Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00845
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00845
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










II'RI DJ SSESI OES


DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

DECIMO PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE

VOL. XXXV HABANA, 13 de Abril de 1921 NUM. 2


CAM9.RA DE REPRESENTANTES


Sesi6n ordinaria del 11 de Abril de 1921

"'reduenti del Sr. Antonio Pardo Suirez
Secretaries: Sres. Lucilo de la Pena y Enrique Z;yas

S U II A R I 0

A a1w 3 p. m. la Presidencia declar6 abierta la sesi6n.-El Sr. Wolter del Rio solicit pave de list y
la P .i-- declar6 que la C"'i-,. de conformidad con el articulo 57 de la i '- ..;d!~""i! so
reunira por derecho propio.---Furon pr1:' b.i.-~o:- Represntantes 1lo Sres. Jos6 Alborni .'v:--:.
Enrique ;; Amado : a. n y Raul de C' l e:l en las vacantes de los 8ros. Alfredo Lora,
FMlix del Prado, Carlos Gonzalez Clavel y Fernando ('. c',,- Fueron proclanmados miembros de
la primera Sub-Comisi6n de Actas loa Sres. Lecuona, V d: Aday y r'.i .; Alonso; fueron pro-
clamados miembros de la segunda ~hsi, ':..,ni -. ',i de Actas los Sres Cruz "T.: .':- Ar '~*; L. Oscar del
Pino, Cano y P6re,; hizo uro de la palabra el Sr. i : .1v' Soto al que le hizo interrupciones el se..
ior Iucilo de la Pefia.--La P,:.i l; .; declar6 haber i '.,lu;do con los precepyos constiteoioia.
les, levant6ndose la sesi6n a las 5 y 35 p. m.

Sn. PRESIDENTE (IPADO SUAIRLz) : Se abre la sesi6n. mara, organizandose definitivamente para los altos
m.-, que la Constituei6n determine, para hien de
(Eran las tres p. m.) n.restrE Repiblica.
SR. W'OLTER DEL. RIO: Y yo pido que se phase list
SR. WoiTrR DL Rio: P'ido (qie se pase li-i.i por porque entiendo (que no hay qu6rum.
entendor que no hay qiu6rum. SR. PRESIDENTE: (PARDO -SUARFE) : La Presidencia
S. 1.. n (PARDo .u../.): La Presidencia estima que no hay necosidad de qu6rum para esta cla-
tiene el dcber de ino ... i a S. S. ( ae esta scsi6n, al o de ese-iones en que sc esth llenando la funci6n de or-
igual que las I ii. anteriormente, de acuerdo ganizacidn. Y si S. S. no esta couforme, puede ape-
con lo que delermina el articulo 57 de la Constitu- lar a la Cn ara y la (', .. resolvera.
ci6n, no e; requrisito determinate el de que so pase Sn. WOTilE DELr RIO: Rueg'o a la Presidencia que
list, toda vez que se estia en on period de organi- hag'a constar en Acta (que entiendo que no hay qu6-
zaeidn, de agrupacidu de sus rmielbros, de constitn- ruiii en esta seoi 6n. l\i Partido no me ha autoriza-
c:n6 definitiva de sus orgauismi.os. Y en el de hoy do para discntir cete extreme, porque el Partido Li-
se propouI esta Pres-idecia, asi comao los sefiore Re- beral no quiere -ufsciter un debate que pueda signi-
prese1,tnteaut, doe coiiforniidad con ]o que estableee la ficar coimo qune la legislatura se ha abicrto, sino que
Conslitu'ciin y TReg'1nmento de esta ( .( de pro- me liIito a solieilt:r que se pase lista para q(pe se co0m-
ceder a elegir las Cmorisiones de Aelas, para que co- priebe que no hay quriOun en esta seidon, y yo lo pi-
noZaii inmeditUmecnte de las que presented o ya ha- do asi y pido qu se ehaga constar en acta.
yan presentado los sefiorea Repre'sentantes electors, SR. PRESIDEINTE (PADno SUAREZ): La Presidencia
para una vez aprobadas las Aetas a que se contrai- tione que hacer present a S. S. que no estima nece-
gan esos .* ......I... pueda quedar constitaida la Ci- sario hacer constar en acta la solicitud suya, por








2 DIAEIO DE SESIONES DEL CONGRE 40-- .I:-..\IA DE REPRESENTANTES


cuanto estima innecesaria la propia solicitud de pase
cie Lsta porqie no es neieeario el quorum que para
esta -e3iln etima S. S.
Sn. Storo (OSCAR): SeBor Presidente: Cuil es
el article qi.e he va a cumplir en esta sesi6n, el 54
o el 57 ?
aR. PRESIDENT (PARDO SUAREZ) : En esta sesi6n se
va a noiibrar 1ai Com;sion cle Actas para que 6sta die-
tai ine subre los cec, ii .... presentados por los Re-
piceaetaiine proclamiados en las provincial de la HIa-
bana, Camagiiey y las Villas.
SR. SoTO (OSCAR) : ,Cual es el preeepto constita-
1iin iii e se eta anlicando?


So reanuda la sesi6n.

(Eran las cuairo y cinco p. m.)

Seiiores Repre;entantes: La Presidencia estima que
;antes ce coiiierzar llita ,b qyie ya dede hoy ha de
Icalizar la Caiara, debi6rase por la misma, si 6sta no
Leene opinion en contra, prorrogar la sesion hasta ter-
iiinar la eleeci6n de la Coinision de Aetas.
,Esti confornme la Cinmara?
(Sofiales ,, ...i ivas).
(Aprobado).


SR. VeoLiER DEL lilo: El Partido Liberal por boca La Presidencia debe declarar que existen en su po-
mia,--b5en nm.deta por cierto-protesta de este acto o'r documents pie entados por los seaioies llepre-
y .e 1.s act,;s posterioles que se redlicen y de ea que entantes Jos6 Alberni y Llanos, Enrique Jarlines,
Pe haga eonstar ea Acta esta protesla. Y una ve : Amado Sigarreta y IRaul de Cardenas, como sustitu-
expleado mi comenido, abandono este local. os legalese de los seiores ii6lix del Prado, Alfredo Lo-
R. PRESIDENTE (PARDO SUAREZ) : La Presidencia .a, G(onzalez (I II *l y i', ....... Quiniones, respeativa-
Ce la Caiiara en vista de la1; manifestacione de los .oento para ocupar los pestoo, de eltos distingaidos
seni es Wolter del Rio y Oscar SoLo Calder6n, ;ompafieros nuestros en esta Camara de Kepre.entan-
soq.e.e a la e.nside.'aci6n de la Camara, la resolucidn es. Y como es costumbre en estos casos los susti-
que ha dado li, Preidencia a estas cueetiones. Los -utos de Rlepresentantes que hubie:en renunciado o
qTi esten conformes con la interpretation dada por 'alleieren, son siempre proclamados por ia Cimara,
la PItes:dencia se pondrin de pie. ;iempei y cuando pre.eitent la documentaeiSn a la
(Aprobado). i'rsitencia en que se justifiquen que perteneeen al
Q ela aprobada la interpretaci6n dada por la Pre- sartio y que figuran como saplentes en su candida-
5sieelia. ta ra ele.ta, y que al propio tieonpo estan proclama-
bu. WOLTER DEL Rio: Pido votaei6n nominal. dos. Y como e.ts seiore l eenates e eneuen-
Sn. PRESIDENTE (PARDO SUAREZ) : Ya esta votado. ,ranl e estas condieiones yo someto ,a la consideraci6n
Se va a proceder al nombramiento de la Comisi6n do la CGmara siesta procedente de aceerdo con los
de Aetas como deer'mina el articulo tercero del Re- pi eedentes stable idos que sean proclamados.
lannt. Se pone a votacion.
b.. MARTINEz ALONSO: Pido la palabra sobre el (Aprobado).
nnmibramiento de la Comisi6n de Actasedn l os Js
Sa. PRESIDENTE (PARDO SUJAREZ) : Es el trimite que Qedn proclmado pe, losseiores Jose Alber-
de :e:ina el! rel laimento. i, Enrique Jardines, Amado Sigarreta y Rail de
Sd iAm iTINa ALONSO: No tema la Presidencia que (Crdenas, los trees primeros por la provincia de Orien-
es.ta lEireeientaeion vaya a promover ningin inei- to y cl fItino por la de la Habana. Algunos de es-
dente, j e impida cl curso normal de la season. t seore; se encuentran presents, para ellos y los
Si1. PRESIDENTE (PARDO SUAREZ) : Tiene la palabra i e no lo estEn deilara esta Presidencia que son des-
-sd Sodieo este moment RepresCentantei ha la CiGmara por las
s .. Me TINn z ALONSO: Lo finico que querenos de- recpectivas provincial de la Repfiblica de Cuba.
e:.xrar e, lo siguienie: la petici6n de pase de list he Se va a proceder a la votaei6n de la primer sub-
clia pr el doctor Wolter del Rio no tenia ningimn comision
propcsito obstruceionista; y puesto que la Presiden- Su. SoTO (OscAR) : Para hacer constar a la Pre-
ci dei: laa qi e ,e va a proce.ler a nombrar la Comi- sideneia ... afin cuando estoy aqui me voy a abste-


siin Ce Actas y la Comlision de Actas so elige por pa- ner de votar.
releta llamaindose a los Repre-entantes por la list, i. PRESIDENTE (PARDO :. .,i: :) : S. S. puede reali-
l1 pa:,:r e.a list ,e comprobarin las afirmaciones del zar el aeto que tenga por convenient.
doctor W le;-c del Rio oe el sentido de que no hay El sofior Seeretario se servird llamar a los seiores
onurum en e tos mementos. Repreentantes para que depositen sus votos en la
SR. PRESIDENT (PARDO SUAREZ) : Por emo la Pre- urna.
sidencia eitima inneeesario petieiones de pase de list
tun e-C't uiporaneas co.no la que ha heeho el senor (Los Representantes depositan sus votes en la ur-
WlTer: del Rio, porque principalmente, esta Presi- ha).
denaia ha imauife tdo qr-e no hay qu6rum determina-
do para esca ela e de a tos y cualquiera que sea el re- v ,1 algin senior Representante por votar?
sritado de la votaeion al nombrar la Comisi6n de Ac- (Silencio).
tas es ere:fe-tamente legal, de acuerdo con el articn-
lo 57 de la Constitucion y el articulo tercero del Re- SR. SOTO (OscAR) : Deseo que la Presidencia me
gl:i- e:to de la Caimara. informe si la proclamaci6n de esta sub-comision se
SR. PE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Y segon la opi- hace comunmente con la de la sub-comisi6n que se ha
ni(n del senreii WolTer del Rio publicada en un peri6- de elgir liego, o se hace ahora la proclamaci6n de
dice hace pocos dias. una y luego la de la otra
SR. PRESIDEmNT (PARDO SUAREZ) : Se concede un |SR. PRESIDENT (PARDO SUAREZ) : Prinero se pro-
re-eso de cineo minutes para proceder a la elecci6n clama esta y luego la otra, porque no sabemos los que
de ia Comision de Actas en La form que determine saldrdn eleetos.
el articulo terccro del Reglamento. SR. SOTO (OscAR) : Como quiera que el articulo
pertinente del Reglamento establece que tan pronto
(Eran las tres y quince p. m.) queden nombradas las sub-comisiones se suspended la








DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO-C AMARA DE REPRESENT AI r L>

sesi6n por determinado nimero de dias, a fin de que SL. SoTo (OscAR) : Pero se habra hecho constar
las comisioncs trabajen, yo de:eo, antes de la suspen- que me he absiei ito de votar.
si6n de la sesi6n, haccr algunas manifestaciones rela- SR. DE LA PEAA (Secreiario) : S. S. ha votado, y ha
cionadas con la votaci6u y ruego a la Presidencira que votalo con la mayoria a la cual se ha sumado su voto,
escoja el moment que le parezca nmis oportuno para y ha legalizado ei acto con su pielencia.
concederme la palabra. S. .'..., (OscAR) : Pero a Preidencia habra he-
SR. PRESIDENTE, (PARDO SUAREZ) : Despu6s de ter- cho con.tar qule ile ha aplicado el artictlo del legla-
minada la proclaimacion conceder6 la 1:.i1.,1,,., a S. S. iento que por prohibit la abstenuion del voto hace
SR. SoTO (OscAR): Culd es el ncfmero de votan- sumar a la mayoria el del que se abstenga.
tes? SRi. PRESIDENTS (PARDO SUAREZ) : Queda termina-
.SR. PRESIDENTE (PARDO SUAREZ) : Cuarenta y un do c0 ineidente.
seniores lRepresentantes. S1n. SoT' (OSCAR) : No pudiendo aceptar como ce-
Sefiorei ReprLc entantes: La Seoretaria inform lebada esta se.sion, porque eniendo que es im acto
que la sub-comisi6n que acaba de ser elegida ha ob- iegal quo ha realizado Ia Camnara, voy, sin embargo,
tenido los votos sigientes: D)omingo Leouona y Do- o eo pote algunas coisideraciones alieiedor del acon-
natilo Valdas Aday 30 votos y k\i itinez Alonso 10 ezi into que he piecnciado. Yo eniendo, sin que
votos, ademons oneuentra un voto on blanco, que es eLo pase de ser mi opinonl personal, y sin que pre-
la abslencion del voto del doctor Oscar Soto. tend quole n-eva iLenie por un somietliuento a la Ca-
Quedan proclamados como miembros de esta sub- mara se d6 an voto favorable a la Presiaeneia, que no
conuisidn los mcneionados seoores Domingo Lecuona, podia la CAmara celebrar sesi6n esta tarde. En el
Donatilo Valdos Aday y lR.fael Martine, Alonso. lune, anterior tenia la Camiara la obligacion de cum-
e aeuedo con el articulo tercero del Rglamen- p!ir con un preepto constitutional. El articulo 57
to se va a verificar la elecei6n de ]a otra Comisidn to la Constituciun le do dereho a todos los seiiores
compuesta de eineo sellores Repre.entantes, dos Re- que han obtenido un ,- ....'i.. de ele ei6n de las
preentantes de la clgislatura anterior y tries de la Juntas Electorales, a pre.entarse en el he:nicielo de
pieenlte legislatura. a Camara y solicitar que su eleci6n sea discutida
Los sefi1ores Representantes votarin por uno y dos y aprobada o rechazada por la Camara, y esto lo pue-
reqpeAtivamente, o sea, por dos de los nuevos y uno den hacer uno, cinco, cie., veintc seinores Represen-
de los antiguos. Lantos. La Camara, sin embargo, no puede entrar a
Se va a proceder a la votaei6n. conocer de la preension de quien poseyendo un cer-
Rliego al Eefior Seretario se sirva llamar a votar a :ficado de eledci0n desea qite se le diseuta, sino des-
los seoores Representantes. pu6s de cumplir el articulo 54 de la Constitucidn que
(Se eofeetia la votaci6n). exigo la apertura previa de la legislature, y la le-
El reiultado de la votaci6n de la otra sub-comi- gislatura no puede abrirse sino con las dos terceras
si6n es el siguiente: Jos6 R. Cano, Juan Arteaga, Os- paies del nutmero de : ,...i i.; ~ de la I'.;i 11...
car del Pino, Carlos Manuel de la Cruz y Elpidio Pd- SR. PRESIDENTE (PARDO SUAREZ) : La Presidencia
rez. Qnedan, pues, proclamados estos sefiores co- tieuc el gusto de informal a S. S. que cuando el lu-
mo miembros de ]a otra sub-comisi6n de actas. nes cuatro de Abril declar6 que do acuerdo con lo dis-
Conforie con lo que determine el articulo 3 del puesto en el articulo 57 de la Constituei6n la Cama-
Reglamento, la Comisi6n de Actas debe reunirse y ra se roenlia por dereoho propio, hizo preoisamente
re.iolver, y para ello tiene tres dias con arreglo al Re- il que S. S. acaba de expresar en estos momentos.
al ment erocom dent lo lue S. b V e l


Camara no hay sesi6n ese dia, porque es jueves, la
Comisi6n de Actas tendrA hasta el pr6ximo lunes tien-
po -ir'. -i'., para revolver los problems de su com-
petencia qre se le presented. De acuerdo asimismo
con l Roglamento serin enviados a dicha Comisi6n
los ,-, i -!. a,1.. de eleeci6n que se vayan pre;entando
y que falian de las Villas, de Oriente y algunos de la
Habana para que la Comisi6d en su oportunidad o
en un period de tiempo mayor, pues tiene dereeho
reglamentariamente a una pr6rroga, dietamine sobre
las actas preentadas de los Representantes de nueva
ele;ci6n.
SR. SOTO (OSCAR) : Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (PARDO SUAREZ) : Tiene la palabra
el S.'.I.r Soto Calder6n.
SR. SOTO (OscAR) : Aun cuando yo no puedo acep-
tar comno vlida la sesi6n que esta tarde se ha cele-
brado para el nombramiento de las sub-comisiones de
actas ....
SR. DE LA PERA (Secretario) : iMe permit una in-
terrupei6n S. S. Aunque S. S. no ha votado de una
manera expre-a, como reglamentariamente no es po-
sible abstenerse de votar, su voto ha sido sumnado al
voto de la mayoria.


SR. SoTO (OSCAR): lCon las dos terceras parties
de los Representantes?
SR. PRESIDENT (PARDO SUAREZ) : Con complete le-
galidad del acto realizado.
'u. SOTO (OSCAR) : Yo no puedo pretender que
S. S. declare que el acto que realize fo6 legal. Lo
q'e deseo es hacer co-star que este es un acto illegal,
nulo, que se ha cometido con manifiesta violaci6on de
los pre:,eptos cnustitucionales y legales y aunque la
C(m.ara continue en el estado de violencia ea que
estamos roalizando actos nulos y anormales que po-
drin ser beneficioso para la mayoria en este momen-
to, pero I.-, ii .1;..: I ..; con el tiempo a esa propia ma-
yoria y al pais, sera neoesario pedir en su oportu-
nidad la nulidad de todos esos actos y reAlamar con-
tra ellos.
Y deceo que la Presidencia lo haga asi constar en
el acta.
SR. PRESIDENT (PARDO SUAREz) : La Presidencia
ldelara (ue todo lo heoho basta aqui es preoisamente
de acuerdo con la, Constituci6n, con las leyes y con los
precedenles establecidos. Se levanta la sesi6n.

(.Eran las cinco y treinta y cinco).


MONTALVO. CARDENAS & CO.-HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs