Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00855
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00855
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIES oNES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


DECIMO


PERIOD CONGRESSIONAL


PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XXXV HABANA, 27 de Mayo de 1921 NUM. 12


CAMERA


DE REPRESENTANTES


Sesi6n ordinaria del 25 de Mayo de 1921

Presidencia del Sr. Santiago y Verdeja Neyra
Secretaries: Sres. Jose R. del Cueto y German Wolter del Rfo

SUMA I IO

A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-El Sr. Sagar6 solicita que se ruegue al Senado
la pronta resoluci6n del Proyecto de Ley de la CGmara sobre reglamentaci6n de la inmunidad
parlamentaria.-Es proclamado Representante por Camagiley el Sr. Walfredo Rodriguez, por ha-
ber desistido el Sr. Trino Alejo de la impugnaci6n del acta del Sr. Rodriguez.- -DLr-ci-.o del nue-
vo Representante.-Be acuerdan varias permutas entire Representantes, como miembros de distin-
tas Comisiones permanentes.-A solicited del Sr. Sagar6 se acuerda dejar sobre la Mesa todos los
vetos no reconsiderados del Poder Ejecutivo, sobre leyes del Congreso.-El Sr. Soto Izquierdo in-
teresa la inmediata discusi6n de un proyecto de Ley del Senado sobre modificaci6n de la Ley Or-
ginica del Poder Judicial en'cuanto al nombramiento de jueces municipales.-El Sr. Lucilo de la
Pefia pide el pase de lista.-Se suspended la sesi6n por falta de quorum a las 3 y 25 p. m.


SR. PmR'smai.,;NT (VIlD.JA) : Se abre la sesidn.
(Eran las ires p. in.)
Se va a dar lectura al ael a do la sesion anterior.
(El Oficial de Acias la lee).
,Seo aprneba el acta?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobada).
SR. SAG(AlR: Pl 10 la palabr a para haeer breves ma-
nitestacioies, sin qu( si-gnifique que yo pretend ni
qiera abrir debate alguino iso)lbr el problema (qute voy
a planter. En alg'ina part de la prensa periodical
de esta Capital, sobre todo en "La Ij Lucea", pcri6di-
co a cnya redacci6n lie lenido el lionor de pertene-
cer, se public uni editorial tratando sobre el problenma
do la inmnunidad parlamentarii. Como este es in
asunto sobre cl qcue o he hiecho algumnas nianifesta-


oness .. i... .. .. a la Ley votada por esta Cima-
ra y pendiente dc resolution en el Senado, yo iba a
pro)poner a an (' .n I (li e autorizase al seinor Pre-
'id(ento e la Imisima, para que so dirigiera al Sena-
do cn splica e (qe este Cerpo Crp olegislador trata-
se de este asnnto, doele Iniego, introduciendo las mo-
dificaciionles que estinuara necesarias, pero que lo hi.-
eiera ecaito antes a in de q a i e iimuniidad parla-
inentaria, (qe tanto so ha debatido en estos filtimos
lienipos, ur-iera n11 resolueidn definitive para bien
de todos.
Sl. PliES'lli),ENTE (VIRDE:.IA) : El-i,' conformne la Ca-.
inart eon lo propueslo por el sefor Sagar6?
(Hefiiles ., ..1 1 I vas).
(Apr )bado).
(El Oficial de Actas, Zeyendo):
A LA CAMERA:
Trino .Ale jo y PIbadrn, con el earacter que tengo acre-
ditado ante la C(amara comparezco y digo:
Que vengo por el present escrito a retirar la soli-









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGREU --CAMARA DE REPRESENTANTES

citud que present ante ese Honorable Cuerpo eon Sa. PRESIDENTE (VERDEIoA) : La Presidencia ha ma-
fecha 8 de Abril del afno en curso y por tanto la pe- nifet-tado que retirada la protest que motive el vo-
tici6n de ser proclamado Representante por la pro-I o particular, la Camara debe resolver aeerea de la
vincia de Camagiiey y la oposici6n establecida al Ac- ;ituacin del senior Walfredo Rodriguez.
ta del senior Walfredo Rodriguez. Su. SAGAiO6: Un rnomento, senior Presidente. Yo
La Camara esta pendiente de la votaci6n suspen- propongo que antes se oiga la opinion de los iniembros
dida en su iltima sesi6n por haberse comprobado lan (e la sub-Comisi6n de Actas.
falta de asistencia del qu6run relative a si se votaba SB. LOPEz (GERMAN) : Pido la palabra.
o no por inedio de papelctas la aprobaci6n favorable Sa. PESIDENXTE (VERDE.A) : S. S. forma part de
o i. ..i i... del voto particular siusrito por los se- algeta de las sub-Comisiones de Aetas?
ii. i, Carlos .A\! In.I de la Cruz y Oscar del Pino en Sm LOPEz (IER1MAN) : No, senior; pero lie leido una
que se proponia quc la Camara aeordara dedlarar aria del senior de la Cruz, en enya earta dice que
grave cl Acta de Walfredo Rodriguez; no proclamar- esta con forme con las razones por las ciuales el sefor
lo Representante, y por el contrario, proclatarnme en Trino Alejo retire su eserito presentado a la Cima-
merito de ser yo la persona elegida por el pueblo y ra, y que motive el voto particular dirigido a la mis-
el que ostenta la representaci6n; en ese tramite re- ma. El senior de la Cruz, que es miembro de la Co-
glamentario es que vengo a formula esta solicitud, mision, tambi6n expliea los arguments del .. Ale-
toda vez que la abona en mi provecho el heeho de te- jo y los accpta; en uyo aso ds eja de tender efeeto, sin
nor prejuzgada la Camara la situaci6n qu e s me ha duda cl voto particular del senior de la Cruz. En
creado por una injusta senteneia del Tribunal Su- ionsideraci6n a eslo y ademis a que el otro voto par-
premo de Justicia. ticular que esta formulado por el senior Oscar del Pi-
El criterio de la Camara se ha expresado en el sen- no va a ser retirado, creo que la CAmara esta en dis-
tido de que no deseansa sobre mi acusaci6n para inva- posici6n do proclamarn al senor Walfredo Rodriguez,
lidarme a punto tal de inmpedit que yo pueda ejer- today vez que el fundamento para abrir un debate
cor la funci6n o cargo de Representanto para el que consistia en esos dos votos particulars.
he sido electo. IReparado ese error por la forma en SR. PIESIDENTnE (VED)EJA) : Tieie la palabra el
que lo ha realizado la ( a, .'a, no quiero rear en se nor Oscar del Pino.
eslas cireunstancia (en que en el pais se han susten- SR. DEIL PINO: Sencillainente, para retirar el voto
tado tantos acatamientos absolitos a las sentencias particular (que habia firmadoe
del Tribunal Supremo, sean o ojustas) luchas en- SR. PRESIDENTE (VIKRDEJA) : Retirado el voto par-
tre poderes que acaso puedan acarrear nuevas [ili. Il- ticular tiene la palabra otra vez el senior GermAn
tades on el dcsenvolvimiento de los grades intereses L6pez.
patriots. Y para evitar que e el orden politico con- Sn. lorPE (GERMAN) : Retirado el voto particular,
tinile haci6ndose presiones que acaso scan mas perju- yo pido a la (CA;rra, espeeialmcnte al senior Sagar6,
diciales a los intereses de mi propio partido y que en que me ayude en la solicited que hago para que se
el orden de las mejores relaciones de los poderes pfi- proclame al sofior Rodriguez, Representante a la (',-
blicos puedan mstas ser vistas por la opinion, sin mis mara.
dificultad vengo a pedir a la (' C.. que d6 por re- SR. SAGAR6: Pido la palabra.
tirado min eserito y su petici6n y resuelva lo que esti- Sn. IREtSIDENTE (ERDE.JA) : Tiene la palabra S. S.
me mis convenient a la marcha arm6nica de sus in- Sn. SRAGAR6: Semiores Representantes: Yo no me he
tereses, en la seguridad de que siempre mantendr6 la opuesto a la proclanmaci6 del senior Rodriguez. Lo
mayor consideration, respeto y gratitud, por haber que he dicho es lue la ( ..i i no podia retirar un
encontrado una reparacion muy elevada al peso in- voto particular por una simple carta del senior Trino
just do la acusaei6uo que sobre mi pesaba. Alejo, liue por muy appreciable quo sea su persona,
Al proceder asi solo me impulsa el levantado pro- no tieie car(cter .i,. I alguno. Simplemente para
p6sito de contribuir con los sefiores Representantes demostrar a la ( ini -a que el voto particular era lo
a facilitar, ropito, las mejores relaciones de los Po- que debia ser retirado, nnmea los deseos del senior Tri-
deres del Estado, pero ya con la grata impresi6n en no Alejo. Retirado el voto particular no hay qne
mi espiritu de cuan just ha sido la C(Amara popular hablar nmas del asunto.
al considerar este asunto. Sn. EsPINOSA (JUAxN): En virtud de haber sido
Respetuosamente, relirado el voto particular, pido que se apruebe el
(fdo.) I Alejo. dictamen de la Comision de Aetas.
Sefiores Representantes: Retirada la p)rotesta Sn. PRlsmIDn rTE (ViERDiJA) : Se ipOne a votaci6n
que motive el voto particular de la Comisi6n de Ac- el dictamen de la Comisi6n de Actas.
tas, gentiende l ( aa ara que debe ser proclamado (Aprobado).
el senior Walfredo Rodriguez?
SR. SAGAR6: Pido la palabra antes de ]a proelama- Q(ueda, pIes, proclamado Representante por la pro-
eion, sobre este eserito. viecia de Caimagiiey, el senior Walfredo Rodriguez
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tieue la palabra S. S. Franea.
SR. SAGARO: Desde luego yo aplaudo la actitud del (Aplausos).
seFor Trino Alejo en este problema. Pero es que ya
este problema no pertenece al senior Trino Alejo, sino SR. DE LA PE \ (LUCIO) : Pido la palabra.
a la CAmara; y no puede ser resuelto en tanto los .* RODRIG EZ (WiALIFEDO) : Pido la palabra.
miembros de la Comision de Aetas que firman los vo- SR. Loezi, (GERMAN) : Voy a dirigir nn ruego a la
tos particulares, no expresen a la Chmara el desco Presidencia y a los seriores Representantes. Ruego a
resoluci6n en sentido contrario al que han inanifes- la. Presidencia ordene la ledtura del esorito en que se
tado en esos votos particulars. La Cimara no ha solicita la permuta de miicmbros de dos Comisiones
aetuado aqui por el eserito del senior Trino Alejo; ha de la (.'i....
actuado por el dictamen de la sub-Coiisi6n de Aetas, SR. DE LA PERA (LUCILO) : Me parece que es de ele-
y es a esta a quien corresponde informal a la CA- mental cortesia dejar hablar al senior Walfredo Ro-
mara. driguez.









DIARIO IDE SESIWN E'- D)EL (ONQlE() ,A~xi AIA Di)VE I1: P 'AN 3


Sn. LoPEZ (CERMAN) :o no ..o i. saber que el se-
fior Rodriguez Blanca habia pedido Ja palabra, por-
que suponia que no estaba present.
Sn. PRESIDENTE (VERDEJaA) '''i i. la palabra el
senior Wlalfredo Rodrigucz Blau.ca.
ST. RODRIGUEZ (WALFREDO): .-, 'i Presidente y
*****.i Representantes: He pedido la palabra pa-
ra hacer braves manifestaciones. Para i. i f.... on
primer tirmino, que cualquiera (uie habicra sido ]a
resoluci6n de esta C(airara de Representantes en lo
que respect a mi aocta, yo habria cumplidoo lo que
,I ..!. :. durante el debate, o sea. que yo habria sa-
lido de este recinto absolutameinte satisl'echo, sin
fmargmuras morales de ininguia clise, enviando des;de
el fondo de mi alma al soiior Trino Alejo--si hubie-
ra sido proclamnvdo-la mias cordial felicitacion. Y
digo de sde el -I ...'.. die mi alma, porque quiz.s si lo
liciera verbalmente, el scior Trino Alejo no la in-
biera aceptado. Cuilquicra que hubicra sid la re--
solliOd de esta CAiara, hubiera sido accptadia p])o
ni, porque, .,...- -. Representantes, estainos n in r
momenito en que a cada rato so l1lana la alencioil del
cubano respect a la intecrvendi6n disi'razada (c te-
nemos aqui, precisainente de i hoiibre que tom6i
part en la redaeci6n de la Ley Electoral vigiente; y
de ninguna I a anera yo habria dado lugar, por nin-
gunca manifestaciOn verbal mia, ni por ninguna aeli-
tud posterior a la resoluci6n de la Camara, para que
se sospecihase lo mis minimto de (iqe despu6B de esa
resoluci6nj, yo iba a utilizar reeurso ulterior dce inii
guna clase.
)Doy las nmas expresivas gracias senfores Rep'resen-
tantes a todos los que han contribiuido a mi proclama-
,, ... ...... ^L ......~...1: .. L .. 1


(jicinasi Nacionates, ( I,, .. e Inspecci6n de la
Pluda 1Piblica, dio acueido, rucgan a la C(iunara acep-
te la perinutl que proponi(l de pcrteneeer el senior
':eiilan HS. il'pe: a iL Couiisini dic Relaeionies Exte-
riorcn y ol senior Jos6 0. i' ai ',. ,, a la do e`. .-
die C'.!eiilll. ; N eoiiale y ( iii. ,. c, e iinspee0Cio de
la Dcudia P(tliea.
AiNy a entin menllo,
(i'dos.) Jost 0. Paniagut.----Gerltnmn Lopez.
eo aprunebaI la peiiiuta solicitada?
(SH.nales aHrmativas).
(A probada).

SIR. SA(GAd : Pidto la palabra, senior Presidente.
S'i. PRESIDEI:NTE (\VTjR)E j) : Tiene la palabra S. S.
S8i. SAcAR~: Sofior I I. I. i. -, y seftoros Represen-
lanlts: En il so;.,iO anterior, esa Camuzara acord6
ltrocr para. so discuisi6n ein lugar pre'frente, los vo-
io, Pi'resiideniales relatives a dtcrminiado nDinero
do eyeos c uie no ric:nerdo on estos momentitos. A vir-
hid de cirun U.stani ici, ospeiales, de la neeesidad que
tiecnii la ( .. e dar lectura a una series do pro-
puisiiones de ley, para. que vayan a las comisiones
' 6stias piedan dediceiise a sus laborers normales, el
q(ie habhi tiene el holior tid proponer que dichos ve-
io! ,; icqudei solire la me'sa, hasta una proxima sesi6n;
t ii .gi'ar pr)teereiile, desde Inoego, para ique en eual-
qloir monienio (ie so indiicue se ponga a debate y
\atacion.
Sr. PRIminlNT'l (VJII>DE.JA) : Se ponec a votacion
lo ipriopnesto pcir (-e sefior Sagar6.
(A probado).


Col, ,) proimelo :iimpii r nellllenie los (euceres de ni s ,.. IlE, In imwo: Para una cuesti6n inciden-
cargo; y prometo, asimismo, hacer todo o cquie sea po- 1i1. E l Camtara, senior Presidente, hay un proyee-
sible en defensa de los interests de mi provincia; y, 1, de Icy. que so refiero al .. .. 1 I i.. ., Fijo. Yo ro-
por encima do todo, dar pruebas, en todos los momene- gr aia I 1p Iresideniia (a qe luviese en cuenta los asun-
tos, de profindo s espeoo y earliio haciai todos vosotros lo~ referrentes a esl:e problema.
mis companeros. S. (Gil: Yo [uieiro liaeeo un ruego a todos. Y es
SiR. PRESIDEnNTE ('EV'RD;EJA) : S va a dar cuienita qe dt lcespis l ie dicra Io tura a las primeras lee-
con una solicitud de permnta cde dos micmbros de dos t Cas, e hiiici'ra estas peliciones.
Comisiones de la Camara. S. PRI )IDENTE (VEloEJA) : En la oportunidad de-
(El Oficial. de Actas leyendo): hida ,e dairA clentia coin todas las solicitudes de sus-
pensi6n de preceptos.
Habana, .i i'o 11 de 1921. SR. SIOTO iZQ(1ERDO (FRANrCIcO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERnEJA) : Tiene la palabra S. S.
Sr. President de ]a Cimara de Representaites. SR. So:io IZQUIERDO (FRANCISCO) : Pido la palabra
Se fi or: p:u a proponer a la ('C., .. que adopted un acuerdo,
S(lie seoiiamclnte no lhabrli de contrarian la buena
mTonemos el honor de informal a listed para los idea del sofor G(il, porque la oportunidad parlamen-
cfectos que procedan, que hemos acordado permutar taria e- esl.a. Se trata de un proyeecto de ley proce-
los puestos para los sales hemdos silo dsignados c en t dente iel 'tSendo, del que hay que dar cuenlia como
las Comisiones de Instrucci6n Pililica y Comunica- comunicacion referente a ....l.. la disposiei6n
clones dtlicioinal de ]a Ley Organica del Poder Judicial en
De used atentamente, Lo que respect a los pieces 'i 1,, ... 1-., por haber
(fdos.) Barlolonie SagarO.-Migiel M sdmc). desempefiado cargo politicos eii algina oportunidad
Se pone a votaci6n la permuta solicitada. Los quc no pndcanl seri nombrados. El proyecto de ley estA
est6n conformes se serviran ponerse de pie. sobre la mesa y snplico a la Prcsidenia que lo some-
(Aprobada). tla i diseusiOn y votaciin ii. la tarde do hoy.
SR. DE LA PIuRA (LucmLO) : Seior Presidente, cabien-
Se va a dar cuenta con otra comunicaci6n referen- (domie dudas sobre (1 qu6rum, pido que se pase lista.
te a otra permuta de puestos.
(El Oficial de Accas, leyendo) : (El Cf'. ',7 pas lisla).

Habana, it ,io 16 de 1'-llt. SiR. PR~scIDENTE (VERDEJA) : PFalta algfin senior
IReprestentante por caontestar a la lista?
Sr. President de la C'. i... de Representantes. (Silencio).
Sefior: [Hai respondido a la list 48 sefiores Representan-
tes. No hay qu6rum. Se lovanta la scsi6n.
Los que suseriben, electos para formal part de las
Comisiones de Relaciones Exteriorcs y Examen de (Eran las ires y ceivte yC cinco p in.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs