Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00807
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00807
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text











DIARIO DE ESESIONES


DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA
.--~---._- ~s~-^--<------
NOVENO PERIOD CONGRESSIONAL

SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. XXXII HABANA, 13 de Febrero de 1920 NUM. 19


CAMERA


DE REPRESENTANTES


Sesi6n ordinaria del 11 de Febrero de 1920

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretaries: Sres. Francisco Soto lzquierdo y Jos6 R. del Cueto

S U MA RIO
A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-- Se di6 lectura al acta de la sesi6n anterior la
cual fu6 aprobada.-Se leyeron las .i.'jiL-.:i, ,i:~ introducidas por el Senado, al Proyecto de Ley
eximiendo de derechos arancelarios las piezas del monument a la Libertad en Gibara.-Se di6
lecture a varias ,c po i'.', io -, de Ley las cuales, unas pasaron a distintas comisiones y otras que-
daron sobre la mesa.-Petici6n de datos al Ejecutivo del Sr. Guas, sobre la Compafiia de Tel6fo-
nos, la cual fue aprobada.--Moci6on del Sr. Gil, que pas6 a la Comisi6n de Gobierno.-Dictimenes
de las Comisiones de Instrucci6n Pfblica y Hacienda sobre el Proyecto de Ley del Senado, fijando
sueldos a los ", : 'i1 n ... de la Universidad de la Habana.-En votaci6n ordinaria fu6 aprobada la
pr6rroga de la sesi6n siendo aprobado el anterior dictamen el cual fu6 remitido a la Comisi6n de
Estilo.-Moci6n del Sr. Gil sobre encarecimiento de los articulos de primera necesidad, siendo
aprobada.-La Presidencia levant6 la sesi6n a las 5 y 40 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se abre la sesi6n.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar lectura al acta de la anterior.
(El Oficial de Actas la lee).
LSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobada).
Se va a dar lecture a una comunicaci6n del Senado.
(El Oficial de Actas, leyendo) :
Habana, 2 de Febrero de 1920.
Sr. President de la Cimara de Representantes.
Senior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,


aprob6 el proyeeto de ley que se acompafia, referente
a eximir del pago de los derechos arancelario el mo-
numento que simboliza la "Libertad", constrnido por
iniciitava de la agrupaci6n "Fe" de la villa de Gi-
bara.
Lo que tengo el honor de comunicar a usted a los
f-, t..- del articulo 18 de la Ley de Relaciones entire
la CAmara de Representantes y el Senado.
Muy atentamente,
(fdos.) Ricardo Dolz, Presidente.-M. Rivero, Se-
cretario.-A. G. Osuna, Secretario.
PROYECTO DE LEY
Articulo I.-Se declara exento del pago de los de-
rechos arancelarios el monument de mdrmol blanco
de Carrara que simboliza "La Libertad", construi-
do por inieiativa do la agrupaci6n "Fe" de la villa









2 )IARIO D)1)E SESIONE' I)E1I. CONGRE'SO.(-CAMABA )E IDE:'h1:sENTA\11>:


de Gibara y desembarcado por el puerto de su nom-
bre.
Articulo II.-Esta Ley comenzara a regir desde siu
publicacion en la Gaceta Oficial de la Repfiblica, y
so deroga cuanto se oponga a su eumplimiento.
Sal6n de Sesiones del'Senado, en la Habana, a los
dos dias del mes de Febrreo de mil noveoientos
veinte.

(fdos.) Ricardo Dolz, Presidente.--M. Rivero, Se-
cretario.-A. G. Osuna, Secretario.

La Cimara so da por enterada.

(El Oficial de Actas, leyendo) :

Habana, Febrero 4 de 1920.

Sr. President de la Camara de Representantes.

Senior:

El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
acord6 modificar el Proyecto de Ley procedente de
ese Cuerpo, referente a conceder various crditos pa-
ra la construeei6n de un pabell6n dentro del radio
que ocupa el Hospital "Calixto areaia, el cual se
dedicara a los Veteranos de la Independencia que
se encuentren enfermos y necesiten de este recurso pa-
ra tender a sn curacion.
Lo que tengo el honor de comunicar a ousted a los
efectos del articulo 19 de la Ley de Relaciones centre
la Camara de Representantes y el Senado.
Mny atentamente,


(fdos.) Ricadro Dolt, Presidente.-MHavvel Rive-
ro, Sccretario.-A. G. Osuna, Secretario.


PROYECTO I)E LEY

Articulo I.-Dentro del radio que ocupa el Hos-
pital "Calixto Garcia" se construira un pabell6n
con capacidad para cien enfermos y se destinarA pa-
ra los veterans de la Independencia exclusivainente.
Articilo II.-Se concede un credit hasta de cin-
cuenta mil pesos, para la eonstrucei6n del pabell6n
a que seo I, I. el articulo anterior.
Articulo III.-El pabell6n que so crea por esta Ley
se denominara "Salvador Cisneros".
Articulo IV.-Las obras del pabell6n seran reali-
zadas previa la correspondiente subasta.
Articulo V.-E1 cr6dito concedido por esta Ley,
se tomara de cualquier cantidad del Tesoro Pfiblico
que result sobrante y no afecto a ninguna otra obli-
gaci6n.
Sal6n de Sesiones del Senado, Habana, a los cna-
tro dias del mes de Febrero de mil novecientos veinte.
(fdos.) Ricadro Dotz, Presidente.-- 111 ,. I Rive-
ro, Seecretario.-A. G. Osuna, Secretario.
g Se aprueban las modificaciones?


SR. VAZQUEZ BELLO: Retiro mi proposiei6n.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Aprobado.
S:i:. VAZQUJEZ BELLO: Deseo, -, ;I.,, Presidente, que
se lean las i.idlfic-.:iouni qne ha introducido el Se-
nado.
SR. PRESIDENT' (VERDEJA) : Asi se hara.

(El Oficial de Actas, lee los dos proyectos).

Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
(Aprobado).
Se remitira al Ejecutivo.
.-',,., t, Representantes: El Itepresentanto senior
Pedro Cafias, ha dirigido nna cornnicaci6n a la Pre-
sidencia participando que por eneontrarse enfermo
no pnede asistir a la sesi6n de esta tarde.
Se va a dar lecture a una comiunicaci6n del Jefe de
la Policia Nacional, i. il.I.,Iii.1.. sn agradecimiento
en nombre del C(erpo iqut represent, por la apro-
baci6n de la reciente Ley de aumento de sneldo y
retire a la Policia Nacional.

(El Oficial de Actas, leyendo) :

POLICIA NATIONAL

ITABANA

JEFATURA

Habana, Febrero 4 de 1920.


Sr. President de la i'.imi ii'. de Representantes.

Senior:


En el ejericiio de mis deberes oficiales y sociales,
no he experimentado nneca una mayor satisfacci6n
que ahora, en que, inspirado en mis propios senti-
mientos c interpretando el de todos los miembros del
(Cuerpo de Policia Nacional, cuya Jefatura me esti
confiada, tengo el honor de derigirme a ousted para
hacerle present mi agradecirniento, y la sentida gra-
titud de todos los elemntos que integran esta Insti-
tuci6n, hacia used y los sefiores Representantes que
concurrieron a la sesi6n y dieron su aprobaci6n a la
Ley de Anmento y Retiro para este Cuerpo de Po-
I icia.
Ese transcendental acnerdo, dejarA en el hogar de
miles de families eubanas, un recuerdo de gratitnd
para los sefiores legisladores que en moments de an-
gustias, vinieron a ,. i..r. el present y el future
doe esposas c hijos, hnurfanos y vindas, de meritisi-
mos servidores del Gobierno.
Respetnosamente,

(fdo.) Julio Sanguily, (oronel del Ej6rcito. Jefe
de Policia en Comisi6n.


SR. VAZQUEZ BELLO: Pido que quede sobre la mesa. Se va a dar lectura a las proposiciones de Ley.
Sn. PRESIDENT (VERDEJIA) : Se pone a votaci6n
si se aceptan o no las modificaciones. (l Oficial dE Actas, Ic.lendo):
SR. VAZQUEZ BELLO: Pido votaci6n nominal.
SR. LOPEZ (GERnMAN): Yo apelo a la Presidencia A LA CAMARA:
para que diga si este proyeeto estaba o no aprobado
ordinariamente cuando els sefieor VAzquez Bello pi- Los servicios do atilidad pfiblica reconoeidos co-
di6 la votaei6n nominal. I m.o indispensables por todos los que conozean el mo-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3


vimiento diario que se observe por el puente cons-
truido sobre el rio "Nueva" en Isla de Pinos, ga-
rantiza su reconstrucci6n inmediata; su estado actual
no ofrece garantias, no solamente a los transported
de carga, sino tambidn a los peatones, y pudiera su-
ceder, que el mejor dia, cualesquiera de dichos trans-
portes, fuera la causa de una desgracia lamentable.
El desnivel en su base, es de tal magnitude, que vi-
siblemente se puede apreeiar y su reconstrucci6n ofre-
cera, seguramente, las segnridades de los posters que
hoy no resisten por ignal el peso de la armadura.
Las contrariedades eeon6micas que traeria apare-
jada la paralizaci6n de la cireulaci6n por esa arteria
de tantas riquezas comerciales, pues los cultivos me-
nores y otros frutos, sufririan en su venta por con-
secueneia del acarreo, nadie puede calcularlo y de
ahi la erecei6n de ese puente que desde que uni6 esos
lugares f6rtiles ha aumentado ]a riqueza agricola de
Isla de Pinos.
Por esta ligera demostraci6n del estado del puente
y de las perdidas que se .11 ii f.,I, caso de quedar
paralizado ese servicio pfiblico; los Representantes
que suseriben, someten a la consideraci6n de la Ca-
mara ,la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se autoriza al Ejecutivo Nacional pa-
ra disponer de un r6d'ito de treinta mil pesos mone-
da de curso legal, para la complete construcci6n del
puente que hoy existe sobre el rio "Nueva" en Is-
la de Pinos.
Articulo II.-E1 credit mencionado en el articu-
lo anterior, so tomara de cualesquiera de los fondos
sobrantes del Tesoro no afectos a otras obligaciones.
Artieulo III.-Esta Ley comenzarA a regir desde
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la
Reptblica.
Sal6n de SeRsiones de la Ckimara de Representan-
tes, a los tres dias del mes de Febrero de mil nove-
cientos veinte.
(fdos.) J. Gonzdlez.-Carlos Manuel de la Cruz.--
12.;'.'.. Sardiiias.-German S. Ldpez.-Gonzalo Fi ,-
re de Andrade.

Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupuestos
y Obras Pfiblicas.

(El Oficial de Aclas, leyendo):

A LA CAMERA:

Una de las vias mins importantes de Nueva Gerona
(Isla de Pines), es la Calzada que une a San Fran-
cisco con esta ciudad. Las lluvias que en aquellos
lugares son frecuentes, unido a su trAnsito constan-
te, la deterioran con mayor faeilidad que otras calls
y calzadas de arquel lugar. So estado actual ofrece
molestias a los que viajan por ella y en algunos lu-
gares ciertos hundimientos detienen la march de
los carrots de carga, por lo que se hace necesaria la
composici6n de dieha calzada.
Por estas razones aducidas, los Representantes
que suscriben, someten a ]a consideraci6n de la Ci-
mara, la siguiente:


sos, moneda official para realizar obras de fdbrica en
la Calzada que va de Nueva Gerona a San Francisco,
(Isla de Pinos).
Artiunlo II.-El credito consignado en el articulo
anterior, se tomard de los fondos del Tesoro no afec-
tos a otras obligaciones, a fin de dar cumplimiento
inmediato a las obras ya expresadas.
Articulo III.-Esta Ley comenzarA a surtir sus
i. ...-, desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los tres dias del mes de Febrero de mil nove-
cientos veinte.

(fdos.) J. Gonzclez.--Emilio Sardiias.-Germdn
S. Lopez.-Carlos Manuel de la Cruz.-Gonzalo Frey-
re de Andrade.

Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupuestos
y Obras Pfiblicas.

(El Oficial de Actas leyendo) :

A LA CAMERA:

Existe en Pascagoula, Estados Unidos de AmBri-
ca, el Viceconsulado de ]a Rep$iblica de Cuba, que se-
grun los datos estadisticos han side despachados para
esta capital, mereancias, por 5,846,427 kilos de ma-
dera solamente cuando por Savannah, Georgia, E.
U. de America, han sido despachadas mercancias en
general y por distintos embareaderos 13,398.79 kilos,
lo que comprueba el gran movimiento commercial que
existed en este iltimo puerto y 16gico es suponer que
redlundaria en beneficio de nuestro consulado no tan
s61o por ser de mins movimiento con nuestra Repfi-
blica sine tambien por su mayor reeaudaci6n.
Teniendo en cuenta las razones enumeradas ante-
riormente los Representantes que suseriben, someten
a la consideraci6n de la Camara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Artieulo I.-Se traslada el Viceconsulado de la Re-
publica de Cuba en Pascagoula, Estado de Mississi-
ppi, al de Savannah, Georgia, E. U. A.
Articulo II.-Se concede un cr6dito de doscientos
pesos para cl traslado del mobiliario y demas ense-
res de la oficina de dicho Consulado.
Articulo III.-Esta Ley empezarA a regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los cuatro dias del mes de Febrero de mil no-
veeientos veinte.

(fdos.) Federico G. Morales.-J. Carrillo.-F. G.
Monocal.-Juan Jim nez.- 1/: ... Espinosa.

Pasa a la Comisi6n de Relaciones Exteriores.

(El Oficial de Actas, leyendo) :

A LA CAMERA:


Los Representantes que suscriben, teniendo en
PROPOSICION DE LEY cuenta que la Renta de, Loteria fu6 creada en siete
de Julio de mil novecientos nueve y que por tanto su
Articnlo I.--Se concede un eredito de tres mil pe- fundaci6n data de mis de diez afios, tiempo sufi-
I


I









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGiGREO.--CAMARA DE ;1:1PiLl' -NTANTES


ciente para que el Ejecutivo haya podido estudiar la
cuantia de titnlos de la Renta de que debe constar
cada plan de sorteo a fin de que su nfmero sea bas-
tante a llenar la demanda de consumidores y evitar
de este modo que se especule abiertamente con in-
fracci6n de las disposiciones vigentes, contribuyen-
do con ello a un agio que el Estado no debe con-
sentir.
CONSIDERANDO: tambiin que los planes iflti-
mamente confeccionados por la Direcci6n General de
la Loteria Nacional han llenado la necesidad del con-
sumo en cantidad suficiento para evitar prima, que
aun cuando con quebrantamiento de la Ley, se ha
venido exigiendo por comerciantes en billetes y la
obligaci6n n que nos encontramos los que debemos
extinguir, por medio de leyes adeeuadas, los abusos
que pesan sobre la N.I.-i.-, sometcmos a la consi-
deraci6n de esta Cdmara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.--Los articulos 30, 31, 35 y 39 de la vi-
gente Ley de la Loteria Nacional se declaran dero-
gados y en su lugar, quedarin redactados -n la si-
guiente forma: y asi tambien sus concordantes del
Reglamento dictado por el Poder Ejecutivo.
Articulo 30.-La Direcei6n General de la loteria
National, determinara trimestralmente, el plan de
los sorteos, quo se publicara con un mes por lo 1me-
nos de antelaci6n on la Gaceta Oficial y cuyo nrinero
do billetes sera por sorteo como sigue:
De Enero a Junio, inclusive, (eomo maximo):
34.000 billetes.
De Julio a Septiembre inclusive, (como maximo):
32.000 billetes.
De Octubre a Diciembre inclusive, (como maximo) :
30.000 billetes.


Articulo IV.-Esta ley comenzarA a surtir sus
efectos desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repfiblica.
Sal6n de Sesioncs de la Camara de Representan-
tes, a los veinte y cinco dias del rnes de Noviembre
de mil noveeientos diez y nueve.
(fdos.) P. A. .1,...;.**I''- Jos ( C., ',.....- Bartolo-
md Sajarod.--D. Vald(s Al., ..--Dr. A. Guilln.

SR. ARAGONES: Pido que quede sobre la mesa.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): j Lo acuerda asi la
Camara?
(Scfiales afirmativas).
(Acordado).

(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

(CO)N.ll I:EN. I)0 O: que el poblado de Varadero
en el TUrmino M n1 q. il de I'.e r ..-ii adquiere cada
Sdia mayor importancia por el hccho de acudir a ese
balneario multitude de families de toda la Reptiblica
y por el auge creciente de todos los deportes niuti-
cos amparados ya peor una Ley que ha instituido pre-
mios y trofeos en las Ii. tI.. qne anualmente so cele-
bran en aquellas hormosas playas.
CONSIDERANDO: (ue el centro de poblaci6n
que alli vive en el verano y en parte del invierno
por extranjeros tourists necesita ya de una mane-
ra imperiosa atenciones de higiene pfiblica para evi-
tar *.;,li.,i.,t e infecciones quc diezmen esa pobla-
ci6n .en la cual hay on nfmero considerable de nifios.
CONSIIERANDO: que el agna es la primer ne-
cesidad de la higiene pfiblica y privada, y que sin
ella en abundancia no puede haber sanidad.
CONSIDERANDO: que la poblaci6n de Varadero
este haciendao uso de aguas de pozos excavados cerca


En dicho plan se hara constar el nmimero y clasyo el mar conmunicados por t' 1I I.-ii..-- con pozos ne-
de los sorteos; el precio y fraecionamiento de los bi- gros y que ste es altamente 1-I i,.1 ; 1 a la salud
lletes y los premios que han de adjudicarse y dia, ho- pitblica.
ra y lugar en que han de celebrarse los sorteos. CONST)ERANDO: que todo eso puede evitarse
Articulo 31.--Los planes de los sorteos se harAin levando a Varadero por medio d.e un acueducto las
cuidando de dividir los hilletes en fracciones qne fa- aguas subterrAneas que existen on muchas cuevas a
ciliten la venta. En ningin easo s io'ectuaran mis no may larga distancia del poblado, los Representan-
de tres sorteos mensuales, dentro de cuyo limited se tes que suscriben presentan a la Camara el siguiente:
celebrara uno por Pascua de Navidad. La importan-
cia de los preinios estara en relaci6n direct con la PROYECTO DE LEY
ascendencia del sorteo y prcio del billete.
Articulo 35.-Habrti como mAximum dos mil co- Articulo I.-Se concede un cr6dito de cien mil pe-
lecturias para expender finicamente por medio de sos que se destinarin a la construcei6n de on acue-
ellas los billetes. En cada sorteo los billetes se dis- ducto en Varadero.
tribuirAn entregando a cada collector los que le co- Articulo TI.-El Ejenutivo sacar, a subasta la
rrespondan, repartido proporcionalmente, el total de obra.
billetes de que conste el sorteo, entire 1as colecturias Articulo III.-E1 Ejecutivo acordaro en qu6 for-
que existen. ma deber, administrarse la obra.
Articulo 39.-Toda persona puede revender los hi- Articulo IV.-Esta cantidad se tomara de los so-
lletes entregados a las colercturias, pero ninguna po- brantes no afectos del Tesoro.
drA pregonarlos, incurriendo, si falta a esta prohi- Articulo V.-Esta Ley empezara a regir desde su
bici6n en la multa de tres pesos por primera vez y publicaci6n en la Gaceta.
diez por las posteriores. Sal6n de Sesiones de la Camara de Represen-
Articulo IT.-Teniendo en cuenta que e fija una tantes, a los nueve dias del mes de Febrero de mil
cantidad de titulos de la Renta. adccuada al consn- noveeientos veinte.
mo, ningiun collector podra devolver billetes de la con- (fdos.) Dr. Santiago Verdeja.-Daniel Lima.--D.
signaci6n que la Direcei6n General de la Loteria Na- Lecuona.-F. Soto Izquierdo.-Clemente Vd q,,,". Be-
cional le fije con arreglo a las leyes vigentes. llo.
Articulo TT.--Quedan derogadas euantas leyes,
decretos y disposiciones se opongan al cnmplimiento Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupnes-
de la present ley. tos y Obras Pfiblicas.









D1ARIO DE SESIONES I)EL CONGRESO.-CAMARA D1E 1 1Ei' : 1'.' I TANTES 5


(El Oficial de Actas, leyendo):

A LA CAMERA:

Los Representantes que suscriben, se permiten so-
meter a la consideraci6n de la Cimara, la siguiente:

PROPOSICloN DE LEY

Articulo I.---os, empleados y funcionarios de
plantilla pagados con fondos del Estado, que disfru-
ten de un haber annual que no exceda de cinco mil
pesos, percibiran un aumento en la proporci6n que
sefiala esta Ley.
(a) Los empleados que -il.fr li.ii hasta novecien-
tos pesos anuales, un cuarenta por ciento.
(b) Los que pereiban de novecientos uno a mil
doscientos, el treinta por ciento.
(c) Los que perciban desde mil doseientos uno
hasta dos mil el veinte y cinco por ciento.
(d) Los que perciban desde dos mil uno hasta
tres mil, el quince por ciento.
(e) Los que perciban de tres mil uno a cineo mil,
el diez por ciento.
Articulo II.-Se autoriza al Poder Lj,' .,it .. para
disponer de los fondos del Tesoro no afectos a otras
obligaciones, con objeto de cumplimentar la presen-
te Ley.
Articulo III.-Se derogan las leyes, 6rdenes, dc-
cretos, reglamentos y demis disposiciones que se opon-
gan al cumplimiento de esta Ley, que empezara a
regir desde su publicaci6n en la Gaceta Oficial de
la Repfiblica.
Sa]6n de Sesiones de la Chmara de Represen-
tantes, a los nueve dias del mes de l,'.r-!,.-r.' do mi]
novccientos veinte.
(fdos.) Vicente Alonso Puig.--Fernando Quiflones.
-Emilio Sardifiaa.-Carlos .i..... I de la Cruz.--
Germdn S. L6pez.

SB. AfroNso PUIG: Pido la palabra para solicitar
(que este proyecto de ley quede sobre la mesa.
SR. PREISIENTE (VERDEJA): ILo aeuerda asi la

(Sciiales 'i.tii.uti ..,,).
(Acordado).

(El Oficial de Actas, '.,. ,1.,) :

A LA CAMARA:

Los Representantes que suscriben sometein a lcoon-
sideraci6n de la CAmara la siguiente enmienda a la
enmienda presentada por los .. ...is D). Lecuona y
otros sefiores Representantes, a] proyecto proceden-
to del Senado que trata de modificar las Jefatuiras
Locales do Sanidad de las provincias de Camagiiey
y Oriented, en cuanto dicha enmienda se refiere a la
provincial de Pinar del Rio.
A la -J I'. IIn 1. Local de Sanidad de Pinar del Iiio,
so .I-., -- .i los siguientes apendices:

OVAS


SANTA LUCIA Y MINAS DE

1 Inspector .. .....


1 Inspector .


SUMIDERO



CABEZAS


MATAHA1MBRE

.... $ 720.00


$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00


1 L ,, ...r . .........


NOMIBIRE DE DIOS


1 Inspector . . .


A la Jefatnra Local de Sanidad de San Crist6bal,
se le r... los siguientes apendices:

TACO TACO

1 Inspector . ...... $ 720.00

SANTA CRUZ

1 Inspector . . $ 720.00

A la 1. it, i. Local de Sanidad de San Juan y
Ai .'tinez, so le agregan los siguientes ap6ndices.

VIVERO Y RIO SECO

I Inspector . .... ..... $ 720.00

LUIS LAZO

I Inspector ....... .. ... $ 720.00

A la .1. i... Local de Sanidad de San Luis se le
agregan los siguientes apendices:

LA COLOMA

1 Inspector. . .. .. $ 720.00

A la Jefatura Local de Sanidad de Vifales, se le
otgregan los siguientes ap6ndices:

PUERTO ESi'l:l.\ANZA


Inspector .


PLAYUELAS


Inspector . . ...


SAN CAYETANO


Inspector . .


$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00


A la .i. i' 11.b local de Sanidad de Artemisa, se le
agrIegan los siguientes apendices:

CANAS


1 Inspector . .. $ 720.00 1 Inspector .. . . $ 720.00


RIO DEL MEDIO


CAPELLANIAS


1 Inspector .. ....... $ 720.00 1 Inspector .. .. . $ 720.00









6 DIARIO DE SESIONES DEL CONGltESO.-


PUERTA DE LA GuIRA

1 Inspector ......... .. .. .. $ 720.00

CAYAJABOS


1 Inspector. . . $ 720.00 1

A la Jefatura Local de Sanidad de Cabafias, se le
agregan los siguientes ap6ndices:
1
SAN DIEGO DE NUNEZ


1 Inspector . . . .
1 Escribiente . . .


$ 720.00
, 720.00


OROZCO Y CARENERO

1 Inspector . .... ...... $ 720.00

A la Jefatura Local de Sanidad de Candelaria, se
le agrega el siguiente ap6ndice:

PUNTA BRAVA

1 Inspector ..... ........ $ 720.00

A la Jefatura Local de Consolaci6n del Norte, se
le agregan los siguientes ap6ndices.

RIO BLANCO


1 Inspector .. ... . .. $


SAN ANDRES


1 Inspector .. ... . .. $


720.00



720.00


LA MULATA Y LAS POZAS


Inspector . . .... $ 720.00
Escribiente . . . ,, 720.00


A la Jefatura de Sanidad de Consolaci6n
se le agregan los siguientes apendices:


ALONSO ROJAS


1 Inspector .
1 Escribiente


720.00
720.00


HERRADURA


1 Inspector . . . .


PILOTS


1 Inspector .. . . .


PUERTA DE GOLPE


1 Inspector . . . .


$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00


SAN DIEGO DE LOS BANOS

1 Inspector 1M6dico . . $ 1.200.00
1 Escribiente . . . ,, 720.00

A la Jefatura Local de Sanidad de Guane, se le
agregan los siguientes ap6ndices:


-CAMARA DE REPRESEN'JI.', t IL..

MARTINAS


1 Inspector . . . .


REMATES DE GUANE


Inspector . . . .


GRIFA


Inspector . . . .


CORTES


1 Inspector . . .


PASO REAL DE GUANE


1 Inspector . . . .


PUNTA DE SIERRA


1 Inspector . . . .


SABALO


1 Inspector . . . .


CABO DE SAN ANTONIO


1 Inspector .. . .


$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00



,, 720.00



$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00



$ 720.00


A la Jefatura Local de Sanidad de Mantua, se le
agregan los siguientes ap6ndices:

ARROYOS DE MANTUA

1 Inspector ..... .... .. .. $ 720.00
1 1 .: ,.i, ,i,,li .. . . ,, 720.00
CEJAS

1 Inspector . . .. $ 720.00


del Sur
A la Jefatura Lo al de Sanidad de
le agrega cl signicnte apindice:


los Palacios, se


PASO REAL

1 Inspector . . .. $ 720.00
1 Escribiente . . .. ,, 720.00

Se supreme la Jefatura Local de Sanidad de Quie-
bra HIacha y queda constituida en Apendice del Ma-
riel con:

1 Inspector . . $ 720.00

En cuanto para jornales, material, alquileres y fo-
rraje de las Jefaturas Locales de Sanidad de la Pro-
vincia de Pinar del Rio, se modifiea en la forma si-
guiente:
Pinar del Rio . . . $ 60.000.00
Artemisa ... . . ,, 13.000.00
Consolaci6n del Sur .... ... ,, 20.000.00
Guanajay .............. ,, 20.000.00
Guane ... . . .,, 13.000.00

Se suprime la consignaci6n establecida para Quie-
bra Hacha.









IWJAiRO DE S.ESIONES D)EL G(N(. I J--CAMARiA DE REPRESEN'rAN'TES 7


Las Jefaturas Locales de Sanidad de la Provincia
de Pinar del Rio, con las consignaciones que se le
fijan, atoniderin al pago de los jornales, material, al-
quileres, y forraje de las mismas y sus ap6ndices, de
-It.iI....I i. con la necesidad del servicio de cada
pueblo.
Sal6n de Sesiones de la Ciruara de Representan-
tes Febrero nueve de mil noveeientos veinte.
(fdos.) Dr. F. ',..:.. .'.. t..,..- N. Cawnejo.

Queda sobre la mesa.

Se va a dar lecture a una petiei6n de dates sus-
crita por el senior Guas, sobre asuntos relacionados
con la Compafiia de Tel6fonos.

(EI 0,;.... de Actas, leyendo) :

A LA CAMARA:

El Representante que suscribe, tiene el honor de
solicitar de este Cuerpo Colegislador, acnerde pedir
al Ejecutivo los siguientes datos:
"Si conform a los tnrminos de la concesi6n que
disfruta ]a Compafiia de T. l.:f..i... de la Habana,
puede 6sta aumentar las quotas que tiene estableci-
das para los servicios pfiblicos que presta la misma."
Sal6n de Sesiones de la Cimara de Representan-
tes, a los diez y nueve dias del imes de Enero de mil
noveeientos veinte.
(fdo.) Carlos Guas

SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Aecuerda la (' n ,i
solicitar estos dates?
(Sefiales afirmativas).
(Acordado).
Se va a dar lectura a otra moci6n.

(El 0,i, ;1., AActas, teyendo) :

A LA CAMERA:

El Representante que suscribe con todo respeto
dice:
Que la carestia de la vida constitute una seria ame-
naza contra el orden pfblico.
Ha producido freeuentes huelgas, 'lI,.lir oit ,i.1. la
normalidad commercial.
Los obreros se quejan incesantemente de la pasi-
vidad, negligencia o tolerancia del Poder Judicial,
respect de las entidades que so han constituido con
el prop6sito de alterar abusivamente el preeio de las
cosas.
Y se lamentan igualmente de la indiferencia o te-
mor con que actua el ;IIII-I..i Fiscal frento a los
poderosos personajes que integran esas entidades
que seo ,i .i..i.- a costa del hambre del pueblo.
El que a vosotros se dirige, ha podido observar que
la Asociaci6n de Propietarios de la Habana, recolec-
ta niensualmente entire quince y veinte mil pesos,
para sobornar Jueees, Auxiliares de los Juzgados y
funcionarios del orden administrative.
Es pfiblico y notorio que se cobra do alquiler des-
de hace mhs de an aiio el double de la cantidad de-
elarada como valor en renta de las fincas urbanas.
Es deeir, que antes del amillaramiento, en el ins-
tante del amillaramiento y despu6s del amillaramien-
to, han cobrado mayor cantidad de la deelarada eo-
Im valor en renta.


Y .es lo cierto que ni el Alcalde Municipal ha ini-
ciado el oportuno expediente en todos los casos para
perseguir el delito de .I.-i mi... I ni los jueces
de la Habana, que resultan meros firmones o confa-
bulados tambi6n, tampoeo han eneontrado medios de
j.u-r!; .r el perjurio.
La Legislaci6n 'Chn en estos casos condenaria
a esos jueces a la pena de muerte que se ejecuta unas
veces degollandolos y otras por extrangulaci6n, se-
gun q(ue el delito haya o no deshonrado completa-
mente al funcionario que lo cometiera.
En nuestro pais, done nos preciamos de mAs ci-
vilizados esos jueces son ascendidos a :.1 ,!-'il.. y
a los I-; .i.-, tratamos de hacerlos inamovibles.
El que a vosotros se dirige igualmente ha podido
observar, que el peseado que se compra a echo y diez
centavos libra, segfun clase, se vende en la Capital
de la Reptiblica a cuarenta y cuarenta y einco cen-
tavos libra.
Y los que pretenden establecer la competencia, se
-'I .., .i a los poderosos i li l.-ii l,. I. '., del
Mercado Unico y (qu cuenta con los inspectors de
Sanidad que les place, cohechados, los que criminal-
miente, procden a deconisar el peseado del compe-
tidor, hasta Ilevarlo a la ruina.
Tamnbi(n he podido eonocer, los detalles de una
confabulaci6n para alterar ol precio de la leche, que
constant di una escritura puiblica otorgada ante un
Notario que es Represcntante a a (' i.II.I: El se-
fror Miguel SuAirez.
Ante el iJuez de Instruccion, bajo juramento y
creyendo ideVender los interests (lel pueblo, puse en
su conoeiin'einto estos hechos
Ni iii o cndici6i de Represenntante, i mi condi-
ciOn de Abogado, ni esa escritura pfblica, han ine-
reeido el honor para el Fiscal de ilevar al banquillo
dte los ac0slos au a los criminales explotadores.
Y a p4esar de iodo esto, cxistiendo Legislaci6n, se
r"epilt a diario. ,Qu6 hacen los Representantes?
Y esita1os expueso0ts aI que e n n monmento dado
seamos victims dc las iras del pueblo.
Power es: estiimo que la C(iumra debe actuar, inves-
tigandto iiniuc iosa !iente y con Irgencia ,esos hechos,
(dado c enta para lque so adopted la nmedida Legis-
lativa liqe proceda.
Y en mi)rito a lo expuesto r econieindo se adopted la
sigiiente:

MOCION
1\{ocroN

La C(nmara acucrda lnolbrar inla Comisi6n inte-
grada pot cinco Represcntantes (que practiquen una
investigation mninuciosa respect de las entidades
que se han cons(it id(o para altera r abusivamente el
precio de las cosas, Cl no1mbre de las )personas que las
integran, los procedimientos adminilstrativos y Ju-
dicialcs que se han inieiado contra esas cntidades y
reisolucio0nes definitivas dictadas en esos procedi-
mientos.
Dando cuenta para lo que proceda.
Sal6n de Sesiones de la Caomara de li1presentan-
tos, a veinte de Enero de mil iiovecientos veinte.
(fdos.) Helidoro Gil.--Faustino Guerra.--Clemen-
te Vdzquez Bello.---. Martinez Alonso.-hRaimdn 0.
Osun(1.

SR. SOTO IZQUIEuDO (FRANCISCO): Para proponer
que esta, mooi6n del senior Gil pase a la Comisi6n de
Gobierno.









8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPE; IL. .'TANTES

SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Lo acuerda asi la Se va a dar lecture a una enmienda.
Cdmara ?
(Sefiales afirmativas). (El Oficial de Actas, '., -1.'J,):
(Aprobado).
A LA CAMERA:
Se va a dar lectura a otra moci6n.
El Representante que suseribe, tiene el honor de
(El Oficial de Actas la lee). proponer la siguiente enmienda al Proyecto de Ley
del Senado, que modifica los sueldos de los CatedrA-


Sa. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO): Para pedir que
esta moci6n pase a las Comisi6n de Agricultura, In-
dustria y Comercio.
SR. VAZQUEZ BELLO: Para rogar al senior Soto Iz-
quierdo que no insist en enviar esta moci6n a co-
misiones, entire otras razones porque no esta presen-
te el sefior Gil y por la importancia que el asunto -en-
vuelve. Mejor seria que quedara sobre la mesa y en
una oportunidad que no fuera la sesi6n de hoy se
tratara.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Estoy de acuer-
do con que quede sobre la mesa.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : tLo acuerda asi la
CAmara ?
Sefiales afirmativas).
(Aprobado).
Se va a proceder a la elecci6n de la Comisi6n Es-
pecial para la recopilaci6n de las leyes, 6rdenes y
deeretos de la revoluci6n.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO): Para rogar a la
Cimara que pospusiera la elecci6n de esta Comisi6n
hasta que los Comitis Parlamentarios designed las
personas que la han de constituir.
SR. DIAZ (OSVALDO) : Yo iba a pedir que se pos-
pusiera esa eleecein para no interrumpir la march
de esta sesi6n, pero no hasta que los Comit6s Parla-
mentarios hagan la designaci6n, puesto que eso pue-
dc hacerse en un moment, sino hasta la pr6xima
session.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : No tengo incon-
veniente en aceptar lo propuesto por el senior Diaz.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): jLo aeuerda asi la
Chmara?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobado).
Se va a dar cuenta de una segunda lectura.

(El Oficial de Aelas, leyendo) :

(El dictamen de la Comisidn de Instruccin Pi.-
blica, al Proyecto de Ley del Senado, reference at
auinento de sueldo a los Catedrdticos Auxiliares de
la Universidad Nacional).

Se pone a discusi6n la totalidad.
Silencio).
A votaci6n.
(Aprobado).

Articulo primero. Hay dos enmiendas.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Hay una repe-
tici6n constant en la redacci6n de ese articulo, y
ello debe ser que el mecan6grafo ha sufrido un error.
Por eso yo quiero que se le d6 lectura nuevamente y
se salven esos errors.

SR. PRESIDENT (VERDEJA): Se le va a dar lec-
tura.


(El Oficial lo lee nuevamente).


ticos Auxiliares de la Universidad.


ENMIENDA


Los Catedriticos Titulares pereibiran un sueldo
de trescicntos cincuenta pesos mensuales, cualquiera
que sea el nfimero de cursos que profesen; los Cate-
draticos Auxiliares, cualquiera que sea su funci6n,
pereibiran un sueldo de doscientos cincuenta pesos
mensuales, los Ayudantes facultativos percibiran un
sueldo de ciento veinte y cineo pesos mensuales.
Sal6n de Scsiones de la (.'..Ii.. de Representan-
tes, *a los seis dias del mes de Agosto de mil nove-
cientos diez y nueve.

(fdo.) Carlos Manuel de la Cruz.

SR. VAZQUEZ BELLO: Yo deseo que el autor o los
autores de la enmionda se sirvan explicar la diferen-
cia que introduce la enmienda en el proyeeto de ley,
a los efectos de poderla conocer.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
,i.. I de la Cruz para explicarla.
SR. DE LA CRUZ (CARIOS M1ANUEL) : En la actua-
lidad existe un grupo de Catedraticos Titulares que
tienen diferentes sueldos, en relaci6n con el nime-
ro de CA;edras que explican. Esto ha dado origen a
que mantengan en su poder un nuimero mayor de
asignaturas que ni por el tiempo, ni por el nfmero
de alumnos pueden explicar convenientemente.
Y esta enmienda tiende a igualar a todos esos Ca-
tedraticos Titulares, les va a poner los mismos suel-
dos y les va a dar igual nuimero de asignaturas para
que las expliquen; y despues va a aumentar en poca
cuantia, un numero de sueldos de esos Catedraticos
Titulares que tienen may poca diferencia en sus ha-
beres. Y resultara que los Catedraticos auxiliares,
venodran entonees a d. ."u1 p..i: el trabajo que no
pueden realizar, por la distribuci6n que se ha hecho
de las labores escolares, los Catedraticos Titulares.
oe esa manera incuestionablemente que se consigue
un mejoramiento en la -,-. i. I., en cuanto se refie-
re a la mejor distribiei6n entire los Catedraticos Ti-
tulares y Auxiliares.
SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. VAZQUEZ BELLO: Explicaba la enmienda en sus
puntos fundamentals, que procura elevar la dotaci6n
de los eatedrAticos muy mereeida y en una oportu-
nidad como nunca, la actual, para ser tratada, a mi
so me ocurre lo siguiente: uno de los errors que el
Congress cubano ha venido padeciendo, siempre
cuando ha tratado de los aumentos de sueldos, es re-
ferirse en particular a determinadas instituciones,
organismos o departamentos, y de este modo el Con-
greso cubano y especialmente la Camara de Re-
presentantes, que ha sido siempre generosa pa-
ra tender a los aumentos de sueldos, principal-
mente en estas 6pocas de carestia, me parece pru-
dente y sensato que no continuemos aumentando par-









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 9

cialmente, como pudiera llamarse, aumentos determi- direcciones de los institutes de segunda ensefianza;
nados de sueldos y que si vini6ramos de aeuerdo, la porque este es un asunto que vino much mas antes
('.' ...... de Representantes, a socorrer en una oportu- que el que ahora se estd tratando....
nidad, nunea como la de hoy se ofrece, el aumento SR. LORES: S. S. tiene por costumbre en esta CA-
de sueldo que reclaman todos los empleados pfiblicos, mara, pedir que se traigan los asuntos que estAn en
que en la epoca actual puede declararse que son los las comisiones, cuando precisamente hay que discu-
mins sufridos, los nis perseguidos, y los que ocupan tir los que estin en la orden del dia.
una situaci6n mis triste y mns lamentable en la ho- SR. GIL: Yo tengo por costumbre, senor Lores, im-
ra actual. A disposici6n de la Cimara se eneuentra pedir que la orden del dia no est6 vinculada en la
una proposiei6n de Ley que pretend, y no s6 si mayoria conservadora, y este es un asunto que estA
aleanzard, a regular, por lo menos, el aumento que en la Camara antes que el otro, y el senior Gil sabe
pudi6ramos llamar peri6dico y sistematico. lo que se trae entire manos....
SR. DE LA CRUZ (CARLOS ANUEL) : Me permit SR. PRESIDENT (VERDEJA) : La Presidencia pue-
una ilI,.1r i, r. ,S. S.. de informal a S. S. que es muy posterior el asunto
Sn. VAZQUEZ BELLO: Con muchor gusto, a que usted se refiere, con respect a la ley de los
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Estamos dis- CatcdrAticos de la Universidad.
puestos, si S. S. y los demas elementos que component SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : AdemAs hay un
la minoria liberal, en la tarde de hoy, a entrar des- acuerdo de la Cimara con respect a los diez prime-
pu6s, on una oportunidad, a debatir ese problema ros lugares de la orden del dia.
que S. S. indica respect al aumento de sueldo a los Sn. GIL: A eso vamos, senior de la Cruz, si eso se
empleados y funcionarios en general del Estado. hubiera cumplido no pasarian estas cosas; pero la
Por eso es, que s6lo ahora pedimos que continuemos Mesa cambia, a gusto de la mayoria conservadora,
en la discusi6n de esta Ley, today vez que en capitulo los asuntos que est6n en la orden del dia, llevhndo-
aparte, figure la Universidad Nacional. Como los los hoy al nimero 48 y mafana al 3. Y es por lo
demas comprenden los asuntos que comprenden los que yo quiero declarar, que aunque se estime que es
Presupuestos Nacionales, estamos dispuestos a en- una obstrucci6n sistemitica, yo actuary en la form
trar a tratar ese asunto, asi que podamos alterar los en que deba actuar.
preceptos para tratarlo en la tarde de hoy. SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo 1e ruego a
Sn. VAZQUEZ BELLO: Quiero que se sepa que yo no S. S. por el interns que tienen los otros proyeetos
combat el aumento de sueldo a los sefiores Catedra- que figuran en otros nfimeros mis altos al que us-
ticos, qce lo merecen en esta oportunidad, como todos ted se refiere, consintiera que continuara figurando
los empleados de la Repiblica .... entire esos diez primeros, porque no podria ser en la
SR. LoREs: Yo quisiera, como miembro de la mino- oportunidad que.se le ponia, porque no podia tener
ria de la CAmara de Representantes, que el seuor la preferencia por las condiciones especiales, ni tam-
Vdzquez Bello atendiera la sliplica que le ha heccho poco ]a finalidad de la votaci6n, al colocarse asuntos
'el doctor de la Cruz, porque hay que tender en cuenta, como &stos en los diez primeros I' 'n -, de la orden
que ese proyeeto de ley que se viene discutiendo en del dia, cuya importancia extraordinnria y cuya fina-
estos moments, hace tiempo que apareco en la orden lidad esta por encima al de la cura de los leprosos a
del dia y no se ha discutido ann. que se refiere S. S. y que podria llegar el moment
SR. VAZQUEZ B:ELLTO: Yo quiero recoger las mani- de no poder rennirnos dada la i poca que atravesa-
festaciones que ha heeho el leader de la mayoria, nos. El senior Gil puede tener la seguridad de que
para que la CAmara pueda, en la tarde de hoy, y en muy pronto llegard otro asunto que (In; .'. salga
una oportunidad, tratar de esa proposici6n de ley; y tambidn, porque se refiere a los CatedrAticos de los
quiero reeoger la imanifestacidn del leader de la ma- Institutos, que tambi6n es acuerdo de esta mayoria
yoria, para obtener como he obtenido, la .i1 ...1. i. ,,, cooperar con la minoria, y podria entonees resolver-
de los congresistas para tratar en la tarde de hoy el se todo lo que a los Institutos provinciales se refiere.
proyeeto que aumenta los sueldos a los empleados pt- Sea pues, el seinor Gil transigente y acepte continuar
blicos. el debate de esta Ley.
SR. DE LA CRuz (CARLOS AANUEL) : Es el prop6- SR. GIL: Es decir que la mayoria va a ser despu6s
site que .;:.i.. ha tenido la mayoria. transigente.
Sn. MENOCAL (FAUSTO) : Pido la palabra para una SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Lo ha sido mu-
cuesti6n de orden. chas voces.
SE. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S.. S. R. PRESIDENT (VERDEJA) : Se pone a votaci6n la
Sn. MENOCAL (FAUSTO) : Es, simplemente, para pe- pr6rroga.
dir que aeordemos la pr6rroga de la sesi6n hasta que (Aprobada).
aprobemos estas dos leyes y algunas mas que figuran Sn. SARDTIAS (EMILmT) : Para una proposici6n in-
en la orden del dia. cidental. Ya que el doctor VAzquez Bello ha estado
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo creo que de- feliz esta tarde, de qe una proposici6n de ley del
bemos prorrogar la sesi6n hasta agotar la orden del sefior Alonso Paig se trate hoy en beneficio de los
dia. ',,.I. 1',1,. puiblieos, yo rogaria a la CAmara que
Sn. Gmi Pido la palabra. tambi6n acordase que conjuntamente, como de au-
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. mento sP trata, so traiga tambi6n el informed de la
Sn. Gin: Deseo que la Presidencia me ilustre, ya Comisi6n Mixta a que hacia referencia el senior Gil,
que se esta tratando del proyeeto de ley, fijando suel- porque ya sobre ese asunto recay6 aeuerdo.
dos a los catedriticos de la Universidad Nacional, si SR. PRESIDENTEI (VERDEJA) : Sefior Ir,1~.ii lo
se ha tornado algfin aeuerdo respect a discutir in- que S. S. propone no es nineuna cuesti6n incidental.
mediatamente, en el dia de hoy, el dietamen de la Tiene la palabra el sefor Sagar6.
Comisi6n Mixta, que figura en el nfimero quince de S S SAGAR6: Yo desearia one se diera antes lectu-
1a orden del dia, y que se refiere a la gratificaci6n ra a esta enmienda, para despues hacer uso de la
que disfrutarAn los catedrhticos que desempefian las palabra, porque no he podido apreciarla bien.










10 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.--CAMARA DE REPRIIESENTANTES


(El Oficial lee nuevamente ta enmienda).

Sefior Presidente y sefiores Representantes. Ha
sido mi norma en la Camara de Representantes no
oponerme jamids a nada que tienda, no a aquello que
se refiere a aumentos de sueldos de funcionarios de
ninguna elase ni categories, ni tampoco a nada que
tienda a progress o a aumento en cualquier otro or-
den piblico en Cuba; pero si creo que es lamenta-
ble que la Cgmara de Representantes de algin tienm-
po a la fecha, cada vez que se constitute en session,
para tratar los asuntos sometidos a ella en la orden
del dia, tenga en primer termino que tratar de asun-
tos de indole personal, relacionados con el aumento
de sueldos y eategorias a distintos f6i. ;.I..1..I;-. pu-
blicos; y unas veces, como en la sesi6n anterior, con
respect al aumento de sueldo y retire al Cuerpo de
la Policia Nacional, muy justificado por cierto, pero
tambien muy lamentable, como antes dije, que la Ca-
mara tenga que fijar today su atenci6n y desarrollar
todas sus energies en asuntos de esta naturaleza,
cuando tantos problems de orden national, cuando
tantos problems de orden patri6tico y cuando tan-
tos problems de orden econ6mico estin pendientes
de la aprobaci6n del Congreso de la Repfiblica; y os
mis lamentable y triste que estos asuntos, para los
cuales siompre la Camara de Representantes ha te-
nido absolute libertad y siempre ha tratado con un
criterio amplio y democrAtieo. Cuando nunca ha
negado su concurso a labores de esta clase, a inicia-
tivas del Senado o el Ejecutivo Nacional, la Cama-
ra de Representantes no ha recibido mis, de esas ins-
tituciones y de esos individuos o de esos podores,
que el epiteto denigrante, la frase agresiva, el in-
sulto injustificado....
SR. HERNANDEZ (ATANASIO) : Pido la palabra pa-
ra despues que termine el senior Sagar6.
SR. CASUSo: g Me permit S. S. una interrupi6n ?
SR. SAGAR6: Con much gusto.
SR. CAsuso: Yo quisiera que S. S. no se refiriera a
la Universidad Nacional, porque la Universidad Na-
cional tiene para todas las instituciones de Cuba el
respeto que debe tener y especialmente para la Ca-
mara de Representantes. Y no podia ser de otro
modo, porque en la Universidad Nacional estin los
mentores de la Sociedad cubana y yo, como miembro
de la Universidad Nacional, puedo asegurar al sroor
Sagar6 que no es exacta la imputaci6n que le hace
su senoria.
SR. SAGAR6: S. S. esta absolutamente equivocado,
yo no he lanzado imputaci6n alguna contra la Uni-
versidad Nacional.
Sa. CASUSO: Pero las ha lanzado con ocasi6n de
una ley que favorece a la li t,, i .,i. l, Nacional.
Sn. SAGAR6: Pero no me he referido en nada a la
Universidad Nacional, he hablado en tesis general y
sostengo lo dicho con pruebas fehacientes, con argu-
mentos irrebatibles, con palabras que ninguno. de mis
compafieros podra desmentir....
SR. CASUSO: En lo que se refiere ,a la Universidad
National si.
Sn. SAGAR6: En lo que se refiere a nadie.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Sefior Casuso,
excuse S. S. defender a la Universidad ya que el
senior Sagar6 ha dicho que habla en terminos gene-
rales.


Sa. SAGAO6: Y si supiera que algunos de los miem-
bros de la Universidad fueran de los que se han ex-
presado asi de la ('.III.In.,, me sobra valor civico para
decir al senior Casuso cuiles son los miembros de la
Universidad que se han dirigido a nosotros en la for-
ma referida. Al referirme yo a la ley lo tomaba co-
mo base y argument, como cuesti6n incidental, para
hacer esta deelaraci6n que yo hago esta tarde y que
esta en la conciencia de todos y cada uno de los Re-
presentantes de la CGmara. Y para que el sefor Ca-
suso yea que yo tengo raz6n en cuanto he dicho, po-
dria citarle uno solo de los muchos casos quo conoz-
co. El senior Coyula no esta present, pero el senior
Coyula puede on este caso ser testigo de mayor ex-
cepcion. El senior Coyula hace pocos dias me rela-
taba el hecho ins6lito de una Comisi6n de -Iacenda-
dos y Colonos que asisti6 a la ('.' I.I.r.I de Reprosen-
tantes para haceruos coleetiva y personalmento a los
niembros de la Camara 1, ..II. .. ......, respect a
la gran importancia que entrafiaba para el pais una
ley fijando el precio del azficar; y electivamento, la
Camara de Representantes, abierta como siempre,
deseosa siempre de servir a todos los interests pf-
blicos, se dispuso a complacer a la Comisi6n de Ha-
cendados y Colonos. I Y sab6is lo que sucedio poeas
horas despues? Que algunos miembros de aquella
Comisi6n, en Centros burocrAticos y sociales de la
Habana, se extendian en denigrarnos por haber aeep-
tado las manifestaciones de la propia Comisi6n. Y
lo mismo ha ocurrido con muchas de las corporacio-
nes c individuos que acuden a este Cuerpo Colegis-
lador en solicited de medidas qne ellos nos presentan
como ..1 !. .. a los interests pfblicos, cuando s6-
lo envuelven un beneficio de orden personal, para lu-
crar a nuestra costa. Es por eso que yo hablaba es-
ta tarde para scfalar ese echo y no para oponerme
al aumento de sueldo a los Catedraticos de la Uni-
versidad. Cuando la Cmnara de Representantes, a
iniciativa de algunos de sus miembros, ha presenta-
do una proposition de ley que se ha estimado bue-
na yv n i. ;.. .a los interests pfblicos, hemos sido
objeto de today elase de censuras estimindola mala y
estimandola como una ley de negocios, como una ley
perjudicial a los intereses nacionales. Pero ha bas-
tado que esa propia ley salga de la Camara y llegue
al Senado que Ie imparte su aprobaci6n, y vaya al
Ejecutivo para que la sancione, para que desde ese
monmento dejo de ser ina ley de negoeios, un per-
juicio para los interests puiblicos y sea, en una pala-
bra, una ley acceptable en todas las corporaciones y
por todos los Podores Piblicos de la RepAblica cu-
bana. Pero cs que ese proyeeto de ley coambatido y
censurado y por el cual ha recibido la ( 'iin 1i todo
gnnero de ealumnias. Ese proyeeto de ley ha lle-
gado al Poder Ejecutivo que tiene en sus manos el
veto presidential, para si el proyeeto de ley es malo,
devolverlo al Congreso, y si 61, por el contrario, es-
tima que es bueno, saneionarlo y entonces queda re-
vestido con la santidad mas grande del mundo.
Si. IMORALES (FEDERIOO) : S. S. qu6 esta haciendo,
6hab!ando en pro o en contra?
SSAGAR6: Sefior Morales, yo no s6 en que senti-
do yo estoy hablando si on pro o on contra, pero yo
si s6 que estoy velando por el decoro de esta Ca-
mara tan maltratada y tan calumniada y hasta mi-
rada con mucha indiforencia por algunos de sus
miembros.
Y es que entonces esas diatribas y esas calumnias
tan llovidas tan constantemente contra la Camara de









DIARIO DE :;:~ l.N !:'.; DEL CONUII I, ISO.--CAMARA DE IEPRESENTAN'iEs 11

Representantes, no han sido contra el Poder Ejeeu- quiero que esto pase inadvertido, y que se sepa pi-
tivo, que si estinaba que la. ey era imala ha debido blicamcnte, que en cualquier caso semejante en que
vctarla, o si era buena, sancionarla, reconociendo ]a Cmnara de Representantes imparte su aprobaci6n
que era patri6tica y era .. .... .... a los intereses a proyeetos semejantes, lo hace a conciencia de lo que
pfblicos. hace, jamims lo hace por servilismo ni por inconscien-
i.. IL: Es on ol Ejceutivo donid se comeniktan eo eia, como so ha pretendido hacer ver que ha hecho en
tas cosas...... distintas ocasiones la C(nmara de Representantes, y
Sn. SAGAn6: Antes del Ejecutivo est el cSenao i de que aqui, los Ilanados intelectuales, y los llama-
ya antes ]e explique a S. S. ue al pasar por el e- dos numildes, vienen en eualquier momento....
nado ya no tenia esos vicious cl, escandalo y de Inego- SE. Lomis: La Cmunara esta convencida de que sus
cio perjudicial para los intereses piblicos de lana- actos aquii en esta Camara son buenos, y Ie es indi-
clou, como cuando esa ley provenia de la Camara de i '. ,1 o que puedan deeir de ella en estos easos.
Representantes; es por esto que yo he querido lla- BR. SAcGAL 6: Nosotros no venimos solamente aqui
mar la atenci6n do la Camara sobre ol proyeeto de para tenet nuestra conciencia tranquil en el cum-
Ley de aumento a los eatedratieos de la Universidad plimiento de nuestros deberes. Nosotros necesitamos
National, no porqie yo estime, como decia el senor que la olp)idin pliblica saneione nuestros actos. Nos-
Casiso, que la Un1iversidad Naciortal no piensa ea otros neccsitamos aqua quie los denis poderes de la
sentido distinto a las demis istitueiones, con res- iepfiblica, respeten y considered, como se merece, a
pecto a la CAmara de Representantes. Puede quo la l('a .... de Representantes, y que por nada ni por
.a.... ,,i...I Nacional en sentido eoletivo no lo ha- nadie se to ine como pretext( cualquier incident pa-
I i i I. INaeional en sentido oiectivti no to ha- l
ga, pero puede que miembros de la Universidad Na- ra maltratar a la ( de Representantes, que es-
cional, que puede receibir distintos y grades be- IA hoe, como ha estado antes y siomnpre, por encima
:,. !,. ;, de la Caimara de Representantes, sean tam- de todas las pequeieees y calumnias, y por encima
bidn los primers en deprimir a la Camara, quizis de todos aquelllos que vieniendo aqui constantemen-
por(qtue ellos los lamnados inteleetualcs cubanos no te a humillarse ante nosotros, al volver la espalda
toman asiento aqui en esta Canmara en donde estan s610 se oeupan de maltratarnos y denigrarnos.
los pobres y modestos hijos del pueblo, los que a cos- SR. iLo anis: (uando ]a (imara tiene su concien-
ta de constant labor hemos venido aqui a ocupar In eia tranquila, no debe importarle lo que se diga.
sitial en la ('C .... de Representantes, por done SB. SAGAR6: Nosotros venimos aqai a titulo de hom-
tambidn han paisado todas las lumbreras cubanas sin bres pitblicos no de conciencia y debemos vivir con
que absolutamente o ayan heeho nada, con excepci n la cpini1n piblica; nosotros no somos mas que un
del emininte doctor Gonzalez Launza, dejando an- exponente de la opinion pfiblica, senior Lores, nosotros
tes por el contrario a su paso por nui recuerdos rnuy osomos los Representantes de la, soberania popular,
tristes y lamentables. nosotros somos y nos debemos al piblico, al pueblo
S CaSrso: No lo dir S. S. pr mi, que no soy(j nos eligo, al que aqui representamos.
luS brCra 1 S. S. qe no Sn. LORES: S. debe saber si es la opinion pfbli-
S. SAGAe : ea en general o cs una part (de la opinion.
Sn. SAGAR6: Me estoy :!i- r a los que pasaron
ants que nosotros por aqui, y que a pesar de su SR. SAGA R6: Pero aunque sea una part ,,11 n. de
grande intelectualidad, j;imiu acomctieron aqui una la opinion hay que desmentir a esa part de la opi-
de esas grades reforms legislativas de las que tan- ni6n pibiea, teenemos que presentarnos al pais tal
to neeesita, la Repiblica de Cuba; pero que han to- y eual debemnos ser, y yo lamento much que algunos
nido cl buen cuidado despu6s de abandonar el sitial sefiores Represetanttes que debian tener un concep-
en la Camara de Representantes de censurar a los to mias serto y elevado de esto que estoy hablando,
que han venido nms tarde, por no harbor acometido e' entretengan en t'irr esto a triquifiuelas y risas
esas I. .!,i, i,, que a nadie mas que a ellos estaba en- ue no0 sO merecec el que habla ni la propia Camara
comendada, ya que ellos y solo ellos han tenido cons- de i... .."i....i
tante nente en Cuba el control del talent, el control SR. MORnALuS: Con diseursos no se tiene un con-
de la sabiduria. Y por eso puede que la Camara de cepto ante el pais; tenga el senior Sagar6 su concien-
Representantes, en sus filtimos afios, tenga como tim- eia tranquil y habra cumplido con su deber, y no en-
bre de orgallo el haber aeometido reforms de cierta torpezca la labor de esta Camara con discursos que
indole en su legislaci6n civil, penal y social, que no no van a ninguna part, tenga el senor Sagaro la
supieron o no quisieron o no pudieron acometer nues- con1iencia de oi,]II1;I siempre bien, y eso es bas-
tros grades intelectLales, nuestros grandes hombres tante.
que han vivido sesenta ainos a'titulo de sabios en la (Aplausos).
Repfiblica de Cuba. Sabiduria que todavia no hemos
visto ni palpado por ninguna parte. Sabiduria inj- Sn. SAGAR O: S. S. no cumple como yo he eumplido,
dita. Sabiduria que se Ics supone; y es por 6sto, se- no e-s apaz de enmplir como yo; S. S. no ha venido
flores Representantes, que yo queria aqui hacer re- "aqu mas (que como un mal suplente.
saltar nuestra actitud de esta tarde respect a los Sn. 1, '-i (-1 (FEDERICO) : Yo he cumplido me-
catedrIticos de la Universidad, como probablemen- jor que usted.
te lo hubiera hecho resaltar en cualquier otro proble- '-'i. SAGAR6: Ojala que el sefior Morales hubiese
ma de esta indole que se hubiera planteado en la tar- eumplido aqui no como cumplo yo, sino como el 1l-
de de boy. Yo pido, yo quiero, y votar6, con el au- tiu.10 Si el senior Morales eumpliera no como yo que
mento de sueldo a los eatedrAticos de ]a Universidad me precio de ser nno de los que mejor cumplo, sino...
National, como votar6 y defender cualquier au- SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Ruego a S. S. senior
mento a empleados pdblicos y funcionarios pfiblicos, Sagar6, que no se dirija mas al senior Morales sino a
y mas, tratdndose de los que, como decia el doctor la Cmn'ara.
Casuso, ensefian a nuestra juventud y les indican el Sn. SAGAR6: Yo tengo que dirigirme al senior Mo-
sendero de nuestro proximo y future feliz. Pero no rales, porque 61 en una actitud agresiva, que no cua-









12 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

dra en estos moments cuando un Representante ha- me el seofor Sagar6 que, para que no caigamos en
bla y justamente defiende tal vez con una delicadeza esta diseusi6n en algo triste y lamentable, me opon-
excesiva el decoro y el prestigio de la ('i,.! i 1, el se- ga al giro que va tomando este debate entire el senior
lnor Morales se levanta en una actitud que no cuadra Sagar6 y el sefnor I_'d.t i. que podrA interesar mu-
en este recinto de la f('; l ., para hacer manifesta- cho a los sefiores Morales y Sagar6, pero que va muy
clones que yo estimo, no solo innecesarias, sino indig- apartado del punto principal, que es la discusi6n de
nas de que un Representante las oiga. Y si la Pre- la enmienda, porque siguiendo, continuando per el
sidencia quiere que yo no me dirija al senior !'i.., terreno personal queva, no se va a prodncir nada
les que 6l retire las frases, porque de lo contrario aqui esta tarde que redlnde en provccho ni en pres-
yo reclamo mi libertad de ,accidn y acudo a la Presi- tigio de la (', .. Lo sucedido entire el senior Mo-
dencia para que me mantenga en el uso de la palabra. rales y el senior Sagar6, puede explicarsse sncillamen-
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : La Presidencia no ha te, tenicndo en cuenta qu(e ambos han exagerado un
podido pereibir ninguna frase que pueda ealificarse poco en la apreciaciOn de los hechos. Reenerde el se-
de indigna, y cuando el senior Morales interrumpia al ieor Sagaro que cuando hablaba de la CAmara habia
sefor Sagar6, la Presidencia ha hecho todo lo hu- mementos para suponer que miembros de ]a misma,
manamente possible por llamarlo al orden. no habian mantenido el honor de la CAmara, lo decia
SR. SAGARO: Si S. S. estima que no es una frase sin significar, pero evidentemente daba motives .a
indigna el decir que no se cumple con su deber y que alsiones mi.s graves.
con discurso no es, y si con heehos, come se hacen 1 '. SaaAR6: No fueron esas mis palabras.
estas cosas, entonces yo quiero que la Presidencia me SR. VAZQUEZ BELLo: No las recuerdo exactamen-
informe qu6 entiende por frases mortificantes to, pero parecidas. Y del mismo modo el senior Mo-
SR. MORALES (FEDERICO) : Me he referido exclusi- rales planted de una manera un tanto violent una
vamente al senior Sagar6 y no a la CAmara. discusi6n, interrumpiendo al senior Sagar6 cuando
SR. SAGARO: Ante las manifestaciones del scior hablaba y despues ha continuado esta sitnaci6n en
Morales, yo vuelvo a suplicar a la Presidencia [que me que el seoir Sagar6 ha estado constantomente refi-
mantenga en el uso de la palabra para contcstar sus riendose al senior Morales. Creo, y me permit ro-
frases, porque ]a Presidencia no puede permitir al gar al senor Sagar6, igualmente que al senor Morales
senior Morales que haga manifestaciones personales, y filtimamente a la Presideneia de ]a Camara, que
y despuis me evite el contestarle con la eorrecci6n no permit qne al continuarse la discusi6n de la en-
que yo aeostumbro a haeerlo. mienda so mantega una situaci6n personal que debe
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Lo que la Presiden- torminiar, y continuando el senior Sagar6 en el es-
cia ruega S. S. es que tenga la bondad do cofiirse a iadio de la enmienda que tan brillantemente vena
la enmicnda que se dispute en estos moments. laenTo.
SR. PRESIDENTE (VERDEJ.A) : La Presidencia da por
Sn. SAGAn6: Si S. S. no hubiese permitido al sefior terminado el incident
Morales que me interrumpiera no habria ocurrido (n uego t la Presidencia
esto. Si el senior 0!,., ,i. en lugar de pasarse el tiem ", MORALES (FEDEaTCO) : Ruego a la Presidenia
po con esos sefiores que so Ilaman miembros del Club mne coneda la palabra pa.ra ontestar alusiones.
Rotario, y donde se ha denigrado much, a la Camara Sn. PRT:SIDENTE (VERDE.TA) : La Presidencia ha da-
de Representantes, y yo pnedo sosten6rselo al senior do por terminado el incident y no puede concederle
Morales, si el senior Morales, repito, hubiese tornado la palabra ahora. Lo harfa en so oportunidad.
alli la aetitud que en estos easos debe tomar un se- SR. SAGAR6: Siempro estuve de acuerdo con las ma-
nor Representante, no vendria a hacer las manifes- nifeslaceiones del sefiori VAzquez Bello antes de que
taciones, que ha hecho en la tarde de hoy, justamen- las biciera, porqne ya dije que se necesitaba la corrcc-
te cuando yo me referia al incident oeurrido con. el ci6n y la decencia en estas cosas, refiri6ndome a una
senior Coyula, en el que se hablaba y se maltrataba alIsi6n que el soeir Morales me habia hecho, por-
y so calumniaba a a a '. ... I de Representantes. era que o1nando un Representante habla, en cualquier to-
alli precisamente, entire los miembros de ese Club, no qule lo haga, siempre que no hiera el decoro o el
al cual pertenece el senior Morales. Ya ve el senior honor personal de otro Representante, no es motive
3M. ,.- que me sobra la raz6n para hacer las ma- para w.i. se le interrumpa y much menos en frases
nifestaciones que yo hago en la tarde de hoy; ya ve agresivas, pero dosdeCI o., :... en o1 que a mi respeeta
el sefor Morales que si 61 se sintiera Representante no he qnerido mis sino que demostrarle al sefor Mo-
dentro y fuera de la C i.,, ir I, y ain entire esos miem- 'ales que no era heeha a humo de paja, sino con fun-
bros del Club Rotario, el senior Morales no tomaria 'idamento sdlido; yo, como siempro que trato estos
esa actitud injustificable que toma en la tarde de problems y sigo haciendo las declaraciones de que
hoy, actitud fuera de lugar, fuera de tiempo y fuera es lamentable one a la CAmara de Representantes a
de tone, porque ha debido centre los micmbros del la enal acuden en solicited de so coneurso desintere-
Club Rotario i C. i....-. el prestigio de la CAmara, no sado y generoso por todos, lo mismo.en el orden co-
el decor, porque el decoro de la Camara no necesita lectivo que en el personal los distintos poderes pfi-
defensa, pero si de las calnmnias que los compafie- blicos de la Repibliica y las distintas instituciones no
ros del senior Morales, en el Club Rotario, echaban bnscando un interns personal, pero si colectivo y co-
sobre la Cimara de Representantes. De esl:a manera Om tal beneficioso para los individuos que la compo-
contesto yo las manifestaciones del senior Morales. ncn y que. sean estos los que despnis se entretengan
SR. VAZQUEZ BEILO: Pido la palabra para una en desacreditarnos, en mantener una actitud de ca-
enesti6n de orden. lumnia, contra la ("'i .. y no contra el Congreso de
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. ]a Reptiblica, ya que las leyes una vez aprobadas,
SR. V:AZQUE BELLO: El Reglamento do la CAma- no son ni de la Camara ni del Senado, ni del Poder
ra determine, cuando nn senior P. r.... i ,,1 I. habla Ejoeetivo, sino que son leyes del Congreso saneiona-
en la Camara, que no debe designer nombres de per- das por el Ei .-,,i -*; pero es que la Camara de Re-
sonas, y aunque generalmente se hace asi, permita- presentantes ha de ser la finica que procede mal y








DIARIO DE S8silJE: DEL CONGR-ESO.-CAMARA DE I',.I''lil; N'I'. N'I'li; 13

que en Cuba apoya todo lo malo? No, no es verdad, las manifestaciones por mi hechas esta tarde en ma-
ni puede ser verdad y es por esto que debemos le-, nera alguna ha de entenderse que sean con el pro-
vantar nuestra protest contra esa actitud que como p6sito de molestar en lo mis minimo a la, Cdmara
muy bien decia el senior Federico Morales o el senior Yo cro que la Cim.ar estd compuesta por hombres
Lora no es de la opinion piblica, porque la opinion politicos, que todos sabon IIi|.;, con su deber, que
pfiblica nunea se ha producido en contra de la Ca- no debemos preocuparnos de lo que se diga fuera,
mara, sino de una I. i,. i1.I parte, mny reducida de que a lo iuico que debemos aspirar es a ser serenos
los components de esa opinion; sin que nadie pue- y tranquilos, a actuar y tener un buen proceder aqui
da coartar el derecho de la Cfimara o de sus miem- en la (' ... 'a como fuera de ella.
bros para levantar esta protest, para hacer ipibli- SR. P1,ESID:NTE (VERDEJA) : Queda aprobada la en-
ca esta protest, contra actitud semejante y para mienda que es la que sustituye el articulo primero.
que se sepa de una vez y para siempre que si la Ca- So va a dar lectura a las enmiendas adicionales.
mara estd siempre abierta a todos los grades y no-
bles empeiios de la vida pdbliea, esti tambi6n dis- (El Oficial de Actas, '.......7.):
puesta a no consentir y a mantener con dignidad y
energia su conduct contra sus gratuitos e indignos A LA CAMARA:
detractors. Porque es necesario que so sepa que si
couo hombres al fin y susceptibles de errors y equi- El Representante que suscribe tiene el honor de
vocaciones cometemos algdn actor que merezea censu- proponer la siguiente enmienda adicional al proyeeto
ra, no es solo la (..,1n i Ja que debe recibirla, sino de ley del Senado, que regula los sueldos de los Ca-
que tambien portenece al Senado, como miembro del tedrfticos Auxiliares de la Universidad Nacional.
Congress, al IJ'. i, ,ti... cuando sanciona csas leyes y
al Poder Judicial que es cl oncargado de velar por su ENMIENDA
field cumplimiento. Porque os lamentable que se pre-
tenda mantener por la opinion pilblica un estado "El Rector de ]a Universidad, percibird un suel-
constante de ataque y censura contra la (<'.,nu i, no do annual do site mil doscientos pesos; el Seeretario
siendo cierto que la Camara cometa los desafueros General de la misma un sueldo annual de euatro mil
que se le atribuyen. Eran estas las manifestaciones pesos, los Dccanos do las tires facultades de Derecho,
que queria haeor al tratarse del aumento de sueldo a Letras y Ciencias, y Modicina y ;, .,' rii ,.1, percibi-
los CatedrAticos, como las hubiera hecho despu6s al ran una I i;I i. ., annual de novecientos pesos ca-
tratarse del aumento de sueldo a los empleados ptp- da uno y los Secretarios de cada una de las tres fa-
blicos o cualquiera otros que sean components de cultades una gratifieaci6n annual de seiscientos pesos
nuestras instituciones nacionales. Y si alguna cosa eada una."
tengo yo que lamentar en la tarde de hoy en primer
termino, es la actitud asumrida por el senior -;,i.1.1 Salon de Sesiones de la ('.i;It..i de Representan-
euando yo no venia a I.. !'. I.,! I interests porsonales tes, a los ouatro dias del mes de Febrero de mil no-
ni interests politicos; de nadie, sino tal vez, equivo- vecientos veinte.
cado, tal vez con mayor apasionamiento, pero siem- (fdo.) Manuel Mencia..
pro con la honradez y la sinceridad que me caracte-
rizan, el decoro de la ( I.i ..... de Representantes, y ai SR. DE LA CBUZ (CARLOS MANUEL) : ICudntos pre-
algo he podido lamentar, repito, es la actitud del se- ceptos ticne el proyeeto del Senado?
tior -\1..i Il a quien nunca lie agredido, ni como po- Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tres articulos.
litico ni comlo ..,..,' y para el que siempre he SR. DE LA CtRUZ (CARLOS MANUEL) : He hecho la
tenido, como para todos los demis companeros, el pregunta, para que la Camara pueda colocarlos en
mayor respeto y consideraci6n, que no ha tenido el mu lugar donde tenga conexidn la enmienda con el
senior Morales para mi en esta tarde, esa considera- propio artieulado, no foora a ser que en el articulc
ci6n y no ha visto en mi actitud, una actitud digna primero se comprenda como disposici6n general el au-
de aplauso y digna de su felicitaci6n. Y tambien la- mento de sueldo a catedrdticos propietarios, auxi-
mento la actitud de otros companeros nuestros, que liares y ayudantes, aparcciendo tambi6n ]a division
cuando aqui se trata de algo que afecta a ]a Cdma- de una catedra que es un precepto s6gundo, come un
ra de Representantes, no tomen estos problems con propio articulo que se refiere a una catedra. Come
la sinceridad, con el respeto y la consideraci6n que hay distintas enmiendas pudiera hacerse un precepts
todos y cada uno de nosotros merecemos y que puede adicional, o pasando a ser segundo, donde estuvierar
que sea mis que nada lo que da lugar, para que fue- iucluidas las distintas divisions de catedras, y en
ra de este recinto, se digan cosas, que cuando el hom- tones estaria mejor hecha la Ley, y es por eso qut
bre que ocupa un piuesto aqui por el que siente cari- yo qneria saber el nfimero de articulos que tenia I
fio y siente afecto para el Cuerpo a que pertcnece, so Ley, y on la oportunidad en que !...,1; I ser colocadar
sienta mortificado como si se lastimara el propio ho- las enmiendas.
nor de su familiar o el propio decor de su persona. SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Como la enienda
i, PRESIDENTE (VERDEJA): Los que estIn confor- (que so aeaba do dar lecture es enmienda adicional
mes se serviran 1 i".. I d de pie. y encaja en cualquier articulo de la Ley, despu6s co


(Aprobada). rresponde a la Comisi6n de Estilo colocarla en el
ordon n que deba estar.
Sn. MORALES (FEDERICO) : Desearia que se me con- SR. DE LA ( i (CARLOS MANUEL) : Si la Camara
cediera la palabra para muy brevemente exponer lo acnerda que despu6s la Comisi6n de Estilo sea la
que pienso en este asunto. que pueda colocar esos preccptos, entonces nos aho-
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. rraremos el trabajo nosotros.
SR. MORALES (FEDEnICO): Senor Presidente y se- SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaei6n
fiores Representantes: Quiero haeer constar que la enmienda.


I
1
a










14 I)AIA1O DE i.-.IONES DEL CON(;IK-" I;'.----lAMA1RA DE REPRESENTANTES

Sn. MENCIA: Yo tengo presentada una enmienda a ca on general, por lo que ha de redundar la ensefiaxi
[a enmir ul(na. ruego que se le dt lectra. za compileta de csa, asignlatura en. !i ...i do la sa-
Ild pliblica en general. Hay iunai ctedra titular, pe-
(El Oficial de Acils le.e'ndo) : ro todos ncisotios sabeos que los .i.i .... .. titula-
res tioene un excesivo trabajo y se necesita un pro-
A LA CAMARA: foso0i auxiliar que sea Jefe de ( Idie y Laboratorio,
y, precisamefnte, el Cuerpo M6cdieo d.e Cuba dispone
Los Representantes que suscriben, tienen el honor ent estos mlomcntos de ,n gran nliumero de j6venes, y
de proponer la siitaietle enmienda adicional de los viejs taimbi6ni, especialistas on enfermedades de la
sefiores Casuso y otros, que crea una plaza do pro- piel y sifilis, y yo itngo la copleta scguridad de
fo'sor auxiliar para la ( ;I.i i deo las Enfermedades que van a complhlar el studio de esa enscfianza, por
de la Piel y Sifilis, (de ]a Faoeltad de '.!.li..i. ello pido, pires, a la (Camara, oqMe apruebe la creacion
(Proyei.i de Ley del Senado (que rognla los snuldos do esa plaza de professor auxiliar, porquy entiendo
de los ('atedraiticos Auxiliares de nl Universidad Na- que es absolutaienlte indispensable para la. enseian-
eional). za. En esa misnia emnienda aparece ereada una pla-
za catecdra de Paleontologia, de Anatomnia Compara-
E NMEND)A ADICIONAL da, on la Fatiltad de Letras y Cieneias de la Uni-
vorsidad. I ealniunte no so trata de la oreaci6n de
Primwro:--La (C'tcdra de las Enfermedades de la una eiiedra imeva, sino que se restituye a la ense-
Piel y Sifilis, de la Facultad de Medicina tendra un fianza el estundio do esa asignatura important, tan
profesor anxiliar. Dieha plaza so cubrird por oposi- ne(esatria que era antes c(uinl)leiieto de las ciencias
ei6n, la, quie serA couvocada dentro de los tires meses natlurales. Erai el complemoenlto para qiue los licen-
siguientes a la pronulgaci6n de esta Ley. ciados pudieran graduarse de doctors. Perteneee
Segundco:--Se cream la C tedra "J" en la Faeul- hoy al grupo que explica el sabio professor, sabio des-
tad de Letras y Cienc ias (Secci6n de Ciencias Natu- de joven, Carlos de la Torre, y 1l me ha pI..",.i. que
rales), la que comlprouderA las asignaturas de Ana- obtenlga de su0 s auitigunos eompafieros, el (que honr6
tomia (Comnparada y Paleontologia. Dicha catedra esta C(imara, no solo ocupando un pnesto en ella si-
tendria un I....f. p auxiliary, debiendo cubrirse am- no (que oeup)6 la Presideneia de la misnia, quiere que
bas plazas, mediate oposiciones, (que seern convoea- se cree esta C('tedra por cstimarla necesaria para el
das dentrdo de los tries mess siguientes a la promul- com)plemen)to de las ciencias naturales, porque el gru-
gaciion de esta Ley; en la forma estableeida para la o P lqe abarea sn ecnsefianza en la Universidad dadas
provision de Catedras por la Facultad de Letras y las asignaturas (que t iene (iqe explicar en ciencias na-
Ciencias que sefialara a la vez, las prooeedoenins o I'.rakes a los alumnos, de ingenieros agr6nomlos y de
incompatibilidades de las citadas asignatunras. pcdagogia, no )puede disponier del tiempo necesario
Tereero:-Se cre a la (' I.-. i de Patologia y Cli- pIara' esa asigniatura. Y ,n en tercer lugar una
nica Infantil en la Facultad de Medicina, separan- c; etdra de Patologia y In. de enfermedades in-
dose para ollo dicha asignatura, de la (' ,i.., 1 t de Iaiitilcs. Es evidentemente alarmante, soefores Re-
Clinica !-.:..p., a qupe pertenece actualmente dicha Presenitantes ia propori6n y eifra a que se eleva
Caitodra, tendra dos profesores auxiliaries, (d los que llanii nente el nmli ero de la mortanldad infantil en
uno scer. Jefe de ('I, ..,, MI dico Infantil, y el otro Cuba. Yo entiendo que los Poderes Phblicos deben
Jefe de Clinica Quirfirgica y Ortopedia. Las tries ocIpalse I on 1 i i .e (lc euanto tienda a redun-
imncionadas plazas deberan ser culbiertos mediantes d;lr in 1 ... .... (e la higicne infantil. llace tempo
oposiciones, que scrai convocadas dentro de los trees Yo e~'boe1 i en l (Comisioni de Sanidad y Beneficen-
msesi signientes, a la promulgacion de esta Ley. eia i'1erea de la protein q(ue debemos procurar pa-
Sal( da Sesiones de ]a C la infaiiia, bien estinmlando la ensfcianza, para
Salon de Sesiones de la Camara de eprcsentan- (1q se dedicaran a a especialidad de <,I ..I ,,..,l II
tes, a los diez dias del mes de Febrero de roil nove- do nifos, bien para (fue so oroara on la isma Es-
ejentos veinte. 1, .. ., .. .. .. ,.... a.
lV d L i l I l Lii dIIM ~4~ I> IVIVI~ U~


(fdos.) Dr. M. Menc.ia.-Carlos Gwas.

SR. MENCIA: Pido la palabra.
Sn. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
SR. MENCIA: Sefior Presidente y sefiores Hepresen-
tantes: He pedido la palabra para explicar a la ( -
mara el significado de esta enmienda que tie pre-
sentado a la enmienda adicional anterior del senior
Casuso y otros distinguidos compafieros. IIabia va-
rias onmiendas a este proyecto de ley, y yo he trata-
do de unir las tires, de distintos sofiores Representan-
tes para que pudieran leerse y explicarse conjunta-
mente, y que la (' I IIII pildiera darse fHcilmente
cuenta del significado de ellas. En primer lugar, se
crea por esta enmienda una catedra de profesor au-
xiliar para las asignaturas importantisimnas de en-
fermedades de la piel y sifilis, y dada la indole de
esas if'-rnii,.i i. -, se trata de una citedra que no es
ya convenient solamente para la enseianza, sino
que es de absoluta necesidad, no s6lo para la Uni-
versidad de la IHabana. sino para toda la Repnibli-


' o", l LL t -I1 1 I l I L L11 1 UH I !S pciL l IO III OVlVJ SU tT-
pi us d graiidados, on done sc le diera ni diploma
despies de graduados, y (ci e csrearan plazas en to-
da1 la Repuiblica, de Iendicos especialistas de nifios,
a.dscriptos a las -. i, i ,, de Sanidad y a los Ayun-
tamlientos, para que hubiora uno o dos especialistas
ien cada poblacion. Por eso creo que es necesario e
indispensable el cuie se cree esta citedra, porque sino
tonemios la eseenla ....
SR. Louis: Todos estamos convencidos y votare-
inmos en favor de ella.
S MENcIA: Como me dice el senior Lores que to-
Icdos estan de acuerdo, me doy por iii;.,ii.. y pido
que sea votado.
SSR. CASUSo: Yo acepto la ninnienda del senior Men-
Iciaa.
SR. PlREZ ( ElpImo) : Pido la palabra.
SS. PuRSIDENTE (VERDE.A) : Tiene la palabra S. S.
Sa. PEREZ (ELPIDIO) : Sefor Presidente y sefiores
Representantes: Yo he oico con much gusto, las ma-
nifestaciones del seflor Mencia, creo que es necesaria
la catedra a que se refiere y otras machas, pero me









DIARIO DE I-,Ii.INES DEL CONGRESO.---CA2.AIA )ADE REPiI.iE:- iTANTES 15

extrafia que cosa de tanta importancia, se traiga a dudas, si no con la seguridad, con la esperanza de
la Camara en forma de enmienda, que tiene como ba- que dentro de un momonto va a estar de aeuerdo con-
se fundamental el sistema econ6mico; por eso yo me migo.
atrevo a suplicar a los scores Representantes que El procedimiento que se sigue en la I'.iii. :.rl,.i:
refinan todos estos datos, que se estudien perfecta- para cubrir las catedras vacantes de nueva creaci6n
mente y traigan un proyccto de ley creando las pla- por oposici6n, lo regula una Orden Militar, cuyo nu-
zas que estimen oportunas y :i..,.'ii'.-.n., si lo screen mero no recucrdo, y que es igual a las mismas opo-
necesario el plan de studio, on la seguridad de que siciones que se exigcn a los auxiliaries de las cete-
todos los -. i.,. Representantes la votarhin, pero no dras, y pareco 16gico, y ademns, paroce just que si
se traigan en esa forma eyes de tal naturaleza para el auxiliar tiene que probar en esa just los mismos
que despues la Comisi6n de Estilo tonga que busear conoeimientos.
la mantra de arreglarlas, fornando parte de otras. .1. LOPEZ ((I ',;) :I : Estoy convencido. Me bas-
SB. PRESIDENTE (VEIR)EJA) : Se pone a votaci6n la ta con que se agrueguen estas dos palabras: "Los
enmienda del senior Miencia. Catedraticos que hayan obtenido su ctedra por opo-
(Aprobada). sici6n".
SR. HERNANDEZ (ATANASIO) : Lo dice la enmienda.
(El Oficial de Actas lee una enmienda del senior Ce- SR. LOPEZ (GERiMAN) : Yo quiero que de otra ma-
cilio Acosta). nera se consigne mi voto.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Como quiera
Sn. LOPEZ (GERMAN) : Yo quisiera que se volvie- (que no voy a pedir ninguna votaci6n extraordinaria,
ra a leer la enmienda. solo con dos palabras queria por lo menos que conste
mi oriterio en este asunto, toda vez que a mi me pa-
(El Oficial de Actas la lee nuevamaente). rece que no ha de sor may favorable cuando esta ley
pase al Senado y cuando sea objeto de studio por
Existo on la Universidad i'. ii. a.i que no haya si- el Ejecutivo y pudiera ser que se produjora una ter-
do cubierta por oposici6n. 0ccra opinion para sancionar la ley. Ciertamente los
SR. HERNANDEZ (ATANASIO): Si. catedriticos auxiliares, como decia mi compafiero el
Sn. LoPEz (GERMAN) : Quisiera que se me hiciera soiior Hernandez, tieenl necesidad de practical una
una aclaraei6n: en la division de las dos cftedras oposicion para 1]egar a .r..r el cargo que desem-
anteriores se consignaba on la propia ley que al cu- peoian al igual quo la que practican los titulares;
brirlas se hiciera por oposici6n? pero es lo cierto quo e todas parties se practice tam-
Sn. IERNANDEZ (ATANASIO) : Si sefor. b in otra oposieidn cuando el auxiliar va .a ocupar
SR. DE LA CRUZ (CAnLos MiANUEL) : jEs decir que eL cargo del titular, y ello se hace o con la esperanza
las nuevas Catedras de piel y sifiles y enfermedades de nejorar el personal facultativo.....
de ninos han de ser cubicrtas por oposici6n? SR. HERNANDEZ (ATANASIO) : Me permit una in-
Sn. PIESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a diseusi6n terrupcei6n con la venia de la Presidencia.
la enmienda. SR. DE LA C(UZ (CARLOS MANUEL) : Con much


SR. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra. gusto
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. Sn. HERNANDEZ (ATANASIO) : Cuando so sigue ese
SR. LOPEZ (GERMAN) : Yo no quisiera molestar por procedimiento hay una oposici6n para los titulares
much tiempo la atenci6n de la Camara, porque yo y otra para los auxiliares, pero con arreglo a nuestra
no me voy..a opener a la enmienda, con la cual estoy legislaci6n es uua sola oposici6n igual para los au-
de acuerdo, pero se acaba de votar una enmienda xiliarcs que para los titulares. S. S. tiene raz6n: en
por la cual se exige a los catedraticos que vayan a otras parties los auxiliares para ocupar los cargo de
una oposici6n e inmediatamente despu6s se va a vo- titulares tienen que someterse a una nueva oposici6n,
tar otra enmienda en que so crea una situaci6n an- pero en Cuba no secede asi.
tag6nica; es decir, que el catedratico quo estL nom- SR. DE LA CRUZ (CARLOS AMANUEL) : YO voy a Ile-
brado por un Decreto pase a ocupar ,i.-,ti. .,I-.:I- gar a esa distinci6n a que llega el senior Hernandez;
te una ( .,1ii. i Eso es lo que yo entiendo, no se pero antes voy a continuar sentando las premises ne-
si estar6 equivocado y yo quisiera que se i:. i.I .11 i. esarias para ello, sin que sea mi prop6sito obtener
o se ratificara este criterio que yo tengo, que puede do mis compaficros una suma de votos igual al mio
ser erroneo, porque pudiera ser que por una espc- en el sentido desfavorable para la enmienda, en que
cie de .-n1 11, ,gi,, se colocara aun catedratico quo e s ha de producer si es que ya tienen formada su
hubiera sido nombrado por Dccrcto en la misma si- opinion. Es prdctica en todas parties al ir a ocupar
tuaci6n que uno que la hubiere obtenido por oposi- un auxiliar el cargo de titular que se someta a oposi-
ci6n. cion no solo por el hecho de obtener una mejor clase
SR. HERNANDEZ (ATANASIO): Pido la palabra. de :,..r. ...... para la Universidad sino porqne puede
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. darse el caso de que exist en este moment alguna
SR. HERNANDEZ (ATANASIO) : En mi condici6n de notabilidad que de esa manera tiene el derecho de
Catedritico de la Universidad y de Representante a concurrir a la oposici6n, obtener la Citedra si estd en
la ('.;1 1, me impuse casi la obligaci6n de guar- Jmojorcs condiciones que los demAs. Ademis de la
dar silencio on este debate, para que no pudiera tra- misma manera done se desenvuelven esas oposicio-
ducirse mi intervenci6n en el mismo, como de un in- nos hay la esperanza de que los auxiliaries no se con-
terrs personal, la simpatia que me inspira este pro- viortan en meros bur6eratas que siguen la march
yecto de ley y finica y exclusivamento porque va a administrative de la Universidad para ocupar m6s
satisfacer nna necesidad perfeetamente justificada, tarde el cargo de titular sin esforzarse por estar al
pero las dudas sugeridas a mi compafiero el senior taito de la march cicntifica de su discipline. Es
L6pez, me obligan, contra mi deseo o mi proposito, verdad, es muy cierto que entire nosotros s6lo hay
a intervonir en el debate, a fin de desvanecer esas una clase de oposieiones y es verdad y es muy cierto










16 DIARIO DE SESIONES DEL CONGOIE. D..-- A.' i .tL DE ;';i.i;. LN' ,_N TE:-r

que acaso convenga que haya dos classes de oposicio- eso, porque es en la linica oposici6n en que ha habido
nes: una para los que ya han demostrado sus condi- realiente esa anormalidad.
clones de pedagogos, ya que no es mejor pedagogo el SR. DE LA CRlUZ (CARLOS .'.1 ..-UEL) : No me he re-
que mnis enseia, sino el que mejor sabe ensefiar. En 1. iI.1. a ningun easo concrete, sencillamente estoy
estas condiciones yo quiero, por lo mnenos, que coope- dando oporttunidad a que se sepan esos hechos y ha-
rando yo en la tarde de hoy, y con el fire prop6sito blando en sentido general y decia que si se habia
de que esta ley llegue a ser una realidad en definitive dado oportunidad en la Universidad a escindalos que
y no que siga en la mesa de la CAmara como una es- habian traseendido a la opinion pfiblica. Esos es-
peranza, no quiero pedir otra votaci6n que acaso la eicndalos dieron lugar a producirsc, la forma en que
interrumpa y la haga fenecer, sino que quiero esta ise constituian los tribunales a virtud de la Ley de
opinion mia se produzca y conste en el Diario de oposieiones dee 1907; y esta onmiieuda mia, acaso po-
Sesiones", para que en el dia de i" i quede a sal- dra evitar la repetici6n do esos sucesos y la provi-
vo mi responsabilidad, por las ventajas que se les va si6n deo c(tedras, seri hecha por personas competen-
a ofrecer a los eatedrAticos auxiliaries que entraren tes, y no con los votos comprometidos, para que va-
por oposici6n a desempefar eitedras en la Universi- ya a obtenerla quien on realidad no la mereee. Yo,
dad Nacional. Quiero, pues, que conste en el "Dia- por oso, he presentado la eniienda, tendiendo a un
rio de Sesiones' min voto en contra sencillamente. propisito levantado en la Universidad Nacional, ten-
SR. HORNEDO: Yo me adhiero y pido que tambiin dlielndo a evitar males i'l.n.. que han de ocasionar-
conste mi voto en contra. se, tendiendo al mejoramniento del profesorado, que
SB. MACHADO: Yo tambien pido que couste el mio. dara lugar a que concurran los ulejor preparados y
SR. PRESIDENTE (VEEDEJA) : S pone a votaci6n la los mis competentes, porque no se dcbe star a la
enmienda. Los que estin conformes se servirAn po-" .. cxtrafia, sino a los servicios de la elase
nene ms culta y preparada, para que en esos centros do-
Ars de pie. center so produzoan los alumnos y doctors del por-
(Ap venir. Yo creo que el senior Perez habri de coope-

Se va a dar lecture a una enmienda adicional del rar conmilgo, si se fija en que yo pido que se hagan
senior Beltrin. todasas ls oposieiones, que se practiquen todas las opo-
SR. BELTIAN: La retire sicioncs, que todas las ectedras que estin a cubrir,
SR. DE LA (RUZ (CARLOS MAANUEL) : La hago mia, s s saqlen a oposici6n por la ley que da mis garan-
tias al opositor y al tribunal, y, en definitive, a la
y pido la palabra para explicarla. propL Universidad y a la conciencia public que sa-
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : TiCne la pala l; bel br que lips oposiciones oe practicaran honradamen-
sefior de la Cruz. te y no cro el voto de una inayoria perfectamente
SR. DE' LA CRUZ (CARLOS MANUEL) :Yo estoy hoy, preparada para arrebatar a los que van alli a obte-
en la tarde de las transacciones. Quiero que la ley nor la ciAtedra esa oposicion que desacredita a la
salga, si no quisiera que saliera, trataria de presen- Universidad y causa perjuicios al pais eubano. Yo
tar obsticulos y mantendria a toda costa esta en- pido, pues, que se vote esa enmienda, y que el se-
mienda. Tengo ademas la impression de que la ma- for P'rez no la combat, porque no :. ..i, funda-
yoria no la va a aceptar... mento para combatirla.
SR. LORES: Pero S. S. sabe c6mo piensa ya la ma- Si. lIPEu, (ELPIDIO) : Pido la palabra.
yoria. SR. PRESIDENTE (VERDEIJA) : Tiene la palabra el
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : YO no s6 si la sefi~r P6rey.
mayoria necesita que yo haga .-1 ... s para decidir- SR. PE'::z (ELIDUIO) : Eis laro lque no tengo inte-
la a que d6 su opinion en este asunto. Yo no he que- yrs algnIo en poner obstieiulos a la Ley de aumento
rido tampoco que la mayoria conservadora se pro- a los catedrlticos, Ley que creo justisima y i,-.;l-
duzea en ningfin sentido, solamente quiero que cons- eada, y oreo tambi6n que el -... I de la Cruz tiene
te en el "Diario de Sesiones", mi opinion respect razon1 en cuanto se I,.- ... a la formaaci6n de tribu-
de este particular, y el senior Lores no me va a im- nales que han de juzgar a los que concurren a esas
pedir eso. oposiciones; pero hay que tener en cuenta que esa
En la Universidad Nacional, se practical las opo- eniienda presentada por el i.. de la Cruz, modi-
siciones, sobre todo, en estos filtimos tiempos, de tal fica ina Ley votada por el Congreso, Ley adicional
mode que han resultado un escindalo las oposiciones a la Orden..' ,1 w sobre este asunto de 1911. Y no es
y han trascendido al ptblico... possible sefiores Represcitante:, que una Ley votada
Sn. PEREZ (ELPIDIO) : Para una euesti6n de orden. por el Congreso y saneionada por el Poder 'j- i ,.,
Para saber si el senior de la Cruz esta defiendiendo la venga ahora a ser i..... I'.-.1, i per una enmienda adi-
enmienda o quB esth haciendo? cional a una Ley que, como dije antes, no es possible
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Esta explicando su adaptarla a la Ley esa. Yo sigo sosteniendo que esa
opinion sobre la enmienda. indicaci6n hecha por el sofior de la Cruz, quoe s hon-
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Deeia yo que radar y mooral, la traiga en un 1. ....".. de Ley a la
en la Universidad Nacional filtimamente se practica- (CAlltara, pero on la forma (que 61 lo present no, por-
ban las oposiciones para la provision de catedras en que esti bien que una Ley modifique a otra Ley, pero
forma tal que ya so habia dado un escandalo, que no (quie una Ley sea iL,,,lii.';id:i por una emnienda de
habia trascendido al pfiblieo y que ello obedece a las oli a Ley, porque al amparo de esa Ley se han hecho
condiciones en que se eonstituyen y desenvuelven los Iimas de eiatro cosas. La Loy de 14 de Julio, cre6 las
tribunales de oposiciones. oposiciones en la Escuela de Cirugia Dental, y esas
Sa. CASUSO: Yo quiero interrumpir al senior de la oposiciones fueron suspendidas por el entonees Se-
Cruz y manifestarle que hasta ahora las dnieas opo- cretario de Instrucci6n Pfiblica, doctor Dominguez
siciones en las cuales se ha dado escendolo, han sido Roldain, y entretanto se est6n cubriendo catedras con
en las de Cirugia Dental. Yo quiero hacer constar r I..-4 de intereses legitimos. Por lo tanto, yo









DIARIO DE' SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REP';I;.I.:N IANTES 17

suplio a la Camara que reehaee la enmienda y le su- to a eonccsi6n de oredito para arreglo de las calls
plico al scfor de la Criz qe la traiga en forma do de Bar.acoa.
proyecto de ley.
Sn..PiES.mDENTzPE (VERD o.A) : Se pone a votainiil la (El Oficial de Actas, leyendo):
en ienda.
(Dosechada). A LA CAMARA:


(El Oficial lee una i.micvnda adicional del senior
' nl~tt}


PROYECTO DE [LEY


Articuo I.--Se concede an eredito do sesenta y
So. (C>AUSO: Pido la palabra. einco mil pesos para la composiei6n do los siguien-
i- PR:ES'DENTE (VEIRDEJ:.A) : Tiene la palabra S. S. tes tramos de las called de Baracoa: de la calle de
SR. CAsuSO: Yo creo seiores gRepresentantes, (que 'i 'I .-il.. hasta la del Caney; de la calle de la Ma-
la onmientda esa, muy bien intencionada por parte de rina, desde la calle Carey hasta la entrada del Ce-
sus autores, es un poeo exagerada, porquoe la dotaci6n itnenterio; de las calls del ( I i ..', Cuartelillo y Ayun-
que tiene el senior Reetor de la UTniversidad Nacio- tanmiento hastyl la entrada a] parquet "Veintet de Ma-
nal, pari llevar con decoro cl pesto quc ocipa, y el y\ y de ila calle Real, desde el Carcy hasta Galano.
sector Seeretario de la Universidad tiene tambicn una Artirulo II.--Be eonceden otross ts evditos de
dotaci6n bastante buena. En enanto a los Secreta- diez mil pesos, cada nno, para aplicarlos, respeetiva-
rios y )Decanos, tienen tambiiin, bnenas retribociones. iiente, ei a terminacion de la nmuralla de contencion
SR. VAZQ:EZ BELLO : I)Dna siado bulenas. de la calle de i....., en Baracoa, y on la composici6n
",. CAscso: Para el que la oc0pa en la actualidad de la calle que partiondo del nmuelle concluye en la
es demasiado buena. Por tanto, yo pido que sea des- loma de la calle do la i!l:n ii,
ecdlda ]a enmienda. Articilo 11T.---las eantidades consignadas en los
SN. LOPrEZ ((.:i.. I ,ar): El ,.i' Casuso ha hecho articulos antc'riores se tomaran de los fondos del Te-
ina maniifestaci6n n la Ctimnara en el dia de hoy, y sore o d los sobrantes o ingresos no afcctos por otras
a ,mi me intercsa hacer eonstar que para e] doctor obligaciones.
Casuso, no es bastante a0in. Articulo IV.--Esli Ley comenzari, i regir desde
S. C'Astso: Para qu(i ]a oceupa, el doctor (Casiso; sut publicacion en la Ga(ceta Oficial de la Republica.
no la ocn.])p por la dotancio6 sino por el honor. Sal6n de Sesiones de la ( ...... de Ripresentantes,
So. I':SI)DENTE (VE m jLA) : Los que estien con for- a los once dias del mes de Febrero de mil novecien-
mies coin la enmienda se servi rin ponerse de pie. tos veinte.
(Desechada). SB pone a discusi6n la totalidad
(Silencio).
Se va a dar lectura. al iarticlo ,1 ...."0I n. A votaci6n.
(Aprobado).
(lI Oficinal de Actas lo lee). So pone a discusiOn el articilo primero.
(Aprobado).
Ilay iuni enmeinda adicional del senior de la C(ru. Be va a dar Teotur a una enmienda del seijor Os-
.valdo Diaz al a;rliculo primero.


Be pone a discussion
i CAS(SO: 'I !. PIresidente y sefiores ReprIesen-
taites: Yo creo que la enmienda, sa debe ser .i-,, !,-
tada por Ja ('l Yo soy prolesor auxiliar de ila
Universidlad y, por tanto, esa enmienda de eierta
mantra vine a eehar trabtijo sobre mi; perto como hI
idea. de la CAmara de Representantes al acordar el
aumeito, de sueldos es evitar (cle nn professor ten-
ga mayor sneldo que otro por motive de los diversos
cursos que desempeofa, y, coino bien dice la enmien-
da, es absolutamente impossible qu]e nn professor, como
sucedo en la (.'l-h.,i,, de Qimmica pueda dar elase a
mil aliumnos y como esa OCitedra tiene dos auxilia-
res qiue puede dar uno de los dos eursos, de ese mode
el professor y la ensefianza ganaran.
SR. PRESIDENT (VEPDEJA) : Se pone a votaci6n.
(Acordado).

SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANIEL) : Ruego a la CA-
mara agreg'ar dos personas a la Comisi6n de Estilo,
para que corrijan el proyceto, a euyo -r .-t.. propon-
go ., los sofiores Casuso y Mneiia, (lpie han interveni-
do en su confecei6n.
SR. PRESII)NNTE (VERDEJA): i', 1.1 de aeuerdo la
CAmara con esta proposiei6n?
(Aprobado).

Se va a dar leetura a un proyeeto de ley irf' rc. i


(El Oficial de A/clts, leyendo) :

A LA CAMERA:

El Representantl que suscribe se sirve someter a
la C(amara, la signtiente enniienda al articelo prime-
ro del proyecto de ley do los -,-l,.... ILores y otros
sobtre erditos para reparar las calls de Baracoa.

ENMIENDA

Articnlo I.--El cr&dito qu(e ,.:i r-1.i,,,,1. a este ar-
ticilo se entendera, ascendiente a sesenta y cineo mil
pesos, en vez de los cincnenta mil que express el
proyeeto.
Sal6n d1e Sesiones de la (l'.a,..,., de Representan-
tes, a los treinta dias del mes de Julio de mil nove-
cientos diez y nueve


Se pole a disousitin
(Silencio).
Se pone a votaci6n.
(A probada).


(fdo.) Osvaldo D)iaz


(El Oficial lee ei articulo segundo).

Se va a dar lectura otra enmienda del scior Diaz.


(El Oficial de Atas, leyendo):


j i'l Ofliclacl d( Aictas to lectr









18 DIARIO DE SES1ONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

A LA CAMARA: Comisi6n de Estilo que informed esta tarde para que
en seguida pase la Ley al Senado.
El Representante que suscribe somete a la consi- SE. PRESIDENTE (VERDEJA) : Lo acuerda la Ca-
deraci6n de la Canmara la enmienda que a continua- mara.
ci6n se expresa, adicional al proyeceto de icy que tra- (Aprobado).
ta de concesi6n de creditos para la. composici6n de
las calls de Baracoa en la forma siguiente: Sit. GIL: Para rogar a la ( .,.,'., que se entire a
a discutir inmediatamente la moci6n que figure en
ENMIENDA ADICIONAL el nuimoro dos de la orden del dia en la que so pro-
pone el inombramiento de una Comisi6n que inves-
Igualmente se concede un cr&dito de diez mil pe- tigue....
sos moneda official, para la composici6n de la calle que SR. PRES:IDENTE (VERDEJA) : La CAmara acord6
empezando en el muelle terminal en a1 loma de la qule qiiedara sobre la mesa.
calle de la Marina en Baracoa. St. GIL: Luego en cualquiera oportunidad se pue-
(fdo.) 0. Diaz. de entrar a diseutir.
Sn. PKESIDLN'TE (VERDEJA) : Se somete a la consi-
Sn. LORES: Como author del proyeeto de ley acepto deraci6n de la U ',, ... i lo propuesto por el senior Gil.
la enmienda. SR. Loio'z (GERMAN) : Para hacer un ruego al se-
Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaci6n fior (il. El senior Gil ha sustentado muchas veces y
conjuntamente con el articulo. ha defeindido con calor que la orden del dia en cuan-
(Aprobada). to se refiere a asuntos que estin ocupando puestos en
ella por ncterdo de la CAmara, no pueden ser altera-
Se va a dar lectura a una enmienda adieional. das; y cl seflor Gil sabe que los diez o doce o catorce
asunlos, no s6 el nmniero, que ..,i 111o en la orden del
(El Oficial de Actas, leyendo) : dia lo es por acnerdo exprcso de la CAmara. Se van
a 'tratar dos o tres asuntos esta tarde, que carecen
A LA CAMARA: realmente de importancia y que no van a dar 'in-.ir a
debate. Si el senior Gil deja que esos asuntos so
El Represcntante que suscribe sonmet a la consi- traten, todos concurriremos dospuns a aprobar su
deraci6n de la Cimara, la siguiente cnmnienda adicio- moci6n.


nal al proyeeto de ley de los sefiores Loroes y otros,
sobre composici6n de calls en Baracoa.

ENrMn;NDA ADICIONAL

Igualmente se autoriza al Ejecutivo Nacional, pa-
ra que disponga de ]a cantidad de veinte mil pesos
para la composicin y pavimentacion de las calls del
pueblo de San Diego del Valle en la provincial de San-
ta Clara, cuyo credit tomarA del Tesoro on la for-
ma que sefiala el articulo tercero de la Ley que se
enmienda.
Sal6n de Sesioncs de la Camara de Representan-
tes, a los nueve dias del mes de Abril de mil nove-
cientos diez y nueve.
(fdo.) Osvaldo Diaz.


lectura


(El Oficail de Actas lo lee).

Se pone a discusi6n.
(Silencio).
A votaci6n.
(Aprobado).

Articulo cuarto.

(El Oficial de Actas lo lee).

A discussion.
(Silencio).
A votaci6n.
(Aprobado).

PasarA a la Comisi6n de Estilo.
SR. LORES: Para rogar a la C(n'maa y supliear a la


SR. Cii : Las ftimas manifestaciones del senior L6-
pez, evidenDla la prioridad o eel asunto que yo re-
cilmo. Manifiesta el senior LTpez que se van a tra-
tair los o tries asuntos que no tienen importancia...
SR. LOPEZ (GERMAN) : Me refiero a la importancia
en la disunsion, en la prolongaci6n del debate. En
otro ordon de cosas no, porque yo puedo calificar la
proposicion del senior Gil sin imrportaneia aunque
yo esti equivocado.
SR. GIL: La CAmara conoec que el Presidente de
la Iepfiblica acaba de designer una Comisi6n que han
contribiido a ]a alteraciln del preeio de los articn-
los (d consume y al peeio de las viviendas; confobn-
indo(,sei para conseguir esos prop6sitos y hasta han
logrado sobornar a jueees que se presten a amparar
tales desmanes, de hechos verdaderamente pnnibles.
La CAmara sabe que la prensa hace acusaciones y
liam la atenci6n de los Podores Pfiblicos para que
tomen earta en el asunto y enando un Representan-

te haeo acusaciones concretas y terminantes y qne las
dlice porque tiene noticias y noticias que ha publica-
do el organo mis earacterizado del partido de go-
I1ierno, el peri6dico "El Dia", que dice que hay fun-
cionnrios que manejan cincuenta o sesenta mil pesos
mensoales a cambio de todas estas inmoralidades,
cuando estos problems acontecn, y cuando estas ma-
nifestaciones se hacen y se suscribe por cineo sofio-
res Represcntantes una moei6n para tratar de estos
asnntos, la urgencia es tal, que debe sin vaeilaci6n
de ninguna clase y aceptando los precedentes que la
praictica seguida por la CAmara en veces antcriores
als nos aconseja. En manera alguna puede estimarse
cne hay alteraci6n de preceptos reglamentarios co-
mo dceefa el sefier Germin L6poz.
LOPIEZ (GERMAN) : El senior Gil parece que
eree que yo tengo cl prop6sito de oponerme a su pe-
tici6n, pero el senior Gil tiene que aceptar conmigo
que ni el Partido Liberal ni el Conservador, sin una
reunion provia de sus respCetivos Comit6s Parlameen


SR. DIAZ (OsvALDO) : Retiro la enmienda.
SR. PRESImDENT (VERDEJA) : Se va a dar
al articulo tcreero.









I)MARJO D)E ~;i.-JoNk~; DELCONc; 'Ri:s 1. CAMCAON (; 1EPRESENTANTES 19


tarios parn, qpe designenl las personas que deben for-
miar part do esa Comisi6n, puede realizar esa elec-
ci(n de una inanera just y de una manera equitati-
va. Por eso yo pido ill seor Gil (que deje este aslnto
pira ]a pr6xima sesi6n, si 61 qlicre, en primer lugar,
pcro qoie antes s:e pC)idan reunir los Comites I'arla-
mentarios y tomar el acUerdo de designer a las per-
sonas que ban de forular parte do esa Comisi6n. Yo
le prometo al senior Gil ayudrale y cooperar con 61]
para que so obtenga un kxito en este asunto que be-
; tanto a nuestro pneblo.
SR. GiL: Sorfi) Presideilto- y s\Sorls Representan-
tes: No qu)icero el manera alglura (iue la opinion pli-
blica cream que con esa imo6cin he tratado de dar un
golpe de e'eclto. Cada vez que i h hecho inrulpacio-
ues a finiionarios pfiblioe las hs II jstificado de ima-
nera tal (qu nio hay iu solo easo en (qu no haya pro-
hado esas incilpaciones. V no q(uicero que tainpoco
se vaya a interpreter por la opinion pfibliea coi0o una
transacoln porque 3y nhuna me tlranso con inino-
ralidades do esa naturaleza, yo pueiio 1,,11 ..I (ue
to que dice cl periddio "E'1 Di es exacto, qiie iuna
sola institueidn pag a ia Admui istraei6n. dc los Tn1-
puestos cinleucenta mil pesos mnensuOles, puedo decir
que la Asociaeidn de Propietarios desembolsa de
veinte a veinlt y dos iil pesos melisuales sobornan-
do a junecs de ]a R epiblica par qu(e las demnandas
(d desalniio so tramiten con pronlitud; puedo de-
cir en esC e orden de cosms 'que existed el trust d los
ladrillos (iec los venden a cuarenta y cinco pesos mi-
llar y qlle pagan determinada eanlti(ad para (qi(' no,
soe 1 *I --. .. en otros talleres. Y todo esto Ique es
mlonlstrnoso, seoiores Representanies, (qe es ulna ver-
(Ldd inenelstiolable, (qu elemlenlos de i,, signlifiea-
cidn Con el pals compran el pescado a diex cenltaos li-
bra y 1o venden a enentac a y cineo, traficando de es-
t modo ( con el hambrc dele pueblo: es necesario que
1so' nombre ina Comisin del Congreso, d? la ( .... .. a
de nosolros, lque estainos tildados, coino eoan nuitha
raz6n de i el senior Siagar6, do entrar en negoeios
siceios para qne le poigamos la ceniza en la t'rente a
ilnu1hos sarlltonles que ilns vejan in 'esmantemente.
1' s n iurgentc y tan neeesPA'io qcue no puled?
deiorarne 1,1 muiomento mis, y yo pido a esc e'e'to
(quc So coletda ln receso paria (il'ue sc pongan do( liCuler-
do ambo C'omiit6s Parlaiientarios en la elceeion de
personas qIue han de 1ormar part de esa (lomisi6n.
f)ara deinoil r; r que lo que he dieho hoy no es lna ena-
Imnia, silno (que es lina verdad, asT como ltnibi6n
que hay lfuneionarios q u so enrliqlueen colmtiendo
delitos do t.oda, clase, y yo probar6, por(que tengo in-
t'ers mspr'enmo en todo esto, que quicro *i'' sMe, escla-
rezea de una *manera, dikAana y) absoluta. Pido, por
liianto, ique sc eonc(eda n1 receso para que )lledan
rennirse ambos Comites [arlamentarios.
D1,. 1iI; PADO: Estoy conform con la proposiei6n
del sefor c il, pero despuls de, tratado el asunto que
se estaba disctiendo.
i. Gt,: Yo no quiero entrar' en otro g6nero de
consideraciones. Vamnos a coneeder un reeso de
cinco minutes y yo les ofrezeo star aqui para tratar
el 1aslnto siguiente.
P'. PU11imIiINTIe (VrEIR:JA) : Se pone a votacion lo
proptesto per el se0o1r (Gil. si se tntra a discntir la
m1e(on a ([lue so 1. ... si; proposition.
(Aprobado).
Se va a, dar leetura a la moei6n.


A LA CAMERA:

1Los Replresenanties que suseriben proponen a la
(' i 1 I adople el siguiente:

ACUERDO

I',. las proposiciones do ley que se enecuentren
Cn eomisiones desde mis do seis meses, se incluiran
en la pr6xima orden del dia para que puedan ser dis-
cutidas y votadas con o sin dictamuen.
Salil de Sesiones de li (C'liara de Representan-
iles a los veitue y seis dias del ines d Noviembre de
miil novoeientos diez y nueve.

(fdos.) Hleliodoro Gil.- E'. ('o1ado.---- Yi 0t,,, .i.,
-0. D)f.,

S:e pone a diseusi6n.
(S il'eneio).
A vof:ici6n.
(A)robada).

La (. ... fijiari la oportiunidad en (liue se nom-
br'e eta C(omisid(n.
Su1. ,1(I':E ((InitviAN) : Que se haga ahora mismo.
SH. u), I PRAnIO: Podemos dar un vote d,..fi ., .
pal '~'lr dcie lahi C'uz par a a designacin.
S ( ;I,: Yo dlesaria (lqui Ia Caimara tuviera en
c(enlta al haeer la designaeiln, nombrar dos de la
nmayoria conservadora, dos de Ia minoria liberal y uno
por la d" 1h independent.
Si. IDE LA (CUZ (CARLOS MANUEL) : Valnos a tro-
pie'xir ('(na la (lifienitad de ]a designaci6n, porque exis-
It' de(Iilro de los sefiores independientes Cl desconoci-
inionio do (l.iines son lals personas, por abhora, que
Ivan Ia uilmbnrn', y ])r parol do los ( sefi(or(s conserva-
doirs. yo no ([iieri o uitiliz'ir voto de confianza para
designer a tiadio, ouesto (qu(e esto da lugar a situa-
eiones pa:nosas y ilI; I. I* y yo I' .:.. (que cada par-
tido, haya la desiglnacion qIue le correspolde dentro
del n6ilero quiie :', delba nombrar, y ique el Partido
C'onsevt'I\ldor (desigI los dos ( tres iqe le pueda co-
rreesl0ponder, y (ltoncles saiga la Com-isiiOli nombrada.
Hi \anmoo a p)roceder a iin nombranmicnto, entonces
no nos vamIos a entender.
SR. VAZQUJEZ ISiLLO: Seior' Presidente: Que so pro-
o'edai I|ara el noilllubrlnilento mon arreglo a lo que dis-
poie l Reglnenllli~o de n (!ilmara.
S1. (in,: Si, con ilun rcecso die cilneo minllutos pode-
r!nis Iponornos d( ae.cerdo.
SIR. PRESIDF:NTlii (VERDEJA) : Sefiores Representan-
tes:: iHbiendo acordado la (Mamara (qiie la Comlsi6n
se eo)llponga doe (in'o miembros, la Presidencia so ve
en It n1ecesidnd de conceder un receso para el. nom-
branmi'nto de los soeforos (que habrln de integrarla,
en c1mnplhmiento del Regilamicnto. Se concede un re-
cen(i do cineo rlini tos.

(Kra(i las cinco y vein'te p. mi.)

Se reanutda la sesi6n.

IAr/W l' s c" in'(' / eii! r cii o i. i 0 .

'Tiene la palabra el senior Osvaldo Diaz
SR. DIAZ (OsvALDo) : Sefiores Representantes: Reu-
nido el Comiit Parlamentiario Conservador para, ha-
ecr In d,sig nainie de !his Ipersonas (que ban de inle-


(El Oficial de Act(s, leI/endo) :









20 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

grar la Comisi6n a que se ha reforido la moei6n de si6n de la ('.o i i de Representantes dedicarle tiem-
nuestro distinguido compafiero el senior Gil, no he- po y ecstadio al problema mas fundamental, quizis
mos podido, en el corto tiempo quo llevamos reunido, el fnico que vine produciendo en la Repfibliea es-
ponernos de acuerdo para designer esas personas, tas porturbaciones diaries que tambien a diario ame-
tratando el asunto en las distintas faces que eompren- nazan y perturban la misma tranquilidad p(bliea.
de y en las diversas apreciaeiones que cada uno de los I 1....i.:.. hubi6ramos querido que en la. sesi6n de
sefiores Representantes da de 61. En virtad de eso, esta tarde los .-,: -. (...i.0 de la :i ..i.... oyeran
y teniendo ademas una reunion convocada con an- determinadas .,i, ias de los elementos de la minoria,
terioridad para celebrar una junta entire los Con- perto la guardamos para esa proxima session, en cuan-
gresistas del Partido Conservador, inclnyendo a los to que tambi6n queremos puntualizar hechos trascen-
sefiores Representantes, prometemos que el lunes dentalea no relacionados con la moei6n del senior Gil,
pr6ximo concurriremos a la sesi6n para que se nom- sino con el 1...1.1 ,..l palpitante ultimamente, con la
bre esa Comision y para designer las personas de aplicacidn del ..,i,,. Electoral, que en algunas re-
perfecto acuerdo. Suplico a la minoria liberal y a giones como en la provincial de Santa Clara, ha pre-
la Presidencia, que en virtud de no poderse Ilevar a sentado el espectaenlo mis triste y bochornoso que
efecto esa designaci6n se suspenda la sesi6n. puedoe .... una situaeidn gobernante al apliear el
Sn. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra. vigente ( ..i;. :... i I Para el lunes, los con-
SR. PESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S. servadores que habrin de coneurrir a ]a Cimara a
S. VAZQUEZ BELrO: .' Presidente y seliores tratar el problema fundamental de las subsistencias,
Representantes, francamente lamentamos que a Re-l dosignando esa Comisi6n tenica que eonozea de los
presentaci6n Conservadora de la Cimara no haya partictilhres de subsistencias, reservAndonos los Re-
podido ponerse de acuerdo en un asunto de tataa pres-entantes de la Provincia de Santa ('1 ,, y qui-
importancia como asi lo manifesto a la Camara de As los de otras provincial hacer resaltar, c6mo han
lRepresentantes el senior Gil, con palabras vivisimas, pioeedido delegados especiales de la Seeretaria de
y sin embargo, no con todos los colores con qne se (Gobertjcion, y muy especialmente el supervisor que
present en la Repfiblica de Cuba, la situacidn ac- ha expulsado a miombros de las Comisiones de Ins-
tual llamada de la carestia de la vida. Quisieramos truceion, y ha atropellado cindadanos honrados y ha
y era nuestro prop6sito, y en esto intervine en su componteado en la ciudad de Santa Clara a elemen-
oportunidad, enando se le di6 lectura a la moeidn, tos de importancia en las luchas politics, al solo ob-
que se tratara de manera primordial o en la sesi6n jeto de obtener como obtuvo que los elements que
de hoy o en la. inmediata, el ruego al senior Secreta- se deldicaban, ecmpliendo un articulo de la Ley
rio que gustoso accedi6 para que figurase sobre la Electorma, a inscribir cl mayor nfimero de electores
mesa, de manera que la CAmara en cualquiera opor- en los Registros Ellectorales. Para ese dia, pues, es
tunidad lo tratara, no envolvia una vaga petici6n, era Iqu e sc reserve cl Partido Liberal, el tratar de estos
la consecuencia de la importancia (qu para cl pnu- dos; asuntos importantes, sin near la preferencia a
blo cubano tiene el tratamiknto de ese asunto, y que lo que so relaciona con la subsistencia que constitu-
evidentemente las horas que pasan so traducen pa- yen el problema mis important en la Repmiblica.
ra el pueblo en trastornos positives en miserias y en Sn. PRESTDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaci6n
hambre de las class populares. Esporamos como ha lo propuesto por el sefor Diaz. Los que est6n con-
prometido un miembro de la mayoria que en la se- forms con que so suspend la sesi6n se serviran po-
si6n pr6xima, los Representantes conservadores, din- nerse de pie.
dose cuenta td la importancia del asunto, habrin de (Aprobado).
designer los comisionados, ya elegidos por el Partido
Liberal, a fin de que por lo menos pueda una comi- (Erar. las cinco y treinta p. m.)


MONTALVO. CARDENAS & CO.-HABANA




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs