Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00797
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00797
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE SESSIONS

DEL
CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


NOVENO


PERIOD


CONGRESSIONAL


SEGUNDA LEGISLATURE

VOL. XXXII HABANA, 11 de Diciembre de 1919 NUM. 9


CAMERA


DE REPRESENTANTES


Sesi6n ordinaria del 9 de Diciembre de 1919

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Francisco Soto Izquierdo y Arturo Betancourt Manduley

SU M AR IO

A las 3 p. m. la Presidencia declara abierta la sesi6n.-Se di6 lectura a las actas del 2 del corriente
mes y de la sesi6n solemne del dia 7 del corriente, las cuales fueron aprobadas.-Se di6 por en-
terada la Cimara de varias comunicaciones del Senado.-Se leyeron varias proposiciones de
Ley que pasaron a distintas Comisiones.-Renuncia del Sr. Cruz como miembro de la Comisi6n
de Justicia y C6digos, la que fu6 aceptada.--Al darle lectura a la Renuncia de miembro de la
Comisi6n para la erecci6n del monument al Generalisimo Maximo G6mez, surgi6 un incident
entire los Sres German S. L6pez y Lores y la. Presidencia, de conformidad con el articulo 65 del
Reglamento, suspendi6 la sesi6n.-Eran las 4 p. m.


SR. PRESIDENT (VERDEJA) : So abre la sesi6n.
(Eran las tres p. m).
ISe'va a dar lectura al acta de la sesi6n anterior.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la idl-
tima sesi6n ordinaria).
jSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobada).
Se va a dar lectura a otra acta.
(El Oficial de Actas lee la correspondiente a la se-
si6n solemne.
SSe aprueba el acta?
(Sefiales afirmativas).
(Aprobada).


Se va a dar lectura a una comnnicaci6n del Pre-
sidente de la Repfiblica.
(El Oficial de Actas la lee).
Se va a dar lectura a varias comunicaeiones del
Senado.
(El Oficial de Actas, leyendo):
Habana, 3 de Diciembre de 1919.
Sr. President de la Camara de Representantes.
Sefior:
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha,
aprob6 el proyecto de ley de ese Cuerpo, referente a
conceder un credito de $90.000 para erigir una es-
tatua que perp'etfe ]a mernoria de Rafael Morales y









2 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-(. \r \;.\ I)E IEPIRESENTANTES

GonzAlez; habiendose remitido al Ejecutivo Nacio- bamos en las postrimerias de la pasada legislature, y
nal a los efectos constitucionales. comno era de necesidad urgente el resolver la situa-
Muy atentamente. ci6n pr.:caria porquc atravesaban los oficiales de in-
ferior graduaci6n, los Representantes que no estAba-
(fdos.) M. M. Coronado, Presidente P. S.-M. dei mos de acuerdo con el proyecto en esa forma modifi-
Ajuria, Secretario, P. S.-A. G. Osuna, Seeretario. cado, lo votamos a reserva de presentar en esa legis-
latura el proyecto original ta] y como se aprob6 por
(El Oficial de Acdas, lelendo): primera vex en esta ( .,,.,.,
Por tanto, los Representantes que suscriben, tie-
Habana, )iciemibre 1 de 1919. nlon el honor de presentar la siguiente:


Sr. President de la C(Amara de Representantes.


PROPOSITION DE LrEY


Senior Articulo I.-Los On. ...I., de las kuerzas de Mar
y 1', ,i.. devengaran anualmente los siguientes
El Senado, en sesi6n celebrada el dia de la fecha, sueldos:
aprob6 el proyeeto de ley de ese cuerpo, referente a
conceder un cr6dito de $400.000 para la construc- (oronel . . .$ 4.000.00
ei6n de un sistema de alcantarillado en la ciudad de Trniente Coronel . .,, 3.600.00
Santa ('1,i,.; habiendose remitido al Ejecutivo Na- Comandante . . .. 3.000.00
cional a los efectos constitucionales. CapitAn .. . ,, 2.400.00
Muy atentamente, Primer teniente . . .. 2.000.00
Segundo Tenient . ,, 1.700.00


(fdos.) M. M. Coronado, Presidente, P. S.-M. F.
Gu:evara, Secretario.-A. G. Osuna, Secretario.

(El Oficial de Actus, leyendo) :


Articulo II.-Los gastos que origine el eumpli-
iniento de esta ley en tanto scan incluidos en los
Presupuestos de la Naci6n se tomarin de los fon-
Sdos sobrantes del Tesoro no afeetos a otras obliga-


Habana, I)iciembre 1 de 1919. ciones.
Articulo II..--Se derogan todas las leyes, decretos
Sr. President de la (';:i.i I de Rep)resentantes. y disposiciones que se opongan al cumplimiento de
esta ley, que comenzara a regir desde el dia de la
Senior: publicaci6n en la Gaceta Oficial de la RepAblica.
Sal6n de Sesiones dn la ('i .. i, de Representan-
A los efectos del articulo 12 de la Lcy de Rlelacio- tes, a los tres dias del umes de Novicmbre de mil no-
nes entire la ( ',1I,, I de Rep.resentantes y ei Sena- vecientos diez y nueve.
do, tengo el honor de comunicar a used qce on la
sesi6n celebrada por este Cuerpo el dia de la fecha, (fdos.) Eduardo J. Beltrdn.-Olimpo /'.s...-
ha sido presentada y leida la proposici6n de ley si- Dr. A. Guillen.--Emilio Sardifas.-Elpidio Perez.
guiente.
M..liii. 111. la plantilla del Personal corresp)on- Pasa a las comisiones tde Asmitos Militares y Ha-
diente a la Aduana de la ILabana. cienda Y Presuipuestos.
Muy atentamente,
(El Oficial de Actas, l yelndo) :
(fdos.) M. M. Coroa, do, Presidente P.S.--M. F.
Guevara, Secretari.-A. G. Osuna, Secretario. A LA CAMARA:

La (';iiI,,I., se (da por enterada. Los Replresentantes (que suscriben tionen el honor
Se va a dar leetunra alas proposiciones de ley. de someter a la Camara, la signiente:


(El Oficial de Actas, leyindo):


A LA CAMERA:

CONSIDERAN)O: que los Oficiales de la Fuerzas
de Mar y Tierra con el sueldo que diifrutailn;Ii nTo
podian llenar cumplidamente sus necesidades dada
la gran carestia de la vida, este Cuerpo Colegislador
velando por el prestigio y bienestar de tan importan-
te factor national, hubo de aprobar por unanimidad
un proyeeto de ley que aumentaba los haberes desde
el grado de segundo teniente hasta coronel.
CONSIDERANDO: ique dicho proyecto de lcy fnu
modificado en su easi totalidad por el Sena.do, en e1
sentido de aunlentar solamente los haberes de los
tenientes y capitanos, haci6ndolo en forma tal, que
no existed nuna esala proportional entire los sueldos
de un grado al inmediato superior.


PRoIIosToJON m-E LuY


Articulo l.--Se concept un er6dito de veinte mil
pesos para la construcci6n de un puente de cemento
sobre el rio Naranjo en el camino de Guamital, Mn-
nicipio de San Jose de los Ramos.
Articulo 1l.-Se concede un credito de veinte mil
pesos para la onstrucci6n de una carretera, desde
San Jos6 de los Ramos, (pueblo), hasta Rio Naranjo.
Articulo III.-Las cantidades a que se refieren
los articulos anteriores, se autoriza al Ejecutivo pa-
ra (qie las tome de eualquiiera de los fondos de la
I Nacin, no afectos a otras obligaciones, rigiendo es-
ta ley desde so publicaci6n en la Gaceta.
Sa1611 de Sesiones de la (iii ii de Representan-
te, a los dos dias del rmes de Diciembre de mil no-
veeientos diez y nueve.


CONSIDERANDO: que euando fu6 devuelto por (fdos.) D. Lecuona.-Antonio de Armas.-Dr.
el Senado el repetido proyecto de ley, nos encontra- Santiago Vcrdeja.-P. A. Aragonks.-D. Lima.









DIARIO DE SES1ONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 3

Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupuestos provincia de Pinar del Rio, y en aeeras de las ealles
y Obras Pfiblicas. del referido pueblo.
Articulo II.--Del referido cr6dito no podrd tomar-
(El 01p, .,, de Actas, leyendo) : se cantidad alguna que ascienda mis del diez por
eiento para studio de las mismas obras.
A LA CAMARA: Articulo 1.-Esta Ley empezara a regir desde sn
publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
CONSIDERANIO: que las vias de comunicaci6n Sal6n de Sesiones de la ('aii,.i. de Representan-
son un factor decisive en el desenvolvimiento de las tes, a los tres dias del mes de Diciembre de mil no-
localidades y que con su diversificaci6n a todos los veeientos diez y nueve.
lugares facilitan a las distintas fineas ubicadas en
esa jurisdicci6n rdpida salida de sus cultivos mayo- i (fdos.) Luis E. Cuervo.-N. Cafraejo.-Oscar del
res y menores. Pino.-A. Hern6ndez.-Jose B. Cornide.-Fernando
(CONSI)ERAN)O: que es deber del Congreso ve- Q,,, ..
lar por el mejoramiento de los pueblos y regions
ricas de la Isla, los Representantes que suscriben tie- Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupues-
nen el honor de someter a la consideraci6n de la tos y a la de Obras Pfiblicas.
CAmara la siguiente:
(El Oficial de Actas, leyendo)
PROPOSITION DE LEY
A LA CAMERA:
Articulo 1.-Se concede on cr6dito de sesenta mil
pesos, para la construcci6n de una carretera que (ONSI)ERANDO: Que la carretera de Bacuna-
particndo de San Luis y pasando por La Llanada'" gua a la central atraviesA una zona important en
vaya a entroncar. con la carretera de Pinar (del Rio Ila Provincia de Pinar del Rio, que actualmente, por
a la Colonma. el incremento de las industries que en ella se des-
Articulo II.-Esta cantidad sera tomada de los arrollan result una via pfiblica de imprescindible
,1,.- sobrantes del Tesoro, no it,.-,. a otras obli- neceidad, prestando a los habitantes de dicho t6r-
gaciones. im;uio un gran servicio.
Articulo I..1.-Esta ley empezara a regir desdei (CONSI)ERANDO: Que es urgent la termina-
el dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la ci6n de dicha carretera para que pueda prestar el
Repfiblica. servicio a (nue la misma se destina.
Sal6n de Sesiones de la (CAmara de Representan- Los Representantes que suscriben, someten a la
tes, a los tres dias del mes de Diciembre de mil no- eonsideraciiln de la ('.ii ...... la siguiente:
vecientos diez y nueve.
PROPOSITION D)E LEY
(fdos.) Luis E. Cuervo.--Oscar del Pino.-N. (a-
nejo.-Fernando Quiiiones.-A. Ilerndndez. Jos{ H.. Articilo I.-Se concede on credit de treinta mil
Cornide. pesos p)ara la terminiaci6n de la carretera de Bacu-
n::gia a la central.
Pas a las comisiones de Hacienda y Presupuestos Articulo 11.-Esta cantidad sera tomada de los
y Obras Pfiblicas. forndos sobranteI d(el P. .... no afectos a otras obli-
gaciones.
(El Oficial de Actas, leqendo): Articulo ll. -Esta Ley empezara a regir desde
s piublicaei on n la Gaicta Oficial do la Repfiblica.
A LA CAMARA: SalIn6 de Sesiones de la C(imara de Representan-
tes, a los tries dias del mes de Diciembre de mil no-
CONSIDERANDO: que el Municipio del pueblo veceintos diez y nueve.
de San Luis, en la provincia de Pinar del Rio, no le
es possible tender a muchas de las obligaciones que (fdos.) Luis E. Cuervo.-N. Camejo.-Oscar del
le impone la Ley OrgAnica de los Municipios, today Pino.--Fernando Quiiiknes.-A. Hlerndndez.-Jose
vez que los ingresos de que dispone no Ie son sufi- B. Cornide.
cientes para ello. Pas a las comisiones de Hacienda y Presupues-
CONSIDERANDO: que uno de tantos servicios tos v Obras Pfiblicas.
u obligaciones que por las razones expuestas se en-
cuentran desatendidos es la construcci6n de aceras, (El Oficial de Actas, leyendo)
lo mismo que un parque done encuentren solaz y
entretenimiento los habitantes de tan important pue- A IA CAMARA:
blo; causa mas que suficicnte 6sta para que el Re-
presentante que suscribe tenga el honor de someter Los Replesentantes que suscriben, someten a la con-
a la consideraci6n y aprobaci6n de la CAmara la si- sideraci6o de la, CAmara la siguiente:
guiente:
PPROPOSICION DPE LEY
PROPOSITION DE LEY l
SArticulo l.-Se concede an eredito de setenta y
Articulo l.-Se antoriza al Ejecutivo Nacional pa- cinco mil pesos para la construcci6n de una carretera
ra que do enalquiera de los fI.1i..i sobrantes del Te- del .i.,, I, pasando por Guayab6n a Banes.
soro ..1-i,-,,-,. de la cantidad de treinta y cinco mril Articulo II.-Esta cantidad serf tomada de los
pesos, para la construcci6n de un parqne en el pue- fondos sobrantes del Tesoro, no afectos a otras obli-
blo de San Luis, Municipio del mismo nombre en la gaciones.









4 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMAR.A DE REPRESENTANTES
-j

Articulo III.-Esta lcy empezarA a regir desde el Articulo III.-Esta ley comenzard a regir desde
dia do su publicacin en la Gaceta Oficial de la Re- su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica.
pfiblica. Sal6n de Sesiones de la CAm!ara de Representan-
Sal6n de Sesiones de la Cmnara de Representantes, tes, a los tres dias del mes de Diciembre de mil nove-
a los tres dias del mes de Diciembre de mil novecien- cientos diez y nueve.
tos diez y nueve.
(fdos.) Carlos Gua.s.-Jos6 R. del Cueto.-Daniel
(fdos.) Luis E. Cuervo.-N. Cwmejo.-Oscar del lima.-D. Lecuona.--Antonio Pardo Sudrez.
Pino.-A. .Terldndez.-Fernando Quiiiones.-Josd
B. Cornide. Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfblicas.
Pasa a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfiblicas. (El Oficial de Actas, leyendo)


(El Oficial de Actas, leyendo) :

A LA CAMERA:

Los Representantes que suscriben, someten a la
consideraci6n de la Camara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se concede un cridito de treinta y
cinco mil pesos para la construcci6n de una carrete-
ra de Quiebra Hacha al muelle de Angosta, en la
provincia de Pinar del Rio.
Articulo II.-Esta cantidad sera tomada de los
fondos sobrantes del Tesoro no afectos a otras obli-
gaciones.
Articulo III.-Esta Ley empezara a regir desde el
dia de su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Re-
pfiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los tres dias del mes de Diciembre de mil nove-
cientos diez y nueve.
(fdos.) Luis E. Cuervo.-N. Camejo.-Oscar del
Pino.-Fiernando Quiiiones.-A. Iferndndez.-Josg
B. Cornide.


A LA CAMERA:


I Los Representantes que suscriben, tienen el ho-
nor de someter a su consideraci6n la siguiente:

PROPOSITION DE LEY

Articulo I.-Se concede un credito de ochenta mil
pesos, para la terminaci6n de la carretera de Chiri-
no a Bacunayagua, en el Termino Municipal de Ma-
tanzas.
Articulo II.-La cantidad a que se refiere el ar-
ticulo anterior la tomar el Ejecutivo de cualquiera
de los fondos del Tesoro no afectos a otras obliga-
ciones.
Articulo 1II.-Esta Ley empezard a regir desde
su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repiblica.
Sal6n de Sesiones de la Camara de Representan-
tes, a los tres dias del mes de Diciembre de mil no-
vecientos diez y nueve.

(fdos.) D. Lecuonfl.-Daniel Lima.--Antonio de
Armas.-Antonio Pardo Sudrez.

Pas a las comisiones de Hacienda y Presupues-
tos y Obras Pfblicas.


Pasa a as comisiones de Hacienda y Presupues- ( O al Atas, le do
tos y Obras Pfiblicas. (El Oficial de Acas, leyendo)


(El Oficial de Actas, ... ,,,1.) :

A LA CAMERA:

CONSIDERANDO: que las calls del pueblo de
San Antonio de los Bafios se encuentran en condi-
ciones deplorables, haci4ndose qasi impossible el tran-
sitar por ellas y constituyendo una amenaza para la
salud piiblica por la gran cantidad de agua que en
las mismas se depositan.
CONSIDERANDO: que es deber del Congreso ve-
lar por la salud pfiblica y ademAs tender a las ne-
cesidades de los municipios cuando 6stos, por raz6n
de sus gastos e ingresos, no puedan hacerlo.
Los Representantes que suseriben, someten a la
consideraci6n de sus compafieros, la siguiente:

PROPOSITION DE LEY


A LA CAMERA:


, CONSIDERANDO: que el Comandante del Ej6r-
Scito Libertador Esteban Rovira y Cepero, cuyos do-
cumentos acreditativos esthn en orden y de los cuales
se remitirAn copias, a la Comisi6n de Asuntos Milita-
res y se le exhibirAn los documents originales.
CONSIDERANDO: que los servicios prestados
por el Comandante Esteban Rovira y Cepero, uno de
los que mis se distinguieron en los campos de la Re-
voluci6n redentora, son de tomarse muy en cuenta.
ICONSIDERANDO: que la situaci6n que atravie-
sa tan glorioso veteran de nuestra guerra de Inde-
pendencia es en extreme calamitosa.
Los Representantes que suscriben, someteh a la
consideraci6n de la Cimara la siguiente:

PROPOSITION DE LEY


Articulo I.-Se concede un cr6dito de cincuenta Articulo 1.-El Ejecutivo abonara al Comandan-
mil pesos moneda official para el arreglo y composi- to del Ejereito Libertador senior Esteban Rovira y
ci6n de las calls del pueblo de San Antonio de los Cepero, la cantidad do cinco mil quinientos pesos.
Bafios. Articulo II.-Dicha suma se abonara con cargo al
Articulo II.-Los gastos que se ocasionen para el credito existence para pago de las reclamaciones pen-
cumplimiento de la present ley, se tomardn de cua- dientes del Ejercito Libertador.
lesquiera de los fondos del Tesoro no afectos a otras Articulo III.-Esta Ley empezara a regir desde
obligaciones. su publicaci6n en la Gaceta Oficial de la Repfiblica,










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES


8al116 de Sesiones de la (C'amra de Repreoentan-
tes, a los tres dias del rues de DiciPmbre de mil no-
vweientos diez y mneve.

(fdos. ) ederico G. Morales.-Vicente Alonso Pilifg
-D. lecuo'na.-Carlos GoezdleZ.-Dr. A. Guillln.

Toniadl ena coiusideraci6n pas a las comisiones (II
Asuntos Militares y Hacienda y Presupuestos.

(El Oficiafl (de Actus, leyendo) :

A LA CAMARA :

Los Representantes (lie suseriben, tenienido en
enenta que la Renta de Loteria fun creada en siete
(de Julio de mil ucnveeientos nueve y que por tanto
su fundaci6n data de mas de diez afios, tiempo su-
ficientc para (uei el -;I .-. i;.. haya podido estudiar
la cuantia de titulos de la Hcuta de ( ne debe cons-
tar eada plan de sorteo a fin de que su nilmero sea
bastante a llenar la demand de consumidores y evi-
tar de este modo que se especule abiertamente coni
infracciOn de las disposieienes vigentes; contribu-
yendo cii ello a un agio (ue el Estado no debe con-
sentir.


tribuiraln cntrKgando a cada collector los que le co-
rrespondaln, repartido proporcionalmente, el total de
billets de qne conste el sorted, entire las Colecturias
(qu existen.
Articulo 39.--Toda persona puede rovender los bi-
lletes entregados a las ColeAturias, pero ninguna po-
dra pregonarlos, incurriendo si falta a esta prohi-
bici6n en la multa de tr s pesos por primera ve- y
diez por las posteriores.
Articulo iI.-Teniendo en cuenta que se fija una
contidad de titulos de la Renta, adeeuada al-consu-
mio, infigni collector podra devolver billets de la con-
signaclill quie la LDireci6n General de la Loteria Na-
cional le fije con arreglo a las leyes vigentes.
Articulo I IT.-Quedan derogadas euantas leyes, de-
'cretos y vdisposiciones se opongan al cum.plimiento de
Ia present ley.
Artienlo TV.-Esta Lev comenzara a surtir sus
iefctos desde su publicaci6n on la G aceta Oficial de
1a Repfiblica.
Sal6n de Sesiones de la CAmiara de Representantes,
a los veinte y cinco dias del m.'s de Noviembre de
mil novcientos diez y nueve.

(fdos.) P. A. ',.,...".' --Jose C(ampo.-Bartolomn
Sagaro.-D. Valds Adayi.--Dr. A. Guillqi.


CONSIl)ERANDO tambi6n que los planes filti-
mamente confeceionados por ia Dirccei6n General de 'Si. ARAGONES: Pido que tomada en consideraci6n
la Loleria Naciona lnal Ilado la nIce'oidad del con- esa proposici6n de ley, quede sobre la mesa.
sumno en cantidad >li-ii nt.' )pra evitar prima, que SR. PRESIDENTE (YERDEJA) : mLO aenerda la CN-
ai0n ieuando con lquebrantamiento de la Ley, so ha mara?
venido exigiendo por coinerciantes en billetes y ]a (S ,I'.I.. afirmativas).
obligaeion en (que nos eneontramos los que debemos (Aprobado).
extinguir, por medios de leyes adecuadas, los abusos
qui., pesan sobre In Naci6n, sometemos a la conside- (El Oficial de Actus, da lecture a):
raei6n de esta (Yimara la signiente:


lnOaOSICION DE LEY


(El pro ycrio (/0 /le form (1104 par Ia Consision do
Obras Pub/icas, conaOcldindOon u ridito (10 35 mil
fl''i ose I'rL 1(a consitruccidnO do un traimo de carret ra


Articulo I.--Los articulos 30, 31, 35 y 39 de la vi- del embarcadero de ,lt Ailantic iFruit 'o. a .*., de
gente Ley de la Loteria Nacional so declaran dero- ITdhnamo).
g'ados y e!l su liugar, quedaran redacetados en la si-
guiente forma, y asi tambien sus concordant'es del (El Oficial d( Actas, d lectura a) :
Reglamento dictado por el Poder Ei l.;tvo.
Articulo 30.-La Direcci6n General de la Lcterria (El ProIecto formulado por la (Con ision de Obras
National, determiniarn trimestraliente, el plan de PJiblicas, concediendo iun credit de cuarenta mil pe-
los sort,,os, que se publicarb con 1n 1ies por 1o me- sos, para la construcciod de seis kilametros de carre-
nos de antelaci6n en la Gaceta Oficial de la Repuibli- tera que '.' de Tapaste a Pedro Pi, en la provin-
ea y cuyo n1imero de billetes sera por sorteo, como cia de la llabana).
sigue :
De Enero a IJlio, inclusive, (comio maximo): (KE Oficial de Actas, da lectura a):
34.000 billetes
De Julio a Se'ptiembre, inclusive, (como mAiximo) : (El Proyecto de I/ey formulado por la Comisidn
32.000 billetes. de Obras I'Pblicas co'ncediendo un credit de ciento
De Oetubre a Dicienmbre, inclusive, (como mnaximo) :cincuenta mil pesos, para la terymina.cii de la carre-
I,11 1i bIilletes. tera de Giiira de Macouriges a San Miiguel).
En dicho plan so halir constar el nlmeiro v clase
de los sorteos, el precio y fraccionamiento de los bi- (El Oficial de Actas, da lectura a):
lletes y los premios que han de adjudicarse y dia,
hora y lugar en que han (d celebrarse los sorteos. (Los dicihile'nes de las Cormisiones de Hacienda y
Articulo 31.-Los planes de los sorteos se hardn 'Presupuestos y Obras Piblicas, al Proyecto de Ley
euidando de dividir los billetes en r' ... ; .- qne fa- cowcediendo 'un crddito de c('!arenta mil pesos, para
eiliten1 la venta. En ningfln caso se f.. it I mis la con1posicion de las calls Jimeiez y A'.ul. .. 'lt en
de tres :sorteos mensuales, dentro de enyo limited se (Caibarin).
eelebrara uno por Pasecu de Navidad. La impor-
tancia de ]os premios estara en relaci6n direeta con (El Oficial de Actas, da, lecture a):
la ascendencia del sort-o y preeio del billete
Articulo 35.-H--Iabra como maximum dos mil co- (Los dictdimenes de las Co(misiones de Hacienda y
lecturias para expander iunicamente por medio de Presupuestos y Obras Piblicas, al P,',,.t-l, de Ley
ellas los billetes. En cada sorleo los billetes se dis-' coinccdiendo uin cr(dito de ciento setenta y tres mil


I _
II~


5










S DIARIO DE .-.-l11NE8 'NE DEL CONGRE8u. DE 1iEPUE6ENTAN1ES


pesos para la construction deu'na carretera de Maya-
ri a Felton, y un piuenot de hierro sobre el rio Ma-
.,. .. ) .

(El Oficial de Aetas, da lectura a):

(Los dictdmenies de las Co(misiones de lIacienda y
Presupuestos y Obras Puiblicas, at Proyecto de Ley
concediendo un credit de eincuenta mil pesos para
la continuacidn de las obras de construccidn y re-
paracisn de las calls y ac(ras de San Juan de los
Ioemediios).

Se incluirn ien una pr6xima orden del dia.
Sc va a dar cuenta con una renuncia de un miem-
bro de una Comisi6n.

(El Oficial de Actas, leyevndo):

Habana, D)iiemibre 8 de 1919.

Sr. President I de la ('.,m.11.. de Representantes.
Ciudad.

Sefior:

Por indicaciones del Comiti Parlamentario, que
me honro en presidir, vengo a presentar, por este
medio, la renuncia de miembro de la Comisi6n de
Justicia y (.'." Iig.-, que desempeio.
De usted atentamente.
(fdo.) Carlos M. de ,a Cruz.


SR. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
-I'-1.r German L6pez.
SR. Lop:z (GERMAN): Sefiores Representantes:
Parece natural, que despues de haber presentado la
renuncia ante la Mesa del puesto que desempefiaba
en la Comisi6u del .\i...i..n.i..M al General Maximo
G6'mez, dign aqui algunas palabras para explicar mi
conducta do una nmanra mas amplia de lo que lo ha-
go en la renuncia presentada al senior Presidente de
la Caumara. Yo estimo que el monumnnto al General
(6mez so va a erigir por una ley votada por el Con-
greso de la Rcpfiblica, on cuya ley se fija de una
manera concrete la forma y manera en que esa Co-
inisi6n debia desenvolver'se y yo que soy el mis hu-
nilde de los miembros que forman esa Comlisi6n,
1que tengo la tranquilidad do espiritu de haber cum-
plido con los deberes do mi cargo, tengo la seguri-
dad dc que si oi la I epiiblica so han realizado obras
pensando de mna manera elevada, teniendo como fni-
co prop6sito, el prop6sito de aceptar, teniendo co-
mo lona finico, el lema de la honorabilidad, ese ac-
to ha.sido uno do ellos, parece natural que esta tarde
diga que lo hago porque estimo que la forma en que
so d senvolvi6 la Comisi6n esth perfectamente ajus-
tada a los preceptos de la Ley y que el Deereto del
Honorable senior Presidente de la Republica, que a
juicio del que habla en esta tarde en la Cimara, es
un deereto que no correspond ni tiene derecho a ha-
berse dictado, me coloca a mi que estoy en la Comi-
si6n representando a a n (' ;,.1i .1, en una situaci6n
tan especial, que me prohibe, que me cohibe a tomar
part en ninguna otra reuni6n de la Comisi6n, toda
vez (que un p)oder extrafio lque no tiene a mi juicio


La renuncia quo present como miemabro de la Co- facultades para resolve, de una manera violent, si
misi6n de Justicia y ('.'.i;,, el sefor Carlos Manuel so quiere aeeptar, arbitraria, ha dictado un Deereto
de la Cruz, si la '. ',i n... la acepta, so entenderh )I0- por (1 equal cstimo quo mi condici6n de Represcn-
la vacate producida por el senior Fausto MAenocal al tanteo e ecloca en una situaci6n, que yo no puedo
renunciar su puesto en la Comisi6n de Hacienda y volver a esa Comisi6n y como el puesto que ocupo
Presupuestos, la ocupa el r. ..* Carlos Manuel de la on la "isma lo debo a una eleccidn que esto Congreso
Cruz. ha hecho d(e mi humilde persona, es aqui donde ven-
Se pone-a votaci6n. Los qui esten confornmes s, go a deeir que no puedo asistir mas alli, porque los
servirhn ponerse de pie. dereehos de esa Comisi6n que al amparo de una ley
(Aprobado). funcionaba, han sido violados por el seofor Presi-
En la pr6xima sesi6n se hart la elecci6n de los dos dent de la Repfblica. Eso es cuanto tenia que ma-
miembros para las respeetivas Comisiones de Justicia nifestar.
y C6digos y Hacienda y Presupuestos. SR. VAZQIUEZ BELLO: Pido la palabra.
Se va a dar lectura a otra comunicaci6n. Sn. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra S. S.
Sn. VAZQlEZ BELLO: Sefior Presidente y seflores
(El Oficial de Actas, leyendo): Rprcsentantes, las qn.,I .i.I. ....i. que a la Cdma-
ra de Representantes acaba de haeer un miembro de
Habana, Diciembre 8 de 191!. lai misma designado por el Congreso por una ley pa-
ra conocer de un concurso que en la Ciudad de la Ha-
Sr. President e la Camara de Representantes. bana se celebr6 para tratar de la adjudicaci6n de la
estatua del gran Caudillo General M1iximo G6mez,
Senior: track a la Camara, no ya por la renuncia que a la
('.ni haee el miembro del Partido Conservador,
Ruego a used se sirva dar euenta a la Cimara de o uno de los miembros de la Comisi6n de referencia,
su digna Presidencia de la resoluci6n que he tornado sino por lo que el propio deereto significa, por lo que
en esta fecha de presentar mi renuncia del.cargo pa- 61 representa, por lo que 61 encierra, y que a grande
ra que fui elegido por la misma de niembro de la rasgos ha manifestado el Representante senior Ger-
Comisi6n para la erecci6n del M.i11..ii ni.. al Gene- mnn L6pez, y tambi6n por lo que diariamente con la
ral Maximo G6mez. forma facil y tranquil en que por decretos Presi-
Los motives que han originado mi determinaci6n denciales todos los dias se viene desconociendo la vi-
se basan .en el reciente decreto dictado per el senior da del Congreso. Y en este caso especial mAs que
President de la Repiblica violando, a juicio del que deseonociendo la vida del Congrseo atropellando las
describe, las facultades que a esa Comisi6n habia in- eyes sancionadas por el propio Presidente de la Re-
vestido la Ley votada por el Congreso. pAblica, y votadas desde luego por ambas CAmaras,
De usted atentamente. obligada por lo menos a mi juicio a que la Camara se
(fdo.) Geranit S. Lopez. detenga a observer en este easo particular en que










DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES 7

por la renuncia que present un miembro de esa Co- que la Constituci6n ha sido violada, ninguno ofre-
misi6n nos encontraremos casualmente obligados a cc la especialidad de la violaci6n de una ley votada
conocer del'asunto en un caso, porque la renuncia por el Congreso que al mismo tiempo que el Congreso
del senior Gernian L6pez, tiene que ser conocida por la votaba y .l Ejecutivo la sancionaba, dejaba a
la Chmara para resolver en definitive, aceptAndola miecmbros del Congreso el cumplimiento de esa ley,
o rechazAndola, en el otro caso porque el Decreto del por conduct de los Senadores y Representantes que
senior Presidente de la Repilblica, deseonociendo y formaaban parte de esa Comisi6n. Quiere decir que
1.1 il ,.i. a la ejeeuci6n de una ley del Congreso que si alguna ley de la Repfiblica despues de votada por
61 no ha podido variar ni adulterar, ni incumplir, cl Congreso se necesitaba la voluntad del Congreso
coloca a la Camara y al Congreso de la Repfiblica para su cumplimiento, esta es una de ellas, porque
en condiciones de detener en esa march atropellada detrds de la misma ley figuraban comisiones de la
en que viene no hoy, sino en continues y sucesivos Camara y el Senado para velar por el cumnplimiento
deeretos, desenvolviendo la acci6n ejecutiva el Pre- de la ley o para violarla, si la violaban, pero nunca
sidente de la Naci6n. Yo no quisiera que en una se- para permitir que el Presidente de la Repfiblica por
sion im.' [,. ,i.,,,1. como result esta para conocer de un decreto si era material de una inconstitucionali-
este important easo, que no es solo la renuncia del dad lo resuelto por la Comisi6n.
senor L6pez, sino que son los motives fundados de Sa. ARAGONES: Me permit S. S. una interrupei6n
su renuncia y la existencia de ese Deereto, debiera con la venia del Presidente.
por lo menos reclamar de la Camara de Represen- S. VAZQUEZ BELLO: Con much gusto.
tantes, si efectivamente se siente herida, como tiene S. PRESIDENTE (VERDEJA) : Tiene la palabra el
que sentirse herida y menosaeabada pdr ese Decreto, senior Aragones.
debe recabar para la ('.iii 11, de Representantes, prc- SR. ARAGONES: Ha dicho S. S. que hay un sin ni-
ferencia especial para que en un moment y oportu- mero de decretos por los cuales el Presidente de la
nidad que no s' haga de esperar, se conozca si efecti- Reppiblica ha violado la constituci6n y yo deseo que
*vamente en esa Repilblica, nuestras leyes pueden ser S. S. diga si conoce algin easo en que acusaba la
adulteradas y mptnosacabadas por algun poder, y si inconstitucionalidad de uno de esos decretos, se ha-
se ha podido ilegar a done se ha llegado y se ha po- ya resuelto en tal sentido.
dido realizar lo que so ha realizado por ese Decreto SR. VAZQUEZ BELLO: Puede que haya habido al-
que positivamente como ha dicho el sefior German I gnios casos, pero algunos han sido tan manifestos y
L6pez, viola abiertamente nuestras propias prerro- aparece tan expresamente violada la ley, por el se-
gativas y desconoce nuestro propio sistema constitu- ifor Presidente de la Repfblica, que no dejan lugar
cional. a dudas de ninguna clase. Asi vemos que por el
:Sn. SAGAR6: Pido la palabra para una interrupei6n propio decreto a que me vengo refiriendo, que los
al senor Vazquez Bello. interesados en establecer los recursos, no pueden ha-
Su sefioria podria informarme si los miembros del cerlo, porque desconocen cudles son los beneficiados
Comit6 Parlamentario Liberal que integran la Co- por ese deereto y qu6 dispone ese decreto, viola la
mission para el monument al General Maximo ;....... IConstituci6n. Asi que parece impossible, a no ser en
comparten el misnmo criteria que S. S. y si han pre- este caso in que el perjndicado no se beneficial con el
sentado su renuncia por los motivos que renuncia decr'eto a que hago referencia y son otros los bene-
el senior GermAn L6pez? ficiados....
SI; VAZQUEZ BELLO: Yo no podria contestar de SR. ARAGONES: No ha habido perjudicados que ha-
una manera conereta porque impensadamente se ha yan au" li(do a los tribunales a ejercer su derecho.
planteado aqui esta cnesti6n, aunque sabido era que SR. \AZQUEZ BELLO: Hay algunos, espere S. S. que
se pretendia realizar ]o que la prensa toda repudia- yo sc lo dire l qu, no hay 1! -.i.l;.m.i.l... ? Pues el fini-
ba y el pais entero condenaba, como un acto de atro- co perjudicado es el Tesoro de la Naci6n, como lo ha
pello a nuestras leyes y a nuestra constituei6n, pe- sido en este caso especial, pero hay perjudicados,
ro yo si puedo aclarar para satisfacer el deseo del se- !que pueden recurrir. Decia que no ies este caso el
nor Sagar6 que por lo menos conozeo c6mo piensa so- unico que a disposiei6n del Congreso se haya podido
bre este particular el R.l-.*,. ii.iIi.- senior Lico Lores ofreeer y puede apreciar la Chmara. Hay otro mis,
que f'riimuha part de esa Comisi6n y a quien ]e cos- que es el hecho siguiente: por reciente Deereto del
taba tanto trabajo suponer que a 6sto se llegara, ex- seofor Presidente de la Repfblica es dice lo siguiente:
presaba su absolute seguridad de que no era possible "Para trasladar al nuevo Palacio Presidencial...
que la voluntad del Presidente, llegara hasta donde (Sigue leyendo).
la prensa temia y a donde parecia que querian lie- Y se coge deterininada cantidad de aquella ley que
gar algunos Secretarios del Despacho que parecia que el Congreso vot6 de treinta millones de pesos para
tenian gran i.t.ri. en llegar a donde se ha llegado. gastos de guerra y con cargo a esa ley, de la cual
Por eso yo decia que estdbamnos en el caso precise de no se puede destinar nada mas que para gastos de
obtener que la Camara funcionara en una sesi6n es- guerra, se tomlan o se destina la cantidad de cuaren-
pecial, para conocer de este caso que no es nuevo, y ta mil pesos en la form siguiente: (Sigue leyendo).
yo habre de mostrarlo con alguno que tengo a mi dis- Y yo no necesito decirle a la Camara que el finico
posici6n en donde la voluntad del Presidente no tie- que puede disponer en relaci6n con esos servicios, ,es
ne dique ni conten. Ha llegado a pensar que en el Congreso de la Repfiblica en la discusi6n de los
esta Repmiblica, que vive.perturbada desde hace tiem- Presupuestos o on leyes especiales. (Sigue leyendo).
po, se pueden dar todos los deeretos y todas las 6r- Es decir, que por un Deereto se destinan 40.000 pesos,
denes con olvido absolute, de lo que son nuestros para tender ciertos servicios del Poder Ejeuetivo,
poderes, que por la letra y por el espiritu de la que el Congreso de la Repfblica no ha autorizado,
constituci6n, tienen sus propias y distintas faculta- siendo el Congreso de la Repitblica el inico que
des cada uno. El caso es manifiestamente grave, pe- puede consentir, el finico que puede permitir y que
ro no es nuevo. Tiene la particularidad de que has- puede autorizar esas .erogaciones, nos encontramos
ta ahora en el nfimero incalculable de deeretos en mosque igual que lo que sucede con ese Deereto que










8 DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTANTES

lesiona y que merma como muy bien decia el sefor S:.- ia.E. ..i..i (FEDERICO) : 6Y a los que se lo Ileva-
German L6pez, la autoridad del Congreso, por cuan- ron ]a Constituci6n los ampara?
to la Comisi6n habia cumplido con su deber y habia SR. VAZQUEZ BELLO: Puede que la Constituci6n no
resuelto se lesionan tambien, quizAs esto sea lo mas ampare al quee slo llev6, pero acaso los que se lie-
lamentable, los interests del 1'%.,-., de la Naci6n, varon, ban pagado muchos de cllos con su propia
puesto que el Congreso es el inico que pucdc auto- sangre, est n todavia pagando, y tambi6n todavia
rizar esas erogaciones, qque se refieren a sirvientes lo estin pagando que es algo mas que los partidos y
y para aumentos de gastos en el nuevo Palacio Pre- que esta administraci6n que sucede caprichosamente
sidencial, se destina esa cantidad con cargo a una con r.soluciones y con decretos que la opinion pu-
ley que lejos de permitir prohibe que se tome nin- blica y que las leyes condenan como inexistentes e
guna cantidad de 1o que el legislator dedic6 cx- ineficaces en el terreno juridico. Pero hay mis, no
clusivamente a gastos de guerra. Adcmis el senior e, solo oso, son mayores, solamenta traigo los reco-
Presidente ha firmado un Decreto del Secretario de gidos en estos dias. Por otro deereto sc ha autori-
Hacienda, disponiendo que del product de la venta zado a] Secretario de Obras Pdblicas, Coronel Villa-
de bonos de la emisi6n del afio 1917 de la misma loy, 16n, para que apropie de los fondos provenientes de
se site el cr6dito al Tesorero Pagador de la Zona los ingresos obtenidos bajo la denominaci6n de recur-
del Distrito Fiscal de Camagiiey, de $77.571.19 para sos extraordinarios dc la Naci6n, y declare que en
devoluci6n de dep6sitos de fianzas, y $15.000, para In Ley de Preshpuestos no existed nada que sc deno-
satisfacer obligaciones que proceda. Es decir que mine recursos extraordinarios de la Naci6n, y que es
por este otro decreto qu.e concede la facultad de re- una palabra o frase (que so viene utilizando para dis-
integrar o indemnizar fianzas depositadas y de cuya poner a capricho de esos recursos, que unas veces
inversion nada se dice en el mismo decreto, so da el cuando se trata de determinadas obras pfblicas no
deereto para que los bonos se entreguen a perso- existen, pcro otras veees son fructiferos y sirven pa-
najes que ya comprendera el senor Aragon6s que no ra la realizaci6n complete de esas obras, muchas de
se encargardn de establecer recursos, cantidades que ellas iniciadas y comenzadas sin cr6dito de la Naci6n.-
solamente el Congreso de la Repfiblica ha podido au- Declaro que muchas de estas obras pfiblicas, la casi
torizar, y puede consentir que scan sacadas del Te- totalidad de esos kil6metros de carreteras estan ter-
soro de ]a Naci6n, porque nadie, y no necesito decir- minjados, construidos sin la voluntad del Congreso,
lo, puede tomar dinero del T.-.. -I. sino el consigna- eosa tambi6n que so realize por dctrAs del Congreso
do en los presupuestos, o por leyes del Congreso que cubano y violando abiertamente la constituci6n de la
en este caso no existen. Repfiblica y las leyes vigentes, y cuando se paga esas
SR. ARAGONES: Se refiere al Decreto por el cual se bras, y cuando so destinan cantidades crecidas
autoriz6 ciertas eantidades para devolverlas a aque- para el pago de esas mismas obras, sepa la Camara
llos que tenian dinero depositado en las zonas fisca- de Representantes que se dejan de cumplir in-
les y que euando la revoluci6n de Febrero desapa- numerables eyes que el Congreso ha votado para
recieron de ella? obras pfiblicas en las distintas provincias de la Re-
SR. VAZQUEZ BELLO: Como el Decreto no dice nada, public y que alcanzan la cifra de veinte milloens
la suspicacia de S. S. en este caso solo quicre ver en de pesos. Estas obras que obedecen a leyes votadas
la revoluci6n de Febrero motive y causa de muchas por el Congreso cubano para -..ii-f...-. necesidades
cosas que no han sueedido v se han inventado sentidas de las distintas provincias no se inieian, no
SR. ARAGONES: No es por suspicacia, ese decreto se se 'jeeutan, y on cambio otra que el Congreso no ha
refiere a la dcvoluci6n de cantidades que se lievaron votado so construyen y se pagan con cargo a concep-
de la Zona Fiscal de Ciego de Avila, y que personal- tos de obras o a ingresos extraordinarios que yo no
mente yo he intervenido cerca del senior Secretario conozco, pero que puedo afirmar, de todas maneras,
de Hacienda, para que dictara esa disposici6n. lque no existen en presupuestos ...
SR. VAZQUEZ BEL,O: Cuanto lo siento, yo creia RS. SAGAR6: Pido la palabra para mna cuesti6n de
que no habria un Representante que ignorara que orden...
en la C:',mi .I es donde debieran hacerse las gestio- SR. PRESIDENTE (VERDE.JA) : Tiene la palabra S. S.
nes, Ir.,'1'.- solamente do ella puedon dimanar las SB. SAGAnR: Para pedir in .-" ,-i,- '...1: de este deba-
leyes para esos cr6ditos, y me duele grandemente que to y que la renmncia del senior Germain Tj6pez quede
un Representante de la mavoria se declare author de sobre la mesa.
haber ido a solicitar del Secretario de Hacienda esas SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra para sefialar
cantidades, olvidandose que era de la Camara de al -.*i.... President y al senior SagarO ....- esa no es
quien debia pedir esos cr6ditos, siquiera sea para mun euosti6n de orden.
que los miembros de la minoria no tuvi6ramos el de- Sn. LOPEZ (GERMAN) : Pido la palabra en contra
recho de acusar, como lo hacemos al Presidente de de lo propuesto por el senior Sagar6.
la Repfiblica y al Secretario de Hacienda por haber Sn. SAGAR6: Pido la palabra para una euesti6n in-
tomado indebidamente de los fondos de la Naci6n, cidental. He cambiado impresiones con el miembro
lo que solamente pnede autorizar el Congreso de la liberal qle forria parte tde la Comisi6n para el mo-
Repfiblica. umneuto al General Maximo G6mez y 61 me dice que
Sn. ARAGONES: Esa es una opinion de SS. e, spera star empapado de los antecedentes del ca-
SR. VAZQUEZ BELLO: Yo quisiera (ue hablaran los so para poder intervenir entonces en el debate plan-
ilustres abogados de la mayoria v veria entonces teado. Por este motive yo propongo a la CAmara la
S. S. que lojos de ser una opinion, es letra emerita de suspension d dl debate y que qucde sobre la mesa la
la Constituci6n y de nuestras eyes vigentes, que no relnulnia del senior GermAn L6pez para tratar de
permiten ni consienten, senior Aragones, porque vi- ese problema tan pronto como todos los miembros de
vimos en un pais republican, que no permiten que la CAmaara que forman part de esa Comisi6n pue-
un President disponga de los fondos de la Naci6n, dan darle cuenta a la misma do ese asunto con todos
cuando tiene un Congreso que diariamente se refine los antecedentes del mlismo.
para solicitarlo. SR. PRESIDENTE (VEnDDEJA) ; ITna proposici6n in-


_ _









DIARIO DE SESIONES DEL CONGRESO.-CAMARA DE REPRESENTATIVES 9

cidental tiene que ser apoyada por dos Representan- SR. LORES: Yo lamento no poder esperar a S. S. Yo
tes. entiendo que el senior Sagar6 ha planteado una cues-
SR. MORALES: Yo la apoyo. ti6n incidental que debe resolverse antes que nada
SR. LORES: Yo la apoyo. por medio de una votaci6n nominal solicitada por el
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Se pone a votaci6n. senior VAzquez Bello.
SR. VAZQUEZ BELLO: Pido votaci6n nominal. SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : Permita S. S. que le
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Pido la pala- diga que ]a Presidencia habia concedido la palabra
bra para un ruego. para haoer manifestaciones, a virtud de un ruego.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): Tiene la palabra S. S. SR. LoREs: Pero yo entiendo que no puede en ma-
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo ruego a los alguna hacerse tal cosa.
sefiores Sagar6, L6pez, Lores y Vdzquez Bello que PSIDET DE) ( itano la ctl
me escuchen. Se habia iniciado este debate por la PESIDENTE ( RDEJA) (Agtand la mpa-
renuncia presentada por el senior German L6pez y iJnla) ego al senor Lores que guarded silencio y
yo que los he escuchado esperaba que expusiera sus
razones, porque por otras razones distintas a la que SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra para una
habia producido la cuesti6n para entonees contes- question dpe orden. Como quiera que yo me mostra-
tar. Fundamentalmente interesaba esta part al ba conforme con lo solicitado por el efior Sagar6, yo
tratar de la renuncia presentada por el senior Lores iba a terminar haciendo ]a misma solicited de que
y por eso ruego, por tanto a mis compafieros que me este asunto quedase sobre la mesa, porque no me en-
escuchen con un poco de calma, aunque yo no vaya cuentro preparado para interesar que se acepte la
a entrar en el fondo de la cuosti6n de la ren uncia renuncia del senior Germn L6pez, el que se siente
del senior L6pez, ni en el fondo de la resoluci6n presi- herido, justamente herido, y mermado en sus pre-
dencial que suspended el acuerdo del Jurado. Yo me rrogativas como Representante que forma parte de
iba a referir, y estaba esperando la oportunidad de esta Camara por el Decreto dictado por el sefor Pre-
que terminase el senior Vazquez Bello que hacia la sidente de la Repiblica....
critical del Decreto Presidencial en virtud del cual se SR. LORES (InterlAlipiendo) : Yo form part de
original este debate y esperaba que hiciera su opo- esa Comisi6n y entendia que ahora no debia pre-
sici6n de una manera definitive toda vez que a mi lsntarse esa renuncia a la Cdmara hasta que la Co-
juicio, era un moment subjuridico y habia que es- misi6n no tuviera conocimiento official del Decreto
perar para mis tarde que dijese la filtima palabra dictado por el senior Presidente de la Repfiblica.
otro poder distinto, y entonces seria la oportunidad
de que el Congreso velando por sus fueros tomase (El senior Lores se dirige al escafio del senior Ger-
algfin acuerdo.... ma L6pez, pronunciando ciertas palabras, que no
SR. LORES: Me permit una interrupci6n. :se perciben claramente, a las cuales contest el se-
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL): Yo le ruego for German L6pez con otras que tampoco se perci-
que espere a que yo termine, que sera en breve. Se ben claramente, por el gran murmullo y agitaci6n
trata de que el senior Presidente de la Repfiblica por que' hay en toda la Camara).
un Decreto ha revocado la resoluci6n dictada por la
Comisi6n que entendia en la adjudicaci6n del pre- SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : En vista de que las
mio ... sesiones no pueden celebrarse en la forma en que
SR. LORES: Pero la Comisi6n no conoce oficialmen- Ista se desenvuelve, yo suspend esta sesi6n.
te todavia ese decreto. Sc levanta la sesi6n.
SR. DE LA CRUZ (CARLOS MANUEL) : Yo ruego al se-
fior Lores que espere que yo termine. (Eran las cuatro p. m.)


MONTALVO, CARDENAS & CO.-HABANA


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs