplausos).
absolutamente orgullosos de ostentar el titulo de Par-
tido Liberal. Que nosotros, despu6s de afios tras SR. DE LA PE..A (LucLo) : El doctor 1-...: .i no
afios de actividad political no entendemos en lo ab- puecte negarnie que mientras 61 aspira a ilegar a la
soluto que lo debemos relegar, que nosotros creemos aniistad intima, politica-que personalmente supon-
que el Partido Liberal todavia delante del pueblo go que no Ic faltase-del fresictente de la Republi-
constituye una gran bandera alrededor do la ical ca, nosotros mantonemros el vinculo definitive de ha-
hay honra y patriotism ..... berlo llevado hasta alli; y si cl doctor Zayas se mos-
Sn. LCRLS: Y se mantendrf ese Partido. Irase ingralo y olvidadizo con la Liga Nacional, no
Si. FERRARA (ORESTES) : Si, 1o mantendremos en seria la Liga la que representase el peo)r papel, sino
todas las horas y en todos los tiempos. era el propio doctor Zayas, inconseuente con sus
Sn. DE LA PEA (LUCILO) : Sobre todo yendo a Pa- anteecdentes de politico, amigo do sus amigos. Y
lacio. como yo defend aqui al doctor Zayas y a la Liga,
Su. GIL: Asi mantenemos la Repflblica. porque defendi al doctor Zayas que fu6 mi candida-
SR. FERRARA (ORESTES) : Una sola cosa deseamos to a la Presidencia y defendi a a la iga porque a ella
aclarar bien esta tarde y que quede bien impresa en ieprescnto dcsde estos i. i, ... 'en esta Camara, es
el animo de la Cimara, en el inimo del Partido Con- por lo que rechazo la suspicacia del doctor Ferrara
servador, en el animo del Partido Popular y en el de pre entar al doctor Zayas en la possible situaci6n
Animo del pueblo: que nosotros no deseamos hablar de ingratitud, de inconseuenncia con la Liga Nacio-
del pasado, que solamente por un pacto, que este pa.- nal, despu6s del heeho de admitir nuestro concur-
sado no se recuerde, que no se nos diga que hubo vie- so para su exaltaci6n ul Gobierno, que le imponia
toria, porque entonces tendriamos que explicar la de- accptar nuestra colaboraei6n en esa obra de Gobierno.
rrota y creo que el sosiego y la tranquilidad pfiblica Rechazo, pues, en nombre del doctor Zayas seme-
no ganarian con ello y creo tambien cue el buen nom- jante suspicaeia, completamente gratuita.
bre de la Liga no ganaria con ello. Dejemos, por (Aplausos).
lo tanto esto, no hablemos de esta situaei6n.
Sn. DE LA PERA (LucLOo) : En nombre de la Liga SR. LonES: Quiero hacer una indieaci6n al senior
no puedo arrepentirme de la victoria, de ]a Pefia.
Sn. FEERARA (ORESTES) : Hemos quedado en hablar Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Seiior Lores S. S. no
del porvenir.... puede interrunpir al senior de la Pefia que no esta-
Si. DE LA PENA (LucimO) : Pero es que S. S. tiene ba en cl uso de la palabra, sine haciendo a su vez
tanta energia en el lenguaje y tanta expresi6n en el una interrupei6n.
gesto.... Sa. LORES: Estaba en el uso de la palabra y le quie-
SR. LoRES: Ante los Tribunales de Justicia hay de- ro decir que el que fu6 candidate de la Conjunci6n
nuncias heehas. El Partido Liberal ha ido a deposi- fu6 mts que ingrato, ya con los que Ie llevaron al
tar su voto y se le ha registrado, come si fueran sos- Poder. Ahi tiencn a Ernesto Asbert.
pechosos, come si fueran bandidos. SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Seciores Re-
Es un delito ir a votar en la Repflblica cubana. presentantes, no puedo yo nunca encarnar en esta
Sa. LoPEZ (GERMAN) : Pido la palabra para una C6mara el espiritu de la Liga Nacional...
aclaraci6n. Sn. LORES: Se esta tratando algfnn asunto que fi-
SR. DE LA PEfA (LucoiO) : NNo esta conforme. S. S gura en la orden del dia....
con mis manifestaciones? Quiere que las retire en' Sn. PRESIDENTE (VERDEcJA) : La Presidencia no ha
nombre de la Liga Nacional? podido limitar los turns y por tanto debe continuar
SB. LOPEZ (GERMAN) : Nada de eso. en el use de la palabra el senior Freyre de Andrade.
Sn. FERRARA (ORESTES) : No hace falta. Miremos SR. FERRARA (ORESTES) : Que el cefior Fryre de An-
al porvenir. drade y el senior German L6pez, sean los filtimos en
Voy a terminar. tratar esta cnesti6n.
Lo repito, sefores Representantes, que iremos a Pa- SB. RECIo (ENRIQUE) : Que no se ponga limitaci6n
lacio cuantas veees lo requiera el interns de la Repf- al debate porque no sabemos las alusiones que deban
blica; qr.e iremos a Palacio cuantas veees lo creamos producirse.
necesario para el bien del pais; que iremos a Pala- SR. FERRARA (ORESTES) : Retiro mi proposici6n.
cio euantas veces nos llame el Presidente de la Repd SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Continfle el senior
blica. Porque esto que hacemos hoy, lo hemos heeho F,, .'.. de Andrade.
siempre, ann en los mementos mis candentes de la Sn. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Decia yo, que
political cubana; pero que no iremos a Palacio nunca, no puedo hablar autorizadamente en nombre de la
a pedir, a solicitar nada, a buscar la limosna de aquel Liga Nacional, en primer t6rmino porque yo no he
que etI en lo alto; nunca, porque no lo hemos he- perteneido a esa Liga en los mementos en que la
cho, ni siquiera en los tiempos en que nosotros 6ramos iga verdaderamnnte existia....
Gobierno. SR. LORES: S. S. e uno solo, lo ticnen abandonado.
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Huelga esa aelaraci6n ''S. PRESIDENTE (VERDEJA) : Le ruego al senior Lo-
en honor a la mayoria y en honor a la minoria, por- res que no interrumpa al orador.
que no he pensado en hacer acusaci6n tan baja a los SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : No he perte-
sefiores liberals. neeido a ella durante el tiempo que la Liga existia,
Sn. FERIARA (ORESTES) : Pero S. S. hacia sus decla- porque- a mi juicio la Liga Nacional, no existe ya.
raciones sonriendo con sorna, que ibamos a Palacio. Cuando la Liga Nacional existia respondia a los fines
Y toda la manifestaci6n de S. S. esta tarde esta di- para que se cre6: para obtener una victoria segin







DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES. 9

creo alcanzada, para library un combat electoral en Sefiores Representantes, el senior Guill6n propone
los comicios; librado el combat electoral, el momen- la pr6rroga de la sesi6n. Los que esten conformes se
to transitorio para el eual la Liga existia en el pais, servirin ponerse de pie.
pas6 con ella, y hoy dia ya aqui los que ocupamos es- (Aprobado)..
ta parte de la Camara no somos Liga Nacional, aun-
que querramos decirlo... Puede continuar en el nso de la palabra el sefor
SR. LAGUERUELA (Interuzqmipiendo) : Es precisamen- F, i' de Andrade.
te eso lo que queremos saber... S. RILEYRE DiE ,ANDRADE (GONZALO) : Yo ereo que
.S. PERE:z (ELPIDIO) : Si existed la Liga Naciona, lo que ha ocurrido aqun hace breves moments es mis
formada por populares y conservadores, los que per- lamentable que para nadie. para esta coalisi6n par-
tenezcan a ella, deben retirarse de este lugar de la lamentaria a la eual en estos omeentos pertenexco,
Cimara.... quizas mariana pertenecer6-o no por la voluntad de
(Grandes protests y murmullos). la mayoria que quiera seguir aceptindome o que me
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ruego a los sefores reehace; y es lamentable para ella torque demuestra
Representantes se sirvan haeer silencio y guardar en primer lugar que no hay unidad de mando, que
la compostura debido que la Presideneia se ocupara no hay unidad de aeci6n, que no hny realmente una
en concederles la palabra por el orden n que la ha- alianza parlamentaria de esas que existen y que pne-
yan solicitado den dar a] pais garantia de un program que seguir
Continue en el uso de la palabra el senior Frcyre Y qu6i cumplir en la gobernaci6n del Estado al lado
de Andrade. del seolor Presidente de la Repuiblica. No es esta la
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : No creo en prinoera oportunidad, son muichas las (que se han pre-
manera alguna que ninguna de las personas que han sentado, las cuales no he querido aproveehar para
vociferado frente a mi hayan tenido la intenci6n de terciar en los debates porque yo dentro de lo que 11a-
hacerme callar ni de poner pavor en mi Animo, por- 1m alianza parlamentaria no soy nadie, no porque
que creo que no es aqui donde se viene a demostrar mis compafieros no lo quieran, sino porque yo me
el valor personal, porque so sabe que la vida aqui no be adelantado a renunciar dentro de esa alianza a
peligra, en primer lugar porque no hay persona que today aspiraci6n y son nuchios los mom.lentos en que
est6 tan alejada de los sentimientos sociales, at ex- yo oigo al leader de esta alianza parlamentaria que
tremo de hacerle agresi6n a un companero porque en eOenoa con la mayoria del d Congreso, quejarse de que
uso de sus dereehos explique sus ideas. No aqui don- no puede encauzar estos debates, iqe aqui reina la
de los debates deben ser altos, tranquilos y serenos, indisciplina, no solo para el grupo parlamentario si-
ni siquiera en los campos do batalla done millones no tambin. para el pals.
de hombres han probado su valor frente al eneinigo Yo tenia otro amino que seguir y en estos momen-
dandole el peeho a las balas, la persona que ha senti- tos yo no s6 si lamentarlo o no. Yo decia que no
do en sn coraz6n palpitar los sentim.ientos de hombre exislia Ahora la Liga N:icional y lo podria probar y
y de caballero, ha dado un paso atras cnando se ha lo pruebo con el C6digo Electoral en la mano, y no
tratado de seguir la send que le trazaba cl deber. punde ser segrn el articulo del Codigo Electoral en
Y si yo estoy dispuesto para liegar a la conseeuei6n n in omento eventual para el enal el C6digo se refor-
de ese ideal a afrontar todos los peligros, no ereo qne mi por ]a mayoria en contra de la minioria que aban-
nadie aqui se haya (ii li.. que por esas vociferacio- don6 cl salin en serial de prolesta, no puede ser alian-
nes yo iba a abandonar cl lugar que me correspond, za electoral dc aclerdo cni esa ley, al amparo de ese
y ciertamente si en el dia de maiana me marehara arliculo que permitiO al Partido Popular obtener una
tranquilamente a mi casa loeno de vergiienza y des- victoria en los eomieiois. Yo he declarado que exis-
honor, dir6 que era el inico amino que me quedaba tian ldo partidos, el Parti;o Conservador y el Parti-
si en ]a tarde de hoy yo no sabia declarar cuales eran do Popular. Ahora bien, es que yo lo tengo en la
mis inteneiones, cual mi opinion en la material de conciencia, y estos sefiore.;, para nmi respetabilisimos,
que se trata. en defense de la Liga lian avanzado hacia mi on ac-
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Nadie es capaz titud casi agresiva...
de suponer en S. S. esa cobardia, pero protestAbamos, SR. ALBnERD: No, no. de ningauna manera.
de las manifestaciones de S. S. porque la Liga Na- St-. -i',, i D ANxionAD (GONZAr.) : Ie dicho
eional esti perfeetamente constituida. casi..
SR. FREYRE Di ANDRADE (GONZAiO) : Para eso no -'. FERRARA (ORESTES) : Fu6 una aetitud persua-
hacia falta protestar. siva.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Realmente no SR. FREYPiRE DE ANDRADE (GOXZALO) : Pues no me
protestabamos; lo que haciamos era aclarar ese ex- ha. persuadido.
tremo a S. S R. LIMA: I,.r. permit una intcrrupei6n el se6or
SR. PRESIDENTE (VERDEC.IA) : R Oego a los .*.,l,!', Freyre de Andrade? Es para hacer]e la siguiente
Representantes ique dejen 1a seflor Freyre de Andrade 1nreginta. ,El senior Frevre acept6, cuando la Liga
continuar en el uso de la palabra. National se form, former part do ella?
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO): Yo quiero sa- SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : A eso voy, se-
ber si puedo hablar, no ya i ... '.,, ... fior Lima. Terminado a0(el moment, yo me encon-
SR. GUILLEN: Pido la palabra para una cuesti6n trabaa en nn situaciOn .i;.il en la Cmara, annque
incidental. Para que se prorrogue la sesi6n y para todos los conservadores lo quisieran, aunque lo qui-
que se deje hablar al senior I'..i. de Andrade has- sieran mis antignos coinmpaneros, aunque lo quisieran,
ta que tenga por convenient. (qu1 era demasiado cl cmpefio; annqu e lo quisieran
SR. PRESIDENTE (VE lRDEA) : Seflor Guill6n : El tambien los populares, yo no podia, ingresar en el
doctor Freyre esti hablando en uso de su dereeho y Partido Liberal; mi historic lo repugnaba, no lo per-
esta Presidencia, tanto al senior Freyre, como a eual- mitia; repugnaba en mi esa conduct; yo fui repn-
quier otro senior Representante lo mantendra en la in- blicano con urgullo y no podia votar todavia; yo fui
tegridad do sus derechos. moderado con orgullo, y lo digo frente al doctor Fe-
(Aplausos). rrara, eon orgullo, y con orgullo fni conservador...








10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

S?. FERRARA (ORESTES) : S. S. es de los pocos que .SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALo) : Tenga por se-
no niegan la paternidad. guro el senior Lucilo de la Pefia, que no me ha mo-
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : No la niego; lestado en lo mas minimo su :il-ill' i. ;,.. por el con-
ojala pudi6ramos recoger esa bandera que su elemen- trario, me ha sido de agrado y satisfacci6n.
to primordial es un patriota que yace para sioepre Yo creia que otros elements de nuestro actual Par-
dormido en una tumba. Yo no tenia mi.s camino que lamento habrian de suscribir esa moci6n, pero vi quo
mareharme para mi casa, renunciar al acta quoe me s puso a debate con esas tres firmas solamente. Yo
habia dado el cuerpo electo:ral conservador, o seguir me encontraba perplejo de lo que habia hecho, por-
a los mios, en el moment en que creyera que mn ac- que en los moments trascendentalos yo siempre he
tuaci6n no le podia infligir un mal a mi pals, y esa sabido recabar mi libertad de acci6n, porque hay algo
fu6 la linea de conduct (que yo segula. Yo tonia el mas ingerente de la conduct privada, que no hay
intimo y profundo conveneimiento de (lue ingresan- partido que se lo pueda arrobatar a uno.
do en la Liga National hacia un mal efectivo al Par- Yo no sabia si debia habor firinado aquello sin la
tido Conservador hacia un mal efe:'tivo a la nacidn consulta previa del leader de mis compafieros, tenia
cubana. Y en contra de la mayoria do una asamblea, ese escrfipulo de conciencia; pero dcspus, con gran
casi unanime-no s6 si en contra de Ja unanimidad -. I-i... 'ii mia vi que oe sfnor Germain L6pez hacia
del Partido Conservador en sus elementios populares, suya la moci6n, no s6 si siguiendo una sugestidn a
cre) iuo no--en contra de la voluntad de esa asam- consecuencia de la amabilidad do los sefiores que la
blea mue mantuve distanciado de la Liga Nacional. formularon y con i ..I' mia, que se acrocent6,
Pero pasaron esos moments y tenia que venir a ta encontr6 que la Cimara de Representantes, demos-
Cimara; no me quedaba mits camino que abandonar- trando que no caia en una habilidad parlamentaria
la o sumarme a mis amigos, a aquellos que represcn- de los autores, sino que seguia una line de conduc-
taban la tendencia de los electores que me habian trai- ta firme, y realizaba un acto de conciencia unanime,
do. Y como el Partido Conservador terminaba la le imparti6 su aprobaci6n a la moci6n del doctor Fe-
campafia electoral, estaba al lado de los elements rrara y me convcnci cntoneos que yo firm concien-
populates, no podia ni tenia motivo para abandonar temente esa mocidn, pensando que nunca hubi6ramos
eso que era una alianza parlamentaria que yo creia encontrado un rnomento mis aprop6sito para- que nos
y sigo creyendo [que puede dar 6pimo fruto a la con- unieramos conservadores y liberals, mayoria y mi-
servaciin del Estado cubano. Por eso estoy aqui. noria en un moment comlin que nos acereara al Pre-
Ahora bien, en los moments de ingresar por pri- sidento de la Reputblica. gSabe la ('.Im I r por qu6?
mera vez en esa que yo estimo que es una alianza Porque yo nunea he sido partidario del doctor Zayas,
parlamentaria, que yo estimo que ofrece buenas pers- el finico cubano que no ha votado al doctor Zayas
pe-tivas a nuestro pais, dije que no aspiraba a nada, nunea, ni ahora que lo hIan votado todos los conser-
renuncio a todos los cargos... vadores, menos el -c. ..i German L6pcz y yo; yo que
SR. PEREZ (ELiIIO) : po1rIe permit una interrup- nunca he sido partidario del doctor Zayas y que no
ci6n S. S.? Entonces al ingresar en la Liga acept6 quiero vestirme con los acicrtos ni con los errors aje-
todos los hechos malos y buenos, que la Liga habia nos, yo he permaneeido muchas vecee sileencioso en
iealizado? esta Cilmara antes las acusaciones de libcrales y de la
SR. IFREYE DE ANDRADE (GONZALO) : No, jams; so Liga contra el Presidente de la Repflblica en sus pri-
equivoea S. S. Los repugno. meros actos. Yo recuerdo, con el motive tomado por
Sn. LOPEZ (GERMAN) : La Liga no ha realizado nin- los cabellos, porque no era reglamentario, con el mo-
g-in acto que el seFior Freyre pueda repugnar. tivo incidental de unos mIensajes qule no contenian
SS. FPEYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Yo no puedo mIAs que 16gica, verdad y justicia, muchos de los ele-
ompartir actos que el pais entero sabe que he rchal- mientos celosos do la Liga Nacional se levantaron pa-
zado, acertada o err6ncamente, pero los he rechazado. ra arremeter vigorosamente contra el Presidente do
Yo si puedo, si so me permile, compartir las laborers la Republica. Yo me acuerdo que faltando a los ele-
de la mayoria en el Conugre.o, como muy modest mentos de la discretion, y yo que tengo memorial no
mente, y para ser mas modes:to, en silencio, que me puedo recorder a cicrtas personas, algunas de estos
cuesta much trabajo a veees guardar, estoy aceptan- mismos bancos, de las voices mrs elocuentes, porque
do las responsabilidades dia por dia en el hemicielo con soimdo argentino....
de esta ( ,. .. Ahora bien, en dias pasados, y pa- SR. mD LA PENA (LucIo) : Cite S. S. los nombres
ra eso pedi la palabra, y siento que las interrupeio- de las personas.
nes me hayan llevado a este terreno descarriado para .-.. FREYRE DE ANDRADE (GNONZALO) : En el "Dia-
mi, ayer precisamente al enoontrarme despuds de rio de Sesiones" estAin
cuatro ainos de ausencia con iuestro distinguido com- SR. DET LA PENA (LUCILO) : S. S. debe deeir quienes
pafiero el doctor Ferrara, fui objeto por parte de 61 son las personas que estuvieron indiscretas, porque si
de distinci6n inmereeida. Me pregunt6 si yo estaba no lo dice S. S., no es correct en este debate.
dispuesto a .,. i. antes de haeerlo lei cuidadosamen- SR. FRIYRE DE ANDRADE (GONZALO) : El sefiori de la
te lo que en esa moei6n se proponia, y encontr6, on Pefia me permitiri que sea yo mi propio juez. Yo
primer lngar, que estaba suserita por dos principles creo que la discreosin o la indiscresion son defeetos
de la Tribuna Cubana, por el doctor Ferrara y por que se le pueden atribuir a un coopallero aunque no
el doctor Mendieta, que son dos connotados hombres se le haya nombrado
pitblicos del Partido Liberal y tambi6n de esta Ca- SR. DE LA PENA (LucIO) : De todas maneras creo
mara y acepti el honor que so me hacia. que debon citarse los nombres.
SR. DE LA PERA (LUCILO) : Aparte de la distinci6n Sa. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : No creo que
personal que el acto envolvia no cree S. S. que tamn- sea una prActiea parlamentaria porque no creo que
bidn una suspicacia political muy atendible le indujo una suseeptibilidad exagerada se pueda interponer
a 'ello, porque era natural que con ello pudiera tender a las costumbres.
mis puntos de contaeto? SR. DE LA PERA (LUCILO) : Tengo un criteria opues-
SR. LORES: Esa interruption no es S. S. quien debe to al de S. S., creo que en los debates parlamentarios
de hacerla al senior Freyre, sine un miembro de la es donde debe extremarse la cortesia y donde las
minoria. buenas formas deben regir.








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 11

SR. FERRARA (ORESTES) : Pero desgraoiadamente no Sn. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Aunque no
rigen. sea ligera.
iSR. DE LA PERA (LUCILO) : Una corruptela no pue- SR. DE LA PERNA (LUCIL) : Yo, al interpreter la
de ser la norma. fiesta de Palaeio, tron6 contra la elase que en Cuba se
t' FERRARA (ORESTES) : Hay que tener transigen- erigo a si misma en dispensadora de la beligerancia
cia entire companeros, porque si no la (. I.I I.1 resul- social, cuando esa misma clase concurre a un Gran
taria uua academia. Casino que no constitute ningdn centro social reco-
Sn. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Yo sigo siem- mcndable en ningfn otro pais.
pre o trato de seguir las normas de la mayor corte- Por otra part, S. S. habra leido una aelaraci6n
sla parlamentaria, enando intervengo en los debates terminate de todos los concepts emitidos en aquel
de esta Camara, y que en mis de una ocasi6n cuan- debate.
do algin compafiero ha creido que yo he abandonado Si. FIREYRE )DE ANDRADE (GONZALO) : Yo no he do
esa line me he apresurado a rectificar, pero en esta leer on la prensa, lo que he oido aqui; nunca busco
oporlunidad, por crcer que estoy dentro de los limi- ilntrpretes.
tes de Ja cortesia parlamentaria, me veo obligado a SR. DE LA PENA (LucILO) : Pues se aclaran de ma-
.',I,,, !. que en dias pasados,al establecerse un deba- iera rotunda y definitive todos los coneeptos que se
te oposicionista, algunos elements de la Liga fueron vertieron en el debate que S. S. alude. No es possible,
injustos e indiscretos. jPor qu6 fueron indiscretos? por tanto, insistir sobre aquel terna, que ya estS ago-
Porque se dijo que el senior Presidente de la Repf- tado.
blica queria amordazar a la prensa, cuando el senior 'I FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Yo no insis-
Presidente de la Repuiblica no tenia esa intenci6n. to sobre el tema para tratar el fondo de esa cuesti6n;
SR. S'AGARn: Per lo decia el mensaje y aqui no se insist sobre 61 como antecedente que imponia la ne-
diseatia la inteneiin del senor Presidente de la Re- cesidad de la accidn que aqui ayer por la tarde se
pflb!iea, aqui se hablaba del mensaje que 61 habia en- realize, por la iniciativa del doctor Ferrara. Era
viado al Congreso. Yo puedo tener intenci6n de ha- necesaria, evidentemente una acci6n conjunta de la
cer un bien y resultar un mal. (' ,,, para defender en el aspect national la ae-
SR. DE LA PENA (LUCIo) : En defense del senior Cidn del senor Presidente de la Repfiblica. g Cud1
Presidcete de la Repfiblica me levantS yo, en aque- ha sido en la tarde de hoy, la resonancia del acto de
l1a oeasi6n, por lo tanto, eso result falso. ayee? Aquella que yo previa: ha reunido a ia Liga
SR. FERRARA (ORESTES) : Esa palabra falso que Naeional al lado del Ejecutivo. Tiene hoy la fina-
S. S '. acaba de ron iar no e alabra, fo de aque lidad que vamos aleanzando, que ya es una finalidad
S. S. aeaba de pronunciar no esto dentro de aquel plausible y vigorosa.
concept, dentro de aquella buena form de que ha- S. SARIl;: Mepermite una interrupci6n?
biaba S. S R AGAR6: M perite a interrupi6n?
SR. iREYRE DE ANDRADE (GONZALO): Quien sabe SR. FREYRE DE ANDRADE (GOXZALO) : Con mueho
haya S. S. defend ido al senior Presidente de la Re- gusto.
pfubliea, pero en .....1 debate y aqui esta la memorial 'R. SAGAR.: El senior Freyre de Andrade en sus
de todos los preentes, se aeonmti6, por elementos de manifestaciones ha dicho (que la Liga no defendi6 al
la Ligma Naeional, vigorcsa, e indiscretamente, contra seFior Presidente de la Repiblica de ataques injustos,
el seIor Presidenie de la 1Eepublica. con referencia a los mensajes aqui mandados. Como
S. D L PA T : i 1o i Li el que tiene el honor de hlablar fui el que dirigi6 el
Sgo Dr. LA PI-lA (LUCILO) : )ign los nombres, la Li- .
ga no puede soportar esas i,, .i. !.. ataque ....
ga no s tar esas S. FREYn DE ANDRAD,: (GONZALO) : S. S. fu6 uno
Sn. i ?, : DE ANDRADE (GONZALO) : No era la Liga (et ellos. Es dificil conoeor de un ataque que no so
National, eran algunos elements de ella, quizas los yea .i.,11 i1.1 per S. S.
mis reealcitrantce en defenderla despu6s... Si. SAIGI6: El debate se planted por esta part
S8. SAGAR6: el sefor de la Pefia. por nieiativa n iia. A jiicio de S. S. fnu injusto y
'FREYPE DE ANDRADE (GONZALO) : Yo tengo, ma- fut seeundado muy bien por el sileneio de aquel lado
]a imemoria, senor de la Peofa, sobre todo, euando la de la Camara.
quiero tener. Ademns, tengo gran temor a estable- St. FERRARA (ORESTEr) : Va ahora a defender a
cer estas dispvtas,-quie no son debates-y a las cua- la Liga?
les yo siempnre be rehuido en el Parlamento, y por eso, SR. SAGAw 6: Me defiendo a mi i ... I.. dice que el
haeiendome fuerte en un articulo del Rieglamento, ctaque era injusto; sera injusto al criteria del senior
nunea hago alusiones direetas a un compaiecro, pues- I''.- '. de Andrade, pero al criteria mio era just.
to (que el r~. .1 i- .Ii,, lo prohibe. :;. FREY RE DE ANDRADE (GONZALO) : bS. S. piensa
No 6ramos solamente nosotros atacados, sefiores conveneerme?
Reprcsentantes, fuo que se lleg6 hasta el extremo in- SR. SAGARM: No, pero si quiero hacer constal la
eonccbible de que on esta Camiara se -.i q II i,. que el tjusticia de mi aceitud.
soior Presidente de la Repdiblica habia faltado a su SR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Las interrup-
debler, porque habia ofreeido a sus amistades una. ciones me han Ilevado demasiado lejos y a ser dema-
fiesta en Palacio; so queria coartar al senior Presi- siado extenso.
dente do la Repfblica en la libertad que cl senior Pre- Yo firm aqnella moci6n y me adelant6 a los desig-
sidente tenia de reunir a sms amigos para celebrar nios de esta Liga, porque crefa que en esos mementos
una fiesta puramcnte privada y se lleg6 a decir que hacia falta realizar la ge-timn que se realize de uni-
so habia gastado diez y site mil pesos en esa fiesta ficaci6n de todos los elements parlamentarios al lado
sustraySndolos al pueblo--y con palabra hueca se do la. acci6n incidental, la tarde de hoy me ha dado
afirmn-sustray6ndolo al pueblo, que se oneontraba con creces la raz6n; me siento perfectamente conven-
pasando hambre. Y en esa oportunidad, ninguna voz eido de habor acertado en todas las manifestaciones
de la Liga se levant para defender la justicia que de esta tarde, y me siento satisfecho de que en un
estaba de part del senior Presidente de la Repuiblica. moment en que un incident me lo ha permitido,
SR. DE LA PENA (LucILO) : l Me permit una ligera he podido explioar una historic que a nadie mas quo
interrupci6n? a mi interest puntualizar y trazarme una linea de








12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES.


conduct, que tambien a mi, sobre todos los demis,
me interest en la misma hacerme fire.
ISR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior German L6pez.
S.. LOPEZ (GERMAN): Sefior Presidente y sefiore;
Representantes: si no hubiera sido que alrededor de
la moci6n presentada per el senior Lucilo de la Pefia,
se han hecho manifestaciones de una parte de la CA-
mara en un tono absolutamente en armonia con los
preceptos personales del qne tiene el honor de diri-
gir la palabra a la Camara; y manifestaciones per-
sonales tambien hechas por el doctor Freyre de An-
drade, que ciertamente no estAn del todo cefiidas a su
conduct pasada y hasta present; si el doctor Fe-
rrara con la eloeuencia que a 61 le es caracteristica
no hubiera olvida'do su prop6sito firm de hacer una
campafia de unificaci6n, de patriotism y de velar
por los intereses del pais, lanzando esta tarde una
afirmaci6n o una frase que yo estimo que debe reco-
ger, no haria use de ]a palabra ciertamente. Pero es
que la circunstancias me han llevado a ese terreno,
es que por la condici6n inmerecida de leader....
Sn. FERRARA (ORESTES) : S. S. ha olvidado al se-
flor Lucilo de la Pefia, que ha sido el causante de todo
este debate. El senior Freyre y yo hemos hablado
de algo provocado por el senior de la Pefia.
SR. LOPEz (GERMAN) : Decia sefiores Representan-
tes que ya que yo ocupo el puesto de leader por la
bondad de mis compafieros de la Liga Nacional, me
veia obligado a recoger alguna de las manifestacio-
nes political que alrededor de este asunto se han he-
cho aqui esta tarde. La Liga Nacional, a la cual per-
tenezco honrandome con cllo, no me ha quitado en
lo absolute mi character de moderado, de conservador,
y sobre todo, mi earfcter de cubano. Estoy en la
Liga Nacional habiendo sostenido como puntos do
vistas desde sus principios que era un acto impoli-
tico de parte de nuestro partido, ilevar a la Presi-
dencia de la Repfiblica a un hombre que por muchos
prestigious que tenga, como tiene, no pertenece a mi
partido. Lo sostuve entonces, pero los aconteeimien-
tos me han ensefiado que los prop6sitos del seftor Pre-
sidente de la Repfiblica, llevado a ese lugar per la
Liga Nacional, no son otros que hacer de Cuba un
pais feliz, un pais pr6spero y prestigioso.
SR. RECIO (ENRIQUE) : Me permit interrumpirle
el senior Germin L6pez?
SR. LOPEZ (GERMAN) : Con much gusto.
SR. RECIO (ENRIQUE) : No es mi proposito desviar
el curso de su oraci6n, ni torcer las manifestaciones
atinadas que viene haciendo a la ('.ii, 11, sino apro-
vechar esta oportunidad, ahora preeisamente que ha-
ce uso de la palabra el -....r.. GermAn L6pez, para ob-
tener, si es possible, una contestaci6n alrededor de al-
go que se ha planteado aqui esta tarde, y que se ha
pretendido near por algunos miembros de esta Ca-
mara. Hago extensa la interrupci6n para poder er-
trar en el asunto sin molester a S. S. En la propa-
ganda political de la Liga Nacional y en las promesas
de los oradores populares se dijo siempre que el doe-
tor Zayas iba a la candidatura presidential sin pres-
cindir de su historic, de su tradici6n de hombre aman
te de las doctrinas y del credo liberal. Y aun mas,
despuns de elegido y proclamado per el Congreso, so
ha hecho por el propio Honorable senior Presidente de
la Repfiblica, la declaraci6n de que no es un afiliado
al Partido Liberal, pero que es un hombre de ideas
y de credo y de doetrinas liberals; todavia mas: e!
.propio Presidente del Partido Conservador ha afirma-
do en actos pfiblicos que en su character de liberal fi-


gura el doctor Alfredo Zayas en la Presidencia de la
Repfiblica.
SR. ALBERDI: Es que liberals somos todos.
(Risas).

.SR. RECIO (ENRIQUE) : Me allegro de tender tantos
correligionarios. Luego no deben haberse sorpren-
dido.
SR. FLERARA (ORESTES) : Eso seria demasiado.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ruego a los sefiores
Representantes se sirvan hacer silencio, y no inte-
rrumpan la interrupci6n del .... r Recio.
SR. RECIO (ENRIQUE): Continfeo mi interrupci6n
con la venia de la Presidencia y del senior GermAn
L6pez. No deben alarmarse los sefiores Represen-
tantes, como muy bien decia nuestro ilustre compafie-
ro el doctor Ferrara y los demns oradores que sobre
este asunto han hablado, porque aspiremos a oeupar
posiciones en el Gobierno; no debon de alarmarse los
elements de la Liga porque veamos con satisfacci6n
que a un liberal se le tribute esos honors y porque
se proclame, pfiblicamente, que es bueno ser liberal.
Y para que no pueda entenderse en ningfin ease que
nuestra visit, si no .Ii. 1 1, privada, a Palacio, es
para perseguir un tanto per ciento, que nunca he-
mos solicitado, sino para brindar nuestro concurso,
que se nos ha pedido para salvar la situaci6n del pais;
y si no se nos hubiera pedido, tambi(n la hubieramos
ofrecido. Pero esto quo yo pregunto al steior German
Ltpez, l1 lo puede contestar, seguramente: que cl se-
fior Presidente de la Repfiblica, el honorable sofeior
President de la Repfiblica no ha dejado de ser li-
beral, annque en coalision con el Partido Conserva-
dor y con otros elements de la Liga, ni ha roto su
amor a las institueiones liberals, a las doctrinas li-
berales y a la vieja bandera liberal, s6pase que no
pretendemos nosotros romper la Liga Nacional con
la visit aure le vamos a hacer al senior Presidente.
Nosotros nueremos (ue ol Gobierno sea de la Liga,
que gobierne la Liga y que obtenga verdaderos trinn-
fos en su labor gubernamental y patri6tica para bien
de la Patria.
Nosotros, los liberals, continuaremos haciendo una
discrete oposici6n, porque no queremos que se nos
niegue el derecho que tenemos de :1 ..,i .,- y contri-
buir al propio tiempo al buen desenvolvimiento del
program del Gobierno de la Naci6n,, sin que se mire
con recelo ]a visit cue el Partido Liberal ha soli-
eitado del d. ,.i Presidente de la Repuiblica, come con
nucha elocueneia y autoridad ha declarado el doctor
Ferrara.
.SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Continiue en el uso de
la palabra el senior GermAn L6pez.
SR. LOPEZ (GERMAN) : El senior Reeio me ha some-
tido a un interrogatorio y aunque por la amistad sin-
cera que nos une, no me puede prodneir la sensa-
ci6n de star ante un Tribunal, desde luego es algo
rnuy distinto al proposito que yo me habia trazado
al comenzar a hacer use de la .,1 1.1 i, pero la contes-
taci6n a su pregunta la puede dar eualquier ciuda-
dano que haya cambiado impresiones con el honora-
ble senior Presidente de la Repfiblica. Yo puedo ase-
gurar al softer Reeio que es possible, que es seguro,
que lo creo absolutamente eierto, que el senior Presi-
dentes de la Repfblica no ha dejado de ser en lo
absolute. ...
Sn. RECIO (ENRIQUE) : Permitame una interrup-
ci6n, que el Partido Conservador sabia que llevaba
a un liberal a su coalisi6n.
SR. LOPEZ (GERMAN): Si S. S. va a contestar per
mi me evita la molestia de hacerlo.







DIARIO DE RESI)NES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPFREskNTANTES 13

Sn. RECIO (ENRIQUE) : No era mi intenci6n mo- iSR. FREYRE DE ANDRADE (GONZALo): Las mismas
lestarlo. que esta haciendo el senior German Lopez, con la di-
Si. LOPEZ (GERMAN): Yo creo que el doctor Za- ferencia del teanicismo del derecho electoral, que yo
yas no ha dejado de ser lo que durante veinte afios digo que la alianza fu6 transitoria. El Partido Con-
ha sido: es deair, un prominent cubano, un hombre servador, la Liga, lo que hizo fu6 promoter lo que no
ilustre, ui ciudadano que ha consagrado sn vida al ha cumplido, que formaria un nuevo partido. Cuan-
bienestar de la Repflblica. Por eso funicamente que do esto se haga yo formiar6 pate de e e partido.
aun a mi juicio realizando un gran error politico el "-.i PRESIDENTri (VERDEJA) : Ruego a. los sefiores Re-
Partido Conservador, tan pronto fu6 realizada la Li- ri -.ontantes que permitan al senor German L6pez
ga yo cai de este lado, porque despu6s de todo, co- continuar en el uso de la palabra, y ruego tambidn
mo cubano, lo mismo da defender a quien se Ilam.e que no le hagan mnis interrupciones, porque de con-
.1. I, II que a quien se llame Zayas, con tal de tmuar asi sera impossible continuar este debate ini-
que su program redunde en i.. .. -1. i.. del pals. Por ciado ya hace ties horas.
eso estoy en la Liga, porque no habia mis que dos SR. LoPEZ (GERMAN) : Deria yo, sefiores Represen-
caminos: yo he vcnido a la Caim.ara a ocupar un es- tantos, que el senor Freyre de Andrade habia hehoe
canlo en representaei6n de la provincia de la Habana. i i i. i. de certa indole, que ahora, al rati-
Me trajo el Partido Conserva.dor. Por tales o cua- ... I.I, ha pueto en su verdadero lugar. El se
les circunstancias creyo oportuno nombrar al doctor lior Frieyie de Andrade sabe que la Liga es una con
Zayas candidate a la Piesidencia y yo (Iqu6 iba a junci6n de dos partidos politicos que estin aqui do
haceie? O aceptarlo con sus conseauencias, que has- fendiendo al Goblerno, importlndole pooo, oigalo
ta el present me tienen satisfecho, o haberme ido al bien el doctor Ferrara, que en el mariana esta con-
Partido Liberal, lo que no es para mi una deshonra, juncion sc rompa o se h.II.Ii en un nuevo par-
porque tan dignos son los de un band como los de tido.
otro, y sl6o se diferencian en cuestiones de criteria SR. DE LA PEiA (LucIL,) : No hay tcmor a eso, yo
de q:e no comparto. Pero yo venia a ocupar mni e- desmiento esa posibiidadl ; la Liga garantiza la ho-
calio, a cumplir con mi deber, y lo estoy cumpliendo, norabilidad del doctor Zayas y yo quiero saber que
tratando de haccr una line divisoria entire lo que la Liga tiene ese mismo concept quo yo expreso, a
puede ser en este eseano mi condition de politico y euyo el'eto solicito que se pongan de pie.
mi condition de cubano. El doctor Ferrara, ayer, SR. LOPEZ (GERMAN) : El senior de la Pefia que es
al hacer la solicitud que hizo se dewvisti6, si se me iun Parlamentario y que exige a today hora el umn-
quicre permitir la frase, de su character de miembro plimiento del Reglamento, debiera siquiera ser, con
prominent del Partido Liberal. El doctor Ferrara el que habla, que siempre lo es con 61 por hAbito, que
habl6 patri6ticamente; dijo que esa part de la Ca- tiene de serlo con todos sus compafieros, hasta en su
mara estaba dispuesta a ir con 6sta a ver al senior Pre- trato, cortes y amable y no interrumpirme mis, abu-
sidente de la Repiblica para que nos dijera la ver- sando de su ptoler mental y de su elocuencia que los
dadera situaci6n financiera del pais y prestarle nues- demis no tenemos; yo lo que hago es exponer sincere
tra cooperaci6n. A eso ha respondido la Liga Na- y noblemente lo queen mi ifuero interno creo que
cional votando unanime.iente con el doctor Ferrara, es bueno y combat lo qce cre) que es malo, porque
pero despu6s, scores miembros de esta Ciamara que &es que el sefior Pefia se propone no permitir que los
han tenido sus puntos de vista, tal vez en contrapo- de.nas hablen en esta ( ,ii .?
sici6n con los mios, puntos de vista que yo re~peto... Yo ruego me permitan continuar en el uso de la
Sn. FREYRE DE ANDRADE' (GIONZAL)) : 4Me permit palabra, porqu e de lo contrario me sentar6 en mi es-
una interrupcion el senior Germin L6pez, con la ve- cano.
nia de la Presidencia? Ll senior Ferrara que ayer ha tratado un problema
-SR. LOPEZ (GERMAN) : Con much gusto. del pals, como es habitual en 61, eualquiera que scan
SR. FREYRE mD ANDRADE (GONZALO) : Yo creD que los errors eomuelidos en la political durante la vida
hasta ahora to que ha dicho el senior Germnim L6pez, del doctor Ferrara, 61 que trat6 este problema de:-
es exactamente lo que habia dicho yo, y lo hago notar, de un punto de vista may elevado, ha querido esta
no para bacer alarde personal, sino porque el senior tarde hacerlo decTender un tanto, haeiendo el prop6-
Germin Lopez, decia que yo habia he ho manifesta- sito fire de ien sar, no en los interests de la nacion,
ciones en desacuerdo..... y yo me permit it, Ii al senior Ferrara y a los miem-
SR. i' i i .\i: (ORESTES) : Eso parcel una conspi- bros de la minoria, que como hombre que soy que sos-
racion en contra del ,.rc Germin L6pez. ticne sus puntos de vista, le ruego, repito, que cuan-
SR. LOPEZ (GERMAN) : Mientras so hagan conspira- do 61 quiera abrir un debate politico en esta Cimara
eiones contra mi porque desde el punto de vista cu- nos ponga en coldicione, sobre todo a mi, que tengo
bano defiendo cualquier cosa aqui, esas conspiracio- situation muy n !.t il, si el elinor Ferrara me coloca
nes me honran, senior Ferrara. en condiciones de hablar' do political, me va a tener
(Aplausos). enfrente, desde luego, en el buen sentido de la pala-
bra, en los escafios de mi Partido y yo tendr6 much
Decia yo que la Liga Nacional al votar con el doc- gusto en escucharlo y de que 1. me escuehe
tor Ferrara ayer lo ha heaho por sentimiento cuba- Sn. FERRARA (ORESTES) : 1Me permit una inte-
no, porque es la hora del supremo .. ;ir. v de tal rrupei6n el senior German L6pez.
manera supimos interpreter la realidad que no han Sn. LOPEZ (GERMAN) : Con much gusto.
pasado veinte y euatro horas y el honorable Presi- SR. FERRARA (ORESTES) : Seria injusto por parte de
dente de la Repfiblica nos invita a que asistamos a S. S. decir que he sido yo el iniciador de este debate
Palacio. Despn6s la political ha venido a jugar pa- politico, ri,,, I S. S. tiene una political de contrast
pel en este debate que'yo lamento.... en las espaldas.
Sa. FERRARA (ORESTES) : Y nosotros tambien. SR. DE LA PE A (LUCILo) : Ruego a S. S. que no nme
SR. LOPEZ (GERMAN) : El .-i.p' Freyre de Andra- aluda.
de ha heeho delaraciones un poco imprudentes; 61 SR. FERRARA (ORESTES) : No es a S. S. a quien me
sabe que puedo deeirselo carifiosamente... refiero.








14 DIAR.1O DE SESlONE. DEL CONGREo.'.-( AMIARA DE RUEPliISENTANTES.

SR. DE LA PERA (LUCIL) : Pero cuando interrum- senior Mendieta, la Presidencia anuncia que tiene la
pi yo a S. S. con el gesto y la mirada dice palabras palabra el senior Coyula, y la Presidencia manifies-
que pueden aludirme. ta que despues de estos dos turnos no cedera la pala-
Yo quiero repetirle al doctor Ferrara y al sefor bra a mas nadie, ya que este asunto ha sido amplia-
Germdn L6pez, que no solamente esta respaldado en mente discutido. Tiene la palabra el senior Mendieta.
una votaci6n de la mayoria, sino que fue r.i ir.- ... SR. FERNANDEZ HERMO: Pido la palabra para una
despubs cuando fuimos espontAneamente por una aclaraci6n.
cuesti6n de principios, precisamente suscitados por SR. PRuISIDENTE- (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
los puntos de vista personales de 6l y del doctor Frey- SR. FERNANDEZ HIERMO: Yo creo que este debate ha
re de Andrade a debatir en definitive la posici6n del debido terminal haee rato, senior Presidente, pues el
senior GermAn L6pez, y cuando el ratific6 su amor a la seofor de la Pefia ha retirado su proposici6n al ini-
Liga, la Liga lo ratifie6. El tiene su confianza. ciarse la discusi6n de la mismo.
(Aplausos). SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia, habi-
da cuenta del sesgo que iba tomando este asunto, que
SR. FERRARA (ORESTES) : Yo repito solamente, lla- sc ha convertido en an debate politico, no le parecia
mando como testigo a la propia Presidencia, qtue prudent que usara de ]a palabra un senior Repre-
no he sido yo el que ha iniciado este debate, por el sentante y dejara de hacerlo otro de distint'a filiaci6n
contrario lo he deplorado cuado empece a dirigirme political. E... es el peligro de entablar debates poli-
a la Camara y lo deploro ahora, pero es claro, es in- iticos, cuando hay asuntos de mayor trascendencia que
diseutible, que poni6ndose sobre el tapete la cues- rclaman nuestro concurso y asi lo hemos estimado
ti6n political, el Partido Liberal tonia que contestar a Itodos mostrandonos de acuerdo en hacer algo en be-
las alusiones que se le han hecho. Por lo tanto, me neficio de los interests de la nacion, y no obstante ha-
interesa hacer constar que no he sido yo ni ha sido ce cuatro horas que estamos enfrascados en esta dis-
un liberal el que ha iniciado este debate inoportuno. cusi6n. Por tanto yo concedo la palabra al senior
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Ciertamente, han sido Mendieta y despues al senior Coyula y se terminarA
.los elements de la Liga Nacional que en gran parte con eso esta discusi6n.
se acercaron a mi y me sugirieron la necesidad de Ruego a los sefiores Representantes se sirvan hacer
adlarar las intenciones de S. S. silencio para que se pueda oir al doctor Mendieta.
'SR. FERRARA (ORESTES) : Es tan dificil! SR. MENDIETA: Sefior Presidente y distinguilos
(Risas). compafieros nios: No era mi prop6sito ciertamente,
intervenir en manera alguna en este debate que plan-
SR. DE LA PErA (LUCILO) : Celebro, como el prime- to6, reconociendo su paternidad, nuestro distinguido,
ro, la ocurrencia simpatica del doctor Ferrara, pero habil e inteligente compafero el senior de la Pefia.
eso no implica que afirme ella de alguna suerte se Yo no hubiera intervenido si no hubiera sido aludi-
habrd do descubrir y entire ]a actitud del senior Ger- do por el senior de la Pefia, seguramente que no me
man L6pez, que mordi6 el anzuelo y entendiendo que i hubiera empefiado en que mi torpe palabra fuera oi-
la de S. S. era la mis patri6tica, ya que entende- da con la benevolencia con que ustedes ]o hacen esta
mos que es patri6tica y buena esa actitud, es much tarde en el hem.iciclo de esta Ci mara. Porque se
mis previsora y entusiasta la actitud de los que es- me aludi6, repito, y como quisiera descargarme de
peramos que S. S. en la media de lo possible, nos las .'i .- que vertiera en tal sentido nuestro distin-
aclare sus intenciones. .guido companiro, yo no podia sustraerme a contes-
SR. LOPEZ (GERMAN) : La interrupei6n del senior de 'tar las frases que ha pronunciado el senior de la P.fia,
la Pefia me ha dado la oportunidad de aprender una al examiner la moci6n, que ha estimado que habia
frase parlamentaria para mi nueva: la de order suspicaeia en los que tuvimos el honor de suscribir la
el anzuelo... moei6n del -.fri F.r i., Y eso si me interest acla-
SR. DE LA PENA (LUCILO) : Es para atemperarme a rar para manifestar que si ha habido patriotism,
las aircunstancias del memento, que es forzoso que se reconozca nuestra intenci6n,
SR. LOPEZ (GERMAN): Me allegro que S. S. se nuestros deseos y nobles prop6sitos de querer acep-
atempere, me alegro que el senior de la Pefia se d6 tar on estos moments de ;lib.-1il.,j national.
cuenta de que en este mundo hay que hacerse enton- Qune se defina, que so aelare perfectamente cuil es
der y que no se puede estar fuera de tono. S. S. debe Ia situaci6n del Partido Liberal en estos moments
vivir a tono porque de otra manera vive fuera de Ia en la Camara y en el pais. El doctor Ferrara bien
realidad. ha dicho, y bien ha expresado las dificultades por-
Decia yo senor Presidente, y quiero terminal para que atraviesa la naci6n cubana y sin estimarse como
no molestar mis la atenci6n de la (i 'mii. i,, que me in- dijera el doctor de la Pefa un Mesias, que viniera en
teresa haer constar estos dos puntos esenciales. Cual- istos moments al seno de la patria a redimirla, te-
quiera que sea la apreciaci6n del senior Ferrara, a la nemos que reconocer su buena voluntad, sus buenos
cual tiene dereeho porque por algo, es contrario a deseos, su inteligencia, su prictica y su resoluei6n
esta part de la Camara, cualquiera que sea la apre- magnifica para que lleguemos a ana inteligencia y a
ciaei6n del senor Ferrara, i,.-p...-.. a esta organiza- un acuerdo en el studio de problems que afeetan a
cidn, es un heeho terminante que es la mayoria de la naci6n en este moment de gran crisis; porque
la Camara que acepta de buen grado todo lo que ciertamente que en otras circunstancias que el pais
venga de esa parte con el objeto de cooperar al me- viviese la vida normal, el doctor Ferrara no se hu-
joramiento de la naci6n, pero que esa propia mayo- biese atrevido seguramente respondiendo a sus inten-
ria que esta aqui y que quisiera que jamAs tonga que ciones, a presenter una moei6n de esta indole. Uni-
hacer uso de lo que la mayoria significa en el Par- camente porque nosotros sinti6ndonos tambien cuba-
lamento, sabrA comportarse cuando los elements de nos, compartiendo con nosotros en este sentido las
la minoria dejaran de sed lo que han sido siempre: grande responsabilidades que pesan sobre todos nos-
opuestos en ideas political aunque con el mismo pro- otros, confundidos, separados o debilitados por cre-
p6sito y la misma buena fe: salvar la Repiblica. dos politicos, pero confundidos en el amor a la na-
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Despu6s que hable el rionalidad, era 16gico, era necesario. era forzoso que







DIARIO 1]E b .-lII..I;LN DEL ONGRESO.--( Al.LIAi. DE REPRESENTANTES 15

se realizase un acto, el primero, que traduce una ieso yo que un dia tuve el honor de ser candidate a
gran cordialidad, la cordialidad que el pais require, ila Vice-Presidencia en el ticket del doctor Alfredo
la cordialidad civilizadora que el pais necesita: el Zayas y opuesto mas tarde a su proclamaci6n, no por
concurso de todas las voluntades y de las mejores in- otra raz6n que por razones de principios, y no por
teligencias para la resoluci6o de los distintos pro- cuesti6n personal, torque soy amigo personal del doe-
blemas econ6micos qire de no resolverse posiblemente tor Zayas, que tengo la seguridad me Il.'.i-I afeeto,
no podriamos library nuestra nacionalidad y nuestra conmo yo Jc profeso i...-1.. y respeto, yo que no habr6
soberania. En otra 6poca, normal repito, nosotros de pedirle nunca ninguin favor, que no habreinos de
no cumpliriamnos quizds esta mission, porque ni el solicitar ninglin concurso que pueda aparecer la dd-
sefior Presidente de ]a Repiblica habria do necesitar- diva mezquina quo rocibimnos por nuestra condici6n
la, ni nosotros habriamos tampoco de quere darsela mezquina; yo que c ense sentido habia heeho la vida
y otorgarsela sin que 61 la quisiera; pero es innega- do cierto aislaminoto politico quiero repetir como cn-
ble, aunque no queremos hablar del reciento pasado, bano las frases que pronunciara el General G6mez,
aunque no (qerramos hacer revivir fileeras auin abler- cuando yo tuve el honor de verlo en Key West, que
tas, ya que se ha planteado un debate de car.cter me ,dijo: "la situaci6n del pais es amenazadora, es
politico, que hubiese sido mnejor a mi juicio que no precise que todos vosotros os intereseis por su suerte.
se hubiese planteado; es necesario hacerle saber al Yo ime propongo ir a Cuba dentro de pocos dias para
pais la situation de verdad, la situaci6n de dificultad alli cooperar a la mejor obra de Gobierno para ha-
con que tropieza el actual Gobierno. De ese Gobierno ccr que Ia Repliblica triunfe."
que nosotros, y permitid la fras, torque yo o o,pol que he recibido sus palpitaciones, que como Re-
quiero que sea ofensiva; ese Gobierno que no esti- ]presenltante del pueblo las recibo tambien, yo no po-
mamos ni legitimo, que no lo.estimamos el product drlia negarme a suscribir esa moci6n dcl doctor Fe-
de unta elecei6n legitima; de ese (obierno lque yo in-I rrara y decir que vengo aqui a la ('.... modesta-
dividuahlente, quizas equivocado on mi ipatriotismo, mente v para servir a mi patria v sus intereses y
pero lleno de sinceridad patri6tica, me opuse a que vosotros mne encontrar6is siempre en el campo de la
por los liberals fuese proclamado. Sin embargo, oposici6n tratando de eumplir con mi deber como
era precise despu6s de su constituci6n rceonocerlo Representante y como politico que habla y se permi-
y ayudarlo, y coadynvar a su 6xito, porque segura- to lablar en nombre de sns distinguidos compafieros.
mente sin todos estos grandes efeetos de cordialidad, Nosotros queremos que el partido que forma la Liga
sin estos csfucrzos de todos, posiblemente, repito, el Nacional resuelva sus problems interns, que gobier-
Gobierno actual no podria resolve todas sus dificul- no bien, y que el doctor Zayas como cubano y todos
tades, y posiblemente se perderia conjuntamente con nosotros eomo cubanos nos sintamos capaces de triun-
]a Republican. Esa es la intenei6n finica del doctor far de nuestros errores y de nuestros yerros I'.- i1.,
Ferrara; nosotros no queremos discutir el derecho que tenemos que declarar que nuestra vida piblica
que tennis al Poder no queremos diseutir la armonia no ha sido la mejor, que nuestra vida pliblica no ha
que existed entire vosotros, elements de.la Liga \ i. i.- sido acertada, que nuestra vida piblica no ha sido la
nal, y el senior Presidente de la Repfiblica; y no que- que m6s ha convencido a los intereses de la naciona-
remo-s analizar vuestras condiciones oposieionistas in- lidad. Yo no quiero formula inculpaciones en es-
ternas de los unos respect de los otros, inicamente tos momientos, acaso todos tengamos alguna respon-
decimnos comio cebanos que el Gobierno actual puede sabilidad en este mal y en este infortunio que reeibe
Ii ..I y puede mantener la Repiblica en toda su la Repuiblica. El Partido Liberal, a mi juicio, es el
integridad y en today su soberania, porlque vosotros Partido posiblemente de la mayoria. El no i;,- ,
hab6is venido al Poder on situacidn muy angustiosa, o neecesita el anxilio politico del doctor Zayas como
os encontrais el Tesoro de la Repilblica exhaust, v6is Presidente de ]a Repuiblica. Nosotros no tenemos que
que vuestro principal product no se vcnde on el ir al Gobierno a prostesnarnos para pedir ,.;
t-.J1.1 ii-.,, que nuestra zafra la tenemos almaeonada nosotros, simplem.ente, como partido de oposici6n, lo
en los ingenios de Cuba; (que nuestras instituciones Olico que neceesitamos y queremos coneulcados; que-
banearias, la mayor part de ellas, estin en plena li- remos (que exist la justicia para todos los cubanos;
quidaci6n, que los credits se han |.i,1..1... que ]a lquremos que haya paz material y moral para que
riqueza pfiblica estii exhaust, que la riqueza priva- podamos olvidar nuestros pequehios reneores, porque
da sure grave quebranto, y que teniendo en cuenta sabido es, e innegable es lque los habia. Por eso yo co-
que somos los mas pobres a pesar de ser los mas ri- mo ubanro creI que se inicia por part de todos una
cos, podemos dentro de poco si no existed una legisla- hora de noble .. ,;1 ;.'.., que habra de salvar la
ci6n previsora que podamos perder la poca riqueza Repiblica, que habra de mejorar nuestra suerte. Yo
quc le queda al pais, y yo afirmo que tenemos el de- espero q(uc las pr6ximas eleeeiones scan ... ;I;..,
ber de velar por los interests del pais en estos mo- scan tranquilas, sean cl product de la pureza y ver-
mentos porque si perdemos nuestra personalidad eco- Iad electoral, porque tenemos que aspirar todos los
n6mica ilegaremos en definitive a perder nuestra per- lubanos y todos los partidos politicos militants a
sonalidad political. que sea ina verdad la pureza del -,11, ',;,i y un he-
SR. FERRARA (ORESTES) : Muy bien. cho el dcrechoh a todos los respetos.. Porque vosotros
SX. MENDIETA: Porque es muy lit,. I que si en 1 ho estais en maynoria, y mariana podrSis star en mi-
estos mementos no existe una libre y generosa reac- nor'ia y entonces podr6is recibir el infortunio de las
ei6n y que todas las voluntades se unan patri6tica- medidas que haya reeibido el Partido Liberal en la
menle para que nosotros podamos veneer las gran- oposlion.
des dificnltades internal y externas (que amenazani Esta no es hora de querellas politics, distingui-
la naci6n, porque no podremos en el orden econ6- dos compafieros; esta es una hora de verdadera gra-
mieo seguir, posiblemente, viviendo la vida de la Re- vedad para Cuba, es nna hora de esfuerzo generoso
pfiblica ni tampoco la vida privada si no nos unimos y noble, y mezquinos seriamos si nos estamos indife-
para estudiar el dificil y e.-rir1,.i,, problema de nues- rentes, si nos mostramos interesados y remiss, y vol-
tra economic actual y poder subsistir y come todos vidsemos la espalda al Gobierno en un memento de
sentimos esas palpitaciones de la opinion pfiblica, por iCi;. il i L. nacionales para salvarlo, porque el Go-








16 DIARIO DE SESIONES DEL CONU1I.--I ,.-CAMARA DE REPRESENTANTES


bierno ne esita de la cooperaci6n de todos los ele-
mentos, de la cooperaci6n del Partido Liberal, y vos-
otros no debris discutirla; mi querido doctor Pefia,
no debiais haber presentado esa moci6n, que como


tan digno y tan patriota como el qune segnramente
visotros hab6is de entregarle al Partido Liberal.
(Aplausos).


vosotros hab6is dicho parole que envolvia cierta sus- Sa. CoYULA: Pido la palabra.
picacia. Yo nada valgo; yo valgo muy poco cn la SB. lPRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
vida pfiblica de mli patria; estoy Ileno de defeatos; e i ilor Coyula.
pero tened entendido que siempre he servido a mi pais SR. COYULA: Sefior Presidente y sefiores Repro-
con el mas noble desea, quc quicro que la Repiblica ..cntantcs:' Ciertamente despucs de lo much que se
perdure; que e.tamos dispuestos a desirle al doctor na debatido ahecie or de una cue1tion que no debi6
Zayas: Preiddente de la Repfiblica, nos tennis a vues- Per motive de un debate y principalmunte despu6s de
tra disposicidn; desid lo que querais en estos mo- las palabras pronunciadas por el doctor Menaita, pa-
mentcs que el Partido Liberal procedeor como cu- e eC innecesario que c levantc otro Rlepreentante
bano para resolve las gravies I.I i.li I ., eon1dmi- en la ( ,,., I. a agregar un concepto, a agregar una
cas; porque lnosotros aspiramos a que esta cordiali- irase a lo quee se ha accho, poro me obligan a usar de
dad cubana tiene que mantenerse, porqule nosotros te- ja palabra dos razones, en primer lugar porque se
ne-nos otra amenaxz que la examinflis muy de cerea, iiablado de la Liga Naeional, do lo que ella -*.n .,'
la uegra silueta de una possible intervenci6n, y sl6o ignifiea y queremos quo siga significando y a mi me
con corrienles de gran cordialidad, demostrando que import en el orden pecrs nalisiio dej.r sentado co-
somos muy capacee para el gobierno propio, reali- no entiendo yo que so pre;ent6 en la vida public
zando acts que signifiquen nna gran inteligencia co- ,ubana esa asociacion do elements vivos y como en-
leItiva- y adoptando toda aquellas medidas salvado- Jiendo todavia que actualmente subsiste con miras
ras, que cs como nosotros podeaios luclar y tender A1 porvenir.
la fuerza mcral de que se nos respete y de que se nos EstAbamos en el seno del 'Partido Conservador,
oiga. deigraciadamenie dividido en dcos nobles, legitimas.
Es por eso, repito, que yo he suscrito esa mocion. hermosas aspiraciones, teniam1os dos de nuescras fi-
Yo no iri a Palacio a alargar la vida del Preoidente gnras presiiancialcs como banderas de orienitacione
de la Rep6blica; yo no ire a Paladio a. entorpeoer la jiversas aunque con los propios anhelos y con fina-
plAcida vida del Jefe del Estado; yo no ir6 a Pala- [idad coming y en esos inistanteo, n que so debatia la
cio a reaordarle el viejo afe to que nos uni6; yo no lucha internal e.n el seno del Partido Conservador en
ir6 a Palacio a solicitar dadivas ni destinos, ni fa- 4ue apasionados eada grupo so acercaba al candillo
vores; pero yo le dir6 al Presidente de la RepTiblica: ,.ue parecia el e:landarte de batalla con los respetos
Ti qu e ereesentas en e;stos instant el P'oder Eje- .icbic 's a] otro en esos instantes en que los (que no
cutivo, t l que tienes una grave reiponsabilidad en cstabamos delarados ni por un ele.mcnto ni por el
esta hora de crisis national, a ti yo vengo con la olro sino que aspirabamos a mantener la unidad del
frente erguida y con el coraz6n levantado a de irte Parlido y a fianzar las posibilidades do su victoria,
que cada vez que neiesites de mi com)o cubano, pue- en e so mont entos, repito, en el campo contrario, en
des mandar a tocar la puerta de mi domicilio para el lerrenb del liberalismo, alli en las colinas de nues-
salir presuroso a 1. 1.. I los interests de la patria. tros adversarios unidos en el idej] de patria y en el
(Aplausos). ideul ambieicso de libertad, 1pro que al cabo se dis-
taneiaban de nosotros en la lucha pequefia de la po-
Yo le dir6 tambi6n que cnando el Gobierno realize litica, en c. 1 terreno lanwentabler0ente para Cuba, se
un aeto contrario a los intere:es pfiblicos, que cuan- dillbj6 tambien una division, ni anta;,inismo: se
do no oecuche los dictados de la opinion, que cuan- preient6 la political eubana un poco en desacuerdo
do mantenga una line de conduct contraria a las con las aspiracioinc, de todos y una pc.luefia disere-
netesidades y exigencias que debe seguir; cuando no pa'lia vin) a t1r. er algo que debilitara los resortes
cumpla el program que debe seguir eome hombre de que unieron a las dos colestividades. Yo no quie-
Gobierno yo le dir6 tambi6n, sin que nadie toque a ro hablar do cosas que deben ser silenciadas, pero
la prerta de mi dcmicilio, que yo vendr6 aqui a ex- es pLe1isro (jie hagamos un po0o de historia para que
poner mis modestas ideas, a impedir la labor mali- tod-os quelemos i. i e convencidcs de que ols
ciosa (ue puedla realizarse. Esa es nuestra sitna- unos y los otros de,,de Jos distintos punts do vista,
ci6n. He querido explicarla. Yo no soy orador, ni han procedlido con alto sentido patri6tico, creyendo
much menos un principle de la oratoria como cari- qn e .e sitnaba en el terren1o mejor. Surgi6 la Liga
iosa v bondadosamente, aludi6ndome, expresara el Nacional porque ereian unos ele.nentos y otros que
Eefior Freyre de Andrade, no tenrgo mas que de:'ir. podria seo la asociaeidon mrs conven:ente al interest
Hablo por mi y hablo con el de;eo de acertar, no ha- politico en aquella hora, y surngi de bandera para
blo en nombre de nadic porque entonces mis actos no la lucha, cl nombne de alguien que fut, e;tandarte
estarian vinculados por los actos ideals y por los porque enlendimos que tal como el pais se presen-
mismos nobles propOsitos. taba y tal como la concicieia piiblica bullia, habia
Por lo tanto, sefiores, aceptar6 vuestra noble con- "n bomlbre que acaso en,esos instantes podia, unifi-
ducta y vuetro desinteresado coneurso. Aceptadlo cando elements diametralrnente opuestos, reoogien-
del Fefior Zaas, que en eue;tiones de intereses, na- do fuerzas de distintas orjentaciones y ele-rentos en
turalmente, tiene que haberks y existir en el seno eoniiordancia con la lucha. cbana, serviir de lazo de
de las coleotividades political, que esos no sirvan pa- unli hY acer eta obra de armonia, de concordia,
ra interrumpir la armonia vuestra, vuestros pacificos do sosiego, de esperanzas que nosotros y vosotros
amores, me dice el doctor Ferrara, que sirvan para cremos que va a afianzar la salvaci6n del
salvar a la patria con el concurso de esta minoria y pais cubano.
que podAis desir dentro de cuatro anos, respondien- Sn. FERNANDEZ HERMO: El compafiero Coyula es-
do como yo, que no soy partidario de la pr6rroga de tla hablando de la verdad hist6rica y por eso no ten-
poderes, que hab6is cumplido vuestra misi6n y que el drd reparos en hacer constar que hace cuatro afios
Gobierno que sustituye al actual no dejarA de ser a eso mismo candidate que hoy se enaltece se le












DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE'REPRESENTANTES 17

arrebat6 el triunfo por el Partido que despuns lo y vayamos tambi6n a hacer nuestro lo que todavia
llev6 al Poder. no conocemos.
SR. FERRARA (ORESTES) : Puede que haya sido uni
de las razone de la Liga: la reparaci6n. (Varios sefiores Representantes: Muy bien, muy
SR. COYULA: Yo admito y me agradan las into- bien).
rrupciones, pero cuando som como un fuego granea-
do me abrumnun, lo digo por el senior Gil. E sefiores Repreoent.antes, quo estamos aqui en
'SR. FERRARA (ORSumES) : Es un contrapuesto ol momnentos dificiles, en cireunstaneias espeoiales, no
senior Gil del efior de la Pcfia. s6lo debemos unirnos los elements de un escafio y
SR. Gil: Seicr Coyula: yo he creido siempre (que otro, sino que hay on detalle tambin. que nos obliga
el doctor Zayas ha ido a la Presidencia do la Repdi- alin was con el seiior Presidento de la Repuibliea.
blica porque lo ha querido el Obispo de la Habana. Tengo entendido que se ha enviado ayer a la Cama-
El General '1 .i i cs muy religioso, y el Obispo de ra una ca municacihn, sefialando dia y hora para re-
la Hlabana 10 convenc6i de que debia entonar el mea cibir a los elements de ella. Yo llamaria a ese do-
culpa, y por eito en un aeto de contricei6n, M'. .... .1 cumento, el document del patriotism previsor, y
llev6 a Zayas a la Presidencia. en vez de seguir nosotros on estos esearceos que al
SR. COY0ULA: Conio ehistc parlamentario seria muy fin y al cabo no van a servir sino para manifestar
mal chiste, Poro si el sefior Gil entiende que el sa- nuestra apre6iaci6n personal, debemos levantar la mi-
grado de la conciencia pudo haberse entonado un rada y darnos cuenta de que no so trata ya del acer-
mea culpa, (ste purde en el acerbo comfun servir para camiento do los elements de distintos matices poli-
marear la lnea do diforencia con el pasado, la ]inea ticos, sino que se trata de los distintos poderes de
que debemo s seguir, segfin indicaba el doctor Ferra-, carieter politico del Estado.
ra, y acepto el meI culpa siemnpre que eso sirva para El senior Lucilo de la Pefia, ha tenido puntos de
sellar el bienestar en el future de Ina Repfiblica. vista, ha sostenido punts de vista que briosamente
(Aplausos). n ha defendido, el sofior Lucilo de ]a Pefia, con el arres-
Yo he querido, sefiores Representantes; indicar co- to juvenile quie siempre le earaeteriza, se ha manifes..
mo Cntiendo yo que existed la Liga Naeional. Asocia- tado esta tarde como ha creido, libremente, convenient .
ci6n Electoral en aquellos moments respondi6 ante tomente, desde sus puntos de vista, no ha cometido
el pais a un program en que se doeia que con deter- on mi opinion, ninguin delito, no ha cometido un pe.-
minadas aspiraciones y queriendo reforms politics, eado, y much menos una falta a la diseiplina, erea
la Liga aspiraba a sor una fusion de fuerzas que pu- por ce contrario, que en una (' ,i., de libre opinion,
diera servir de instrument de Gobierno por la cons- so ha manif'stado en el sentido do hombre libre, tal
tituci6n de un Partido fuerte en las condiciones que 0como debe hacerlo an Representante de sn pais; ha
entendimos que ne0 esitaba e] pais. Y de esa Liga plauteado puntos de visa que pueden no star do
triunfante soli6 ]a eleeeidn con el voto de populares aeuerdo con los puntos de vista de sus propios com-
y cons.ervadorel, de la Mesa de esta CAmara. Y de p, afieros de la Liga Nacional, es possible que no tn.-
ema Liga triunfante s:-1i6 I eleeion de la .--i. del ga la propia opinion; pero los seniores liberals co-
Seonado. Y de e0-a Liga trinifante sali6 en las pro- mo 1 os de la Liga, deben comprender y comprenden,
pias condiciones la eomposici6n del GabinOet. El Go- por(que han de tener cultural sufieiente, que no son los
bierno, pues, es la resultante legitinma de la Liga Na- partidos. no son asociaciones rigidas, en que los hom-
cional. bre) a los toque de eorneta o las voees de mando, tie-
SR. LORES: Porque somos cubanos y aceptamos to- non que haeer por igual el mAs ,,.111 i,. I..i- movi-
dos ls hobhos consmados on la forma que se hayan miento, sino un conglomernadc de las ideas fundamen-
realizado. tales de la sociedad, siendo ailA en la conciencia en
SR. COYuILA: Es pues, sofiores, la Liga Nacional la lo fitimo iiempre omuy re-1petables pnntos de vista,
que esta, en posesi6n del Poder actuialmoute; pero, si estos se amoldan a 0na diseiplina grande, a una
oidho bien, cl concurso brinidado gallarda y noble- disci plina general. El sciior Lucilo de la Pefina, ha
mentel por :Ia minor i liberal no piuede sor en mane- estaido perfeetamente dcntro de los moldes parlamen-
ra aolguna negado ni renunciado, por los clementos tarios, dentro de los moldes de la. discipline, y no
que se sientan en esta part de la ('. .....1 se puede pedir que tenga freno, que tenga un com-
Nosotros entendemos que es do tal manera grave pleto dominion de sus puntos de vista para expresarlo,
la situaeidn, que do tal manera el pais se eneuentra halbria, que esperar a que tuviera muchos afios, y
contnrbado, que la crisis es tan intense, que si pu- por fortuna....
diraimos romper el pasillo que divide los i.. ..'.. de S-. DE LA PENA (LuCILO) : Entlonces no, si es a cos-
la Caimara, debenos hacerlo, para olvidarnos de la di- ta de ms 1ilos, no.
fereneia partidaria en esl omemento en que tanto se COYULA: Y para terminal, seniors Represen-
ne-esita en la vida pfiblica de solidaridad social, tantes, es convenience haeor constar inica y exclusi-
ofreernos tos 1oos perfeitamente concordes, olvidan- vamente, (qe cuandlo yo pedi hacer uso de la pala-
donos dedo las .lif...,i., cuando de lo o fundamental brain, 1o hacia para :i .nif. I..r: que la Liga Nacional
se trate. exisle, fu6 una alianza electoral con promcsas al pais
El senior Pre-ideute de la Repuiblica,hombre que do asociarse.
tieue concept cabal de 1 s responsabilidades so por-i SR. FnEYRE DE ANDRADE (GONZALO) : Prunbeme
tarn, en la Primera 'I 1 i ,i de ]a inanera que S. S. que en realidad la Liga N .. ..I esta dentro del
habri' de dietarle esa su responsabilidad reconocida. C(ldigo Electoral. Ni niego la realidad, pero a la
Si el senior Presidente de la Republica estimara Liga no le pertoiceido como asamblea parlamenta-
en el mafana que por eircunstaneias que ahora no se ria, pero niego la Liga Nacional como partido coali-
preilen prefer, la orientaci6n de su political debiera ga(do hoy dia.
pugnar con la orientacin que creyera oportuna la SR. COYULA: No he dicho que como Partido, Nino
miayoria do esta Liga Nacional, ese es un problema 0como Liga Nacional.
para el porvenir, y bastantes difieultades tenemos en .SR. Ii:, -. r. DE ANDRADE (GON.ZALO) : Entoncees es-
el present para que tracemos la linea del horizonte tamos do aeuerdo.













18 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

S8. CoYuLA: Si, si estamos de aecerdo. Esa es, se- de la naciin cubana, y muy ..; .1..'' seriamos y muy
nores Representantes, la situaci6n en que se encuen- melnguados si ., i. 1 n..'i ,...-. convertir en nuestro al
tra la vida national; estamos en la CAmara absolu- P'esidentie, cuand o lo hemos elegido para que sea el
tamente unidos. estamos en la Camara en contact de Presidente de today la naci6n.
codos absolute, nnestro Com.it6 es unn Comit6 comful Si. PRESIDENT-'I (VERDEJA) : Terminado el debate
y venimos a estos escaflos respondiendo a. una misma (riginado por la solicited del ., ,,e,' Lucilo de la Pe-
orientacion y animados del deseo de servir a Cuba y fia. se va a entrarl en Ja orden de] dia dando lectura
en la esperanza de hacer possible con nuestra conduc- a una m e nin)ieaon proedentte del Senado, sobre el
ta parlamentaria y apoyando al Jefe del Estado en ioinbramiento de una Comisi6n MixtA para armoni-
la 1.-!iii;-. i organizaci6n, con arroglo a la Ley Elec- zar los distintos pareceres que trata de los miembros
toral do ui Partido inico e eel cli e s refundan las 'e la Carrera i])lomatica v Consular.
dos masas victoriosas en l-i flltima contienda electo- SI GrU Trii : Sefior Presidente, yo Iengo. dudas
ral; pero (iqeremos que el triunfo de la Liga, el Go- |del qu6rumi y desco que se pase list.
bierno del doctor Zayas, la situaeidn imnperante en el Sn. PRI:sIDENTI (VERDEJA): So va a pasar lista.
pais no sea como determinaba el doctor Mendieta, al-
go que satistaga a los elementos que constituyen e] (El Oficial pasa, lista.
liguismo para que puedan subir las escalcras de Pa-
lacio para ir alli con un dereeho (lie 1 rcconocia le- i Algjn senior Riepresentante ha dejado de votar?
gitimo a haeer determinadas petieiones. Yo niego la (Silencio)
afirmaci6n de esa conduct political; yo entiendo que
las escaleras de palacio, ya en tiempos mis modernos, 11la respondido cincuenta y dos sefiores Represen-
los ascensores de palacio, deben ser 1o mismo utiliza- tantes; no hay qu6rnml. Se levanla la sesi6n.
dos por los liguistas que por los liberals, portue el
hombre que hemos llevado a ese recinto es el Jefe (IEran (las se'is iOnnos civco p. 'm..)


MONTALVO, CARDIENAS a CO.-HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs