Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00809
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00809
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE* SESIONES

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA

NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL

SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. XXXII HABANA, 20 de Febrero de 1920 NUM. 21


CAMERA DE REPRESENTANTES

Sesi6n ordinaria del 18 de Febrero de 1920

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Carlos Manuel de la Cruz y Arturo Betancourt Manduley

SU M A RIO

A las 3 p: m. la Presidencia declare abierta la sesi6n.-Se di6 lectura al acta de la sesi6n anterior la
cual fu6 aprobada.-Se di6 lectura a varias proposiciones de Ley, que pasaron a distintas comi-
siones.-Proyecto de Ley de la Comisi6n de Comunicaciones, referente a continuar la construcci6n
de lines telegrdficas de Camagiiey a Oriente, el cual fu6 aprobado.-A petici6n del Sr. Cruz se
acord6 un receso.-Reanudada la sesi6n a las 5 y 10 p. m. el Sr. Cano pidi6 se pasase lista, com-
probandose la falta de quorum.-La Presidencia levant la sesi6n a las 5 y 15 p. m.

SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se abre la sesi6n. diera sueeder, que el mejor dia, cualesquiera de di-
chos transportes, fuera la causa de una desgracia la-
(Eran las tres p. m.) mentable. El desnivel en su base, es de ta] magni-
tud, que visiblemente se puede apreciar y su recons-
Se va a dar lecture al acta de la anterior, trucci6n i.ll.-.. -ri seguramente, las seguridades de los
postes y que hoy no rcsisten por igual el peso de toda
(El Oficial de Aclas, la. lee). su armadura.
Las contrariedades econ6micas que traeria apare-
b Se aprueba el aeta? jada la paralizaci6n de la circulaci6n por esa arte-
(Sefiales afirmativas). ria de tantas riquezas comerciales, pues los cultivos
(Aprobada). menores y otros frutos, sufrirAn en su venta por con-
Se va a dar lectura a las proposiciones de ley. secuencia del acarreo, nadie puede calcularlo y de
ahi la erecci6n de ese puente que desde que uni6
(El Oficial de Actas, leyendo) esos lugares f6rtiles ha aumentado ]a riqueza agri-
cola de la Isla de Pinos.
A LA CAMARA: Por esta ligera demostraci6n del estado del puen-
te y de las perdidas que se sufririan, easo de que que-
Los servicios de utilidad pfiblica, reconocidos co- dara I.,Ir J .1.. ese servicio pfiblico; los Represen-
mo indispensable por todos los que eonozean el mo- tantes que suscriben, someten a la consideraci6n de
vimiento diario que se observa por el puente cons- ]a Camara, la siguiente:
truido sobre ,el rio "Nueva" en Isla de Pinos, ga-
rantiza su reeonstrucci6n inmediata; su estado ac- PRoPOSICION DE LEY
tual, no ofrece garantias, no solamente a los trans-
portes de carga, sino tambi6n a los peatones, y pu- Articulo I.-Se autoriza al Ei.iitiriv. National pa-










2 DIARIO DE SEIONES DEL CONGRESO.---CAMARA )E REPRESENTANTES


ra disponer de un eredito de treinta mil pesos mo-
neda de curso legal, para la complete reeonstrucei6in
del puente que boy existed sobre el rio "Nueva" en
Isla de Pinos.
Articiilo fl.-El credit meneionado en el artieu-
lo anterior, se toinara de cualesquiera de los fondos
sobrantes del Tesoro, no afectos a otras obligacio'nes.
Articulo III.-Esta ley comenzara a regir desde
el dia de su plublicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Repuiblica
Sal6n de Sesiones de la C' ...n de Relpresentin-


U. A., han sido despachadas mercancias en general y
por distintos embareaderos 1: :'' 790 kilos, lo que
eclmprlueba cl gran movimiento commercial q(ue existed
in (ste ultilmo puerto y 16gico es suponer que redun-
daria en benelficio dc nuestro Consulado no tan solo
por ser de inAs movimniento con niuestra Republica,
sino tamubi6i por si mayor recaudaci6n.
Teoiendo on cuenta las razones enumeradas ante-
riormente los Representantcs que suscriben, someten
a la consideraci6n de la (Amara la siguiente:


tes a los tres dias del mes de Febrero de mil nuove- PROPOSICION DE LEY
cientos veinte. iArticulo I.-Se traslada el Viceconsulado de la
(fdos.) ,. Gonidlez.--(urlos Manoel. de la Cruz.-- Repfiblica de Cuba en Pascagoula, Estado de Missi-
Emilio SardiiGas.-Germau, S. Lopez.-Gonzalo .',. 1 .- ssippli, al de Savannah, Georgia, E. 7. A.
re de Aodrade. Articulo I I.-Se concede un cr6dito de (oscientos
Pasa a la Comisi6n de Hacienda y Presupuestos. )pesos para el traslado del mobiliario y demas ense-
res de la oficina de dicho C'onsulado.
(El Oficial de Actas, leyendo): Articulo tll.-Esta Ley empezara a regir desde
el dia de sm publieaci6n en la Gaceta Oli. .I. de la
A LA CAMARA: R1jepblica.
Salon de Sesiones de la ('imara de Representan-
Una de las vias ins importanites de Nueva (lero- tes, a los enatro dias del mes de Febrero de mil no-
na, (Isla de Pinos), es la Calzada que une a San veeioetos veinte.
Francisco, con esta cindad. Las lluvias que en aquellos
lugares son frecoentes unido a su trinsito constan- (fdos.) Federico G. Morales.-J. C, l..l--F. G.
te la deterioran con mayor facilidad que otras calls Meiocal.--Juaii Jimo-rnez.--M iguel Espinosa.
y calzadas de a(nuel lughar. Su estado actual ofrece
inolestias a los qnie viajan por ella y en algunos lu- Pasa a las contisiones de Hacienda y Presnpuestos,
gares ciertos hundimientos detionen la march de Asintos Militares y Sanidad y Beneficencia.
los earros de earga, por lo que se haee neieesaia la
composici6n do dicha ealzada. S(l. PKsiIDEnXP:. (VERI)D.A): iEn la pasada sesi6n


Por las razones aducidas, los Representantes que
suscriben someten a la considieraci6n de la (' ii,, i.
la siguiente:

PROPOSITION 11K, LEY

Articulo 1.-Se concede un crBdito de tres Iail pe-
sos, moneda official para realizar obras de fabrica en
la Calzada que va de Nueva Gerona a San Fr .....I.-I
co, (Isla de Pinos).
Articulo IT.--El cridito consignado eIn el articu-
lo anterior, so tomara de los Fondos (del Tesoro no
afectos a otras obligaciones, a fin de dar eum1pli-
miento inmediato a las obras ya expresadas.
Articulo 1 I.-Esta Ley comenzarii a surtir sus
efeetos desde su publinacii6ln (n la Gaceta Oficial de
]a Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la (Cmara de Representian-
tes, a los tres dias del rmes de Febrero doe miil nove-
cientos veinte.

(fdos.) J. GonzU(1c .-Emilio Sardinas.- r. ....
L6pez.-Carlos Mav1el de la ('C&z.--Gozalo I'. n-
re de Andradc.

Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupulestos
y Obras Pfiblicas.

(El Oficital de A0cts, leijeldo) :

A LA CAMARA:

Exist ein Paisagoula, Estados U(nidos de Amiri-
ca, el Viceconsuilado de la Rel)tblica de Cuba (iue se-
gfin los dates estadistiecos hali sido despachados pa-
ra esta capital, mercancias, p)or 5.846.427 kilos de
madera solamenite cinando por Savalnalh, Georgia, E.


quedo plendiente de eiivio a comisiones ]a proposition
de ley del senor Aragones y otros, ]i'..,|li. ,..l los
articulos I30, 31, 35 y 39 de la Ley de Loteria.
SR. ARAGONES: El senior Cano, habia podido que
pasara a tros omlisiones. Acepto esa proposici6n y
le ruego a la (' ,1, 1. que les sefiale ni plaxo pruden-
cial parla ((qe esas comisiones dictaminen.
SK. CANO: Creo que el senior Aragonis 1'u6 el que
solicit, cuando solicit la votacion nominal acerca
de la proposici6n que quedara sobre, la mesa, que pa-
salr a (omisiones, no recuerdo realmente a las co-
misiones a que so referia el seofor Aragonles.
SR. ARAGONER: Yo pido que pase a las Comisio-
nes de Hacienda y Presupuestos y de Junsticia y C6-
digos, y creo que el scoilr Cueto piidi6 (liue pasara a
Aranceles 0 Imnpuestos.
SR. PRESI'DENTE' (VER)DEIA) Esti conform la Ca-
miara?
SR. (CANO: Pid(o lue pase tamlbi61 a Reformas So-
ciales.
SR. AMIIAONi:S : lPido (1ue so le conceda un mes a las
('iisionels para dictaminar, y si al cabo de ese pla-
z) no lo han heeho, (qu venga con dictamen o sin l1
; figurar en la orden del dia como proyeeto de loy.
SR. RODRIGUEZ (JUAN) : Pido la palabra.
SR. I'PRlSIDENTE (VEKDIEJA) : 'riene la palabra S. S.
hi.. IROIRIoGIU (,JUAN) : Para rogarle al -..-r' Ara-
gonies, (que en este ease0 o no s sirva fijarle un plazo
de tnl mes a 1as distilntas comisioines que se han cita-
do, y las ncales lendrin, neecsa0riamlente (lie conoer
del estudlio de la 1proposicion de liey; y yo ereo que
(1 hlabrA1 dto a(eeptar este ruego,. )por cu an to que esas
(oum1isio>nes, si se d1an 11enita de la inmlportaneia (iue
liene la propossicio6 de lhey coln ioda segiuridad ven-
dri el dietamen antes do un mos, y si asi no o hicie-
ran, uii1diera sueeder (lue con motive de este asun-
to se ilitilizari la sesion de hlo y nos vieramos im-









DIARIiO JIE__SESIONES DEL (I)NCRE SO.--4 %A \ I; .. D)E REPI'-4 I> I ANTES 3


pedidos de aprolbar algunas proposi ones de impor-
tancia que .. i .-i.n los intereses de la l .l-.1, i.-.i
En e se entido loo me pelmilo rogar al senior Ara-
go11es qute no fije plazo y si pasados quince o veintte
dias no esta dietaminiado, i ttonlccs l ine oportul. idad
de haeer vesa m.isma proposici6n.
SR. ARAGONES: Aeepto 1o ))propileso 1po1 l senior
Rodriguez.
SR. PIESIDENTE (V\IRDE.IA) : Estai la Camara con-
forine con te pase a las comisiones qu se han sc-
ialado?
SR. CANO: C(iAles son ?
Sa. PRESI1DHNTI, (VERDEJA) : Araneleos e Imnliiestos,
Hacienda y Presupuestos, Justicia y C6digos y Re-
formas Sociales. Estft conforme la C(imara?
(Sefiales .,ii 1, 1 i vas).
(Aprobado).

Ilay que proceder al nlombramtleto de una .(Co-
misi6n.
SR. DE LA (CRU ((ARbOS MANUEL) : P'ido a pala-
bra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. 8.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS AMANGEL) : Se trata de la
Comisi6n solicitada por el senior Gil para estudiar
las t. f..ii,.., en cuanto a a i carestia de la vida so
I. i.- y preceptos de Ley que tieindan a abaratar
la vida. Yo ruego que este asunto se deje para una
proxima sesi6n, por dos motives: primero, porque eI
Coinit6 Parlainentario ('onservador no ha hecho la
designacion, y segundo, porque el senior (ill que de-
searat tomar part en la votaci6n, no se etiiuentra len
la 1' III m ., y como es una desiginaci6n en la (le el
senior Gil tiene interns, yo ruego a la ('.i .. ir que lo
deje para la proxima sesi61n.
Sa. Pm,1ninI:NTE (VENDEJA) : A Esti la Cinmara con-


las provin01ias de Camllagiiey y Oriente y dos ramnales
i(lue proven tde via lelegrafina a los pueblos de Ca-
inarioca y \Va ad(ero e' la provincial de Matanzas, que
[pEr 'euerdo de esta Cornisiiin f'u aprobado por ma-
voria de votos, asi conio reeomendarlo a ]a (',1ni1,L
para sll aprobaci6n.
1)e tusted ateiitamentre,

(fdo.) Daniel hirma, Presidente.

A LA ('OAI)SION DE C(OOMAINICACIONES:

No se oeiilta a los sefuores Representantes la impor-
tancia que para todos los elements constitutivos de
ua naeionalidad tilenen las comunieaciones telegrA-
I,. i. en aquellos pueblos lpie siguen la senda del pro-
gvreso y del adelanto: como tambien no es possible con-
cl)ir el 'foi ento de la agricultura, de las industries
y lel eomereio, si a una y a otras no se le proporeio-
i ai. las facilidades debidas para si desarrollo y en-
tre es-as facilidades tenemos comio na de las prime-
ras el dotar de medios de comunicacion los puntos
done radianu caon los centros y puertos principles
do abaslecimnietito.
He vito co en eos isto os iltimos afios nuestra
Rl eptlblica ha elevadhi s ecapacidad productive en
todos !os ordenes a nna proporci6n altamente con-
silderable, y si s' a compar'a con eipoca anterior al
coinflielo iunaidial qu(' i. ; ..... acaba de pasar, ob-
>e'rv;lllos (ilue el aunmlleto lia sido tan elevado que re-
sulta d(igno de elogio, no solo por el .. 1. il.-;, recibido
sino tanmbii n por la labor de los faetores que ha ello
hai coltribPido; faetores entire los que liIiIIoin en
primer luIgar las lines telegraficas, esos eficaces an-
xiliares qiue enlazan la vida de los pueblos centre si
y de los c(qe nos VaIl1mos t0od(s para la atenei6n de


forme? uiestros asnitos y de nuestros probllemas.
(Sefiales afirmativas). Pero es el case qui las l lines telegraficas de nues-
(Aprobado). tra Red Oficial que han rendi( la labor ya meneio-
na(a, ilan venid( siendo reparadas y reeonstruidas
Ilay tlmbien que nombrar otra Comisidn, que es listasla ihoria e su mayor part'e solo parcialmnente y
la que se refiere a redaetar in proyeeto de ley iauto- c los credlitos ordiiiarios que al I)epartamento de
rizando al Ejeentivo para reeopilar y reproducir las ('co1n1c1oaeiowes se le ban asig'lado en los presupues-
constitueioncs, leyes, 6rdenes, etc., )porque se rigia tos corrientes, mas ello no en la media que su ae-
Pl Ej6reito Iibertador. tul desairrollo (iue aldanza unos diez mil kil6metros,
S. ,DE LA CRUZ (CARLOS MANiUEL) : YO riego, tam- lo requeria. El iinl'ero considerable de zonas abier-
bi6n, que esla designaeion, ignialment quede sobe sobe (as a la explotaueim industrial, ilgricola y mercantile,
la mesa. ha aumeniitado, por otra parle, la necesidad que ya se
SR. PRESIDE.N'TE (VEDE.) : E sti la Calmar eon- 11h.f seHitir, (de oi>sl irir nuevas inheas a trav&s de
forme ellas, y si bie es verdad (que alsi se ha echo en al-
(e' a. ih i i.,~I0I1.,, 1). '(iunos casos eol0 lo 'dellmu stra entre otros el tendi-
(Aprobado). do ya terminado (Ie seis nuelvos conductores entire 1as
provineias de Santa (Clara ('amagiiey o la faja de
Vamos a entrar en las segtundas lectiras. t'erreln propiedadi del Ferroearril de (Cuba, para los
(iue se ohltuvo por la I)irecei6on generall de Conmuni-
(El Oficial de Actais, leyendo) : eaciolles el oportullo p)eriliso de diella empresa; con-
doiIl'ores eusos q(ine aiumentall la 'apaieidad de los ya
IIabana, 29 de uilio de 1919. existentes y i)or consiguiente el irendimiiento del ser-
vicio. no solo por si extension sino tambibn por ser
Sr. President de la ('amara de liepresentantles. mi s feil la ateneii cy euidado de los mismos que
valn emplazados inmedialos a lIas paralelas del ferro-
Sefior: carril con -1 desarrollo de mil iquinientos noventa y
seis kil6metros; no es menos eierto que preeisa ur-
A los efectos reglanmentarios tengo el honor de cle- g entemeunt pedir la eonstrueeiOn de estas lines te-
var a la. 1('I, .... de su digna Presideneia, el adjunto leo'rficas eenrales hasta Santiago de (',I,.I, con
proyecto de ley de los sefiores D)aniel Lima y. otros, igi'al Ilnmeroo de (lonductores niuevos y por el mismo
sobre que se concede un cr'dito de dosciento ssesen- lugar com( o tieone ya proyetado l I)epartamento de
ta mil pesos, para la adquisici6n de materials y cons- Comuniicaion's. entree otras razones que aumentan
trucci6n de dos tendidos de lines telegraficas entire el niiinero de las ya expulestas, la'de acercarse el pe-









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRESENTAN I EAN


riodo de formaci6n del Censo que aumentarh conside-
rablemente .el servicio telegrAfico y tras de cuyo perio-
do tendremos la pr6xima zafra y el electoral que co-
mo es sabido tienen ambos importancia capital.
Visto ello y estimando que al Congreso corrcspon-
de proveer a la atenci6n de los servicios de comunica-
ciones en la media que fuere necesario a los inte-
reses nacionales, los Representantes que suseriben
tienen el honor de someter a la consideraci6n de esta
Comisi6n el siguiente:

PROYECTO DE LEY

Articulo L.-Se concede un credito de doscientos
sesenta mil pesos para la adquisici6n de materials,
asi como para todo cuanto sea precise para la cons-
trucci6n de dos tendidos de line telegrafica centra-
les, entire las provincias de Camagiiey y Oriente por
las rutas trazadas y estudiadas por dicho Departa-
mento o sea uno de los lados de la faja de terreno
que ocupan las paralelas del ferrocarril de Cuba, do
cuya empresa tiene ya el oportuno permiso, y para
la construcci6n de dos ramales, que partiendo de la
ciudad de Cardenas, comunique a los pueblos de Can-
tel y Camarioca y Guasimas y Varadero en la pro-
vincia de Matanzas.
Articulo II.-La cantidad mencionada en el articu-
lo anterior se tomarA de cualquiera de los fondos del
Tesoro Nacional no afectos a otras obligaciones, fa-
eultAndose para ello al Ejecutivo.
Articulo II.-Esta Ley comenzarh a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Coirunicacio-
nes a veinte y ocho de julio de mil novecientos diez
y nueve.

(fdos.) Daniel Lima.-Josg R. Cano.-Ge-rmdn S.
L6pez.-P .F. Rojas.--Eii, ,1;,1 L. Azpiazo.-O. Fonr-
seca.

)ICTAMEN

La Comisi6n de Comunicaciones en sesi6n celebra-
da el veinte y oeho de Julio de mil novecientos diez
y nueve, ha acordado por mayoria de votos aprobar
el present Proyecto de Ley, de los sefiores Daniel
Lima y otros, acerca de que se conceda un cr6dito de
doscientos sesenta mil pesos, para adquisici6n de ma-
teriales y construcci6n de dos tendidos de lines te-
legrAficas entire las provincias de Camagiiey y Orien-
te y dos ramales que proven de via telegrafica a los
pueblos de Camarioca y Varadero en la provincia de
Matanzas.
La (',!, ii'., no obstante, resolvera.
Sal6n de Sesiones de la Comisi6n de Comunicacio-
nes a veinte y ocho de Julio de mil novecientos diez
y nueve.

Vto. Bno. El Presideite (fdo.) Daniel Lim-a.-El
Secretario, (fdo.) Eugenio Leopoldo Azpiazo.

SR. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. LOPEZ (GERMAN): Para hacer una ligera in-
formaci6n a la CAmara, de qu6 se trata en esta ley.
Las lines telegrAficas que antes cruzaban, en su
mayor parte, por los montes de la Repfiblica, porque
los ferrocarriles no permitian que se usara el costa-
do de las vias f6rreas, se ha conseguido que las em-


press ferrocarrileras, permitau que las lines puedan
pasar al costado de los ferrocarriles, hacienda de es-
te modo ficil la reparaei6n y el cuidado de ellas, se
ha hecho eso ya hasta la provincia de Santa Clara
y ireo que en gran parte hasta Camagiley. El er6di-
to es con objeto de ampliar las lines telegraficas has-
ta Oriented.
SR. PRESIDoNTEi (VIEDE.JA) : Se pone a votaci6n
la totalidad.

(Aprobada).

(El Oficial de Actas, lee el articulo primero).

Se pone a discusi6n
(Silencio).
A votaci6n.
(Acordado).

Se va a dar lectura a una enmienda del senior Be-
tancourt M. i,,l, y.

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

El Representante que suscribe present a la consi-
deraci6n de la (U '' .I, la siguiente:

ENMIENDA

Articulo II.-Se concede un cr6dito de tree mil
pesos para la construcci6n de una line telegrafica,
desde la Oficina de Media Luna a Ensenada de Mo-
ra, con apertura de oficina local de comunicaciones
en este ultimo punto.
Salon de Sesiones de la CAmara de Representan-
tantes, a los seis dias del mes de Agosto de mil nove-
cientos diez y nueve.

(fdos.) Dr. Arturo Betancourt Manduley.-Fran-
cisco Soto Izquierdo.

A discusi6n.
(Silencio).
(Aprobada).

Hay una enmienda adicional

(El Oficial de Aclas, leyendo):

A LA CAMERA:

Los Representantes que suscriben someten a la con-
sideraei6n de la misma, la siguiente:

ENMIENDA ADICIONAL

Al proyeeto de ley sobre lines telegraficas.
Se concede un eredito de 50.000 pesos para restau-
rar cl servicio radio-telegrAfico en la ciudad de San-
tiago de Cuba.
Sal6n de Sesiones de la ('.IIIIr,o de Representan-
tes, a los diez y siete dias del mes de Febrero de mil
novecientos veinte.

(fdos.) F. Il; ,. Il,.-Filix del Prado.-Eduardo
J. Beltrdn.-Jose Maria de Laso.








DLARllO DE SESIONES DEL CONGRESO.--( .alI DE RlEP1 ESENNTNTES 5

SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra con objeto SR. DE LA CRUZ (CARL)S MANUEL): Yo le rogaria
de pedir a los autores de la onmienda que me expli- a] selor Viazquuz Bello que atendiera estas sfiplicas.
queen por qu6 piden la restauraci6n de ese servicio, Yo no tengo relacion alguna, por el cargo que ocupo
qua es lo que ha sido ese servicio y por qu6 hay ne- con la provincial oriental, pero tuve oportunidad en
cesidad de restaurarlo. la 6poca en que era un empleado del Estado, de con-
SR. BELTRAN: Pido la palabra. currir al )cpartamento de Coinunicaciones de San-
Si. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. tiago de Cuba y conocer el servicio que alli prestaba
SR. BELTRAN: Voy a informal con gusto al senior la Estaei6n de Radioil.iii., Yo puedo asegurarle al
Vdzquez Bello lo que ha. sucedido con ese servicio. senior Vafzquez Bello quo con el cr6dito de cincuenta
En Santiago de Cuba teuiamos aparatos de telegra- mil pesos que so pretende se vote, no aleanza, dado
fia de los mts modernos, pero todos fueron destrul- el precio do los materials, para instalar el servicio
dos durante la revoluei6n y por eso Santiago de Cu- do i.ni.. .i io.iI Con ese cr6dito apenas puede
ba career hoy de ese servicio. haccrse el trabajo, que es tai necesario como el de las
SR. VAZQUEZ BELLO: P or qui6n fi I ,' destruidos ? lines telegrAficas de Santiago de Cuba y Camagiey
Si. BELTRAN: Por la revolucitn. que se establcn por la ley. Por estas razones yo le
Sn. VAZQUEZ BELLO: iPero por quienes fueron des- riego que consicnta en que se couceda el ertlito que
truidos, por los revolucionarios o por el Gobierno ? se pide por la cumienda.
.'4;. LORA: Por Rigoberto Fernandez. S1. VAZQUEZ BELLO: La einmienda que a la Cdma-
SI. LOPEZ (GERMAN) : Fueron destruidos pbr los ra est. sometida podra tener today la importancia que
revolucionarios. el i .. de la ('I ,, ilustrado leader de la mayoria,
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUELL) : Yo puedo de- le presta, pero para mi y para muchos de los com-
cir que la Estaci6n Radio-telegrifica de Santiago de pancros de esta ( 'i ,I result desconoeido, el co-
Cuba tiene tanta o mias importaneia que la de la nocimiento que se require para poder votar el cr6-
IHabana, porque se ha dado e elas o de que mensajes dito de eincuenta mil pesos para una necesidad tan
que no pudieron por la distalcia trasmitirse desdc la important que han transourrido tres aiios desde que
Estaci6n de la Habana, pudieron ser trasmitidos des- Santiago de Cuba carece de ese servicio, y es ahora
de Santiago de Cuba. cnaindo los autores de la enmienda se aeuerdan de
SR. VALLIIONRAT: El sefior Beltrin ha querido de- esa necesidad y proponent su aprobaci6n, en forma de
cir que quien destruy6 las lines telegrhficas fueron enmienda, al tratar de este Proyeeto de Ley. Me-
las tropas del Gobierno. No las fuerzas revolucio-. jor seria, que si el servicio tiene la extraordinaria
narias importaneia, career de elements necesarios y que la
SE. LORA: Fueron las fuerzas de Rigoberto Fer- ( ;ii.II. promote el tratamuiento de este asunto para
nandez, yo las vi euando las rompieron, desde el ca- otra oportunidad en que so present como proposi-
labozo. ei61 de ley, que seguramente habra de alcanzar la
SB. VAZQUEZ BELLO: Pido que se d6 lectura nueva- aprobaciin de la CAmara; pero pretender que fes-
mente a la enmienda. tinadamente, sin colnocimiento ninguno, se vote un
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se va a dar lecture erdtito como el que se solicit, me parece un tanto
nuevamente a ]a nienmienda. aventurado y 1,,.1;..!...
(El Oficial de Actas, la lee). -I. DEL PRADO: Pido la palabra.
SSR. PIESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. VAZQUEZ BELLO: Yo e1 rogaria a los autores SR. DEL PRADO: Como autor de la enmienda, para
que retiraran la enmienda. El proyeeto a que se aca- exprosar qua adverti que si esta habia de ser objeto
ba dc dar lecture y que desde hace tiempo viene ocu- de oposici6n, no tonia inconvenient en retirarla y
pando la orden del dia so desenvuelve alrededor de i eo con verdadero disgust q(ue 6sta va surgiendo y
una necesidad al mismo tiempo que sentida, reco- Ipor lo tanto retire In enmienda, no sin antes decir al
nocida ya. En eambio, esta necesidad que interest s ofior Vazqucz Bello, para que en otra ocasi6n no ten-
por igual a todos los orientales y que habrk de tener ga ningin telmor de diseutir un asunto de esta case,
el apoyo de today la (".m.u en otra oportunidad que que para ningfin Representante debe ser motive de
no es esta, viene a entorpecer el desenvolvimiento de extraneza el que se solicite un eredito dc cincuenta
la ley que se diseute.... n neail pesos para adquirir in aparato do telegrafia sin
aRADa: Para ae se iu hilos, porque basta saber la importancia que tiene y
SR. DEL PBADO: Para una interrupci6n al senior lo costoso que son estos aparatos. Este cr6dito no se
Vazquez Bello con la venia de la Presideneia. Pa- s
i s iteluy6 en el proyecto por un olvido y para subsanar-
ra ganar tiempo y evitar gasto de energies al sefor Io s redact6 la enmienda. Pido, pues, que se inclu-
VAzquez Bello. Yo tengo verdadero interns en que prposiin ly y qe
yal ell IIa ordeu del daa come proposioi6n de ley y que
se apruebe esa ley en la tarde de hoy. Si esa en- phase a s comisiones de Obras Pfblicas y Hacienda
mienda ha de ser causa siquiera de que se demore su Presupueston
aprobaci6n, no tengo inconvenient en retirarla. Si SIDENTE (VEDEJA) E coorme la
SR. PlResDENTE (VERDEJA) : E-i conform la
el fin que se propone el c ... Vazquez Bello cs ese, ,( con lo propuesto por el senior del Prado?
yo le anuncio mi prop6sito de retirar la enmienda.
SR. VALLITONRAT: Siempre que se present como (Sefiales afirmativas).
ley en la tarde de hoy. (Aprobado).
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Eso no puede hacerse
reglamentariamente. (Son leidos y aprobados sin discusi6n los articu-
SR. DEL PRADO: Se ha hecho otras veces. Si se pudo los segundo y tere)ro).
hacer cuando se trataba de beneficiary a los Congre-
sistas con la Ley del Retiro que se present como en- SR. DEL PRADO: Para rogar a ]a CAmara acuerde
mienda a la de la Policia, no veo por. qu6 no puede que la Comisi6n de Estilo I- .1, enviar este proyee-
hacerse ahora que se trata de ilenar una necesidad to direetamente al Senado, despuBs que lo haya re.
sentida. visado.









6 DIARIO DE -,LiEb-NES DEL CONGRE6B. -C.AMAi A 1)E I~EPi~ESENTANTES

SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Estti conform la SR.. VAZQiUz BELno J: La Presidencia anuncia, que
CAmara con lo propuesto por el senior del Prado? 1(n plede haber (debacle sobre este asunto y el debate
se ha abiorto para contestar a i,. il- i,.-i he-
(Sefiales i ,ii., ii). chas por in miembro del Partido Conservador.
(Acordado). SR. ZlIBIZARRETA: Seflor Presidente, he side alu-
dido per el senior liopez de seo haeer algunas ma-
SR. ZUBiZARRETA: Pido la palabra. nifestaciones.
SR. PRESIDENTE (VERDE.JA) : Tiene la palabra S. 5. SR. PRIISIDn)NTE (VI,,RDI:.JA) : En su oportunidad la
SR. ZUBIZARRETA: En una de las filtimas sesiones Presidencia le concedera la palalra.
que celebr6 csta Ctimara, se acord6 que quedara so- SR. LoI'iz (GERMAN): 1Parce qu(e ol sFiior Betan-
bre la mesa un proyeeto de ley que concede aumento (ourit Mandulley, que ha estadlo tanto tiempo ausen-
do sueldos a los empleados y funciionarios de la ad- te de la (Camara no se ha dado cuenta de lo que yo
ministraci6n pfiblica, del Poder Judicial y del Po- he dicho o yo no he sabido expresarie biien. El sc-
der Legislativo y yo me permito rogar a la (' u.Ii i or cetaneourt \1 ni il.- me atribuye ii ,,.,,.1,. -
que ahora, aute que ningfin otro asunto, se d& cuen- que y o no e hheeho: yo e dicliho simplemente qule
ta con ese proyeeto para tratarlo inmediatamlente. antes do proceder a la aprobaci6n del proyeeto de
En la f1ltima scsi6n so acord6 que trataramoos algiunos aunento de seiicldo a los empleados pilblieos. Nos-
alsuntos exclusivamente y vamos a entrar e a orden otros quenremncs saber anles el verdadero estado del
del dia, sin cumplir ese acuerdo y veo que no vamos Tesoro, porique no solos blofistas, los ili.I i. estAn
a llegar a la discusi6n de ese proyecto de ley, que es del olro lado, no de 6ste.
un asunto eseneial para satisfacer los anhelos, los SR. BIUETANOOURT ;M 11LEY (ARTURO): Doncde es-
deseos y las necesidades de elements, que son los lfin los i.1. .i -., senior Lopez? S. S. no tiene piedras
finicos que han snfrido como consecueneia de este es- on la boca. Asi es que puede decir quiines son los
tado de cosas que nos ha traido la guerra, sin obte- .I..i! -
ner recompensa o mejora alguna, porque los obreros, IJOI'PEZ (GERMAN): Yo no hl hecho alusiones a
por ejemplo, por medio de huelgas, han obtenido in nadie.
mejoramiento en su vida, al igual que las detms cla- SR. VAZQti':i:z liiT(O: S. S. ha aludido, desde el mo-
ses sociales de todo orden que han aumentado sus mento ique ha dicho que los .1. ti- ,.. estan del otro
riquezas, en tanto que el empleado no ha logrado au- lado y qnueremos saber cuial es.
mento de ninguna clase. SR. GIMENEIZ IJANIER: Los I..I-l.-i. nll los de la
Y como este es un asunto en que estin de acuordo IIonradez, Paz y Trabajo.
liberals y conservadores, yo me perinito rogatr a la SH. VAZQUEZ IZ ri.EL : Vamos a defender el aulmeln-
Camara que antes de tratar ningfin otro asunto, oil- 1o) y dejemoinos de esos iiquis-miquis.
tremos en la discusi6n de este proyecto de ley. SR. LIOPEZ ((GERMAN) : I)ecia yo que el Partido
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : S. S. o10 (lie prOpone C('c:servador ha querido aumentar algo que sea efee-
es la alteraciOn de la orden del dia, porque ese pro- tiio, (qiue etando sc aumente, los empleados puedan
yecto a que S. S. se ,. ,. ..i no paso a comisiones, sino coblrat. No lihaemos nada lco hacer un aumento pa-
que qued6 sobre la mesa. S. S. debe hacer la pro- '"a lqe IlLtgo se encuentren (lque no.se puede cobrar;
posici6n por escrito porque Ihasta el sailor B]tancourt Mandiuey en sus
SR. ZUBIZARRETA: Yo entendia que bastaba hacerlo asnlitos par'lieulares, antes de p)roeeder a un gasto
verbalmente, pero si es necesario, formulary la pro- consult anuts eon sus ingresos y despuies de esto
posici6n por escrito. I)rocede. Nosotros no debemos ihaer in aumento
SR. LOPEZ (GERMAN): Pido la palabra. lue no estc sujeto a un plan, y ese es nuestro plan,
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S S no siml)lemente decirle a los empleados to hermos au-
SR. LOPEZ (GERMAN) : La solicitud del senior Zu- mentado el sueldo y ouando vayan a, cobrarlo so en-
bizarreta pone en peligro el aumento de sueldo a los icentran con qu.e no hay con qun pagarselo.
empleados y fnncionarios pfiblicos, porqute el Parti- SR. BETANCOTIRT MAANDULEY (ARTURn) : Yo desco-
do Conservador necesita que ese aumento sea hecho nozeo el fontdo del Tesoro; lo que haya disponible....
de una manera eficaz y no con un simple acuerdo sin SR. LOPEZ (jGERMAN) : Exacto. Cuando sepamos la
eficacia alguna, como sueedi6 en el caso de los maes- cantidad que haya disponible en el Tesoro, haremos
tros, que despu6s se encontraron con que no habia ese anmento.
cr6dito suficiente para cubrir esas atenciones; nos- SR. BETANCOURT MVANIULEY (ARTRO) : Que suer-
otros necesitamos saber euiles son los ingresos dispo- te la doe stedes. Nosotro n o lo sabemos uunca 3y
nibles para hacer efectiva esa ley. vamos a votar el anmento.
SR. BETANCOURT MANDULEY (ARTUno) : S.. ha di- SR. \TAZQUEZ BELLO: Yo 1tenia para mi que en una
cho que el Partido Conservador necesita conocer cua- de las itltimas sesiones de la ('.Iii.I, la mayoria y
les son los fondos disponibles del Tesoro para apro- la, minoria, habiamos llegado a la finalidad de que
bar esa ley; y yo pregunto a S. S. I cuiles son esos teniamos que tratar en este dia y en esta sesi6n de la
fondos disponibles? porque yo no los conozco, pues Camara ...
ese conocimiento es monopolio exclusive de los con- SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : o ruego al
servadores. seior Vazquez Bello que me permit una interrup-
SR. LOPEZ (GERMAN) : Si SS.S no los eonoce es )or ci6n. Yo le voya acomnpafar con los sefiores de la
su culpa. Imayoria, a la continuaci6n de la sesi6n, inmediata-
SR. BETANCOURT MANDULEY (ARTURO) : La eulpa mente despuns de lln pequefio receso, para que reuni-
es de la Secretaria de Hacienda y de la Presidencia la mayoria podamos entrar a debatir el aumento a
de la Repfiblica. los empleados pilblicos.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia no SR. VAZQUEZ BELLO: Ya ve como el leader de la
puede conceder la palabra sobre un asunto que no mayoria, le brinda al pais una esperanza mis hala-
estA a discusi6n. gadora que la que S. S. presentaba a la ("I-,ii









DIARIO DE EE. i NES DEL CON'ui IO.--CAMARA )E RE PESENTANJTES 7

Si. DE: iA C(UZ (CARILOS MANUEL) : El sailor Ger- lqu con argencia se tratara, porque he tenido ocasi6n
iuan L6pez hacia declaraciones en perfect acuerdo !de cambiar impresiones con algunos de los senores
de lo que opinaba la mayoria, y esperaba hacer un JlRepreseitanltes conservadores que estaban de acuer-
esttudio pervio del presupuesto, para entonces proce- do con el proyeclo y que ahora vienen a pedir aqui
der de acuerdo con ia mayoria y con la minoria. Si qu i no se vote, sino hasta que no se conozea si el
S. S. tiene el propsito muy lovable por eierto de coope- Tesoro Pnblico, se puede gravar con la cantidad que
rar a la npoposici6d del senior Zubizarreta. no ven en result e p ese aumento. (omo las leycs signen un
este caso que se haga iu asunto de interAs personal procedimiento, y como esta Ley debe ir al Senado
en este debate, ni contra del Sr. GermAn Lopei, ni despu's de votada por ]a ('imara, hay tiempo de so-
conatra nie, ii contra la inayoria. (on motivo de bra, si se aprueba hoy, para que los elements con-
la proposici6n del senior Zubizarreta. yo ruego a S. servadores, asesorados del Ejeeutivo, puedan decir
S. que accpte el ruego que yo Ih solicitado, d (e qu ] Senado si hay o no recursos para pagar lo apro-
la sesi6n continfie, alnpque pase la hora reg'laiien- bado. y n caso de ser aprobado por el Senado, siem-
taria, en un pequeiio. receso, para entrar despuees in- pre le quedaria ia Presideiite el .medio de vetar la
mediatamente a votar es ley. I ey si los reenrsos del Tesoro no permitieran esa
Sn. V, AZQUiE BEIiO: No toengo ilncoveniente. Es obligaciin.
tambidn el deseo que nos anima a los elements libe- SI. SA nRAs (EM Ini ) : Iara rogar, que ya que se
rales de esta (' I1 I, by lambibn a los elements de la va a tralar do aumento de sneldos, se trate tambiei
mayoria el sacar este proyeeto de ley, pnies ahora nos sobre el dietaimen de la ('oiisiin .\i I q(ue so re-
lo acaba de comuniear el leader de la misina, que fire a los sefiores catedraticos.
evidenteente esta discusi6n eulmine en nn verda- S. iE iA ('Ruz (CARiLOs MANU Pido la pa-
dero Mxito, en la necesidad mAs s0ntida (uie on la laba.
Repfiblica de (uba existe, y que para ser tratado SR. PEuI,:SNl'NTI (VEAn,:RA) : Tiene la palabra S. S.
no nelcesita mns que una cosa. el prop6sito decidido SU Al s
y resnelto del (ongreso cubano de aborda r este asun- iias ten. i (d rla aru (CAit ld de s it: El se aor ter-
to sin saber si existen o no fondos en el Tesoro de la s t rA rde solicit sa ter
Naci6n. Los diaries nos demuestran que de los fondos ei6 denltri del (>omit I' arlamentario, y una vez que
del Tesoro se esta disponiendo sin autorizxein del aqui se li ign' a discusinn el aumnento de sieldo qnpe
se refiero a los senlores catedratieos, tenga la sega-
Congreso, y hoe en uno doe los diaries de la maliana s, ''fie i s o fir [ atedraticos, teonga a segn-
se dice que se han dispnesto de los recursos extra- dad l setor Sardihas. q"' no vamos a hacer omi
ordinarics de la Naci6n, so hian tornado nla antidad stones i tender' t llmnplo p])l' lnlos i. ... -. que no
de 160.000 pesos, para tender a los gastos del Pre- t'"nga"os par'l los ldclias. In ese caso, puede espe-
sidio de la Repiblica, a pesar do tener esa institu- ar el' softor Sardlifias pair haer sa Il-.I ...
ciOn el piresupuesto de laI Naci6n un capitulo de i idetli ro d'(] (/llti( I arlamentlario y despnds de ha-
gastos (qe dlele vivir ni ano presnpueistal. y de ser inersie poluisl o Ia ninmaorial de aeuerdo cion la minoria.
iagot;ado deble interesarse de o!; Caimarn, la cantidad I"pro'cede'rcrios a votar todas esas leyes. Por lo tanto,
incesaria. Por eso se ha propluesi el( receso de la yio ruego que s( ae'i'erde pritmero la pr6rroga de la
(Cmnara inpara reannudar sus areas ni laI tare de hoy, i esii') lilsta aglotar la orden del dia, y despues se
a fin de pie tratenms coino cnestiin 1 i. ieste 'oncedea n1 r'ceso para disentir las ye s (que van a
punto de capital importancia, que interest lo mismo seo motivN de alteraci6n.
a la yora qaeoria (' a la minor No teng'o que decir S- CA(): Para solicitor, ya que aquii esta tarde se
sobre esto ni Ina mplabra mais, y Io que deseo es que va i tratair de los proyeetos de. ley que se refieren
ln (Criara rate esto eon l aprcmio que re'lama este a n""um"nto do siieldo a los empleados, se acnerde tra-
asinto, de uina importaneia casi suplerior a todos los tar del proyeeto que l ill ( on e(l inimero cinco, que
demais iasnitos que ocupan la orden del dlia sc refierei tambi6n a aumento do haberes a los em-
SR. ZUtmUAR.:TA: Pido la palabra. pleados del Presidio.
SR. DE LA CRUi (CARILON MANIJI,) : Yo pido que se SR. DRE hA C(RUZ ((CARLOS MANUEL) : Estamos con-
acuerde la pr6rroga de la sesiin hasta agotar la or- forms.
den del dia, para que( inimediatamente despuds do es- St. SARm INA (EmiilO) : Yo quiero hacker constar,
te acuerdo, se concede 11u receso, a fin de que pue- softor Presidente, que las dos proposiciones de ley son
dan reunirse los comites parlamenlarios conservator presentadas por Representantes 1de1 Partido Conser-
y liberal, y traigan una orienitacin respect a] au- vadlor.
miento de sucldo a los emp)leados piblicos. Sn. tOI)RTG(am iEZ ARMAS: Pido la palabra.
Sn. ZUBizARRnrA: K'ido la palabra. Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. PRESIDENTr E (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. S. RODoIGUIanZ oIe ARMAS: La C(amara tione acor-
SR. ZUXIZARRETA : Yo habia pedido la palabra an- dado diseulir la L ey de Amnistia, de euyo proyecto
tes de la proposici6n del sefior de l;a Cruz, y no para de ley es antor el .i., i R. Quifiones, diez dias despu6s
tratar de esa proposici6n, sino para haceri algunas de ralifiendol el Tratado de Paz, y como han transcu-
nanifestaciones alrededor de este asunto. rrido (co exceso esos diez dias, yo solicit de ]a CA-
Yo, al hacer la proposici6n de qu(ie se tratara in- I|ara qune cum]pliendo el aeuerdo de la misma, se pon-
mediatamente e d esa Ley de anmento de sueldo a ga iiinediatamente a discusi6n la proposition de ley
los empleados y funcionarios. no me movia inters dte del se~oor Quiioues soibre amnistia y ji;. ii.i., I de
enracter politico, sino un interns do humaniidad ha- esa amnisita. i n todas ias naciones del orbe que
eia esos elemientos. Tcina que t)Insir, (coIn ra'6n, iie Iian ra iifieado "el i diI de PNa. Ipan aprobado esa
era un proyeeto de ley estudiado )or los elements iamnistia; y no es just que en Cuba est6n privados
conservadores, porque no se explica que se present de su libertad inuchos desgraciados, que par delitos
Slala ('; nI unm proyeeto de ley sin saber de ante- que alenas lo han sido, pero que las circunstancias
mano, qule exist;en los reculrsos necesarios para dar ien que nosl encontribamos nos obligaron a ello, han
eumplnimieilo al mismo, Y de alfi qiue yo solicitara si do condenados liasla (Iuinec y veinte anos de pre-









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

sidio. Asi, pues, pido a la Camara que inmediata- SR. PRESIDENTE (VERDEJA): La proposici6n del se-
mente se ponga a discusi6n esa Ley de Amnistia. for de la Cruz, senior Rodriguez, se limit a la pr6-
SR. QUINONES: Pido la palabra. rroga de la sesi6n hasta agotar la orden del dia y al
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. receso para reunir los Comit6s Parlamentariqs.
SR. QUInONES: Yo habia solicitado la palabra con Sn. QUImONES: Pero traycndo a discusi6n en pri-
el mismo fin quo cl senior Rodriguez de Armas. La mer t6rmino la ley de aumento a los empletados pfi-
Cimara ha tornado el acuerdo de que tan pronto blicos y despuis la ley de annistia.
transcurrieran diez dias despuds do aprobado el tria- .. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia infor-
1ado de paz, se trajera a diseusi6n mi proyeeto de ma a la Camara que no puede haeer en manera algu-
amnistia; y yo ruego que teniendo en cuenta dicho na ]o que S. S. Spropone, pues en la mesa hay una
acuerdo, so traiga ese proyeeto cuanto antes para dis- petici6o do alteraci6n de la orden del dia. Luego la
eutirlo, si es possible, esta misma tarde. Camara, lo que tiene que aprobar previamente, es si
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Pido la pa- sc prorroga la sesi6n y si so concede el receso.
labra. SR. RODnIGU:Z (JuAN) : Como dos distinguidos
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) (Agitando la caunpa- mienmbros de la mayoria han heeho declarlaciones de
nilla) : Ruego a los sefiores Representantes que ocu- que cl Partido Conservador esta interesado en que
pen sus escaios. Ticne la palabra el senior de la salgan todas las leyes do aumento...
Cruz. S QUIT rONES: Como debe star interesado tam-
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Para rogar a bi6n on ello el Partido Liberal, porque esto no es cues-
los sefiores Rodriguez de Armas y Quifiones que una ti6n (de matiz politico.
vez discutidas y aprobadas las leyes que se refieren SR. RODRIGUEZ (,IUAN) : Pnes osas eran las decla-
a aumento de sueldo a empleados, traigan a discu- raciones que a esta representacion le interesaba se
si6n el proyeeto de ley de amnistia, y tongan la se- hiciran.
guridad el senior Quifiones y el senior Rodriguez de SI. RODRIGUEZ DE ARMAS: El movimiento se de-
Armas que es un asunto que habri que discutir por- muestra andando.
que, efectivamente, es un acuerdo de la Cimara que ., PRESIDENTE (VERDEJA) : Acuorda lb Cirmara
despuls de diez dias (de votada la oi irhi. ..r..;, del tra- prorrogar la sesi6n en la forma propuesta.
tado d( paz se someta a discusi6o y votaci6n el pro-
.yecto de la amnnistia, cuya discusiOn y votaci6n fu6 (Sefiales afirmativas).
suspendida en otra oportunidad. Ruego a la Cima- (Aprobado).
ra que aeuerde la prdrroga do la sesi6n y a los sefio-
res Quifiones y Rodriguez de Armas quo esperen a So declara la CAtmara en receso.
qule ina vez votada la uiltima de estas leyes, nos ocu-
pemos de ese problema para que sea considerado y (Evan las cuarto menos veiOte).
debatido.
SR. QIi; .:-' -,: Yo acepto cl ruego del senior Car- He reanuda la sesi6n.
los Manuel de hi Cruz; ]o acepto doblemente satisfe-
cho, porque taito la ley de amnistia como la de au- (Emiara las cinco y dies p. i.)
mento de sueldo a los empleados pfiblicos son mias,
es decir, author de ellas, al igual que el senior Puig, eS va a dar Joetura a una petici6n de suspension
que ha presentado proyectos analogos, y lo que de- de preceptos reglamentarios.
selaria seria ver aprobados esta tarde ambos proyee- So. CANO: Teniendo dudas del qu6rum, pido que
tos. s paseo list.
SR. IODRTIG1UE (JUAN) : Pido la palabra
SR. PRESIDENTE (VRFIDEA) : Tiene la palabra S. S. (El Oficial lde Acias pasa la lista.
Sn. RonDnoGUE (JUAN) : Nlestro compafiero el se-
fior Quifiones y el leader de la mayoria, senior de la SH. PRESIDENTE (VERDEJA) : Hian contestado a la
Cruz, han pedido un receso con objeto de obtener do list 44 sefiores Reprsentantes. No hay qu6rnm.
la mayoria conservadora un plan definido... Se levanta la sesi6n.
SR. QUTIONES (Intern'7 m piendo) : Yo no he habla-
do de la mayoria conservadora. (Eran las cinco y quince p. m.)


MONTALVO CARDENAS & CO -HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs