Group Title: Diario de sesiones del Congreso de la Republica de Cuba
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
ALL VOLUMES CITATION PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00015180/00773
 Material Information
Title: Diario de sesiones del Congreso de la Républica de Cuba
Physical Description: v. : ; 31 cm.
Language: Spanish
Creator: Cuba -- Congreso. -- Cámara de Representantes
Publisher: s.n.
Place of Publication: Habana
Manufacturer: Imprenta de Rambla y Bouza
Publication Date: 1902-
 Subjects
Subject: Politics and government -- Periodicals -- Cuba   ( lcsh )
Genre: federal government publication   ( marcgt )
 Notes
Dates or Sequential Designation: 1. legislatura, v. 1, núm. 1 (oct. 1 de 1902)-
General Note: Title from caption.
 Record Information
Bibliographic ID: UF00015180
Volume ID: VID00773
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 001845781
oclc - 28760011
notis - AJS0072
lccn - sn 93026707

Full Text










DIARIO DE SESIONES

CONGREO DE LA REDEL A DE

CONGRESS DE LA REPUBLICAN DE CUBA


NOVENO


PERIOD CONGRESSIONAL

PRIMERA LEGISLATURE


VOL. XXXI HABANA, 5 de Julio de 1919 NUM. 31


CAMERA


DE REPRESENTANTES


Sesi6n extraordinaria del 3 de Julio de 1919

Presidencia del Sr. Santiago Verdeja Neyra
Secretarios: Sres. Francisco Soto Izquierdo y Arturo Betancourt Manduley


S U M AR IO


A las 3 p. m. se abre la sesi6n.-Acerca de extremes relacionados con el debate del Proyecto de Ley
de Orden Pfiblico, hace aclaraciones el Sr. Fernando Ortiz, y despues toman parte en el inciden-
te los Sres. Vizquez Bello, Soto Izquierdo, Collantes y Freyre de Andrade.-A petici6n de este
filtimo senior Representante, se suspended el debate debido a la ausencia del Ponente Sr. Eulogio
Sardifias.-A las 3 y 50 p. m. se levanta la sesi6n.


SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Se ,abre la sesi6n.
(Eran las tres p. m.)
Se va a dar lectura al articulo primero de la Ley
de Orden Pfblico.
(El Secretario, sefor Soto Izquierdo, lee el articu-
lo primero).
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra el
senior Ortiz.
SR. ORTIZ (FERNANDO): Lamento muchisimo se-
fior Presidente y sefiores Representantes, la ausen-
cia del doctor Sardifias, cuya permanencia aqui es-
timo indispensable para el buen orden del debate,
pues estimo convenient rogar al doctor Sardifias,
que exponga a virtud de qu6 criterio ha modificado
ciertos extremes sustanciales del proyecto de Ley de
Orden Pfiblico que tuve el honor de presentar a la
CAmara; pero dada la ausencia del doctor Sardifias
he de limitarme a llevar el debate, si la Camara me
lo permit, de la siguiente manera: Aceptado como
,dictamen, y yo quiero aceptar que es dictamen, la
ponencia del doctor Sardifias, me veo por ello obli-
gado a ir tratando mis puntos de vista, al ponerse
a discusi6n articulo por articulo de su ponencia.
Ello seguramente habr, de motivar un mayor tra-
bajo para mi....


SR. VAZQUEZ BELLO: Pido la palabra para una
cuesti6n de orden.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. VAZQUEZ BELLO: Yo tengo entendido senor
President, que frente al dictamen del senior Sardi-
fias hay una ponencia del Representante senor Ortiz,
que en parte ha sido desechada; como la ponencia
esti a disposici6n de la Camara en este moment, yo
creo que puede convertir el doctor Ortiz su ponen-
cia en voto particular frente al dictamen y se discu-
tiria .entonces el voto particular contra el dictamen.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA) : En la sesi6n anterior
fu6 aprobada la totalidad, y por eso la Presidencia
puso a discusi6n el articulo.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO) : Pido la palabra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA): Tiene la palabra S. S.
SR. SOTO IZQUIERDO (FRANCISCO): Sefiores Repre-
sentantes: Con esto lo que ha ocurrido es lo siguien-
te: Esta era una proposici6n de ley que estaba en
studio, y de la cual era ponente el doctor Ortiz,
emitida su ponencia se di6 cuenta con aquella pro-
posici6n de ley, y en ese moment la Camara acord6
que viniera a discusi6n en cualquier estado en que
se encontrara; se opuso entonces la ponencia del doc-
tor Sardifias a la ponencia del doctor Ortiz. La CA-
mara tiene acordada la totalidad, desde luego, caben


a
i
i







DIARIO DE SESIOES DEL CONGRESO.RAMARA M BE REPRENE TANTIEIi


perfectamente las enmiendas que podran discutirse
y aceptarse o rechazarse segfin convenga, sin incon-
veniente alguno en el curso del debate.
SR, ORTIZ (FERNANDO): Como viene planteado
aqui el debate yo no tengo inconvenient alguno en
seguirlo. S61o desearia que se me dispensara de pre-
sentar por escrito todas las enmiendas acerca de los
puntos de vista en los cuales yo difiero del doctor
Sardifias, permiti6ndoseme o autorizindoaeme para
presentar esas enmiendas verbales a media que el
articulado se vaya leyego, con eso' nos ahorraria-
mos un gran trabajo.
SR. PRESIDENTE (VERDEJA): La Presidencia senior
6rtiz, lo que puede manifestarle es que si la Camara
se lo permit ella sera tolerante. *
SR. ORTIZ (FERNANDO) : Pues concretandome a la
discusi6n del articulo primero, aqui se impone una
pregunta al doctor Sardifias que no estA present.
El doctor Sardifias ha cambiado completamente la
nomenclatura traditional entire nosotros en relaci6n
con el estado de suspension de garantiaS. Desde el
afio 1870, fecha en que fu6 promulgada la Ley de
suspension de gaarntias, el estado de suspension de
garantias se subdivide en dos estados: El estado de
prevenei6n y alarma, y el estado de guerra, amboss
son faces sucesivas que autorizan una mayor o me-
nor intensidad en la actuaci6n del poder civil y des-
pues, de las fuerzas militares para dominar las per-
turbaciones del orden. Por eso la Ley de Orden Pu-
blico estudiado genericamente el problema, y pri-
mero regulaba el estado de prevenci6n o alarma. El
senior Sardifias, no acierto a comprender con que
criterio, ha variado-este sistema. En mi proyecto el
capitulo primero estudia la suspension de las garan-
tias, el segundo el estado de alarm y el tercero el
'estado de guerra. El senior Sardifias subvierte el or-
den de esta nomenclatura y asi vemos que el capi-
tulo primero, que es a la vez el articulo primero, se
titula: "Del estado de prevenci6n o alarma" y el
,segundo, observe, que es el estado de suspension de
garantias...


MONTAL.VO. CIARCINWA & CO-I*ABANA


----~-- -- ~--'-----'- --- ~--~-`-~-


Sa. COLLANTES: Pero es un error seguramente.
SR. ORTIZ (FERNANDO): Asi lo supongo yo, que
sea un error, pero debemos resolverlo porque esto
trastornaria el orden que debemos seguir. Por eso
propongo, a la Canara que el articulo primero...
SR. COLLANTES (Interrumpiendo): Decia yo que
seguramente ha sido un error mecenico al redaetarlo,
porque no corresponde a las disposiciones del capi-
tulo segundo el titulo de suspension de garantias,
por cuyo motivo yo creo que lo que ha habido es.un
cambio de nombre en los capitulos. La ley se divide
en cinco capitulos.
SR. ORTIZ (FERNANDO): El capitulo primero de-
be ilamarse del estado de suspension de garantias,
en lugar del estado de prevenci6n y alarma.
SR. COLLANTES: Yo tengo la seguridad, aunque no
estA aqui el doctor Sardifias, que 61 no tendria in-
conveniente en cambiar los titulos, pero aqui esta
el doctor Freyre que ha sido miembro de la Comisi6n.
SR. FREYRE DE,ANDRADE (GONZALO) Pido la pa-
labra.
SR. PRESIDENT (VERDEJA) : Tiene la palabra el
senior Freyre.
SR. FREYRE DE ANDRADE (GONEALo) : En la sesi6n
pasada suspendimos el debate en atenci6n a que no
estaba present el doctor Ortiz que iba a llevar la
palabra en nombre ,de la minoria en contra, del doe-
tor Sardifias que lo iba a hacer en nombre de la ma-
yoria, y en la tarde de hoy nos encontramos en las
mismas condiciones, pues no ha concurrido el doctor
Sardifias, y por reciprocidad de cortesia al compa-
fero ausente, yo solicito de la minoria que acceda a
la suspension del debate hasta el pr6ximo martes.
SRa PRESIDENT (VERDEJA) : I Est& conforme la
Camara con la suspension del debate hasta el pr6xi-
mo martes?
(Aprobado).
No habiendo otro asunto de que tratar se levanta
la sesi6n.

(Eran las tres y cincuenta p. m.)




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs